Pensées
BLAÎSE PASCAL ■SES PENSÉES mmÊmtÊmmmBmmf3( tfswmtnÊistbivn un ] . >l. DENT h SONS LTD., UONDON P.MÎÏR. Ên,Mîr,NOT «J (partie 1)
Les Pensées de Pascal : une apologie inachevée de la condition humaine et de la foi chrétienne
Avertissement des éditeurs et histoire du texte
Les Pensées de Pascal constituent l'œuvre la plus émouvante de ce génie qui reste un de nos plus grands écrivains en même temps qu'un penseur des plus éminents, un mathématicien des plus profonds.
- Les éditeurs présentent les Pensées comme l'œuvre la plus émouvante de Pascal, révélant son âme entière avec une passion frémissante, une ardeur qui va jusqu'à l'injustice et une avidité de convaincre jusqu'à la violence. Sa rigueur mathématique et sa soif d'absolu le mènent au sectarisme, mais sa simplicité touchante et son inquiétude éloquente arrachent des cris d'admiration même à ceux qu'il révoltait. Ces réflexions, griffonnées pour lui seul sur des papiers quelconques, étaient destinées pour beaucoup à un ouvrage d'apologétique qu'il projetait, mais beaucoup n'étaient qu'un épanchement de son cœur contenant des accents qui, selon Ernest Havet, « mordent sur les plus âpres ».
- L'histoire éditoriale des Pensées est complexe et progressive. Port-Royal publia en 1669 une version expurgée et adoucie, suivie par l'édition augmentée de Condorcet en 1776 qui fit des emprunts aux manuscrits conservés à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Voltaire reproduisit l'édition de Condorcet avec des notes en 1778, puis Bossut améliora ce texte l'année suivante. Ce n'est qu'en 1842 que Victor Cousin révéla que des pages entières restaient inconnues, aboutissant en 1844 à l'édition conforme à l'autographe établie par Prosper Faugère. Ernest Havet fixa définitivement le texte en 1852 avec un commentaire faisant autorité.
- Les éditeurs précisent leur méthode : ils ne traduisent en notes que les citations latines importantes, la plupart n'étant pas de Pascal lui-même mais de Montaigne ou des Écritures. Cette décision éditoriale reflète la nature intertextuelle profonde des Pensées, où Pascal dialogue constamment avec ses sources philosophiques et scripturaires. L'avertissement souligne que ce n'est que depuis relativement peu de temps que le public dispose du texte complet et exact des Pensées, après des siècles de versions partielles ou altérées qui avaient façonné une image incomplète de l'œuvre pascalienne.
Vie de Blaise Pascal par Madame Périer : enfance et éducation
Dès que mon frère fut en âge qu'on lui pût parler, il donna des marques d'un esprit extraordinaire par les petites reparties qu'il faisoit fort à propos, mais encore plus par les questions qu'il faisoit sur la nature des choses, qui surprenoient tout le monde.
- Blaise Pascal naquit à Clermont le 19 juin 1623, fils d'Étienne Pascal, président de la cour des aides, et d'Antoinette Begon. Sa mère mourut en 1626 lorsqu'il n'avait que trois ans. Son père, voyant en cet enfant unique des marques d'esprit extraordinaires, résolut de l'instruire lui-même sans jamais l'envoyer au collège. La maxime principale de cette éducation était de « tenir toujours cet enfant au-dessus de son ouvrage », ce qui explique pourquoi le latin ne lui fut enseigné qu'à douze ans, afin qu'il l'apprît avec plus de facilité et de compréhension des règles grammaticales.
- Avant l'apprentissage du latin, son père lui donnait des idées générales sur les langues, montrant comment elles avaient été réduites en grammaires sous des règles avec leurs exceptions, et comment cela permettait de rendre les langues communicables entre pays. Il lui parlait aussi des effets extraordinaires de la nature comme la poudre à canon. Le jeune Pascal voulait toujours connaître la raison de toutes choses ; lorsque son père ne donnait pas de bonnes raisons, il en cherchait lui-même. Une expérience marquante fut celle où, entendant un plat de faïence frappé avec un couteau puis arrêté par une main posée dessus, il voulut en connaître la cause et fit tant d'expériences sur les sons qu'il en composa un traité à douze ans, trouvé « tout à fait bien raisonné ».
- Le génie géométrique de Pascal se révéla par une rencontre extraordinaire à douze ans. Son père, voulant qu'il se concentre sur les langues, avait serré tous les livres de mathématiques et s'abstenait d'en parler devant lui. Mais l'enfant, ayant appris que la mathématique donnait le moyen de faire des figures infailliblement justes, se mit à rêver seul avec du charbon sur des carreaux, cherchant à faire un cercle parfaitement rond, des triangles équilatéraux. Il créa ses propres définitions, appelant un cercle « un rond » et une ligne « une barre », puis se fit des axiomes et des démonstrations parfaites.
- Le père découvrit un jour son fils si appliqué qu'il ne l'entendit pas entrer, travaillant sur la trente-deuxième proposition du premier livre d'Euclide. En rétrogradant et s'expliquant par les noms de « rond » et de « barre », l'enfant en vint à ses définitions et axiomes. Étienne Pascal, épouvanté de la grandeur de ce génie, alla chez son ami M. Le Pailleur en versant des larmes de joie, disant : « Je ne pleure pas d'affliction mais de joie. » Le Pailleur conseilla de ne plus captiver cet esprit et de lui laisser voir les livres. Pascal reçut alors les Éléments d'Euclide qu'il lut et comprit seul sans aucune explication.
Inventions scientifiques et conversion religieuse
Immédiatement après cette expérience, et lorsqu'il n'avoit pas encore vingt-quatre ans, la Providence ayant fait naitre une occasion qui l'obligea à lire des écrits de piété, Dieu l'éclaira de telle sorte par cette lecture, qu'il comprit parfaitement que la religion chrétienne nous oblige à ne vivre que pour Dieu.
- À dix-huit ans, Pascal inventa la machine arithmétique qui permettait de faire toutes sortes de supputations sans plume ni jetons, même sans savoir aucune règle d'arithmétique, avec une sûreté infaillible. Cet ouvrage fut considéré comme une chose nouvelle dans la nature, réduisant en machine une science résidant entièrement dans l'esprit. Le travail le fatigua beaucoup, non pour la conception mais pour faire comprendre aux ouvriers toutes ces choses, prenant deux ans à mettre la machine en perfection. Sa sœur rapporte qu'il disait que depuis l'âge de dix-huit ans il n'avait pas passé un jour sans douleur.
- À vingt-trois ans, ayant vu l'expérience de Torricelli, Pascal inventa et exécuta ses célèbres expériences sur le vide, prouvant clairement que tous les effets attribués à l'horreur du vide sont causés par la pesanteur de l'air. Cette occupation fut la dernière où il appliqua son esprit aux sciences humaines. Bien qu'il inventât plus tard la roulette, ce fut sans y penser, d'une manière qui montre qu'il n'y avait pas d'application volontaire. La Providence fit naître une occasion qui l'obligea à lire des écrits de piété, et Dieu l'éclaira si parfaitement que Pascal comprit que la religion chrétienne oblige à ne vivre que pour Dieu.
- La conversion de Pascal fut préparée par l'éducation de son père qui lui avait inspiré cette maxime : « tout ce qui est l'objet de la foi ne le sauroit être de la raison, et beaucoup moins y être soumis ». Cette maxime fit une si grande impression sur son esprit que, malgré les discours des libertins qu'il entendait, il n'en était nullement ému, les regardant comme des gens dans le faux principe que la raison humaine est au-dessus de toutes choses. Cet esprit si grand, si vaste et si rempli de curiosité, qui cherchait avec soin la cause et la raison de tout, était en même temps soumis à toutes les choses de la religion comme un enfant, simplicité qui régna en lui toute sa vie.
- Lors d'un séjour à Rouen, Pascal et deux amis découvrirent qu'un homme enseignait une nouvelle philosophie tirant des conséquences contraires aux décisions de l'Église, notamment que le corps de Jésus-Christ n'était pas formé du sang de la sainte Vierge. Après l'avoir averti sans succès, ils le dénoncèrent à M. du Bellay, puis à l'archevêque de Rouen qui ordonna sa rétractation. L'homme renonça sincèrement à ses sentiments, montrant qu'il était lui-même trompé par de fausses conclusions. Cette affaire se termina doucement, sans dessein de nuire mais pour empêcher la séduction des jeunes gens incapables de discerner le vrai du faux dans des questions si subtiles.
Retraite, austérité et charité de Pascal
Il établit le règlement de sa vie dans cette retraite sur deux maximes principales, qui furent de renoncer à tout plaisir et à toute superfluité ; et c'est dans cette pratique qu'il a passé le reste de sa vie.
- À trente ans, après un accident du pont de Neuilly où son carrosse faillit se précipiter dans la Seine, et sous l'influence de sa sœur religieuse, Pascal résolut de quitter absolument le monde et de retrancher toutes les inutilités de la vie au péril même de sa santé, croyant que le salut était préférable à toutes choses. Il changea de quartier, demeura quelque temps à la campagne, et à son retour témoigna si bien qu'il voulait quitter le monde que le monde le quitta. Il se passait du service de ses domestiques autant qu'il pouvait, faisait son lit lui-même, allait chercher son dîner à la cuisine.
- Tout son temps était employé à la prière et à la lecture de l'Écriture sainte qu'il savait par cœur, disant que l'Écriture n'était pas une science de l'esprit mais une science du cœur, intelligible seulement pour ceux qui ont le cœur droit. Il prit une ceinture de fer pleine de pointes qu'il mettait à nu sur sa chair, se donnant des coups de coude pour redoubler la violence des piqûres lorsqu'il lui venait des pensées de vanité. Cette pratique fut découverte seulement après sa mort par une personne de grande vertu à qui il avait été obligé de le dire.
- Pascal avait un amour si grand pour la pauvreté qu'elle lui était toujours présente. Il s'examinait sur la fantaisie de vouloir exceller en tout, comme se servir des meilleurs ouvriers, et ne pouvait souffrir qu'on cherchât avec soin toutes les commodités. Il s'écriait : « Si j'avois le cœur aussi pauvre que l'esprit, je serois bien heureux ; car je suis merveilleusement persuadé que la pauvreté est un grand moyen pour faire son salut. » Il n'avait jamais refusé l'aumône, se réduisant parfois à prendre de l'argent au change pour avoir tout donné aux pauvres.
- Sa charité s'étendait jusqu'à vouloir servir les pauvres pauvrement, disant que la fréquentation des pauvres est extrêmement utile car voyant continuellement leurs misères, il faudrait être bien dur pour ne pas se priver volontairement des commodités inutiles. Il affirmait que c'était la vocation générale des chrétiens et que c'est sur cela que Jésus-Christ jugera le monde, la seule omission de cette vertu étant cause de damnation. Trois mois avant sa mort, il rencontra une jeune fille de quinze ans demandant l'aumône, la mena au séminaire et pourvut à sa mise en condition sûre, témoignant de sa vigilance pour la pureté.
Le Mémorial : la nuit mystique de Pascal
Feu. Dieu d'Abraham, Dieu d'Isaac, Dieu de Jacob, Non des philosophes et des savans. Certitude. Certitude. Sentiment. Joie. Paix. Dieu de Jésus-Christ.
- Le Mémorial est une pièce célèbre trouvée après la mort de Pascal, cousue dans son habit en double exemplaire, sur parchemin et sur papier. Il relate l'expérience mystique vécue le lundi 23 novembre 1654, jour de saint Clément, pape et martyr, depuis environ dix heures et demie du soir jusques environ minuit et demi. Cette nuit de feu représente le moment culminant de la conversion définitive de Pascal, où il fit l'expérience directe et bouleversante du Dieu vivant par opposition au Dieu abstrait des philosophes.
- Le texte exprime une opposition fondamentale entre le Dieu des patriarches et celui des intellectuels : « Dieu d'Abraham, Dieu d'Isaac, Dieu de Jacob, Non des philosophes et des savans ». Cette distinction est au cœur de l'apologétique pascalienne qui rejette les preuves métaphysiques abstraites au profit d'une rencontre personnelle avec le Dieu incarné en Jésus-Christ. Le Mémorial insiste sur la certitude, le sentiment, la joie et la paix que cette rencontre procure, bien loin du doute et de la spéculation philosophique.
- Pascal y exprime l'oubli du monde et de tout hormis Dieu, ainsi que la conviction que Dieu ne se trouve que par les voies enseignées par l'Évangile. Il y a un dialogue intime avec le Christ : « Mon Dieu, me quitterez-vous ? Que je n'en sois pas séparé éternellement. » Cette angoisse de la séparation est contrebalancée par l'affirmation de la vie éternelle : « Cette vie est la vie éternelle, qu'ils te connaissent seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ. » Le texte se termine par une renonciation totale et douce, une soumission totale à Jésus-Christ et à son directeur, et l'engagement : « Éternellement en joie pour un jour d'exercice sur la terre. »
Préface : le dessein apologétique de Pascal
Il ne prétendoit point prouver toutes ces vérités de la religion par de telles démonstrations fondées sur des principes évidens, capables de convaincre l'obstination des plus endurcis, ni par des raisonnemens métaphysiques, mais par des preuves morales qui vont plus au cœur qu'à l'esprit.
- La préface, écrite par Étienne Périer, neveu de Pascal, explique la genèse et la méthode de l'ouvrage projeté. Pascal conçut le dessein de cette apologie plusieurs années avant sa mort, mais différait d'écrire car il avait l'habitude de songer beaucoup aux choses et de les disposer dans son esprit avant de les produire. Sa mémoire prodigieuse lui permettait de retenir ses pensées sans les écrire, mais sa santé languissante l'empêcha de les mettre par écrit quand il l'aurait voulu. Il présenta oralement le plan de son ouvrage à plusieurs personnes considérables qui furent charmées de sa beauté, de sa force et de son caractère touchant et convaincant.
