Clipsy Clipsy Résumez vos propres documents

Collections › Développement personnel : les classiques

Autobiographie

Auteur : Benjamin Franklin · 1901 · Voir le document source ↗

en-têtes

L’autobiographie de Benjamin Franklin : formation, imprimerie et vertus publiques

Cadre de l’autobiographie et carrière ultérieure

L’Autobiographie de Benjamin Franklin se termine avec l’année 1757, lorsqu’il fut envoyé en Angleterre comme représentant de l’Assemblée de Philadelphie.
  • L’introduction de Henry Morley situe le récit : l’autobiographie s’arrête en 1757, quand Franklin part pour l’Angleterre comme représentant de l’Assemblée de Philadelphie. Ses services furent jugés si utiles qu’il devint aussi agent du Massachusetts, du Maryland et de la Géorgie, ce qui élargit considérablement son rôle politique colonial (p. 11).
  • Le texte rappelle que la Royal Society le reçut parmi ses membres et lui décerna une médaille d’or ; Oxford, Édimbourg et St Andrews lui donnèrent des doctorats honorifiques, et l’Académie de Paris l’associa. Ces distinctions montrent que sa renommée scientifique et diplomatique précéda largement la guerre d’Indépendance et servit sa légitimité publique.
  • Après son retour en Amérique en 1762, il fut de nouveau envoyé en Angleterre pour tenter d’éviter la guerre entre la métropole et les colonies. Ces efforts demeurèrent vains ; Franklin rentra à Philadelphie en 1775 et devint l’un des artisans de la Déclaration d’indépendance des treize États-Unis, adoptée le 14 juillet 1776 (p. 11).
  • Franklin partit ensuite à Paris comme ministre des États-Unis. Il y obtint l’aide de la France dans la lutte, puis, à soixante-seize ans, signa le traité de paix qui reconnaissait l’indépendance. Trois ans plus tard, il rentra en Amérique, participa à la révision des Articles d’Union et mourut le 17 avril 1790, à quatre-vingt-quatre ans.
  • Le Congrès ordonna après sa mort un deuil général de deux mois, hommage à l’un des hommes les plus sages ayant contribué à former les treize États en nation. L’introduction insiste ainsi sur l’écart entre les humbles débuts bostoniens et l’ampleur des responsabilités publiques finalement assumées par Franklin.
  • Franklin commença l’autobiographie en 1771, à soixante-cinq ans, chez son ami Jonathan Shipley, évêque de St Asaph, dans le Hampshire. Il l’écrivit d’abord sous forme de lettre à son fils, gouverneur du New Jersey, s’arrêta au moment de son mariage, ajouta un chapitre à Passy en 1784, puis le reste en 1788, à quatre-vingt-deux ans (p. 12).

Ancêtres, famille et transmission protestante

Notre humble famille embrassa de bonne heure la religion réformée.
  • Des notes laissées par un oncle apprirent à Franklin que sa famille vivait à Ecton, dans le Northamptonshire, sur une petite propriété d’environ trente acres, depuis au moins trois cents ans. Le métier de forgeron s’y transmit longuement, l’aîné étant toujours formé à ce travail ; les registres paroissiaux consultés ne remontaient qu’à 1555 (p. 7).
  • Franklin se décrit comme le plus jeune fils du plus jeune fils depuis cinq générations. Son grand-père Thomas, né en 1598, vécut à Ecton jusqu’à ce que l’âge l’empêchât de travailler, puis se retira à Banbury, chez son fils John. Il eut quatre fils parvenus à l’âge adulte : Thomas, John, Benjamin et Josiah, père de Benjamin.
  • Thomas, l’oncle aîné, fut d’abord forgeron, puis, encouragé par un notable local, étudia le droit et devint un homme considérable du comté. Il fut mêlé à de nombreuses entreprises d’intérêt public et protégé par Lord Halifax ; il mourut le 6 janvier 1702, quatre ans jour pour jour avant la naissance de Franklin (p. 8).
  • L’oncle Benjamin, teinturier de soie formé à Londres, fut un homme ingénieux : il composa deux volumes manuscrits de poésies, inventa une sténographie, collectionna des sermons et des pamphlets politiques de 1641 à 1717. Franklin retrouva à Londres une partie de cette collection, notamment huit volumes in-folio et vingt volumes in-quarto ou in-octavo.
  • La famille adopta tôt la Réforme. Sous le règne de Marie, une Bible fut cachée sous un tabouret : on la fixait avec des rubans sous le siège, et un enfant guettait l’apparitor, officier du tribunal spirituel. Sous Charles II, l’oncle Benjamin et Josiah rejoignirent les conventicules non-conformistes de Northamptonshire, tandis que le reste de la famille demeura épiscopalien (p. 9).
  • Josiah Franklin se maria jeune et emmena sa femme, avec trois enfants, en Nouvelle-Angleterre vers 1685, afin de pratiquer librement sa religion. Il eut quatre autres enfants de sa première femme et dix de la seconde, soit dix-sept au total ; Franklin en vit treize assis ensemble à table. Sa mère, Abiah Folger, fille de Peter Folger, fut louée par Cotton Mather comme « un Anglais pieux et savant ».

