Stepan Bandera Selected Works (volume 2 Berserker Books)

Pages 1-386 (partie 1)

La Lutte de Libération Nationale Ukrainienne et les Conflits Internes au sein de l'OUN

La Préparation Militaire de l'OUN avant 1941

Ce qui a été fait sous la direction de Shukhevych dans le centre militaire de l'OUN à Cracovie... a donné les meilleurs succès qu'on ne pouvait attendre étant donné les conditions et les moyens de travail.

• Le texte décrit les activités intensives de la branche militaire de la direction révolutionnaire de l'OUN (Organisation des Nationalistes Ukrainiens) avant le déclenchement de la guerre germano-soviétique. Sous la direction de Roman Shukhevych, un travail systématique d'organisation et de formation a été mené depuis Cracovie et les territoires occidentaux. Cela comprenait l'enregistrement de tout le personnel militaire, la planification du travail avec les forces professionnelles existantes et l'organisation de cours de formation pour les sous-officiers et les officiers. Des programmes de formation variés, des camps d'entraînement et la rédaction de manuels militaires ont été développés. L'objectif était de créer un noyau militaire compétent, et de nombreux cadets formés à cette époque sont ensuite devenus des officiers de l'UPA (Armée Insurrectionnelle Ukrainienne).
• Une partie cruciale de cette préparation était l'élaboration de plans de mobilisation pour le déploiement des forces en cas de guerre entre l'Allemagne et l'URSS. Ces plans sont devenus la base du travail des « Groupes de Marche » de l'OUN, dont la mission était de se déplacer des terres périphériques ukrainiennes (Pologne, Allemagne, Ruthénie) vers le centre et l'est de l'Ukraine. Ce travail de militarisation morale et organisationnelle a permis à l'organisation d'être prête pour la lutte sur deux fronts qui allait caractériser la période de la guerre.

La Collaboration Tactique avec l'Armée Allemande et la Formation du DUN

Nous avons décidé à l'unanimité d'utiliser l'occasion d'organiser et d'entraîner les unités ukrainiennes conçues avec l'aide des facteurs militaires allemands.

• Au début de 1941, une opportunité s'est présentée de former deux unités ukrainiennes (DUN - Druzhyny Ukraïins'kykh Natsionalistiv) d'environ la taille d'un bataillon (kuren) au sein de l'armée allemande. Cette initiative était soutenue par certains officiers allemands favorables à l'indépendance ukrainienne et opposés aux plans coloniaux de Hitler. L'OUN, dirigée par Shukhevych, a saisi cette chance dans un but précis : acquérir une formation militaire pratique moderne pour ses cadres, tout en préservant son indépendance politique et en préparant sa propre lutte anti-bolchevique.
• L'OUN a posé des conditions strictes à cette collaboration. L'unité devait combattre pour la restauration de l'État ukrainien indépendant et rester sous les ordres de la direction de l'OUN, liée par un serment à cette organisation. Elle ne prêterait pas de serment militaire allemand et conserverait ses règlements internes. Le but politique était de manifester la volonté active de l'Ukraine dans la guerre et de servir de noyau à une future armée régulière si l'Allemagne se montrait amicale, ou de fournir des cadres entraînés à la résistance souterraine dans le cas contraire.

La Rupture avec les Allemands et la Transition vers la Résistance

Le gouvernement nazi a rapidement posé sa main occupante sur l'État ukrainien et toute activité indépendante. Cette main s'est aussi attaquée aux unités du DUN.

• Après la proclamation de l'indépendance à Lviv en juin 1941, le régime nazi a rapidement réprimé les velléités d'autonomie ukrainienne. Les unités du DUN ont été retirées du front, soumises à des pressions pour s'intégrer à la machine de guerre allemande, et finalement internées, transférées en Biélorussie ou dissoutes. Face au refus de prêter serment à l'Allemagne, une grande partie des officiers et soldats, dont Roman Shukhevych, sont passés dans la clandestinité.
• Cette expérience, bien que difficile, a eu un résultat positif : elle a fourni à l'OUN un noyau de cadres militaires excellents et bien entraînés. Ces hommes ont apporté avec eux une connaissance précieuse de l'organisation, de la stratégie et des tactiques de la guerre de partisans, tant du côté bolchevique que des méthodes allemandes de contre-insurrection. Ce savoir-faire s'est avéré crucial pour la création et le développement ultérieur de l'UPA.