- La méthode de Pascal commence par une peinture de l'homme où il n'oublie rien de ce qui le fait connaître au dedans et au dehors, jusqu'aux plus secrets mouvements de son cœur. Il suppose un homme vivant dans une ignorance générale qui, se considérant dans ce tableau, découvre avec étonnement sa grandeur et sa bassesse, ses avantages et ses faiblesses, les ténèbres qui l'environnent et les contrariétés étonnantes de sa nature. Cet homme est ensuite adressé aux philosophes dont les contradictions et faussetés le laissent insatisfait, puis aux diverses religions du monde remplies de vanité et d'erreurs, avant d'être conduit au peuple juif et à son livre unique.
- L'apologie procède ensuite par l'examen du livre de Moïse, dont Pascal montre qu'il est également impossible que Moïse eût laissé par écrit des choses fausses ou que le peuple s'y fût laissé tromper. Il s'arrête sur les miracles, prouvant leur vérité par l'autorité du livre et les circonstances qui les rendent indubitables. Il montre que toute la loi de Moïse était figurative, que tout ce qui était arrivé aux Juifs n'était que la figure des vérités accomplies à la vue du Messie. Il s'étend particulièrement sur les prophéties, où il avait des vues toutes particulières, expliquant leur sens et leur suite avec une facilité merveilleuse.
- Concernant le Nouveau Testament, Pascal commença par Jésus-Christ, déjà prouvé par les prophéties et les figures de la loi, puis apporta des preuves tirées de sa personne, de ses miracles, de sa doctrine et des circonstances de sa vie. Sur les apôtres, il établit qu'on ne pouvait les accuser de fausseté qu'en supposant ou qu'ils avaient été des fourbes ou qu'ils avaient été trompés, et montra que l'une et l'autre supposition était également impossible. Il fit de très belles remarques sur le style des évangélistes, le nombre prodigieux de miracles, les martyrs et les saints, montrant que tout cela ne pouvait être l'ouvrage des hommes mais de Dieu seul.
Disproportion de l'homme entre deux infinis
Car enfin qu'est-ce que l'homme dans la nature ? Un néant à l'égard de l'infini, un tout à l'égard du néant : un milieu entre rien et tout.
- Pascal ouvre ses Pensées par la célèbre considération sur la disproportion de l'homme. Il invite l'homme à contempler la nature entière dans sa haute et pleine majesté, à voir la terre comme un point au prix du vaste tour que le soleil décrit, et ce vaste tour lui-même comme un point très délicat à l'égard de celui que les astres embrassent. L'imagination doit passer outre car elle se lassera plus tôt de concevoir que la nature de fournir. Tout ce monde visible n'est qu'un trait imperceptible dans l'ample sein de la nature, une sphère infinie dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
- Pour présenter un autre prodige aussi étonnant, Pascal invite à considérer l'infiniment petit : un ciron offre dans la petitesse de son corps des parties incomparablement plus petites, des jambes avec des jointures, des veines dans ces jambes, du sang dans ces veines, des humeurs dans ce sang, des gouttes dans ces humeurs, des vapeurs dans ces gouttes. Il veut faire voir là-dedans un abîme nouveau, une infinité d'univers dont chacun a son firmament, ses planètes, sa terre, en la même proportion que le monde visible, avec des animaux et des cirons, retrouvant la même chose sans fin et sans repos.
- L'homme qui se considérera de la sorte s'effrayera de soi-même, se considérant soutenu entre ces deux abîmes de l'infini et du néant, tremblant dans la vue de ces merveilles. Il est infiniment éloigné de comprendre les extrêmes ; la fin des choses et leur principe sont pour lui invinciblement cachés dans un secret impénétrable. Également incapable de voir le néant d'où il est tiré et l'infini où il est englouti, il ne peut qu'apercevoir quelque apparence du milieu des choses dans un désespoir éternel de connaître leur principe et leur fin.
- Pascal montre que cette position médiane se trouve en toutes nos puissances : nos sens n'aperçoivent rien d'extrême, trop de bruit nous assourdit, trop de lumière éblouit, trop de distance et trop de proximité empêche la vue. Les premiers principes ont trop d'évidence pour nous. Les qualités excessives nous sont ennemies et non sensibles : nous ne les sentons plus, nous les souffrons. Cette condition nous rend incapables de savoir certainement et d'ignorer absolument. Nous voguons sur un milieu vaste, toujours incertains et flottants, poussés d'un bout vers l'autre, cherchant une assiette ferme et une dernière base constante, mais tout notre fondement craque et la terre s'ouvre jusqu'aux abîmes.
Grandeur et misère de l'homme
L'homme n'est qu'un roseau, le plus foible de la nature, mais c'est un roseau pensant. Il ne faut pas que l'univers entier s'arme pour l'écraser. Une vapeur, une goutte d'eau, suffit pour le tuer.
- La grandeur de l'homme est grande en ce qu'il se connaît misérable : un arbre ne se connaît pas misérable, donc c'est être misérable que de se connaître misérable, mais c'est être grand que de connaître qu'on est misérable. Ces misères prouvent sa grandeur : ce sont misères de grand seigneur, misères d'un roi dépossédé. La grandeur de l'homme est si visible qu'elle se tire même de sa misère, car ce qui est nature aux animaux, nous l'appelons misère en l'homme, reconnaissant qu'il est déchu d'une meilleure nature qui lui était propre autrefois. Qui se trouve malheureux de n'être pas roi, sinon un roi dépossédé ?
- Le célèbre fragment du roseau pensant établit que l'homme, bien que le plus faible de la nature, est plus noble que ce qui le tue parce qu'il sait qu'il meurt. L'avantage que l'univers a sur lui, l'univers n'en sait rien. Toute notre dignité consiste donc en la pensée ; c'est de là qu'il faut nous relever, non de l'espace et de la durée que nous ne saurions remplir. « Travaillons donc à bien penser : voilà le principe de la morale. » Cette pensée fonde une anthropologie où la conscience de la condition humaine est à la fois le signe de la misère et de la grandeur de l'homme.
- Pascal insiste sur la nécessité de présenter à l'homme les deux aspects de sa nature : il est dangereux de trop faire voir à l'homme combien il est égal aux bêtes sans lui montrer sa grandeur, et dangereux de lui trop faire voir sa grandeur sans sa bassesse, mais il est encore plus dangereux de lui laisser ignorer l'un et l'autre. Il est très avantageux de lui représenter l'un et l'autre. Cette méthode dialectique est au cœur de l'apologétique pascalienne qui cherche à déstabiliser l'homme pour le disposer à recevoir la révélation chrétienne comme seule explication satisfaisante de ses contrariétés.
- Pascal blâme également ceux qui prennent parti de louer l'homme, ceux qui le blâment, et ceux qui prennent parti de se divertir ; il n'approuve que ceux qui cherchent en gémissant. Les stoïques disent de rentrer au-dedans de soi-même pour trouver le repos, et cela n'est pas vrai. Les autres disent de sortir au-dehors et de rechercher le bonheur en se divertissant, et cela n'est pas vrai non plus. Le bonheur n'est ni hors de nous ni dans nous ; il est en Dieu, et hors et dans nous. Cette position médiane et christocentrique caractérise toute l'anthropologie pascalienne.
Le divertissement et la fuite de soi
J'ai dit souvent que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre.
- Pascal analyse le phénomène universel du divertissement comme fuite de la condition humaine. Les hommes, dès l'enfance, sont chargés du soin de leur honneur, de leur bien et de leurs amis, accablés d'affaires, de l'apprentissage des langues et des sciences, avec l'idée qu'ils ne sauraient être heureux sans que tout cela soit en bon état. Si l'on ôtait tous ces soins, ils se verraient, penseraient à ce qu'ils sont, d'où ils viennent, où ils vont ; c'est pourquoi on ne peut trop les occuper et les détourner. Un homme qui a assez de bien pour vivre, s'il savait demeurer chez soi avec plaisir, n'en sortirait pas pour aller sur la mer ou au siège d'une place.
- La cause profonde du besoin de divertissement est le malheur naturel de notre condition faible et mortelle, si misérable que rien ne peut nous consoler lorsque nous y pensons de près. Même la royauté, le plus beau poste du monde, ne suffit pas : qu'on imagine un roi accompagné de toutes les satisfactions possibles, s'il est sans divertissement et qu'on le laisse considérer et faire réflexion sur ce qu'il est, cette félicité languissante ne le soutiendra point, il tombera dans les vues des révoltes possibles, de la mort et des maladies inévitables. Le roi est environné de gens qui ne pensent qu'à le divertir et l'empêcher de penser à lui.
- Pascal distingue deux instincts secrets dans l'homme : l'un vient du ressentiment de ses misères continuelles et le porte à chercher le divertissement et l'occupation au dehors ; l'autre reste de la grandeur de la première nature et lui fait connaître que le bonheur n'est en effet que dans le repos. De ces deux instincts contraires se forme un projet confus qui les porte à tendre au repos par l'agitation, à se figurer toujours que la satisfaction leur arrivera s'ils surmontent quelques difficultés. Ainsi s'écoule toute la vie : on cherche le repos en combattant des obstacles, et si on les a surmontés, le repos devient insupportable.
- Le divertissement est paradoxalement la plus grande des misères : c'est la seule chose qui nous console de nos misères, mais c'est cela même qui nous empêche de songer à nous et nous fait perdre insensiblement. Sans cela, nous serions dans l'ennui, et cet ennui nous pousserait à chercher un moyen plus solide d'en sortir. Mais le divertissement nous amuse et nous fait arriver insensiblement à la mort. Les hommes n'ayant pu guérir la mort, la misère, l'ignorance, se sont avisés, pour se rendre heureux, de ne point y penser. L'exemple du joueur montre que ce n'est pas le gain qu'il cherche mais l'agitation et la passion elle-même.
L'imagination, la coutume et les puissances trompeuses
L'imagination dispose de tout ; elle fait la beauté, la justice, et le bonheur, qui est le tout du monde.
- Pascal consacre des développements importants aux puissances trompeuses qui abusent l'homme. L'imagination est décrite comme une superbe puissance, ennemie de la raison, qui se plaît à la contrôler et à la dominer, ayant établi dans l'homme une seconde nature. Elle a ses heureux, ses malheureux, ses sains, ses malades, ses riches, ses pauvres ; elle fait croire, douter, nier la raison ; elle suspend les sens, elle les fait sentir. Les habiles par imagination se plaisent tout autrement à eux-mêmes que les prudents ne se peuvent raisonnablement plaire, et cette gaieté de visage leur donne souvent l'avantage dans l'opinion des écoutants.
- L'imagination dispose de tout : elle fait la beauté, la justice et le bonheur, qui est le tout du monde. Toutes les richesses de la terre sont insuffisantes sans son consentement. Pascal illustre ce pouvoir par des exemples concrets : un magistrat vénérable entrant dans un sermon avec zèle dévot sera détourné si le prédicateur a une voix enrouée, un tour de visage bizarre, une barbe mal rasée. Même la raison du souverain juge du monde peut être troublée par le bruit d'une girouette ou d'une poulie ; une mouche qui bourdonne à ses oreilles suffit à le rendre incapable de bon conseil : « Le plaisant dieu que voilà ! »
- La coutume est une seconde nature qui détruit la première, et Pascal s'interroge : pourquoi la coutume n'est-elle pas naturelle ? Il craint que cette nature ne soit elle-même qu'une première coutume. Les principes naturels ne sont peut-être que des principes accoutumés, reçus de la coutume des pères comme la chasse chez les animaux. La coutume fait les maçons, soldats, couvreurs : à force d'ouïr louer en l'enfance ces métiers et mépriser tous les autres, on choisit. La coutume contraint la nature, et quelquefois la nature la surmonte et retient l'homme dans son instinct malgré toute coutume.
- Pascal montre que la volonté est un des principaux organes de la créance : les choses sont vraies ou fausses selon la face par où on les regarde. La volonté, qui se plaît à l'une plus qu'à l'autre, détourne l'esprit de considérer les qualités de celles qu'elle n'aime pas à voir ; l'esprit, marchant d'une pièce avec la volonté, s'arrête à regarder la face qu'elle aime. Les maladies sont un autre principe d'erreur qui gâte le jugement et le sens. L'intérêt propre est un merveilleux instrument pour nous crever les yeux agréablement. L'homme n'est qu'un sujet plein d'erreur, naturelle et ineffaçable sans la grâce ; rien ne lui montre la vérité, tout l'abuse.
Justice, force et opinions du peuple
Ne pouvant faire que ce qui est juste fût fort, on a fait que ce qui est fort fût juste.
- Pascal développe une analyse pénétrante des fondements de la justice et de l'autorité politique. La justice véritable n'est pas dans les coutumes : trois degrés d'élévation du pôle renversent toute la jurisprudence, un méridien décide de la vérité, les lois fondamentales changent avec le temps. « Plaisante justice qu'une rivière borne ! Vérité au deçà des Pyrénées, erreur au delà. » Le larcin, l'inceste, le meurtre des enfants et des pères, tout a eu sa place entre les actions vertueuses selon les peuples. Cette relativité montre que la raison corrompue a tout corrompu et qu'aucune loi naturelle universelle n'est accessible à l'homme déchu.
- La solution au problème de l'autorité est de joindre la justice et la force : la justice sans la force est impuissante car il y a toujours des méchants ; la force sans la justice est tyrannique et accusée. On n'a pu donner la force à la justice parce que la force a contredit la justice et a dit que c'était elle qui était juste. Ainsi, ne pouvant faire que ce qui est juste fût fort, on a fait que ce qui est fort fût juste. La pluralité est la meilleure voie parce qu'elle est visible et qu'elle a la force pour se faire obéir, quoique ce soit l'avis des moins habiles.
- Pascal formule une théorie de la gradation des opinions : le peuple honore les personnes de grande naissance ; les demi-habiles les méprisent disant que la naissance n'est pas un avantage de la personne mais du hasard ; les habiles les honorent par la pensée de derrière ; les dévots avec plus de zèle que de science les méprisent malgré cette considération ; mais les chrétiens parfaits les honorent par une lumière supérieure. Ainsi se vont les opinions succédant du pour au contre selon qu'on a de lumière, montrant le renversement continuel du pour au contre qui caractérise la condition humaine.