Enfance à Boston, école et goût des livres

Dès mon enfance, j’étais passionnément épris de lecture, et tout l’argent qui me tombait entre les mains était employé à acheter des livres.
  • Franklin fut envoyé à l’école de grammaire à huit ans, son père songeant à le consacrer à l’Église comme une sorte de dîme parmi ses fils. Son apprentissage rapide de la lecture et l’opinion favorable de ses amis encouragèrent ce projet, mais la charge d’une famille nombreuse et le faible revenu du clergé détournèrent Josiah de ce dessein (p. 11).
  • Il passa moins d’un an à l’école de grammaire, puis fut envoyé chez M. George Brownwell pour apprendre l’écriture et l’arithmétique. Il acquit vite une belle main, mais échoua complètement en arithmétique. À dix ans, il fut retiré de l’école et employé dans l’atelier paternel de chandelles et de savon, métier qu’il détestait.
  • Habitant près de l’eau, il apprit à nager et à conduire une barque ; il aimait commander ses camarades. Un jour, il fit construire un quai avec des pierres destinées à une maison voisine. L’affaire fut découverte, les pères corrigèrent les enfants, et Franklin retint la leçon paternelle : ce qui n’est pas honnête ne peut être véritablement utile (p. 12-13).
  • Franklin trace de son père un portrait précis : taille moyenne, forte constitution, habileté au dessin et à la musique, voix agréable, connaissance de la mécanique. Mais sa principale qualité était un jugement solide en affaires privées et publiques ; des notables le consultaient, et il était souvent choisi comme arbitre entre parties en conflit (p. 13).
  • À table, Josiah Franklin aimait la conversation d’un ami sensé et lançait des sujets utiles pour former l’esprit de ses enfants. On portait peu d’attention aux plats, si bien que Benjamin devint indifférent à la nourriture : il pouvait à peine, quelques heures après dîner, se rappeler ce qu’on avait servi. Cette indifférence lui fut utile en voyage.
  • La mère de Franklin avait une excellente constitution et allaita ses dix enfants. Ni le père ni la mère ne connurent de maladie avant celle qui les emporta : Josiah mourut à quatre-vingt-neuf ans, Abiah à quatre-vingt-cinq. Franklin fit graver sur leur tombe, à Boston, une inscription célébrant cinquante-cinq années de vie commune, le travail honnête, treize enfants et sept petits-enfants élevés honorablement (p. 14).

Apprentissage chez James et formation d’écrivain

Je pris quelques-uns des papiers du Spectateur et, après avoir noté brièvement les sentiments de chaque phrase, je m’essayai à les recomposer.
  • Le goût des livres décida Josiah à faire de Benjamin un imprimeur, bien que son frère James exerçât déjà ce métier. James revint d’Angleterre en 1717 avec une presse et des caractères, et Benjamin fut lié par contrat à douze ans jusqu’à vingt et un ans, avec le salaire d’un compagnon pour la dernière année. Il progressa rapidement et devint utile à l’atelier.
  • Franklin eut alors accès à de meilleurs livres. Grâce à des apprentis libraires, il empruntait de petits volumes qu’il rendait propres et rapidement ; il lisait parfois une grande partie de la nuit pour rendre l’ouvrage le matin. Un marchand curieux, Matthew Adams, lui ouvrit sa bibliothèque et lui prêta les livres qu’il souhaitait.
  • Il se tourna vers la poésie et composa deux ballades : l’une sur le naufrage du capitaine Worthilake et de ses deux filles, l’autre sur le pirate Blackbeard. James les fit imprimer et envoya Benjamin les vendre par la ville ; la première eut du succès, ce qui flatta sa vanité, mais leur père critiqua ces vers et déclara que les faiseurs de vers finissaient généralement mendiants (p. 17).
  • Une dispute avec John Collins sur l’éducation des filles conduisit Franklin à mettre ses arguments par écrit. Son père lut les lettres et, sans entrer dans le débat, critiqua le style : l’orthographe et la ponctuation étaient bonnes, grâce à l’imprimerie, mais l’élégance, la méthode et la clarté laissaient à désirer. Franklin reconnut la justesse de ces remarques et entreprit d’améliorer son écriture.
  • Il découvrit un volume dépareillé du Spectateur, le lut avec passion et chercha à l’imiter. Il notait brièvement les idées de chaque phrase, attendait quelques jours, puis recomposait le texte sans regarder l’original. Il transforma aussi des contes en vers, puis les remit en prose, et mélangea ses notes pour apprendre à ordonner ses pensées. La comparaison avec l’original lui révéla ses fautes.
  • Il écrivait et lisait la nuit, avant le travail, ou le dimanche dans l’imprimerie, évitant les offices religieux. À seize ans, la lecture de Tryon le convainquit d’adopter un régime végétarien ; il obtint de son frère la moitié du prix de sa pension, se nourrissait légèrement et étudiait seul. Cette tempérance lui donnait, selon lui, l’esprit plus clair. Il étudia ensuite l’arithmétique de Cocker, la navigation, Locke et la logique de Port-Royal (p. 20-21).

Rupture avec Boston et premier voyage vers Philadelphie

Je me trouvai à New York, à près de trois cents milles de ma maison, à l’âge de dix-sept ans, sans la moindre recommandation, ni connaissance de personne, et avec très peu d’argent en poche.
  • James Franklin lança en 1720 ou 1721 le New England Courant, second journal d’Amérique après la Boston News-Letter. Des amis jugèrent alors qu’un seul journal suffisait au pays ; en 1771, Franklin en comptait vingt-cinq. Benjamin portait les journaux, composait et imprimait ; il écoutait les conversations des rédacteurs et désirait écrire à son tour, tout en craignant le refus de son frère.
  • Il écrivit anonymement une première pièce, la glissa la nuit sous la porte de l’imprimerie, et eut le plaisir de l’entendre approuver par les amis de James, qui l’attribuèrent à des hommes de savoir. Encouragé, il envoya d’autres textes, garda le secret jusqu’à épuisement de ses ressources, puis révéla son nom. James en fut mécontent, y voyant une source de vanité (p. 23-24).
  • Les rapports entre les deux frères se dégradèrent : James se considérait comme le maître et Benjamin comme l’apprenti, tandis que celui-ci attendait plus d’indulgence d’un frère. Leurs différends étaient souvent portés devant leur père, qui donnait généralement raison à Benjamin. James, passionné, le battait parfois, ce qui nourrit chez Benjamin une aversion durable pour le pouvoir arbitraire.
  • Une pièce politique déplut à l’Assemblée : James fut arrêté, censuré et emprisonné un mois. Pendant sa détention, Benjamin dirigea le journal et égratigna les dirigeants, ce que son frère apprécia, mais d’autres le considérèrent comme un jeune homme porté à la satire. À sa libération, James reçut l’ordre de ne plus imprimer le Courant (p. 25).
  • Pour contourner cet ordre, on imagina de faire imprimer le journal au nom de Benjamin. L’ancien contrat fut rendu avec une décharge au dos, et de nouveaux contrats secrets furent signés. Franklin qualifie ce stratagème de fragile. Une nouvelle querelle survint ; Benjamin revendiqua sa liberté, sachant que son frère n’oserait produire les nouveaux contrats. Il appela cela une des premières « errata » de sa vie.
  • James fit le tour des imprimeurs de Boston pour empêcher Benjamin de trouver du travail. Celui-ci songea à New York, d’autant qu’il s’était rendu odieux au parti au pouvoir et que ses disputes religieuses le faisaient passer pour incroyant. Son ami Collins organisa une fuite clandestine ; Franklin vendit ses livres, s’embarqua et gagna New York en trois jours, en octobre 1723, à dix-sept ans (p. 26).