- Les opinions du peuple sont saines en apparence mais fausses dans leur fondement : il est vrai qu'il faut honorer les gentilshommes, mais non pas parce que la naissance est un avantage effectif. Le peuple a raison d'avoir distingué les hommes par l'extérieur plutôt que par les qualités intérieures, car cela évite les conflits : si on devait céder au plus habile, il faudrait se battre sur cela, mais avec quatre laquais contre un, c'est visible, il n'y a qu'à compter. « Nous voilà en paix par ce moyen ; ce qui est le plus grand des biens. » La puissance des rois est fondée sur la raison et sur la folie du peuple, et bien plus sur la folie.
Les deux sortes d'esprits et la vérité partielle
Il y a donc deux sortes d'esprits : l'une, de pénétrer vivement et profondément les conséquences des principes, et c'est là l'esprit de justesse ; l'autre, de comprendre un grand nombre de principes sans les confondre, et c'est là l'esprit de géométrie.
- Pascal distingue deux sortes d'esprits : l'esprit de géométrie et l'esprit de finesse. Dans l'esprit de géométrie, les principes sont palpables mais éloignés de l'usage commun ; pour peu qu'on s'y tourne, on voit les principes à plein, et il faudrait avoir l'esprit faux pour mal raisonner sur des principes si gros qu'il est presque impossible qu'ils échappent. Dans l'esprit de finesse, les principes sont dans l'usage commun et devant les yeux de tout le monde ; il ne faut que tourner la tête, sans effort, et il ne s'agit que d'avoir bonne vue, car les principes sont si déliés et en si grand nombre qu'il est presque impossible qu'il n'en échappe.
- Cette distinction éclaire la méthode de Pascal : les matières de la foi relèvent de l'esprit de finesse et non de la géométrie, car la vérité religieuse ne se démontre pas par des principes palpables mais se saisit par un intuition du cœur. Pascal illustre cette épistémologie par des exemples : on peut comprendre les effets de l'eau avec peu de principes mais des conséquences si fines qu'il n'y a qu'une extrême droiture d'esprit qui puisse y aller. L'un peut être sans l'autre : l'esprit peut être fort et étroit, ou ample et faible. La vraie grandeur consiste à savoir toucher les deux extrémités à la fois.
- Pascal développe l'idée que chaque chose est ici vraie en partie, fausse en partie : la vérité essentielle n'est pas ainsi, elle est toute pure et toute vraie ; ce mélange la déshonore et l'anéantit. Rien n'est purement vrai, et ainsi rien n'est vrai en l'entendant du pur vrai. L'homicide est mauvais, oui, mais que dira-t-on qui soit bon ? La chasteté ferait finir le monde ; le mariage n'est pas la continence ; ne point tuer laisserait les méchants tuer les bons ; tuer détruit la nature. Nous n'avons ni vrai ni bien qu'en partie, mêlé de mal et de faux, ce qui fonde le pyrrhonisme modéré de Pascal.
- La méthode pour convaincre consiste à observer par quel côté l'autre envisage la chose, car elle est vraie ordinairement de ce côté-là, et à lui avouer cette vérité avant de lui découvrir le côté par où elle est fausse. Il se contente de cela, car il voit qu'il ne se trompait pas et qu'il manquait seulement à voir tous les côtés. On ne se fâche pas de ne pas tout voir, mais on ne veut pas s'être trompé. Cette méthode dialogique et respectueuse de la vérité partielle d'autrui est caractéristique de l'art de persuader pascalien, qui cherche moins à vaincre qu'à convertir en montrant la complexité du réel.
BLAÎSE PASCAL ■SES PENSÉES mmÊmtÊmmmBmmf3( tfswmtnÊistbivn un ] . >l. DENT h SONS LTD., UONDON P.MÎÏR. Ên,Mîr,NOT «J (partie 2)
Pensées de Blaise Pascal : une synthèse détaillée
L'esprit de finesse et l'esprit de géométrie
Ce qui fait donc que de certains esprits fins ne sont pas géomètres, c'est qu'ils ne peuvent du tout se tourner vers les principes de géométrie ; mais ce qui fait que des géomètres ne sont pas fins, c'est qu'ils ne voient pas ce qui est devant eux.
- Pascal ouvre cette section en distinguant deux formes d'intelligence complémentaires et souvent opposées : l'esprit de géométrie et l'esprit de finesse. L'esprit de géométrie procède par définitions claires, principes nets et raisonnements rigoureux, maniant des idées abstraites et démontrées. Il excelle dans les domaines où les principes sont maniables et grossiers, comme les mathématiques. Les géomètres possèdent l'esprit droit mais seulement lorsque les choses leur sont expliquées par définitions et principes ; autrement ils deviennent faux et insupportables, car ils ne sont droits que sur des principes bien éclaircis. Cette limite les rend incapables de saisir les choses fines où les principes ne se laissent pas manier.
- L'esprit de finesse, en revanche, saisit les choses d'un seul regard, sans passer par le progrès laborieux du raisonnement. Les principes de la finesse sont si déliés et en si grand nombre qu'il est presque impossible qu'il n'en échappe ; l'omission d'un seul principe mène à l'erreur. Ces principes ne se voient pas comme ceux de la géométrie ; on les sent plutôt qu'on ne les voit, et on a des peines infinies à les faire sentir à ceux qui ne les sentent pas d'eux-mêmes. Il faut un sens bien délicat et bien net pour les sentir et juger droit et juste selon ce sentiment, sans pouvoir les démontrer par ordre comme en géométrie.
- La rareté de la combinaison des deux esprits s'explique par leur habitude respective. Les géomètres veulent traiter géométriquement les choses fines et se rendent ridicules en voulant commencer par des définitions et ensuite par les principes, ce qui n'est pas la manière d'agir en cette sorte de raisonnement. L'esprit le fait tacitement, naturellement et sans art, car l'expression en passe tous les hommes et le sentiment n'en appartient qu'à peu d'hommes. À l'inverse, les esprits fins, accoutumés à juger d'une seule vue, sont étonnés devant les propositions où il faut passer par des définitions et des principes stériles qu'ils n'ont point accoutumé de voir en détail.
- Pascal complète cette analyse par une observation sur la méthode de preuve. Quand on veut montrer une chose générale, il faut en donner la règle particulière d'un cas ; mais si on veut montrer un cas particulier, il faudra commencer par la règle générale. On trouve toujours obscure la chose qu'on veut prouver et claire celle qu'on emploie à la preuve, car quand on propose une chose à prouver, on se remplit de l'imagination qu'elle est obscure, et au contraire que celle qui doit la prouver est claire.
- La vraie éloquence et la vraie morale illustrent cette distinction. Pascal affirme que la vraie éloquence se moque de l'éloquence, et la vraie morale se moque de la morale ; c'est-à-dire que la morale du jugement se moque de la morale de l'esprit qui est sans règles. Le jugement est celui à qui appartient le sentiment, comme les sciences appartiennent à l'esprit. La finesse est la part du jugement, la géométrie est celle de l'esprit. Se moquer de la philosophie, c'est vraiment philosopher, ajoute-t-il.
- La connaissance des premiers principes échappe au raisonnement pur. Nous connaissons la vérité non seulement par la raison mais encore par le cœur ; c'est de cette dernière sorte que nous connaissons les premiers principes comme l'espace, le temps, le mouvement, les nombres. Cette connaissance est aussi ferme qu'aucune de celles que nos raisonnements nous donnent. La raison s'appuie sur ces connaissances du cœur et de l'instinct, et il est ridicule que la raison demande au cœur des preuves de ses premiers principes, comme il serait ridicule que le cœur demandât à la raison un sentiment de toutes les propositions qu'elle démontre.
Le pyrrhonisme, le dogmatisme et la contradiction humaine
Quelle chimère est-ce donc que l'homme ? quelle nouveauté, quel monstre, quel chaos, quel sujet de contradiction, quel prodige ! Juge de toutes choses, imbécile ver de terre, dépositaire du vrai, cloaque d'incertitude et d'erreur, gloire et rebut de l'univers.
- Pascal expose les forces des pyrrhoniens, qui demeurent les principales incertitudes sans la foi. Ils soutiennent que nous n'avons aucune certitude de la vérité des principes hors la foi et la révélation, sinon en ce que nous les sentons naturellement en nous. Ce sentiment naturel n'est pas une preuve convaincante, car sans la foi, on ignore si l'homme est créé par un Dieu bon, un démon méchant ou à l'aventure, et donc si ces principes nous sont donnés véritables ou faux. De plus, personne n'a d'assurance hors de la foi s'il veille ou s'il dort, car durant le sommeil on croit veiller aussi fermement que dans la veille.
- Le pyrrhonien pousse le doute à l'extrême : la moitié de la vie se passant en sommeil où nous n'avons aucune idée du vrai, qui sait si l'autre moitié où nous pensons veiller n'est pas un autre sommeil un peu différent du premier, dont nous nous éveillons quand nous pensons dormir ? Les pyrrhoniens opposent l'incertitude de notre origine, qui enferme celle de notre nature, à quoi les dogmatistes sont encore à répondre depuis que le monde dure. La guerre est ouverte entre les hommes, où chacun doit prendre parti pour le dogmatisme ou le pyrrhonisme ; qui pensera demeurer neutre sera pyrrhonien par excellence.
- Cependant, personne ne peut être pyrrhonien effectif parfait. Doutera-t-il s'il veille, si on le pince, si on le brûle, s'il doute, s'il est ? On n'en peut venir là, et Pascal met en fait qu'il n'y a jamais eu de pyrrhonien effectif parfait. La nature soutient la raison impuissante et l'empêche d'extravaguer jusqu'à ce point. La nature confond les pyrrhoniens et la raison confond les dogmatiques. L'homme est donc une contradiction vivante : juge de toutes choses et imbécile ver de terre, dépositaire du vrai et cloaque d'incertitude.
- Cette contradiction trouve son explication dans le mystère du péché originel. Si l'homme n'avait jamais été corrompu, il jouirait dans son innocence et de la vérité et de la félicité avec assurance. Si l'homme n'avait jamais été que corrompu, il n'aurait aucune idée ni de la vérité ni de la béatitude. Mais nous avons une idée du bonheur sans pouvoir y arriver, une image de la vérité sans posséder que le mensonge, incapables d'ignorer absolument et de savoir certainement. Cela manifeste que nous avons été dans un degré de perfection dont nous sommes malheureusement déchus.
- Le dogme de la transmission du péché choque la raison : qu'y a-t-il de plus contraire aux règles de notre misérable justice que de damner éternellement un enfant incapable de volonté pour un péché commis six mille ans avant qu'il fût en être ? Pourtant, sans ce mystère, le plus incompréhensible de tous, nous sommes incompréhensibles à nous-mêmes. Le nœud de notre condition prend ses replis et ses tours dans cet abîme ; l'homme est plus inconcevable sans ce mystère que ce mystère n'est inconcevable à l'homme.
- Les philosophes ont échoué à résoudre cette contradiction. Les stoïques concluent qu'on peut toujours ce qu'on peut quelquefois, mais ce sont des mouvements fiévreux que la santé ne peut imiter. Les trois concupiscences ont fait trois sectes, et les philosophes n'ont fait autre chose que suivre une des trois concupiscences. Les uns ont voulu renoncer aux passions et devenir dieux ; les autres ont voulu renoncer à la raison et devenir bêtes brutes. Mais ni les uns ni les autres n'ont pu, car la raison demeure toujours qui accuse la bassesse et l'injustice des passions, et les passions sont toujours vivantes dans ceux mêmes qui veulent y renoncer.
La misère de l'homme sans Dieu
Connoissez donc, superbe, quel paradoxe vous êtes à vous-même. Humiliez-vous, raison impuissante ; taisez-vous, nature imbécile : apprenez que l'homme passe infiniment l'homme, et entendez de votre maître votre condition véritable que vous ignorez. Écoutez Dieu.
- Tous les hommes recherchent d'être heureux sans exception ; c'est le motif de toutes les actions de tous les hommes, jusqu'à ceux qui vont se pendre. Cependant, depuis un si grand nombre d'années, jamais personne sans la foi n'est arrivé à ce point où tous visent continuellement. Tous se plaignent : princes, sujets ; nobles, roturiers ; vieux, jeunes ; forts, faibles ; savants, ignorants ; sains, malades ; de tous pays, de tous les temps, de tous âges et de toutes conditions. Une épreuve si longue, si continuelle et si uniforme devrait nous convaincre de notre impuissance d'arriver au bien par nos efforts.
- Le présent ne nous satisfaisant jamais, l'espérance nous pipe, et de malheur en malheur nous mène jusqu'à la mort, qui en est un comble éternel. Cette avidité et cette impuissance crient qu'il y a eu autrefois dans l'homme un véritable bonheur dont il ne lui reste maintenant que la marque et la trace toute vide. L'homme essaye inutilement de remplir ce gouffre infini de tout ce qui l'environne, mais rien n'en est capable car ce gouffre ne peut être rempli que par un objet infini et immuable, c'est-à-dire par Dieu même. Depuis qu'il a perdu le vrai bien, tout également peut lui paraître tel, jusqu'à sa destruction propre.
- Les philosophes disent : « Rentrez en vous-mêmes, vous y trouverez votre bien » ; mais on ne les croit pas, et ceux qui les croient sont les plus vides et les plus sots. Nous sommes pleins de choses qui nous jettent au dehors ; notre instinct nous fait sentir qu'il faut chercher notre bonheur hors de nous. Les objets du dehors nous tentent d'eux-mêmes et nous appellent, quand même nous n'y pensons pas. La vérité est que l'homme est visiblement égaré et tombé de son vrai lieu sans le pouvoir retrouver ; il le cherche partout avec inquiétude et sans succès dans des ténèbres impénétrables.
- Pascal compare l'homme à un prisonnier dans son cachot : un homme ne sachant si son arrêt est donné, n'ayant plus qu'une heure pour l'apprendre, cette heure suffisant pour le faire révoquer s'il sait qu'il est donné, il est contre la nature qu'il emploie cette heure-là non à s'informer mais à jouer au piquet. Ainsi il est surnaturel que l'homme vive dans l'insouciance face à la mort. Nous courons sans souci dans le précipice, après que nous avons mis quelque chose devant nous pour nous empêcher de le voir. Cet assoupissement surnaturel marque une force toute-puissante qui le cause.
- L'indifférence face à l'éternité est un monstre. Ces hommes craignent les plus légères choses, ils les prévoient, ils les sentent ; et ce même homme qui passe tant de jours et de nuits dans la rage et le désespoir pour la perte d'une charge ou pour quelque offense imaginaire à son honneur, c'est celui-là même qui sait qu'il va tout perdre par la mort sans inquiétude et sans émotion. C'est une chose monstrueuse de voir dans un même cœur et en même temps cette sensibilité pour les moindres choses et cette étrange insensibilité pour les plus grandes.
- Pascal distingue deux attitudes face au doute. Il a de la compassion pour ceux qui gémissent sincèrement dans ce doute, qui le regardent comme le dernier des malheurs et qui n'épargnent rien pour en sortir. Mais ceux qui passent leur vie sans penser à cette dernière fin de la vie, qui négligent de chercher la vérité par cette seule raison qu'ils ne trouvent pas en eux-mêmes les lumières qui les persuadent, l'irritent plus qu'ils ne l'attendrissent. Cette négligence en une affaire où il s'agit d'eux-mêmes, de leur éternité, de leur tout, l'étonne et l'épouvante : c'est un monstre pour lui.
Le pari sur l'existence de Dieu
Pesons le gain et la perte, en prenant croix, que Dieu est. Estimons ces deux cas : si vous gagnez, vous gagnez tout ; si vous perdez, vous ne perdez rien. Gagez donc qu'il est, sans hésiter.
- Pascal aborde la question de l'existence de Dieu avec les lumières naturelles. S'il y a un Dieu, il est infiniment incompréhensible puisque n'ayant ni parties ni bornes il n'a nul rapport à nous ; nous sommes donc incapables de connaître ni ce qu'il est, ni s'il est. Qui osera entreprendre de résoudre cette question ? Les chrétiens déclarent en exposant leur religion au monde que c'est une sottise, stultitiam, et puis on se plaint de ce qu'ils ne la prouvent pas. S'ils la prouvaient, ils ne tiendraient pas parole : c'est en manquant de preuves qu'ils ne manquent pas de sens.
- La raison ne peut rien déterminer : « Dieu est, ou il n'est pas. » Il y a un chaos infini qui nous sépare. Un jeu se joue à l'extrémité de cette distance infinie où il arrivera croix ou pile. Que gager ? Par raison on ne peut faire ni l'un ni l'autre. Mais il faut parier : cela n'est pas volontaire, vous êtes embarqué. Vous avez deux choses à perdre, le vrai et le bien ; et deux choses à engager, votre raison et votre volonté, votre connaissance et votre béatitude. Votre nature a deux choses à fuir : l'erreur et la misère.
- Le calcul du pari est démonstratif. Si vous gagnez, vous gagnez tout ; si vous perdez, vous ne perdez rien. Même s'il n'y avait qu'une infinité de hasards dont un seul serait pour vous, vous auriez encore raison de gager un pour avoir deux. Mais il y a ici une infinité de vie infiniment heureuse à gagner, un hasard de gain contre un nombre fini de hasards de perte, et ce que vous jouez est fini. Partout où est l'infini et où il n'y a pas infinité de hasards de perte contre celui de gain, il n'y a point à balancer, il faut tout donner.
- L'objection de l'incertitude du gain est réfutée : tout joueur hasarde avec certitude pour gagner avec incertitude, et néanmoins il hasarde certainement le fini sans pécher contre la raison. L'incertitude de gagner est proportionnée à la certitude de ce qu'on hasarde selon la proportion des hasards de gain et de perte. S'il y a autant de hasards d'un côté que de l'autre, le parti est à jouer égal contre égal. La proposition est dans une force infinie quand il y a le fini à hasarder à un jeu où il y a pareils hasards de gain que de perte et l'infini à gagner. Cela est démonstratif.
- À celui qui avoue son impuissance à croire, Pascal répond que la raison le porte à la foi mais que les passions l'en empêchent. Il faut travailler non pas à se convaincre par l'augmentation des preuves de Dieu, mais par la diminution des passions. Il faut suivre la manière par où ont commencé ceux qui ont été liés comme lui : faire tout comme s'ils croyaient, en prenant de l'eau bénite, en faisant dire des messes. Naturellement même cela vous fera croire et vous abêtira. Cela diminuera les passions qui sont les grands obstacles.
- Ce discours a été fait par un homme qui s'est mis à genoux auparavant et après pour prier cet Être infini et sans parties, auquel il soumet tout le sien, de se soumettre aussi le vôtre pour votre propre bien et pour sa gloire. Ainsi la force s'accorde avec cette bassesse. À ceux qui disent qu'ils quitteraient les plaisirs s'ils avaient la foi, Pascal répond : « Vous auriez bientôt la foi, si vous aviez quitté les plaisirs. Or, c'est à vous à commencer. » Quiconque n'ayant plus que huit jours à vivre ne trouvera pas que le parti est de croire que tout cela n'est pas un coup du hasard.
La foi, le cœur et la coutume
Le cœur a ses raisons, que la raison ne connoit point : on le sait en mille choses. Je dis que le cœur aime l'être universel naturellement, et soi-même naturellement, selon qu'il s'y adonne ; et il se durcit contre l'un ou l'autre, à son choix.
- Pascal établit la distinction entre les preuves métaphysiques et la connaissance du cœur. Les preuves de Dieu métaphysiques sont si éloignées du raisonnement des hommes et si impliquées qu'elles frappent peu ; quand cela servirait à quelques-uns, ce ne serait que pendant l'instant qu'ils voient cette démonstration, mais une heure après ils craignent de s'être trompés. La connaissance de Dieu qui se tire sans Jésus-Christ est de communiquer sans médiateur avec le Dieu qu'on a connu sans médiateur, ce qui produit l'orgueil. Ceux qui ont connu Dieu par médiateur connaissent leur misère.
- Le cœur est l'organe de la foi : c'est le cœur qui sent Dieu, et non la raison. Voilà ce que c'est que la foi : Dieu sensible au cœur, non à la raison. Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point ; on le sait en mille choses. Nous connaissons la vérité non seulement par la raison mais encore par le cœur. Les principes se sentent, les propositions se concluent ; et le tout avec certitude quoique par différentes voies. Ceux à qui Dieu a donné la religion par sentiment du cœur sont bien heureux et bien légitimement persuadés.
- L'être humain est automate autant qu'esprit ; de là vient que l'instrument par lequel la persuasion se fait n'est pas la seule démonstration. Combien y a-t-il peu de choses démontrées ! Les preuves ne convainquent que l'esprit, mais la coutume fait nos preuves les plus fortes et les plus crues ; elle incline l'automate qui entraîne l'esprit sans qu'il y pense. C'est la coutume qui nous persuade qu'il sera demain jour et que nous mourrons ; c'est elle qui fait tant de chrétiens, les Turcs, les païens, les métiers, les soldats.
- Il faut donc faire croire nos deux pièces : l'esprit par les raisons, qu'il suffit d'avoir vues une fois en sa vie ; et l'automate par la coutume, en ne lui permettant pas de s'incliner au contraire. Quand on ne croit que par la force de la conviction et que l'automate est incliné à croire le contraire, ce n'est pas assez. Il faut acquérir une créance plus facile, qui est celle de l'habitude, qui sans violence, sans art, sans argument nous fait croire les choses et incline toutes nos puissances à cette croyance, en sorte que notre âme y tombe naturellement.
- La raison a des limites qu'elle doit reconnaître : la dernière démarche de la raison est de connaître qu'il y a une infinité de choses qui la surpassent. Elle n'est que faible si elle ne va jusqu'à connaître cela. Il faut savoir douter où il faut, assurer où il faut, et se soumettre où il faut. Qui ne fait ainsi n'entend pas la force de la raison. Il y a deux excès : exclure la raison, n'admettre que la raison. La raison ne se soumettrait jamais si elle ne jugeait qu'il y a des occasions où elle se doit soumettre.
- La foi et les sens ne sont pas opposés : la foi dit bien ce que les sens ne disent pas, mais non pas le contraire de ce qu'ils voient. Elle est au-dessus, et non pas contre. La conduite de Dieu est de mettre la religion dans l'esprit par les raisons et dans le cœur par la grâce. Mais de la vouloir mettre dans l'esprit et dans le cœur par la force et par les menaces, ce n'est pas y mettre la religion mais la terreur, terrorem potius quam religionem. Il faut commencer par plaindre les incrédules ; ils sont assez malheureux par leur condition.
La véritable religion : grandeur et misère de l'homme
Nulle autre religion n'a proposé de se haïr. Nulle autre religion ne peut donc plaire à ceux qui se haïssent, et qui cherchent un être véritablement aimable. Et ceux-là, s'ils n'avoient jamais ouï parler de la religion d'un Dieu humilié, l'embrasseroient incontinent.
- La vraie religion doit avoir pour marque d'obliger à aimer son Dieu ; aucune autre que la chrétienne ne l'a ordonné. Elle doit encore avoir connu la concupiscence et l'impuissance ; la chrétienne l'a fait. Elle doit y avoir apporté les remèdes ; l'un est la prière. Nulle religion n'a demandé à Dieu de l'aimer et de le suivre. Pour qu'une religion soit vraie, elle doit avoir connu notre nature, la grandeur et la petitesse, et la raison de l'une et de l'autre. Qui l'a connue, que la chrétienne ?
- La religion chrétienne est proportionnée à tous, étant mêlée d'extérieur et d'intérieur. Elle élève le peuple à l'intérieur et abaisse les superbes à l'extérieur ; elle n'est pas parfaite sans les deux, car il faut que le peuple entende l'esprit de la lettre et que les habiles soumettent leur esprit à la lettre. Les autres religions, comme les païennes, sont plus populaires car elles sont en extérieur, mais elles ne sont pas pour les gens habiles. Une religion purement intellectuelle serait plus proportionnée aux habiles mais elle ne servirait pas au peuple.
- Nulle autre religion n'a connu que l'homme est la plus excellente créature et en même temps la plus misérable. Les uns, qui ont bien connu la réalité de son excellence, ont pris pour lâcheté les sentiments bas que les hommes ont naturellement d'eux-mêmes ; les autres, qui ont bien connu combien cette bassesse est effective, ont traité d'une superbe ridicule ces sentiments de grandeur. Nulle secte de philosophes n'a enseigné que l'homme naît en péché ; nulle n'a donc dit vrai.
- La religion chrétienne rend raison des contradictions humaines par le principe de la chute. L'homme est tombé de sa place ; il la cherche avec inquiétude ; il ne la peut plus retrouver. Les plus grands hommes ne l'ont pu. Sans ces divines connaissances, qu'ont pu faire les hommes sinon ou s'élever dans le sentiment intérieur qui leur reste de leur grandeur passée, ou s'abattre dans la vue de leur faiblesse présente ? De là viennent les diverses sectes des stoïques et des épicuriens, des dogmatistes et des académiciens.
- La seule religion chrétienne a pu guérir ces deux vices, non pas en chassant l'un par l'autre par la sagesse de la terre, mais en chassant l'un et l'autre par la simplicité de l'Évangile. Elle apprend aux justes qu'elle élève jusqu'à la participation de la Divinité même qu'en ce sublime état ils portent encore la source de toute la corruption ; et elle crie aux plus impies qu'ils sont capables de la grâce de leur Rédempteur. Ainsi elle abaisse infiniment plus que la seule raison ne peut faire, mais sans désespérer ; et elle élève infiniment plus que l'orgueil de la nature, mais sans enfler.
- Le christianisme ordonne à l'homme de reconnaître qu'il est vil et même abominable, et lui ordonne de vouloir être semblable à Dieu. Sans un tel contre-poids, cette élévation le rendrait horriblement vain, ou cet abaissement le rendrait horriblement abject. La misère persuade le désespoir, l'orgueil persuade la présomption. L'incarnation montre à l'homme la grandeur de sa misère par la grandeur du remède qu'il a fallu. Il n'y a point de doctrine plus propre à l'homme que celle-là, qui l'instruit de sa double capacité de recevoir et de perdre la grâce.
Le peuple juif : témoin et dépositaire
Je trouve donc ce peuple grand et nombreux, sorti d'un seul homme, qui adore un seul Dieu, et qui se conduit par une loi qu'ils disent tenir de sa main. Ils soutiennent qu'ils sont les seuls du monde auxquels Dieu a révélé ses mystères.
- Dans la recherche religieuse, le peuple juif attire l'attention par quantité de choses admirables et singulières. C'est un peuple tout composé de frères : au lieu que tous les autres sont formés de l'assemblage d'une infinité de familles, celui-ci, quoique si étrangement abondant, est tout sorti d'un seul homme et compose un puissant État d'une seule famille. Cela est unique. Cette famille ou ce peuple est le plus ancien qui soit en la connaissance des hommes, ce qui lui attire une vénération particulière dans la recherche de la vérité.
- Ce peuple est singulier en sa durée : les peuples de Grèce et d'Italie, de Lacédémone, d'Athènes, de Rome, ont fini il y a si longtemps, mais ceux-ci subsistent toujours. Malgré les entreprises de tant de puissants rois qui ont cent fois essayé de les faire périr, ils ont toujours été conservés pendant un si long espace d'années. Leur histoire enferme dans sa durée celle de toutes nos histoires. Cette conservation perpétuelle constitue une preuve de la providence divine qui les destine à témoigner de la vérité.
- La loi par laquelle ce peuple est gouverné est tout ensemble la plus ancienne loi du monde, la plus parfaite et la seule qui ait toujours été gardée sans interruption dans un État. Le nom même de loi n'a été connu des plus anciens que plus de mille ans après ; Homère, qui a traité de l'histoire de tant d'États, ne s'en est jamais servi. Il est aisé de juger de sa perfection par la simple lecture, où l'on voit qu'on a pourvu à toutes choses avec tant de sagesse, tant d'équité, tant de jugement que les plus anciens législateurs grecs et romains en ont emprunté leurs principales lois.