Philadelphie, Keimer et les promesses du gouverneur Keith

Il était de son caractère d’être libéral en promesses, qu’il ne comptait jamais tenir.
  • À Philadelphie, Franklin arriva sale, en habit de travail, les poches bourrées de chemises et de bas, avec un dollar et quelques pièces de cuivre. Il acheta trois gros pains et marcha dans Market Street en mangeant, passant devant la maison de M. Read, dont la fille le trouva ridicule. Il donna deux pains à une femme et à son enfant, puis s’endormit dans le temple des quakers (p. 30-31).
  • Il trouva une chambre à l’enseigne du Crooked Billet. Le lendemain, il se rendit chez Andrew Bradford, puis chez Keimer, le nouveau concurrent. Le vieux Bradford l’introduisit comme un jeune homme du métier ; Keimer, qui composait une élégie sur Aquila Rose, avait une presse endommagée et des caractères usés. Franklin répara la presse et jugea les deux imprimeurs médiocres.
  • Keimer le logea chez les Read, et l’arrivée de son coffre permit à Franklin de paraître plus honorable aux yeux de Miss Read. Il se lia avec des jeunes gens aimant la lecture, gagna de l’argent par son industrie et sa frugalité, et oublia Boston. Son beau-frère Robert Holmes lui écrivit pour l’engager à revenir, mais Franklin répondit en justifiant son départ (p. 34).
  • Le gouverneur Keith lut la réponse de Franklin, s’étonna de son jeune âge et le jugea prometteur. Il vint avec le colonel French à l’imprimerie de Keimer, invita Franklin à boire du madère et lui proposa de s’établir à Philadelphie ; il promit de lui procurer les affaires publiques et d’écrire à son père. Franklin fut surpris, Keimer stupéfait.
  • Le père de Franklin reçut la lettre du gouverneur, mais refusa de financer l’installation : il jugeait son fils trop jeune et l’entreprise trop coûteuse. Il remercia Keith, loua l’industrie de Benjamin et lui permit seulement de retourner à Philadelphie. Franklin repartit donc avec l’approbation paternelle, mais sans les moyens espérés (p. 37-38).
  • Collins, parti devant, se livra à la boisson à New York, perdit son argent et fut à la charge de Franklin. Le gouverneur Burnet invita Franklin à voir sa bibliothèque. Collins emprunta l’argent confié par Vernon ; une querelle dans une barque finit par la chute de Collins dans la rivière. Il partit ensuite à la Barbade et ne remboursa jamais. Keith, lisant le refus paternel, promit de l’établir lui-même et lui conseilla d’aller choisir les caractères en Angleterre.

Londres : illusions perdues, travail et formation intellectuelle

Je fus surpris de découvrir que ce n’étaient pas les lettres du gouverneur ; et, après avoir comparé les circonstances, je commençai à douter de sa sincérité.
  • Franklin s’embarqua pour l’Angleterre en 1724 avec Ralph. En mer, le capitaine lui permit d’examiner le sac des lettres ; Franklin n’y trouva pas celles du gouverneur. À Londres, le libraire à qui il remit une lettre répondit qu’il ne connaissait pas Keith : la lettre venait de Riddlesden, un homme qu’il tenait pour un coquin. Franklin comprit que Keith l’avait trompé (p. 49).
  • M. Denham lui expliqua le caractère de Keith : personne ne se fiait à lui, il n’avait aucun crédit et ne pouvait donner de lettre de crédit. Il conseilla à Franklin de chercher du travail chez les imprimeurs de Londres pour s’améliorer avant de retourner en Amérique. Une lettre de Riddlesden révélait aussi un complot contre Hamilton ; Franklin avertit celui-ci et gagna un ami utile.
  • Ralph, marié et père d’un enfant, avait résolu de ne jamais retourner à Philadelphie. Il vécut aux dépens de Franklin, chercha en vain à devenir acteur, à écrire un journal ou à copier pour des hommes de loi. Franklin trouva du travail chez Palmer, imprimeur célèbre, mais dépensa beaucoup en spectacles avec Ralph ; il écrivit à Miss Read pour lui dire qu’il ne reviendrait probablement pas (p. 51).
  • Chez Palmer, Franklin composa une édition de la Religion de la nature de Wollaston. En désaccord avec certaines thèses, il écrivit et imprima une Dissertation sur la liberté et la nécessité, le plaisir et la douleur, dédiée à Ralph. Palmer le considéra comme un jeune homme ingénieux, mais désapprouva ses principes. Franklin appela plus tard cette publication une autre « erratum ».
  • Il se lia avec le libraire Wilcox et lut beaucoup grâce à un abonnement de prêt. Son pamphlet le fit connaître de Lyons, chirurgien auteur de L’Infaillibilité du jugement humain, qui l’introduisit au docteur Mandeville et au docteur Pemberton. Il vendit à Sir Hans Sloane une bourse d’amiante, vit ses curiosités, mais ne put rencontrer Newton.
  • Franklin travailla ensuite chez Watts. Il buvait de l’eau, portait seul de lourdes formes de caractères et se moquait des buveurs de bière. Les compositeurs exigeaient de lui une cotisation ; il refusa, fut mis à l’écart, subit des vexations, puis paya. Il proposa ensuite des réformes et fit adopter un petit-déjeuner de gruau d’eau, moins coûteux et plus clair pour la tête (p. 55-56).