- Le livre qui contient cette loi, la première de toutes, est lui-même le plus ancien livre du monde, ceux d'Homère, d'Hésiode et les autres n'étant que six ou sept cents ans depuis. Les juifs portent avec amour et fidélité le livre où Moïse déclare qu'ils ont été ingrats envers Dieu toute leur vie et qu'il sait qu'ils le seront encore plus après sa mort. Ce livre qui les déshonore en tant de façons, ils le conservent aux dépens de leur vie. C'est une sincérité qui n'a point d'exemple dans le monde, ni sa racine dans la nature.
- Il y a bien de la différence entre un livre que fait un particulier et qu'il jette dans le peuple, et un livre qui fait lui-même un peuple. On ne peut douter que le livre ne soit aussi ancien que le peuple. Toute histoire qui n'est pas contemporaine est suspecte ; comme les livres des sibylles et de Trismégiste sont faux et se trouvent faux à la suite des temps. Il n'en est pas ainsi des auteurs contemporains. La création et le déluge étant si proches qu'on y touche : Sem, qui a vu Lamech, qui a vu Adam, a vu aussi Jacob, qui a vu ceux qui ont vu Moïse.
Les figures et le sens caché de l'Écriture
Le chiffre à deux sens. — Quand on surprend une lettre importante où l'on trouve un sens clair, et où il est dit néanmoins que le sens en est voilé et obscurci ; qu'il est caché, en sorte qu'on verra cette lettre sans la voir, et qu'on l'entendra sans l'entendre ; que doit-on penser, sinon que c'est un chiffre à double sens ?
- L'Ancien Testament est figuratif : les prophètes entendaient par les biens temporels d'autres biens spirituels. La première preuve est que cela serait indigne de Dieu de ne promettre que des biens matériels. La deuxième est que leurs discours expriment très clairement la promesse des biens temporels, et qu'ils disent néanmoins que leurs discours sont obscurs et que leur sens ne sera point entendu. La troisième preuve est que leurs discours sont contraires et se détruisent ; si on pense qu'ils n'aient entendu par les mots de loi et de sacrifice autre chose que ceux de Moïse, il y a contradiction manifeste et grossière.
- Les passages de l'Écriture qui plaisent et déplaisent simultanément indiquent la figure. Il est dit que la loi sera changée, que le sacrifice sera changé, que les préceptes qu'ils ont reçus ne sont pas bons, que leurs sacrifices sont abominables. Il est dit au contraire que la loi durera éternellement, que le sacrifice sera éternel. Tous ces passages ensemble ne peuvent être dits de la réalité ; tous peuvent être dits de la figure : donc ils ne sont pas dits de la réalité mais de la figure. Agnus occisus est ab origine mundi.
- La raison pour laquelle les figures ont été employées est de permettre aux prophéties d'être conservées par un peuple charnel sans qu'il en comprenne le sens spirituel. Si le sens spirituel eût été découvert, les juifs n'étaient pas capables de l'aimer ; et, ne pouvant le porter, ils n'eussent pas eu le zèle pour la conservation de leurs livres et de leurs cérémonies. S'ils avaient aimé ces promesses spirituelles et qu'ils les eussent conservées incorrompues jusqu'au Messie, leur témoignage n'eût pas eu de force puisqu'ils en eussent été amis. Voilà pourquoi il était bon que le sens spirituel fût couvert.
- Le sens spirituel est couvert d'un autre en une infinité d'endroits et découvert en quelques-uns rarement, mais en telle sorte que les lieux où il est caché sont équivoques et peuvent convenir aux deux ; au lieu que les lieux où il est découvert sont univoques et ne peuvent convenir qu'au sens spirituel. De sorte que cela ne pouvait induire en erreur, et qu'il n'y avait qu'un peuple aussi charnel qui s'y pût méprendre. La cupidité déterminait le sens aux biens de la terre ; mais ceux qui n'avaient de bien qu'en Dieu les rapportaient uniquement à Dieu.
- Jésus-Christ a levé le sceau, rompu le voile et découvert l'esprit. Il a appris aux hommes que les ennemis de l'homme sont ses passions ; que le Rédempteur serait spirituel ; qu'il y aurait deux avènements, l'un de misère pour abaisser l'homme superbe, l'autre de gloire pour élever l'homme humilié ; que Jésus-Christ serait Dieu et homme. Les apôtres ont enseigné que la circoncision du corps était inutile mais qu'il fallait celle du cœur ; que Moïse ne leur avait pas donné le pain du ciel, etc.
- Tout ce qui ne va point à la charité est figure. L'unique objet de l'Écriture est la charité. Tout ce qui ne va point à l'unique but en est la figure ; car puisqu'il n'y a qu'un but, tout ce qui n'y va point en mots propres est figure. Dieu diversifie ainsi cet unique précepte de charité pour satisfaire notre curiosité qui recherche la diversité, par cette diversité qui nous mène toujours à notre unique nécessaire. Une seule chose est nécessaire, et nous aimons la diversité ; Dieu satisfait à l'un et à l'autre par ces diversités qui mènent au seul nécessaire.
Les trois ordres de grandeur
La distance infinie des corps aux esprits figure la distance infiniment plus infinie des esprits à la charité, car elle est surnaturelle. Tout l'éclat des grandeurs n'a point de lustre pour les gens qui sont dans les recherches de l'esprit.
- Pascal établit une hiérarchie des ordres de grandeur. Les grands génies ont leur empire, leur éclat, leur grandeur, leur victoire et leur lustre, et n'ont nul besoin des grandeurs charnelles, où elles n'ont pas de rapport. Ils sont vus non des yeux mais des esprits, c'est assez. Les saints ont leur empire, leur éclat, leur victoire, leur lustre, et n'ont nul besoin des grandeurs charnelles ou spirituelles, où elles n'ont nul rapport, car elles n'y ajoutent ni ôtent. Ils sont vus de Dieu et des anges ; Dieu leur suffit.
- Archimède illustre la grandeur de l'esprit : sans éclat, il serait en même vénération. Il n'a pas donné les batailles pour les yeux, mais il a fourni à tous les esprits ses inventions. Oh ! qu'il a éclaté aux esprits ! Jésus-Christ illustre la grandeur de la charité : sans bien et sans aucune production au dehors de science, il est dans son ordre de sainteté. Il n'a point donné d'invention, il n'a point régné ; mais il a été humble, patient, saint, saint, saint à Dieu, terrible aux démons, sans aucun péché.
- La bassesse de Jésus-Christ n'appartient pas au même ordre que sa grandeur. Il est bien ridicule de se scandaliser de la bassesse de Jésus-Christ, comme si cette bassesse était du même ordre duquel est la grandeur qu'il venait faire paraître. Qu'on considère cette grandeur-là dans sa vie, dans sa passion, dans son obscurité, dans sa mort, dans l'élection des siens, dans leur abandon, dans sa secrète résurrection, on la verra si grande qu'on n'aura pas sujet de se scandaliser d'une bassesse qui n'y est pas.
- La comparaison des ordres révèle leur incommensurabilité : tous les corps, le firmament, les étoiles, la terre et ses royaumes ne valent pas le moindre des esprits ; car il connaît tout cela et soi, et les corps rien. Tous les corps ensemble et tous les esprits ensemble et toutes leurs productions ne valent pas le moindre mouvement de charité ; cela est d'un ordre infiniment plus élevé. De tous les corps ensemble on ne saurait en faire réussir une petite pensée ; de tous les corps et esprits on n'en saurait tirer un mouvement de vraie charité : cela est impossible et d'un autre ordre, surnaturel.
- Jésus-Christ dans une obscurité telle que les historiens, n'écrivant que les importantes choses des États, l'ont à peine aperçu. Pourtant quel homme eut jamais plus d'éclat ? Le peuple juif tout entier le prédit avant sa venue ; le peuple gentil l'adore après sa venue. Les deux peuples le regardent comme leur centre. Et cependant quel homme jouit jamais moins de cet éclat ? De trente-trois ans, il en vit trente sans paraître. Dans trois ans, il passe pour un imposteur ; les prêtres et les principaux le rejettent ; ses amis et ses plus proches le méprisent. Enfin il meurt trahi par un des siens, renié par l'autre, abandonné par tous.
- Cette contradiction révèle la nature de l'éclat de Jésus-Christ : tout cet éclat n'a servi qu'à nous, pour nous le rendre reconnaissable ; et il n'en a rien eu pour lui. Jésus-Christ a dit les choses grandes si simplement qu'il semble qu'il ne les a pas pensées ; et si nettement néanmoins qu'on voit bien ce qu'il en pensait. Cette clarté jointe à cette naïveté est admirable. Jésus-Christ est un Dieu dont on s'approche sans orgueil et sous lequel on s'abaisse sans désespoir.
Les preuves de Jésus-Christ par les prophéties
La plus grande des preuves de Jésus-Christ sont les prophéties. C'est aussi à quoi Dieu a le plus pourvu ; car l'événement qui les a remplies est un miracle subsistant depuis la naissance de l'Église jusques à la fin.
- Dieu a suscité des prophètes durant seize cents ans ; et pendant quatre cents ans après, il a dispersé toutes ces prophéties, avec tous les juifs qui les portaient, dans tous les lieux du monde. Voilà quelle a été la préparation à la naissance de Jésus-Christ, dont l'Évangile devant être cru de tout le monde, il a fallu non seulement qu'il y ait eu des prophéties pour le faire croire, mais que ces prophéties fussent par tout le monde pour le faire embrasser par tout le monde.
- Ce n'est pas un seul homme qui a prédit Jésus-Christ, mais une suite d'hommes durant quatre mille ans qui, constamment et sans variation, viennent l'un ensuite de l'autre prédire ce même avènement. C'est un peuple tout entier qui l'annonce et qui subsiste pendant quatre mille années pour rendre en corps témoignage des assurances qu'ils en ont, et dont ils ne peuvent être détournés par quelques menaces et persécutions qu'on leur fasse ; ceci est tout autrement considérable.
- Le temps a été prédit par l'état du peuple juif, par l'état du peuple païen, par l'état du temple, par le nombre des années. Il fallait que les quatre monarchies idolâtres ou païennes, la fin du règne de Juda et les soixante-dix semaines arrivassent en même temps, et le tout avant que le deuxième temple fût détruit. Il est arrivé qu'en la quatrième monarchie, avant la destruction du second temple, les païens en foule adorent Dieu et mènent une vie angélique ; les filles consacrent à Dieu leur virginité et leur vie ; les hommes renoncent à tous plaisirs.
- Les prophéties détaillent la vie du Messie : il naîtra de la ville de Bethléem, de la famille de Juda et de David ; il doit aveugler les sages et les savants et annoncer l'Évangile aux pauvres et aux petits ; ouvrir les yeux des aveugles et rendre la santé aux infirmes ; il doit être la victime pour les péchés du monde ; il doit être la pierre d'achoppement et de scandale que les édifiants réprouveront ; il doit être rejeté, méconnu, trahi, vendu, craché, souffleté, moqué, affligé en une infinité de manières, abreuvé de fiel, transpercé, les pieds et les mains percés, tué et ses habits jetés au sort.
- Les prophéties annoncent aussi sa résurrection et sa gloire : qu'il ressusciterait le troisième jour, qu'il monterait au ciel pour s'asseoir à la droite, que les rois s'armeraient contre lui, qu'étant à la droite du Père il sera victorieux de ses ennemis, que les rois de la terre et tous les peuples l'adoreraient. La vocation des gentils par Jésus-Christ est prédite dans Isaïe et les Psaumes. Les juifs, en le tuant pour ne pas le recevoir pour Messie, lui ont donné la dernière marque de Messie.
- La perpétuité de l'attente du Messie est admirable : depuis le commencement du monde, l'attente ou l'adoration du Messie subsiste sans interruption. Abraham est venu dire qu'il avait eu révélation qu'il naîtrait de lui par un fils qu'il aurait ; Jacob a déclaré que de ses douze enfants il naîtrait de Juda ; Moïse et les prophètes sont venus ensuite déclarer le temps et la manière de sa venue. Si cela est clairement prédit aux juifs, comment ne l'ont-ils pas cru ? Cela a été prédit aussi : qu'ils ne croiraient point une chose si claire et qu'ils ne seraient point exterminés. Rien n'est plus glorieux au Messie.
La comparaison avec Mahomet et la fausseté des autres religions
Tout homme peut faire ce qu'a fait Mahomet ; car il n'a point fait de miracles, il n'a point été prédit. Nul homme ne peut faire ce qu'a fait Jésus-Christ.
- La religion païenne est sans fondement aujourd'hui ; on dit qu'autrefois elle en a eu par les oracles qui ont parlé, mais quels sont les livres qui nous en assurent ? La religion mahométane a pour fondement l'Alcoran et Mahomet. Mais ce prophète, qui devait être la dernière attente du monde, a-t-il été prédit ? Et quelle marque a-t-il, que n'ait aussi tout homme qui se voudra dire prophète ? Quels miracles dit-il lui-même avoir faits ? Quel mystère a-t-il enseigné selon sa tradition même ? Quelle morale et quelle félicité ?
- La différence entre Jésus-Christ et Mahomet est radicale : Mahomet n'a pas été prédit ; Jésus-Christ a été prédit. Mahomet en tuant ; Jésus-Christ en faisant tuer les siens. Mahomet en défendant de lire ; les apôtres en ordonnant de lire. Si Mahomet a pris la voie de réussir humainement, Jésus-Christ a pris celle de périr humainement. Au lieu de conclure que puisque Mahomet a réussi, Jésus-Christ a bien pu réussir, il faut dire que puisque Mahomet a réussi, Jésus-Christ devait périr.
- L'Alcoran n'est pas plus de Mahomet que l'Évangile de saint Matthieu, car il est cité de plusieurs auteurs de siècle en siècle. Les ennemis mêmes, Celse et Porphyre, ne l'ont jamais désavoué. L'Alcoran dit que saint Matthieu était homme de bien ; donc Mahomet était faux prophète, ou en appelant gens de bien des méchants, ou en ne demeurant pas d'accord de ce qu'ils ont dit de Jésus-Christ. La religion mahométane est jugée par ce qu'il y a de clair, par son paradis et par le reste ; c'est en cela qu'il est ridicule.