Retour, Denham, Keimer et débuts de l’atelier

Je pris congé de l’imprimerie, comme je le pensais, pour toujours.
  • Franklin quitta Gravesend le 23 juillet 1726 et forma pendant la traversée un plan de conduite future qu’il suivit assez fidèlement. À Philadelphie, le 11 octobre, il trouva bien des changements : Keith n’était plus gouverneur et passait dans la rue sans le voir ; Miss Read, croyant Franklin perdu, avait épousé un potier nommé Rogers, puis l’avait quitté (p. 61).
  • M. Denham ouvrit un magasin à Water Street et prit Franklin comme employé. Franklin étudia les comptes, apprit à vendre et vécut auprès de lui comme auprès d’un père. Au début de février 1727, tous deux tombèrent malades ; Franklin fut atteint d’une pleurésie et faillit mourir. Denham mourut, laissa à Franklin un petit legs, et le magasin passa aux exécuteurs, mettant fin à son emploi.
  • Le beau-frère Holmes conseilla à Franklin de reprendre son métier. Keimer lui offrit un salaire élevé pour diriger son imprimerie pendant qu’il s’occuperait de sa boutique. Franklin hésita, ayant entendu de mauvais témoignages sur Keimer, mais, faute de place de commis marchand, il accepta (p. 62).
  • Keimer employait Hugh Meredith, Gallois de trente ans, honnête mais buveur ; Stephen Potts, habile mais paresseux ; John, Irlandais acheté comme serviteur ; George Webb, ancien étudiant d’Oxford également acheté ; et David Harry, apprenti. Franklin comprit que Keimer voulait former ces mains grossières grâce à lui, puis se passer de ses services.
  • Franklin mit l’imprimerie en ordre, instruisit les ouvriers et se rendit agréable. Webb lui raconta son histoire : élève d’Oxford, il avait caché sa robe dans un buisson et gagné Londres pour devenir acteur, avant de s’engager pour l’Amérique. Franklin fabriqua des caractères avec un moule, composa l’encre et devint une sorte de factotum de l’atelier.
  • Keimer devint moins civil, trouva des défauts et finit par une querelle publique : il reprocha à Franklin de regarder par la fenêtre au lieu de travailler. Franklin quitta l’atelier. Meredith lui proposa alors une association : son père avancerait l’argent, Franklin apporterait ses compétences, et les profits seraient partagés également. Les caractères furent commandés à Londres en secret (p. 66-67).

Junto, presse et premiers succès publics

Le club continua presque aussi longtemps, et fut la meilleure école de philosophie, de morale et de politique qui existât alors dans la province.
  • Avant d’entrer dans la vie publique, Franklin explique l’état de ses principes : élevé dans le dissenting, il douta dès quinze ans de la Révélation, lut des réfutations du déisme qui le convainquirent du contraire, et devint déiste. Son pamphlet de 1725 soutenait que tout est juste ; il le jugea ensuite peu utile. Il se convainquit alors que la vérité, la sincérité et l’intégrité étaient essentielles au bonheur et forma des résolutions écrites (p. 68-70).
  • De retour à Philadelphie, les caractères arrivèrent de Londres. Franklin et Meredith quittèrent Keimer, louèrent une maison près du marché pour vingt-quatre livres par an et prirent la famille Godfrey comme locataires. Leur premier client, un campagnard, paya cinq shillings : Franklin affirma que cette somme lui fit plus de plaisir que toute autre couronne gagnée ensuite.
  • Un voisin pessimiste, Samuel Mickle, lui prédit la ruine : Philadelphie était une ville qui sombrait et les constructions nouvelles étaient une illusion. Franklin fut presque découragé. Mickle refusa longtemps d’acheter une maison, puis finit par en payer cinq fois le prix qu’elle aurait coûté lorsqu’il prophétisait la ruine (p. 71).
  • Franklin avait formé le Junto, club de discussion pour l’amélioration mutuelle, qui se réunissait le vendredi soir. Chaque membre devait proposer des questions sur la morale, la politique ou la philosophie naturelle, et lire un essai tous les trois mois. Les débats, dirigés par un président, devaient rechercher sincèrement la vérité, sans esprit de dispute ni désir de victoire.
  • Les membres étaient Breintnal, Godfrey, Scull, Parsons, Maugridge, Meredith, Potts, Webb, Grace et Coleman. Le club devint une école de philosophie, de morale et de politique ; les questions lues à l’avance obligeaient à lire et à parler avec justesse. Les membres recommandèrent des affaires à l’atelier, notamment l’impression de quarante feuilles de l’histoire des quakers.
  • Franklin travaillait avec ardeur : il composa une feuille par jour et Meredith imprimait. Un soir, une forme ayant été brisée, il recomposa les pages avant de se coucher. Cette industrie visible lui valut la confiance des marchands. Le docteur Baird dit qu’il voyait Franklin encore au travail en rentrant du club et déjà à l’œuvre avant que les voisins ne se lèvent (p. 74).