- Les obscurités de l'Écriture ne sont pas comparables à celles de Mahomet. Il ne faut pas confondre et égaler les choses qui ne se ressemblent que par l'obscurité et non pas par la clarté, qui mérite qu'on révère les obscurités. De deux personnes qui disent des sots contes, l'un qui a double sens entendu dans la cabale, l'autre qui n'a qu'un sens ; si ensuite dans le reste du discours l'un dit des choses angéliques et l'autre toujours des choses plates et communes, on jugera que l'un parlait avec mystère et non pas l'autre.
- Les juifs charnels tiennent le milieu entre les chrétiens et les païens. Les païens ne connaissent point Dieu et n'aiment que la terre. Les juifs connaissent le vrai Dieu et n'aiment que la terre. Les chrétiens connaissent le vrai Dieu et n'aiment point la terre. Les juifs et les païens aiment les mêmes biens ; les juifs et les chrétiens connaissent le même Dieu. Le Messie, selon les juifs charnels, doit être un grand temporel ; Jésus-Christ, selon les chrétiens charnels, est venu nous dispenser d'aimer Dieu. Ni l'un ni l'autre n'est la religion chrétienne ni juive.
- Je refuse toutes les autres religions par là : je trouve réponse à toutes les objections. Il est juste qu'un Dieu si pur ne se découvre qu'à ceux dont le cœur est purifié. Je trouve d'effectif que depuis que la mémoire des hommes dure, il est annoncé constamment aux hommes qu'ils sont dans une corruption universelle, mais qu'il viendra un réparateur. Ce n'est pas un homme qui le dit, mais une infinité d'hommes et un peuple entier durant quatre mille ans, prophétisant et fait exprès.
Les miracles et la doctrine
Les miracles discernent la doctrine, et la doctrine discerne les miracles. Il y en a de faux et de vrais. Il faut une marque pour les connoître ; autrement ils seroient inutiles. Or, ils ne sont pas inutiles, et sont au contraire fondement.
- Les miracles sont le fondement de la foi. Moïse a donné deux règles pour discerner les faux miracles : que la prédiction n'arrive pas, et qu'ils ne mènent point à l'idolâtrie. Jésus-Christ en a donné une : si la doctrine règle les miracles, les miracles sont utiles pour la doctrine. Dans le Vieux Testament, on est exclu de la foi quand on est détourné de Dieu ; dans le Nouveau, quand on est détourné de Jésus-Christ. Il ne faut pas y donner d'autres exclusions.
- Les preuves que Jésus-Christ et les apôtres tirent de l'Écriture ne sont pas démonstratives ; ils disent seulement que Moïse a dit qu'un prophète viendrait, mais ils ne prouvent pas par là que ce soit celui-là. Ces passages ne servent qu'à montrer qu'on n'est pas contraire à l'Écriture et qu'il n'y paraît point de répugnance, mais non pas qu'il y ait accord. Cela suffit : exclusion de répugnance avec miracles. Jésus-Christ a vérifié qu'il était le Messie, jamais en vérifiant sa doctrine sur l'Écriture et les prophéties, et toujours par ses miracles.
- Il y a un devoir réciproque entre Dieu et les hommes : les hommes doivent à Dieu de recevoir la religion qu'il leur envoie ; Dieu doit aux hommes de ne les point induire en erreur. Or ils seraient induits en erreur si les faiseurs de miracles annonçaient une doctrine qui ne parût pas visiblement fausse aux lumières du sens commun et si un plus grand faiseur de miracles n'avait déjà averti de ne les pas croire. Il est impossible par le devoir de Dieu qu'un homme cachant sa mauvaise doctrine et n'en faisant paraître qu'une bonne fasse des miracles pour couler insensiblement une doctrine fausse.
- Les miracles discernent aux choses douteuses : entre les peuples juif et païen ; juif et chrétien ; catholique, hérétique ; calomniés, calomniateurs ; entre les deux croix. Jamais en contention du vrai Dieu, de la vérité de la religion, il n'est arrivé miracle du côté de l'erreur et non de la vérité. Contestation : Abel, Caïn ; Moïse, magiciens ; Élie, faux prophètes ; Jérémie, Ananias ; Jésus-Christ, pharisiens ; saint Paul, Barjésu ; toujours le vrai prévaut en miracles.
- Les miracles sont plus importants que l'on ne pense : ils ont servi à la fondation et serviront à la continuation de l'Église jusqu'à l'Antéchrist jusqu'à la fin. Les miracles ont une telle force qu'il a fallu que Dieu ait averti qu'on n'y pense point contre lui, tout clair qu'il soit qu'il y a un Dieu ; sans quoi ils eussent été capables de troubler. Tant s'en faut que ces passages fassent contre l'autorité des miracles, rien n'en marque davantage la force.
- L'existence de faux miracles prouve celle des vrais. S'il n'y avait jamais eu de vrais remèdes, les hommes ne se seraient pas imaginés qu'ils en pourraient donner ; et encore plus que tant d'autres eussent donné croyance à ceux qui se fussent vantés d'en avoir. De même, ce qui fait qu'on croit tant de faux effets de la lune, c'est qu'il y en a de vrais comme le flux de la mer. Il en est de même des prophéties, des miracles, des divinations par les songes, des sortilèges. Au lieu de conclure qu'il n'y a point de vrais miracles parce qu'il y en a tant de faux, il faut dire au contraire qu'il y en a certainement de vrais puisqu'il y en a tant de faux.
Le Dieu caché
Il y a assez de lumière pour ceux qui ne désirent que de voir, et assez d'obscurité pour ceux qui ont une disposition contraire. Il y a assez de clarté pour éclairer les élus, et assez d'obscurité pour les humilier.
- Dieu a voulu racheter les hommes et ouvrir le salut à ceux qui le chercheraient. Mais les hommes s'en rendent si indignes qu'il est juste que Dieu refuse à quelques-uns, à cause de leur endurcissement, ce qu'il accorde aux autres par une miséricorde qui ne leur est pas due. Il n'était pas juste qu'il parût d'une manière manifestement divine et absolument capable de convaincre tous les hommes ; mais il n'était pas juste aussi qu'il vînt d'une manière si cachée qu'il ne pût être connu de ceux qui le chercheraient sincèrement.
- Dieu tempère sa connaissance, en sorte qu'il a donné des marques de soi visibles à ceux qui le cherchent et obscures à ceux qui ne le cherchent pas. Il y a assez d'obscurité pour aveugler les réprouvés et assez de clarté pour les condamner et les rendre inexcusables. Si le monde subsistait pour instruire l'homme de Dieu, sa divinité reluirait de toutes parts d'une manière incontestable ; mais comme il ne subsiste que par Jésus-Christ et pour Jésus-Christ et pour instruire les hommes de leur corruption et de leur rédemption, tout y éclate des preuves de ces deux vérités.
- Dieu veut plus disposer la volonté que l'esprit. La clarté parfaite servirait à l'esprit et nuirait à la volonté. S'il n'y avait point d'obscurité, l'homme ne sentirait point sa corruption ; s'il n'y avait point de lumière, l'homme n'espérerait point de remède. Ainsi il est non seulement juste mais utile pour nous que Dieu soit caché en partie et découvert en partie, puisqu'il est également dangereux à l'homme de connaître Dieu sans connaître sa misère et de connaître sa misère sans connaître Dieu.
- Cette obscurité est un des desseins formels des prophètes. Si la manière du Messie eût été prédite clairement, il n'y eût point eu d'obscurité même pour les méchants. Si le temps eût été prédit obscurément, il y eût eu obscurité même pour les bons ; car la bonté de leur cœur ne leur eût pas fait entendre que le mem fermé par exemple signifie six cents ans. Mais le temps a été prédit clairement et la manière en figures. Par ce moyen les méchants, prenant les biens promis pour matériels, s'égarent malgré le temps prédit clairement, et les bons ne s'égarent pas.
- Tout tourne en bien pour les élus, jusqu'aux obscurités de l'Écriture ; car ils les honorent à cause des clartés divines : et tout tourne en mal pour les autres, jusqu'aux clartés ; car ils les blasphèment à cause des obscurités qu'ils n'entendent pas. On n'entend rien aux ouvrages de Dieu si on ne prend pour principe qu'il a voulu aveugler les uns et éclairer les autres. Jésus-Christ est venu en sanctificationem et in scandalum : nous ne pouvons convaincre les infidèles et ils ne peuvent nous convaincre ; mais par cela même nous les convainquons.
- La généalogie de Jésus-Christ dans l'Ancien Testament est mêlée parmi tant d'autres inutiles qu'elle ne peut être discernée. Si Moïse n'eût tenu registre que des ancêtres de Jésus-Christ, cela eût été trop visible. S'il n'eût pas marqué celle de Jésus-Christ, cela n'eût pas été assez visible. Mais après tout, qui regarde de près voit celle de Jésus-Christ bien discernée par Thamar, Ruth, etc. Jésus-Christ ne dit pas qu'il n'est point de Nazareth, ni qu'il n'est pas fils de Joseph, pour laisser les méchants dans l'aveuglement.
Le Dieu des chrétiens et la corruption de la nature
Le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, le Dieu de Jacob, le Dieu des chrétiens, est un Dieu d'amour et de consolation : c'est un Dieu qui remplit l'âme et le cœur qu'il possède : c'est un Dieu qui leur fait sentir intérieurement leur misère, et sa miséricorde infinie.
- Le Dieu des chrétiens ne consiste pas en un Dieu simplement auteur des vérités géométriques et de l'ordre des éléments ; c'est la part des païens et des épicuriens. Il ne consiste pas seulement en un Dieu qui exerce sa providence sur la vie et sur les biens des hommes pour donner une heureuse suite d'années à ceux qui l'adorent ; c'est la portion des juifs. Le Dieu des chrétiens est un Dieu d'amour et de consolation qui s'unit au fond de leur âme, qui la remplit d'humilité, de joie, de confiance, d'amour, qui les rend incapables d'autre fin que de lui-même.
- La connaissance de Dieu sans celle de sa misère fait l'orgueil. La connaissance de sa misère sans celle de Dieu fait le désespoir. La connaissance de Jésus-Christ fait le milieu, parce que nous y trouvons et Dieu et notre misère. Tous ceux qui cherchent Dieu hors de Jésus-Christ et qui s'arrêtent dans la nature, ou ils ne trouvent aucune lumière qui les satisfasse, ou ils arrivent à se former un moyen de connaître Dieu et de le servir sans médiateur : et par là ils tombent ou dans l'athéisme ou dans le déisme, qui sont deux choses que la religion chrétienne abhorre presque également.
- Nous ne connaissons Dieu que par Jésus-Christ. Sans ce médiateur, est ôtée toute communication avec Dieu ; par Jésus-Christ nous connaissons Dieu. Tous ceux qui ont prétendu connaître Dieu et le prouver sans Jésus-Christ n'avaient que des preuves impuissantes. Mais pour prouver Jésus-Christ, nous avons les prophéties qui sont des preuves solides et palpables. En lui et par lui nous connaissons donc Dieu. Hors de là et sans l'Écriture, sans le péché originel, sans médiateur nécessaire promis et arrivé, on ne peut prouver absolument Dieu ni enseigner une bonne doctrine ni une bonne morale.
- Nous ne nous connaissons nous-mêmes que par Jésus-Christ. Nous ne connaissons la vie, la mort que par Jésus-Christ. Hors de Jésus-Christ, nous ne savons ce que c'est ni que notre vie, ni que notre mort, ni que Dieu, ni que nous-mêmes. Ainsi sans l'Écriture, qui n'a que Jésus-Christ pour objet, nous ne connaissons rien et ne voyons qu'obscurité et confusion dans la nature de Dieu et dans la propre nature. Sans Jésus-Christ, il faut que l'homme soit dans le vice et dans la misère ; avec Jésus-Christ, l'homme est exempt de vice et de misère.
- L'orgueil contre-pèse et emporte toutes les misères. Voilà un étrange monstre et un égarement bien visible. Le voilà tombé de sa place, il la cherche avec inquiétude. C'est ce que tous les hommes font. Il ne faut pas qu'il ne voie rien du tout ; il ne faut pas aussi qu'il en voie assez pour croire qu'il le possède ; mais qu'il en voie assez pour connaître qu'il l'a perdu ; car pour connaître qu'on a perdu, il faut voir et ne voir pas ; et c'est précisément l'état où est la nature.
- La foi embrasse plusieurs vérités qui semblent se contredire. La source de toutes les hérésies est l'exclusion de quelques-unes de ces vérités ; et la source de toutes les objections que nous font les hérétiques est l'ignorance de quelques-unes de ces vérités. Premier exemple : Jésus-Christ est Dieu et homme. Les ariens, ne pouvant allier ces choses qu'ils croient incompatibles, disent qu'il est homme ; en cela ils sont catholiques. Mais ils nient qu'il soit Dieu ; en cela ils sont hérétiques. Leur faute n'est pas de suivre une fausseté mais de ne pas suivre une autre vérité.
La condition humaine et la religion
C'est une chose horrible de sentir s'écouler tout ce qu'on possède. Il faut vivre autrement dans le monde selon ces diverses suppositions : si l'on pouvoit y être toujours ; s'il est sûr qu'on n'y sera pas longtemps, et incertain si on y sera une heure. Cette dernière supposition est la nôtre.
- Nous sommes plaisants de nous reposer dans la société de nos semblables. Misérables comme nous, impuissants comme nous, ils ne nous aideront pas ; on mourra seul ; il faut donc faire comme si on était seul. Alors bâtirait-on des maisons superbes ? On chercherait la vérité sans hésiter ; et si on le refuse, on témoigne estimer plus l'estime des hommes que la recherche de la vérité. La nature ne m'offre rien qui ne soit matière de doute et d'inquiétude. Si je n'y voyais rien qui marquât une Divinité, je me déterminerais à n'en rien croire. Si je voyais partout les marques d'un Créateur, je reposerais en paix dans la foi. Mais voyant trop pour nier et trop peu pour m'assurer, je suis dans un état à plaindre.