Affaires, papier-monnaie, mariage et réputation

Elle se montra une bonne et fidèle compagne, m’aida beaucoup en tenant la boutique ; nous prospérâmes ensemble.
  • Meredith, incapable de suivre le métier, résolut de partir en Caroline du Nord. Franklin prit sur lui les dettes de la société, rendit cent livres à son père, paya ses petites dettes et lui donna trente livres et une selle. La séparation fut signée vers 1729. Franklin continua seul, grâce à l’aide de Coleman et de Grace, qui lui prêtèrent chacun une partie des fonds nécessaires.
  • La province ne comptait que quinze mille livres en papier-monnaie, et les riches s’opposaient à toute émission supplémentaire. Dans le Junto, Franklin défendit l’émission, persuadé que la petite somme de 1723 avait augmenté le commerce, l’emploi et la population. Il écrivit une brochure anonyme, La Nature et la nécessité du papier-monnaie, bien reçue par le peuple et combattue par les riches (p. 80-81).
  • Les adversaires n’ayant pas d’écrivain capable de lui répondre, le projet passa à la Chambre. Franklin fut chargé d’imprimer le papier-monnaie, travail profitable. La monnaie circulante atteignit ensuite cinquante-cinq mille livres, puis quatre-vingt mille en 1739, tandis que le commerce, les constructions et la population augmentaient. Franklin devait plus tard reconnaître qu’une trop grande quantité pouvait nuire.
  • Grâce à Hamilton, Franklin obtint aussi l’impression du papier-monnaie du Newcastle et des lois et votes de cette province. Il ouvrit une petite boutique de papeterie avec des formulaires, du papier, du parchemin et des livres de colportage. Un compositeur connu à Londres, Whitemarsh, vint travailler avec lui, et il prit comme apprenti le fils d’Aquila Rose.
  • Pour établir son crédit, Franklin se montra réellement industrieux et frugal, mais aussi soucieux des apparences : il s’habillait simplement, évitait les divertissements oisifs, ne pêchait ni ne chassait, et rapportait parfois lui-même le papier acheté dans une brouette. Les marchands sollicitèrent sa clientèle. Keimer vendit son imprimerie et partit à la Barbade ; David Harry échoua à son tour (p. 82-83).
  • Après une tentative de mariage arrangée par Mme Godfrey, Franklin essuya un refus fondé sur la prétendue faiblesse du métier d’imprimeur. Il se tourna alors vers Miss Read, dont l’affection fut ravivée. Des objections subsistaient : Rogers peut-être vivant, dettes possibles. Ils se marièrent le 1er septembre 1730. Elle devint une aide fidèle à la boutique, et Franklin considéra avoir corrigé ainsi une grande « erratum » de sa vie (p. 86).

Bibliothèque de souscription et ambition civique

Et maintenant je mis sur pied mon premier projet de nature publique, celui d’une bibliothèque par souscription.
  • Le Junto, qui se réunissait alors dans une petite salle chez M. Grace, avait souvent besoin de consulter des livres. Franklin proposa de réunir les ouvrages des membres dans un lieu commun : chacun pourrait ainsi profiter des livres de tous, comme s’il possédait l’ensemble. La proposition fut acceptée et l’on garnit un bout de la salle des livres que les membres pouvaient le plus facilement prêter (p. 86).
  • La collection fut moins nombreuse que prévu. Elle rendit pourtant service, mais des inconvénients survinrent faute de soins suffisants ; après environ un an, les livres furent séparés et chacun reprit les siens. Cette première tentative de bibliothèque commune échoua donc, mais elle prépara l’esprit de Franklin à un projet plus vaste et mieux organisé.
  • Franklin mit alors sur pied son premier projet de nature publique : une bibliothèque par souscription. Il rédigea les propositions, les fit mettre en forme par le scribe Brockden, et, avec l’aide de ses amis du Junto, obtint cinquante souscripteurs. Le texte s’interrompt à ce moment, au seuil de la réalisation durable de cette entreprise.
  • Ce projet marque le passage de l’atelier et des affaires personnelles à l’action civique. Franklin y applique la même méthode que dans le Junto : proposition écrite, forme juridique, réseau d’amis, souscription. La bibliothèque doit rendre les livres accessibles et créer un bien commun, conformément à l’idéal d’amélioration mutuelle qui traverse toute l’autobiographie.

Chapitre 1: Chapitre VI: *

Franklin : bibliothèques, frugalité et art de la vertu

La bibliothèque de souscription et le club Junto

« Ce fut la mère de toutes les bibliothèques de souscription de l’Amérique du Nord, aujourd’hui si nombreuses ; elle est devenue une grande chose et continue de croître. »
  • À Philadelphie, Franklin et le Junto louent une salle et mettent leurs livres en commun. Il propose ensuite une bibliothèque publique par souscription, rédige un plan et fait rédiger les articles par Charles Brockden. Il ne trouve d’abord que cinquante souscripteurs, surtout de jeunes artisans, payant quarante shillings puis dix par an (p. 95-96).
  • Les livres sont importés et prêtés une fois par semaine contre billet promettant le double de la valeur en cas de non-retour. L’institution réussit, est imitée dans d’autres villes et provinces, s’augmente par dons ; la lecture devient à la mode et les étrangers jugent les habitants mieux instruits (p. 96).
  • Pour éviter les jalousies, Franklin se présente comme mandaté par des amis amateurs de lecture. Il recommande cette modestie et note que la bibliothèque lui offre une ou deux heures d’étude quotidienne, réparant l’éducation savante manquée. La lecture reste son seul divertissement, loin des tavernes et des jeux (p. 97).

Frugalité, industrie et vie domestique

« Un homme diligent dans son ouvrage se tiendra devant les rois ; il ne se tiendra pas devant des hommes de rien. »
  • Franklin imprimeur est endetté, a une jeune famille à élever et deux concurrents déjà établis. Il poursuit ses habitudes de frugalité et considère l’industrie comme un moyen d’obtenir richesse et distinction, selon le proverbe de Salomon souvent répété par son père. Sa situation s’améliore peu à peu (p. 97-98).
  • Sa femme partage son goût d’industrie et de frugalité : elle plie et coud des brochures, tient la boutique, achète de vieux linge pour les papetiers. Ils n’ont pas de serviteurs oisifs, leur table est simple, leur mobilier bon marché. Franklin prend longtemps du pain et du lait dans un bol de terre cuite à deux sous (p. 98).
  • Le luxe s’introduit pourtant : sa femme achète sans le prévenir un bol de Chine et une cuillère d’argent coûtant vingt-trois shillings, jugeant que son mari mérite cela comme ses voisins. C’est la première apparition de vaisselle précieuse dans la maison ; elle augmentera ensuite jusqu’à plusieurs centaines de livres de valeur (p. 98).

Religion : principes essentiels et tolérance

« Je n’ai jamais été sans quelques principes religieux. »
  • Élevé dans le presbytérianisme, Franklin juge incompréhensibles ou douteux certains dogmes comme les décrets éternels, l’élection et la réprobation. Il s’absente des assemblées, le dimanche étant consacré à l’étude, mais retient quelques principes : existence de Dieu, providence, service divin le plus acceptable consistant à faire du bien aux hommes, immortalité de l’âme, punition des crimes et récompense de la vertu (p. 98-99).
  • Il respecte toutes les religions, évite les discours qui diminuent l’estime d’autrui pour sa propre croyance et contribue aux lieux de culte de toute secte. Il paie son abonnement au seul ministre presbytérien de Philadelphie et assiste parfois à ses offices, une fois cinq dimanches de suite (p. 99).
  • Les sermons, surtout polémiques ou explicatifs des doctrines particulières, lui paraissent secs et peu édifiants. Même sur Philippiens 4, « que tout ce qui est vrai, honnête, juste… soit l’objet de vos pensées », le prédicateur se limite à cinq points : sainteté du dimanche, lecture des Écritures, culte public, sacrement, respect des ministres. Franklin, déçu, n’y retourne plus (p. 100).

Le projet de perfection morale et les treize vertus

« Je conçus le projet hardi et ardu d’arriver à la perfection morale. »
  • Franklin veut vivre sans commettre aucune faute et vaincre inclinations, coutumes et compagnies. Il découvre vite la difficulté : tandis qu’il surveille un défaut, un autre surgit ; l’habitude profite de l’inattention et l’inclination dépasse parfois la raison. Il conclut que la seule conviction spéculative ne suffit pas : il faut briser les mauvaises habitudes et établir les bonnes (p. 100-101).
  • Constatant que les catalogues de vertus varient, il préfère plus de noms avec moins d’idées chacun. Il retient treize vertus avec préceptes : Tempérance, Silence, Ordre, Résolution, Frugalité, Industrie, Sincérité, Justice, Modération, Propreté, Tranquillité, Chasteté et Humilité (p. 101-102).
  • Il décide de ne pas embrasser toutes les vertus à la fois : il fixe son attention sur une seule, puis passe à la suivante. Tempérance vient d’abord, pour procurer clarté et sang-froid ; Silence ensuite, pour apprendre par l’écoute ; Ordre pour le temps ; Résolution, Frugalité et Industrie devant faciliter Sincérité et Justice (p. 102).

Méthode d’examen quotidien et emploi du temps

« Je déterminai de donner une semaine d’attention stricte à chaque vertu successivement. »
  • Franklin fabrique un petit livre : une page par vertu, sept colonnes pour les jours, treize lignes marquées des initiales des vertus. Il y note d’un point noir chaque faute découverte lors de l’examen du soir. Il consacre une semaine à chaque vertu ; un cours complet dure treize semaines, soit quatre cours par an (p. 103-104).
  • Il place en tête de son livret des maximes d’Addison, de Cicéron et des Proverbes, ainsi qu’une prière demandant sagesse, force de résolution et acceptation des services rendus à autrui. Il utilise parfois aussi une prière tirée de Thomson. Ces textes encadrent sa table d’examen quotidien (p. 105).
  • Son tableau des vingt-quatre heures organise la journée : lever, toilette, prière, projet des affaires, étude, petit-déjeuner, travail ; le soir, remise en ordre, souper, musique ou conversation, examen de la journée, sommeil. La question du matin est « quel bien puis-je faire aujourd’hui ? », celle du soir « quel bien ai-je fait ? » (p. 106).

Ordre, humilité et discipline de conversation

« Mon plan d’Ordre me causa le plus de peine. »
  • L’Ordre lui résiste : il est practicable pour un ouvrier maître de son temps, moins pour un patron devant recevoir les gens à leurs heures. Sa mémoire excellente lui cache le coût du désordre. Ses rechutes l’exaspèrent. L’anecdote de la hache mouchetée illustre ceux qui abandonnent l’effort moral en préférant une hache tachetée à un polissage fatigant (p. 107-108).
  • Son bilan reste lucide : il n’atteint jamais la perfection espérée, mais l’effort le rend meilleur et plus heureux. Il attribue sa santé à la Tempérance, son aisance précoce et sa fortune à l’Industrie et à la Frugalité, sa réputation savante à son application, la confiance publique à la Sincérité et à la Justice, et sa gaieté à l’ensemble des vertus (p. 108-109).
  • Un ami quaker lui reproche son orgueil, ses contradictions et son insolence. Franklin ajoute alors l’Humilité et s’interdit les contradictions directes comme les affirmations tranchées. Il adopte « je conçois », « il me semble ». Cette méthode rend les conversations plus agréables, fait mieux recevoir ses opinions et lui donne, malgré sa faible éloquence, une grande influence publique (p. 110-111).