- Il importe à toute la vie de savoir si l'âme est mortelle ou immortelle. Les prophéties, les miracles même et les preuves de notre religion ne sont pas de telle nature qu'on puisse dire qu'ils sont absolument convaincants. Mais ils le sont aussi de telle sorte qu'on ne peut dire que ce soit être sans raison que de les croire. Ainsi il y a de l'évidence et de l'obscurité pour éclairer les uns et obscurcir les autres. Mais l'évidence est telle qu'elle surpasse, ou égale pour le moins, l'évidence du contraire.
- La religion est une chose si grande qu'il est juste que ceux qui ne voudraient pas prendre la peine de la chercher si elle est obscure en soient privés. De quoi se plaint-on donc, si elle est telle qu'on la puisse trouver en la cherchant ? Il faut juger de ce qui est bon ou mauvais par la volonté de Dieu qui ne peut être ni injuste ni aveugle, et non pas par la nôtre propre qui est toujours pleine de malice et d'erreur.
- L'Église a toujours été combattue par des erreurs contraires, mais peut-être jamais en même temps comme à présent. Et si elle en souffre plus à cause de la multiplicité d'erreurs, elle en reçoit cet avantage qu'elles se détruisent. La foi embrasse plusieurs vérités qui semblent se contredire. Il y a un grand nombre de vérités et de foi et de morale qui semblent répugnantes et qui subsistent toutes dans un ordre admirable. La source de toutes les hérésies est l'exclusion de quelques-unes de ces vérités.
- Ce sera une des confusions des damnés de voir qu'ils seront condamnés par leur propre raison, par laquelle ils ont prétendu condamner la religion chrétienne. Les impies qui font profession de suivre la raison doivent être étrangement forts en raison. Que disent-ils donc ? Ne voyons-nous pas, disent-ils, mourir et vivre les bêtes comme les hommes, et les Turcs comme les chrétiens ? Ils ont leurs cérémonies, leurs prophètes, leurs docteurs, leurs saints, leurs religieux comme nous. Cela est-il contraire à l'Écriture ? Ne dit-elle pas tout cela ? Si vous ne vous souciez guère de savoir la vérité, en voilà assez pour vous laisser en repos. Mais si vous désirez de tout votre cœur de la connaître, ce n'est pas assez ; regardez au détail.
- La religion est proportionnée à toutes sortes d'esprits. Les premiers s'arrêtent au seul établissement ; et cette religion est telle que son seul établissement est suffisant pour en prouver la vérité. Les autres vont jusqu'aux apôtres. Les plus instruits vont jusqu'au commencement du monde. Les anges la voient encore mieux et de plus loin. Dieu, pour se réserver à lui seul le droit de nous instruire et pour nous rendre la difficulté de notre être inintelligible, nous en a caché le nœud si haut ou, pour mieux dire, si bas que nous étions incapables d'y arriver : de sorte que ce n'est pas par les agitations de notre raison, mais par la simple soumission de la raison, que nous pouvons véritablement nous connaître.
BLAÎSE PASCAL ■SES PENSÉES mmÊmtÊmmmBmmf3( tfswmtnÊistbivn un ] . >l. DENT h SONS LTD., UONDON P.MÎÏR. Ên,Mîr,NOT «J (partie 3)
Misère et grandeur de l'homme, apologétique et mystère de Jésus dans les Pensées de Pascal
L'apologétique pascalienne : évidence et conviction
il y a assez d'évidence pour condamner et non assez pour convaincre
- Pascal ouvre sa réflexion sur la stratégie divine de révélation en distinguant deux régimes de clarté. La religion chrétienne offre, selon lui, « assez d'évidence pour condamner et non assez pour convaincre ». Cette proposition signifie que la lumière donnée suffit à rendre inexcusable celui qui refuse de croire, sans pour autant contraindre la volonté. Chez ceux qui suivent la religion, c'est donc la grâce, et non la raison, qui fait suivre ; chez ceux qui la fuient, c'est la concupiscence, et non la raison, qui fait fuir. La dimension morale du choix demeure ainsi intacte.
- La religion chrétienne est ensuite dépeinte sous la figure d'un héritier qui trouve les titres de sa maison : il ne saurait dire « Peut-être qu'ils sont faux ? » et négliger de les examiner. Pascal distingue deux sortes de personnes qui connaissent la vérité : celles dont le cœur est humilié et qui aiment la bassesse, quel que soit leur degré d'esprit, et celles qui ont assez d'esprit pour voir la vérité, quelque opposition intérieure qu'elles y trouvent. La foi n'est donc réservée ni aux simples ni aux savants, mais à une disposition du cœur qui aime la bassesse ou à une intelligence lucide.
- Contre les objections naturalistes à la résurrection et à l'enfantement virginal, Pascal recourt à l'argument de la coutume. Il demande s'il est plus difficile de produire un homme ou un animal que de le reproduire ; si l'on n'avait jamais vu d'animaux, pourrait-on deviner qu'ils se produisent sans compagnie ? « Une poule ne fait-elle pas des œufs sans coq ? » La coutume rend l'un facile, le manque de coutume rend l'autre impossible : c'est là une façon populaire de juger qui ne saurait valoir contre le mystère, car elle mesure le possible à l'habitude plutôt qu'à la puissance divine.
- Pascal esquisse enfin l'ordre apologétique à suivre pour guérir ceux qui ont mépris, haine et peur que la religion soit vraie. Il faut d'abord montrer que la religion n'est point contraire à la raison ; ensuite la rendre vénérable parce qu'elle a bien connu l'homme ; la rendre aimable parce qu'elle promet le vrai bien ; enfin montrer qu'elle est vraie. Un mot de David ou de Moïse, comme « Dieu circoncira les cœurs » (Deut. 30, 6), détermine tout le discours, car l'ambiguïté cesse : tout le reste est alors jugé.
Miséricorde et justice : les deux remèdes divins
Le propre de la justice est d'abattre l'orgueil... et le propre de la miséricorde est de combattre la paresse
- Pascal s'en prend à ceux qui, sous prétexte de la miséricorde divine, demeurent dans la nonchalance sans faire de bonnes œuvres. Il pose que les deux sources de nos péchés sont l'orgueil et la paresse, et que Dieu a découvert en lui deux qualités pour les guérir : sa miséricorde et sa justice. Le propre de la justice est d'abattre l'orgueil, quelque saintes que soient les œuvres, selon la parole « et n'intres in judicium » ; elle rappelle que nul ne peut se prévaloir de ses mérites devant Dieu.
- Le propre de la miséricorde est de combattre la paresse en invitant aux bonnes œuvres. Pascal cite le passage « La miséricorde de Dieu invite à la pénitence » et l'exemple des Ninivites : « Faisons pénitence, pour voir si par aventure il aura pitié de nous. » Ainsi la miséricorde n'autorise pas le relâchement : elle est précisément la qualité qui le combat formellement, car elle fait espérer le pardon au pécheur qui se convertit et le tire de l'inaction spirituelle.
- La conséquence est un renversement du raisonnement paresseux. Au lieu de dire : « S'il n'y avoit point en Dieu de miséricorde, il faudroit faire toutes sortes d'efforts pour la vertu », il faut dire au contraire que c'est parce qu'il y a en Dieu de la miséricorde qu'il faut faire toutes sortes d'efforts. Pascal distingue ensuite repos et sûreté de conscience : rien ne donne l'assurance que la vérité ; rien ne donne le repos que la recherche sincère de la vérité.
- Pascal ajoute une remarque sur les conditions de vie : les plus aisées selon le monde sont les plus difficiles selon Dieu, et inversement. Rien n'est plus difficile selon le monde que la vie religieuse, mais rien n'est plus facile que de la passer selon Dieu ; rien n'est plus aisé que d'être dans une grande charge et de grands biens selon le monde, mais rien n'est plus difficile que d'y vivre selon Dieu sans y prendre de part ni de goût. Cette opposition confirme la logique du combat intérieur.
La concupiscence et la haine de soi
La vraie et unique vertu est donc de se haïr... et de chercher un être véritablement aimable
- Pascal embrasse la définition johannique : tout ce qui est au monde est concupiscence de la chair, ou concupiscence des yeux, ou orgueil de la vie, qu'il traduit par libido sentiendi, libido sciendi, libido dominandi. Il déplore la terre de malédiction que ces trois fleuves de feu embrasent plutôt qu'ils n'arrosent. L'image des fleuves de Babylone, qui coulent et entraînent, s'oppose à la sainte Sion, « où tout est stable et où rien ne tombe ».
- Heureux ceux qui, sur ces fleuves, ne sont ni plongés ni entraînés, mais immobilement affermis dans une assiette basse et sûre, attendant la lumière et pleurant au souvenir de la Jérusalem céleste. Cette attitude d'humilité patiente est la condition du relèvement par Dieu. Le chrétien ne se relève jamais avant la lumière, mais après s'être reposé en paix, il tend la main à celui qui doit le relever pour le faire tenir ferme dans les porches de la sainte Jérusalem.
- La vraie et unique vertu est donc de se haïr soi-même, car on est haïssable par sa concupiscence, et de chercher un être véritablement aimable pour l'aimer. Comme nous ne pouvons aimer ce qui est hors de nous, il faut aimer un être qui soit en nous et qui ne soit pas nous : le royaume de Dieu est en nous ; le bien universel est en nous-mêmes, et ce n'est pas nous. Cet Être universel seul est digne d'être aimé.
- Pascal en tire une règle de détachement personnel : il est injuste qu'on s'attache à lui, même volontairement, car il n'est la fin de personne et n'a pas de quoi satisfaire. Comme il serait coupable de faire croire une fausseté qu'on croirait avec plaisir, il est coupable de se faire aimer ; il doit avertir ceux qui seraient prêts à consentir au mensonge de ne pas s'attacher à lui. Il faut passer sa vie et ses soins à plaire à Dieu ou à le chercher.
Le corps mystique : l'ordre de la charité
Le membre séparé, ne voyant plus le corps auquel il appartient, n'a plus qu'un être périssant et mourant
- Pascal développe la métaphore du corps de membres pensants : Dieu a voulu faire des êtres qui le connussent et qui composassent un corps de membres pensants. Nos membres corporels ne sentent point le bonheur de leur union, de leur admirable intelligence et du soin que la nature a d'y influer les esprits ; s'ils en avaient l'intelligence et la bonne volonté, ils consentiraient à l'âme universelle. Leur béatitude, comme leur devoir, consisterait à consentir à la conduite de l'âme entière.
- Être membre, c'est n'avoir de vie, d'être et de mouvement que par l'esprit du corps et pour le corps. Le membre séparé ne voyant plus le corps auquel il appartient n'a plus qu'un être périssant et mourant ; pourtant il croit être un tout, ne dépendre que de soi et veut se faire centre et corps lui-même. Mais n'ayant point en soi de principe de vie, il ne fait que s'égarer et s'étonner dans l'incertitude de son être.
- Quand le membre vient à se connaître, il est comme revenu chez soi, ne s'aime plus que pour le corps et plaint ses égarements passés. En aimant le corps, il s'aime lui-même, car il n'a d'être qu'en lui, par lui et pour lui : « qui adhaeret Deo unus spiritus est ». Le corps aime la main, et la main, si elle avait une volonté, devrait s'aimer de la même sorte que l'âme l'aime ; tout amour qui va au-delà est injuste.
- L'exemple du pied est décisif : s'il avait toujours ignoré qu'il appartînt au corps et venait à le connaître, quel regret, quelle confusion de sa vie passée, d'avoir été inutile au corps qui lui a influé sa vie ! Il prierait d'y être conservé et se laisserait gouverner jusqu'à consentir à être retranché s'il le faut. « Il faut n'aimer que Dieu et ne haïr que soi. » La concupiscence et la force sont la source de toutes nos actions : la concupiscence fait les volontaires, la force les involontaires.
L'Église : martyrs, saints et autorité
L'histoire de l'Église doit être proprement appelée l'histoire de la vérité
- Pascal oppose les exemples païens aux martyrs chrétiens : les morts généreuses des Lacédémoniens ne nous touchent guère parce qu'elles ne nous apportent rien ; mais l'exemple de la mort des martyrs nous touche, car ce sont « nos membres ». Leur résolution peut former la nôtre, non seulement par l'exemple, mais parce qu'elle a peut-être mérité la nôtre. On ne devient pas riche en voyant un étranger qui l'est, mais en voyant son père ou son mari.
- La fausse idée que les saints sont disproportionnés à notre état est dénoncée par l'Écriture : saint Jacques dit qu'Élie « étoit un homme comme nous, et sujet aux mêmes passions que nous ». Saint Athanase, au temps où on le persécutait, était un homme appelé Athanase, accusé de plusieurs crimes, condamné en des conciles ; tous les évêques y consentirent, et le pape enfin. Ceux qui résistaient étaient accusés de troubler la paix et de faire schisme.
- Quatre sortes de personnes structurent ces conflits : zèle sans science ; science sans zèle ; ni science ni zèle ; zèle et science. Les trois premières condamnent le persécuté, les dernières l'absolvent, sont excommuniées de l'Église et sauvent néanmoins l'Église. Pascal y voit la logique paradoxale de la vérité qui se conserve par des minorités fidèles. L'histoire de l'Église doit être proprement appelée l'histoire de la vérité.
- Sur l'autorité, Pascal examine le pape sous le double aspect de l'unité et de la multitude. En considérant l'Église comme unité, le pape quelconque est le chef et comme tout ; en la considérant comme multitude, il n'en est qu'une partie. Les Pères l'ont considérée tantôt d'une manière, tantôt de l'autre, sans exclure l'autre vérité. « La multitude qui ne se réduit pas à l'unité est confusion ; l'unité qui ne dépend pas de la multitude est tyrannie. »
Les voies de la foi : raison, coutume, inspiration
Il y a trois moyens de croire : la raison, la coutume, l'inspiration
- Pascal affirme : « Il y a trois moyens de croire : la raison, la coutume, l'inspiration. » La religion chrétienne, qui seule a la raison, n'admet pas pour ses vrais enfants ceux qui croient sans inspiration ; ce n'est pas qu'elle exclue la raison et la coutume, au contraire, mais il faut ouvrir son esprit aux preuves, s'y confirmer par la coutume, et s'offrir par les humiliations aux inspirations, qui seules peuvent faire le vrai et salutaire effet : Ne evacuetur crux Christi.