L’Art de la vertu, projet inachevé et lutte contre l’orgueil

« Les actions vicieuses ne sont pas nuisibles parce qu’elles sont défendues, mais défendues parce qu’elles sont nuisibles. »
  • Franklin veut éviter toute marque sectaire afin que sa méthode serve à toutes les religions. Il projette un commentaire de chaque vertu montrant les avantages du bien et les maux du vice opposé. Il aurait intitulé l’ouvrage L’Art de la vertu, car il indiquerait les moyens d’acquérir la vertu, au lieu de se borner à exhorter (p. 109-110).
  • Sa doctrine centrale est que le vice est nuisible par nature et que chacun a intérêt à être vertueux pour être heureux dès ce monde. Comme les riches marchands, nobles, États et princes ont besoin d’instruments honnêtes, rares, il veut convaincre les jeunes que la probité et l’intégrité servent le mieux la fortune d’un pauvre homme (p. 110).
  • Le projet reste inachevé à cause des affaires privées puis publiques. Sa liste comptait d’abord douze vertus ; après la critique de son ami quaker, il ajoute l’Humilité. Il avoue avoir plus réussi à en imiter l’apparence qu’à acquérir la réalité. Il conclut qu’aucune passion naturelle n’est plus difficile à subjuguer que l’orgueil, toujours vivant malgré les efforts (p. 110-111).

Chapitre 2: Chapitre VII: .

Benjamin Franklin : projets, vie publique et électricité dans l’Autobiographie

Le projet d’un parti uni pour la vertu et la société « Free and Easy »

« Il me sembla alors qu’il y avait une grande occasion de former un parti uni pour la vertu, en réunissant les hommes vertueux et bons de toutes les nations en un corps régulier. »
  • Franklin reprend un projet conçu à partir de ses observations de 1731 sur les partis : les grandes affaires du monde sont menées par des factions guidées par l’intérêt présent, ce qui produit confusion et divisions dès que le but général est atteint.
  • Il juge que peu d’hommes publics agissent par bienveillance pure ou pour le bien de l’humanité ; il faut donc réunir les hommes vertueux en une société régulière, gouvernée par des règles sages auxquelles ils obéiront plus unanimement que le peuple aux lois communes.
  • Le projet prévoit un credo minimal : un Dieu créateur, la providence, le culte par adoration, prière et actions de grâces, le bien fait à l’humanité comme service le plus acceptable, l’immortalité de l’âme et la récompense ou punition après la mort.
  • La société doit commencer parmi les jeunes gens célibataires ; chaque initié déclare son assentiment au credo et pratique les treize semaines d’examen des vertus ; l’existence du groupe reste secrète pour éviter les candidatures impropres.
  • Les membres doivent se conseiller, s’assister et favoriser mutuellement leurs intérêts, affaires et avancement ; le nom choisi est « Société des libres et aisés », libre signifiant affranchi du vice et, par industrie et frugalité, affranchi des dettes.
  • Franklin communique le projet à deux jeunes gens enthousiastes, mais ses circonstances étroites et ses occupations multiples le lui font sans cesse reporter ; il croit encore qu’un homme de talents tolérbles peut accomplir de grandes choses en formant un bon plan et en s’y consacrant seul.

Poor Richard, la presse utile et les leçons d’imprimerie

« Je remplis tous les petits espaces qui se trouvaient entre les jours remarquables du calendrier de sentences proverbiales, principalement propres à inculquer l’industrie et la frugalité. »
  • En 1732, Franklin publie son almanach sous le nom de Richard Saunders ; il le continue environ vingt-cinq ans et il est connu comme Poor Richard’s Almanac ; il cherche à le rendre amusant et utile, et il s’en vend près de dix mille exemplaires par an.
  • Comme l’almanach est lu presque partout, même dans les foyers sans autres livres, Franklin s’en sert pour instruire le peuple ; il y insère des proverbes sur l’industrie et la frugalité, moyens d’acquérir la richesse et donc de mieux préserver la vertu.
  • Ces maximes, tirées de la sagesse de plusieurs siècles et nations, sont réunies en 1757 dans un discours continu placé en tête de l’almanach, sous la forme d’un vieil homme sage haranguant une foule ; le texte est repris par les journaux américains, réimprimé en Angleterre et traduit en France.
  • Franklin considère aussi son journal comme un moyen d’instruction ; il y réimprime des extraits du Spectator et d’autres moralistes, et il y publie des pièces composées pour le Junto, dont un dialogue socratique et un discours sur le renoncement à soi.
  • Dans son journal, il exclut soigneusement la diffamation et les attaques personnelles ; quand on lui demande d’insérer un texte diffamatoire au nom de la liberté de la presse, il répond qu’il peut l’imprimer à part, mais qu’il ne veut pas répandre la médisance dans un journal payé pour être utile ou divertissant.
  • En 1733, il envoie un ouvrier à Charleston avec presse et caractères, en partenariat ; l’homme, savant mais ignorant en comptabilité, ne rend pas de comptes ; sa veuve hollandaise, formée aux comptes, redresse l’affaire, rachète l’imprimerie et fait prospérer sa famille, ce qui conduit Franklin à recommander la comptabilité pour les jeunes femmes.