- La coutume a une force considérable : « La coutume est notre nature. » Qui s'accoutume à sa foi la croit, et ne peut plus ne pas craindre l'enfer ; qui s'accoutume à croire que le roi est terrible... De même, notre âme étant accoutumée à voir nombre, espace, mouvement, croit cela et rien que cela. La raison agit avec lenteur, sur tant de principes toujours présents, qu'elle s'assoupit et s'égare ; le sentiment agit en un instant et est toujours prêt à agir. Il faut donc mettre notre foi dans le sentiment, autrement elle sera toujours vacillante.
- Mais l'autorité et le consentement extérieur ne suffisent pas : il ne faut pas que d'avoir ouï dire une chose soit la règle de la créance. On ne doit rien croire sans se mettre en l'état comme si jamais on ne l'avait ouï. C'est le consentement de soi à soi-même, et la voix constante de sa raison, et non des autres, qui doit faire croire. Si l'antiquité était la règle, les anciens étaient donc sans règle ; si le consentement général, si les hommes étaient péris. Nier, croire et douter bien sont à l'homme ce que le courir est au cheval.
- Les religions non chrétiennes n'ont eu que la raison naturelle pour guide ; les seuls chrétiens sont astreints à prendre leurs règles hors d'eux-mêmes, en s'informant de celles que Jésus-Christ a laissées aux anciens. Cette contrainte lasse les esprits qui veulent, comme les autres peuples, la liberté de suivre leurs imaginations, et qui répondent comme les juifs : « Nous n'y marcherons pas : mais nous suivrons les pensées de notre cœur. » La foi est un don de Dieu, non un don de raisonnement.
Les philosophes, Montaigne et les limites de la raison
il ne pense qu'à mourir lâchement et mollement par tout son livre
- Pascal juge Montaigne avec sévérité : ses défauts sont grands, notamment des mots lascifs, une crédulité de « gens sans yeux », une ignorance sur la quadrature du cercle ou la grandeur du monde, et des sentiments païens sur l'homicide volontaire et la mort. Son livre n'étant pas fait pour porter à la piété, il n'y était pas obligé, mais on est toujours obligé de n'en point détourner. Il inspire une nonchalance du salut, « sans crainte et sans repentir ».
- Le reproche central est que Montaigne ne pense qu'à mourir lâchement et mollement par tout son livre. On peut excuser ses sentiments un peu libres et voluptueux en quelques rencontres de la vie, mais non ses sentiments tout païens sur la mort : il faut renoncer à toute piété si on ne veut au moins mourir chrétiennement. Pascal se distingue : « Ce n'est pas dans Montaigne, mais dans moi, que je trouve tout ce que j'y vois. »
- Les philosophes antiques ont aussi manqué l'essentiel. Ils croient que Dieu est seul digne d'être aimé et admiré, mais ils ont désiré d'être aimés et admirés des hommes, sans connaître leur corruption. S'ils se trouvent répugnants à l'amour de Dieu et sans autre pente que de s'établir dans l'estime des hommes, leur perfection est horrible : ils ont connu Dieu et n'ont pas désiré uniquement que les hommes l'aimassent, mais que les hommes s'arrêtassent à eux.
- La dispute du souverain bien révèle l'échec de la philosophie : les philosophes ont montré la vanité de la fortune et du divertissement, mais ils ont placé le bien où ils ont pu, jusqu'à deux cent quatre-vingt-huit souverains biens, et ils conseillent enfin de se tuer. « Oh ! quelle vie heureuse, dont on se délivre comme de la peste ! » Il est bon d'être lassé par l'inutile recherche du vrai bien, afin de tendre les bras au libérateur. Épictète a vu parfaitement bien le chemin, mais il ne mène pas ; Jésus-Christ seul y mène : Via, Veritas.
Divertissement, ennui et quête du vrai bien
Rien n'est si insupportable à l'homme que d'être dans un plein repos, sans passion, sans affaire, sans divertissement
- Pascal analyse l'ennui : rien n'est si insupportable à l'homme que d'être dans un plein repos, sans passion, sans affaire, sans divertissement, sans application. Il sent alors son néant, son abandon, son insuffisance, sa dépendance, son impuissance, son vide. Incontinent sortiront du fond de son âme l'ennui, la noirceur, la tristesse, le chagrin, le dépit, le désespoir.
- L'agitation humaine est un remède : quand un soldat se plaint de la peine qu'il a, ou un laboureur, qu'on les mette sans rien faire ; ils s'ennuieraient. Le commun des hommes met le bien dans la fortune et dans les biens du dehors, ou au moins dans le divertissement ; les philosophes ont montré la vanité de tout cela. Notre nature est dans le mouvement : le repos entier est la mort.
- Le divertissement se manifeste aussi dans les occupations où l'on s'attache : un homme vit avec plaisir en son ménage ; qu'il voie une femme qui lui plaise, qu'il joue cinq ou six jours avec plaisir, le voilà misérable s'il retourne à sa première occupation. Les hommes prennent souvent leur imagination pour leur cœur, et croient être convertis dès qu'ils pensent à se convertir. L'expérience fait voir une différence énorme entre la dévotion et la bonté.
- La quête du vrai bien conduit à une alternative : on est malheureux que de vouloir et ne pouvoir, or l'homme veut être heureux et assuré de quelque vérité, et il ne peut ni savoir ni ne désirer point de savoir. Il ne peut même douter. L'Ecclésiaste montre que l'homme sans Dieu est dans l'ignorance de tout et dans un malheur inévitable. Il y a loin de la connaissance de Dieu à l'aimer.
L'infini, la nature et la condition humaine entre deux abîmes
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie
- Pascal exprime l'effroi métaphysique : « Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. » Quand il considère la petite durée de sa vie absorbée dans l'éternité précédente et suivante, le petit espace qu'il remplit abîmé dans l'infinie immensité des espaces qu'il ignore et qui l'ignorent, il s'effraye et s'étonne de se voir ici plutôt que là, pourquoi à présent plutôt que lors. Qui l'y a mis ? Par l'ordre et la conduite de qui ce lieu et ce temps ont-ils été destinés à lui ?
- La mémoire humaine est celle d'un hôte d'un jour qui passe : Memoria hospitis unius diei praetereuntis. Pourquoi sa connaissance est-elle bornée ? sa taille ? sa durée à cent ans plutôt qu'à mille ? Quelle raison la nature a-t-elle eue de choisir ce nombre plutôt qu'un autre dans l'infinité, desquels il n'y a pas plus de raison de choisir l'un que l'autre ? Combien de royaumes nous ignorent !
- L'infiniment petit révèle aussi la disproportion : il y a des herbes sur la terre, nous les voyons ; de la lune on ne les verrait pas. Sur ces herbes des poils, dans ces poils de petits animaux ; mais après cela, plus rien. « O présomptueux ! » Les mixtes sont composés d'éléments et les éléments non. La diversité est si ample que l'on distingue les raisins, les muscats, puis Condrieu, puis Desargues, puis telle ente ; deux grappes ne sont jamais pareilles.
- La nature agit par progrès, itus et reditus : elle passe et revient, puis va plus loin, puis deux fois moins, puis plus que jamais, comme le flux de la mer ou le soleil. Les nombres imitent l'espace ; une graine jetée en bonne terre produit, un principe jeté dans un bon esprit produit. Tout est fait et conduit par un même maître : la racine, la branche, les fruits ; les principes, les conséquences.
Miracles, prophéties et Écriture
Je ne serois pas chrétien sans les miracles, dit saint Augustin
- Pascal affirme avec saint Augustin : « Je ne serois pas chrétien sans les miracles. » On n'aurait point péché en ne croyant pas Jésus-Christ sans les miracles. Il n'est pas possible de croire raisonnablement contre les miracles. Les miracles ne servent pas à convertir, mais à condamner. Les prophéties citées dans l'Évangile ne sont pas rapportées pour faire croire, mais pour éloigner de croire.
- Pascal défend la valeur probante des témoins : les fausses religions n'ont point de témoins, celle-ci en a. Dieu défie les autres religions de produire de telles marques : Isaïe 43, 9 ; 44, 8. Les deux plus anciens livres du monde sont Moïse et Job, l'un juif, l'autre païen, qui tous deux regardent Jésus-Christ comme leur centre commun : Moïse rapportant les promesses et prophéties, et Job disant : « Scio enim quod redemptor meus vivit. »
- Sur l'Écriture, Pascal répond à l'objection que l'Écriture est pleine de choses non dictées du Saint-Esprit : elles ne nuisent donc pas à la foi. Si l'Église a décidé que tout est du Saint-Esprit, on peut répondre deux choses : l'Église n'a jamais décidé cela ; et quand elle l'aurait décidé, cela se pourrait soutenir. Les figures de la totalité de la rédemption, comme le soleil qui éclaire tous, ne marquent qu'une totalité ; mais les figures d'exclusion, comme les juifs élus à l'exclusion des gentils, marquent l'exclusion.
- La typologie ordonne les alliances : Adam forma futuri. Les six jours que Moïse représente pour la formation d'Adam ne sont que la peinture des six âges pour former Jésus-Christ et l'Église. Si Adam n'eût point péché et que Jésus-Christ ne fût point venu, il n'y eût eu qu'une seule alliance, qu'un seul âge des hommes, et la création eût été représentée comme faite en un seul temps. L'Ancien Testament contenait les figures de la joie future ; le Nouveau contient les moyens d'y arriver.
La casuistique et la critique des mœurs relâchées
Ridicule de dire qu'une récompense éternelle est offerte à des mœurs escobartines
- Pascal attaque les opinions relâchées et la probabilité : les opinions relâchées plaisent tant aux hommes qu'il est étrange que les leurs déplaisent, car ils ont excédé toute borne. Bien des gens voient le vrai sans y atteindre ; peu ignorent que la pureté de la religion est contraire à nos corruptions. « Ridicule de dire qu'une récompense éternelle est offerte à des mœurs escobartines. » La probabilité renverse la morale : « Otez la probabilité, on ne peut plus plaire au monde : mettez la probabilité, on ne peut plus lui déplaire. »
- L'ardeur des saints à rechercher et pratiquer le bien était inutile si la probabilité est sûre. Pour faire d'un homme un saint, il faut bien que ce soit la grâce ; et qui en doute ne sait ce que c'est que saint et qu'homme. Pascal rappelle la confession et l'absolution : Dieu ne regarde que l'intérieur ; l'Église ne juge que par l'extérieur. Dieu absout aussitôt qu'il voit la pénitence dans le cœur ; l'Église, quand elle la voit dans les œuvres.
- Sur la condamnation de ses lettres à Rome, Pascal en appelle : « Si mes lettres sont condamnées à Rome, ce que j'y condamne est condamné dans le ciel : Ad tuum, Domine Jesu, tribunal appello. » Il ne craint rien et n'espère rien. Il refuse les censures qui ne désignent ni le mal ni pourquoi il est mal : « Censurez-vous tout ? quoi ? même mon respect ? Non. Donc dites quoi, ou vous ne ferez rien. »
- Le silence est la plus grande persécution : jamais les saints ne se sont tus. Il faut crier d'autant plus haut qu'on est censuré plus injustement, jusqu'à ce qu'il vienne un pape qui écoute les deux parties et consulte l'antiquité pour faire justice. Pascal désigne « l'inquisition et la Société, les deux fléaux de la vérité ». Les évêques craignent, le Port-Royal craint ; mais une fois séparés, ils ne craindront plus et se feront plus craindre.
Le Mystère de Jésus : agonie et consolation
Jésus sera en agonie jusqu'à la fin du monde : il ne faut pas dormir pendant ce temps-là
- Pascal médite sur l'agonie de Jésus : il souffre les tourments que lui font les hommes, mais dans l'agonie il souffre les tourments qu'il se donne à lui-même : turbavit semetipsum. C'est un supplice d'une main non humaine mais toute-puissante, et il faut être tout-puissant pour le soutenir. Jésus cherche de la consolation chez ses trois plus chers amis, et ils dorment ; il est délaissé seul à la colère de Dieu. Le ciel et lui sont seuls dans cette connaissance.
- Jésus seul dans un jardin, non de délices comme le premier Adam où il se perdit et tout le genre humain, mais dans un jardin de supplices où il s'est sauvé et tout le genre humain. Il souffre cet abandon dans l'horreur de la nuit. Jésus ne s'est jamais plaint que cette seule fois : « Mon âme est triste jusqu'à la mort. » Ses disciples dorment, et il les avertit de leur propre salut avec une tendresse cordiale, sans les éveiller, les laissant dans leur repos.
- « Jésus sera en agonie jusqu'à la fin du monde : il ne faut pas dormir pendant ce temps-là. » Jésus, pendant que ses disciples dormaient, a opéré leur salut ; il l'a fait à chacun des justes pendant qu'ils dormaient, dans le néant avant leur naissance et dans les péchés depuis leur naissance. Il ne prie qu'une fois que le calice passe, avec soumission, et deux fois qu'il vienne s'il le faut. Jésus prie dans l'incertitude de la volonté du Père et craint la mort ; mais l'ayant connue, il va au-devant s'offrir : Eamus. Processit.
- La consolation s'adresse à l'âme : « Console-toi : tu ne me chercherois pas, si tu ne m'avois trouvé. Je pensois à toi dans mon agonie ; j'ai versé telles gouttes de sang pour toi. » Jésus se rend présent par sa parole, son esprit, les inspirations, les prêtres et la prière des fidèles. Il ne faut s'unir qu'à ses souffrances ; il s'est donné comme mortel en la Cène, ressuscité aux disciples d'Emmaüs, monté au ciel à toute l'Église. La sépulture est le dernier mystère de la passion et de la rédemption.
📄 Voir le document source :
Pensées ↗
Ce résumé a été généré par Clipsy en 2 minutes.
Résumé complet, gratuit et sans compte.