Hemphill, les langues, la famille et l’inoculation

« J’ai longtemps regretté amèrement mon fils, et je regrette encore de ne pas lui avoir donné l’inoculation. »
  • Vers 1734, le prédicateur presbytérien Hemphill attire de nombreux auditeurs par des sermons peu dogmatiques qui recommandent la pratique de la vertu ; Franklin devient son partisan et écrit pour lui des pamphlets et un article dans la Gazette d’avril 1735.
  • Les presbytériens orthodoxes accusent Hemphill d’hétérodoxie devant le synode ; un adversaire découvre qu’un sermon admiré est copié d’un discours du Dr Foster ; beaucoup abandonnent alors sa cause, mais Franklin reste fidèle et préfère de bons sermons empruntés à de mauvais sermons composés par le prédicateur.
  • Franklin commence en 1733 l’étude des langues : il apprend le français, puis l’italien en jouant aux échecs avec un ami, le vainqueur imposant au vaincu une tâche de grammaire ou de traduction ; il acquiert ensuite assez d’espagnol pour lire, puis reprend le latin avec plus de facilité.
  • Il critique l’usage scolaire de commencer par le latin : beaucoup d’élèves l’abandonnent après des années sans profit ; il vaudrait mieux commencer par le français, puis l’italien et le latin, afin que ceux qui cessent les langues possèdent au moins une langue moderne utile.
  • Après dix ans d’absence, Franklin retourne à Boston voir sa famille ; à Newport, il se réconcilie avec son frère James, mourant, et accepte d’élever son neveu de dix ans pour le métier d’imprimeur ; il lui donne ensuite des caractères neufs et répare ainsi le tort causé à son frère.
  • En 1736, Franklin perd un fils de quatre ans, emporté par la variole prise de la manière commune ; il regrette de ne pas l’avoir fait inoculer et utilise son exemple pour conseiller aux parents de choisir la voie la plus sûre, le regret pouvant être le même dans les deux cas.

Greffier, postier et réformes municipales

« Celui qui vous a une fois fait une bonté sera plus disposé à vous en faire une autre que celui que vous avez vous-même obligé. »
  • En 1736, Franklin est élu sans opposition greffier de l’Assemblée générale ; l’année suivante, un nouveau membre prononce un long discours contre lui ; Franklin, au lieu de le flatter, lui emprunte un livre rare, le remercie et gagne ainsi son amitié durable.
  • Cette méthode lui paraît confirmer la maxime selon laquelle celui qui vous a déjà obligé est plus prêt à vous obliger encore que celui que vous avez obligé ; elle montre aussi qu’il est plus profitable de désarmer prudemment une inimitié que de la nourrir par le ressentiment.
  • En 1737, le colonel Spotswood, postmaster-general, lui confie la poste de Philadelphie ; le salaire est faible, mais la fonction facilite sa correspondance, améliore son journal, augmente les abonnements et les annonces, et lui procure un revenu considérable.
  • La réforme de la garde de nuit de Philadelphie est l’une de ses premières interventions publiques : les constables se faisaient payer six shillings pour être exemptés, engageaient des hommes peu respectables et négligeaient les rondes ; Franklin dénonce l’inégalité de cette taxe.
  • Il propose dans le Junto de payer des gardiens permanents et de lever une taxe proportionnée aux biens ; l’idée est transmise aux clubs subordonnés, préparant ainsi l’opinion à la loi adoptée quelques années plus tard.
  • Après un écrit sur les incendies, il fonde une compagnie d’assurance contre le feu, l’Union Fire Company, avec trente membres ; chacun entretient seaux, sacs et paniers ; les réunions mensuelles perfectionnent les méthodes, et les amendes servent à acheter pompes, échelles et crochets.

Whitefield, le réveil religieux et l’orphelinat de Géorgie

« C’était merveille de voir le changement bientôt opéré dans les mœurs de nos habitants : de négligents ou indifférents qu’ils étaient en religion, tout le monde semblait devenir religieux. »
  • En 1739, le révérend Whitefield arrive d’Irlande ; après avoir prêché dans quelques églises, il est repoussé par le clergé et prêche dans les champs ; des foules de toutes sectes accourent, et Franklin observe l’extraordinaire influence de son éloquence.
  • Les habitants de Philadelphie semblent bientôt transformés : on entend des psaumes dans les rues ; comme il est difficile de s’assembler en plein air, on propose un bâtiment, et les contributions permettent vite d’acheter le terrain et d’élever une maison de cent pieds sur soixante-dix.
  • Le bâtiment est confié à des trustees pour tout prédicateur de toute persuasion religieuse ; le dessein n’est pas d’avantager une secte, mais la population en général, de sorte que même un missionnaire musulman envoyé par le mufti de Constantinople y trouverait une chaire.
  • Whitefield se rend ensuite en Géorgie, colonie peuplée de petits marchands ruinés et de débiteurs indigents, peu aptes à défricher et à supporter les travaux ; il conçoit un orphelinat ; Franklin lui conseille de bâtir à Philadelphie, mais Whitefield refuse et Franklin ne contribue pas d’abord.
  • Lors d’un sermon destiné à une collecte, Franklin résiste puis donne successivement son cuivre, son argent et son or ; un ami, venu les poches vides, veut emprunter et s’entend répondre qu’il est hors de sens ; Franklin croit Whitefield parfaitement honnête.
  • Whitefield et Franklin entretiennent une amitié civile, sans lien religieux ; Whitefield prie pour sa conversion, mais Franklin répond à une offre d’hospitalité « pour l’amour du Christ » qu’il agit « pour l’amour de lui » ; Franklin estime que sa voix pouvait être entendue par plus de trente mille personnes.

Associations, défense de la province et invention du poêle

« Comme nous jouissons des grands avantages des inventions des autres, nous devrions être heureux de servir les autres par quelque invention des nôtres, et le faire librement et généreusement. »
  • Les affaires de Franklin augmentent ; son journal est presque seul dans la région et très profitable ; il éprouve la vérité de l’adage selon lequel, après avoir gagné cent livres, il est plus facile d’en gagner une seconde ; l’argent devient une matière prolifique.
  • Le partenariat de Caroline réussit ; Franklin établit plusieurs ouvriers dans des imprimeries coloniales aux mêmes conditions ; la plupart achètent les caractères au bout de six ans ; il attribue la paix des partenariats à des articles très explicites réglant d’avance les obligations de chacun.
  • En 1743, il propose une académie ; Richard Peters decline pour des vues plus profitables ; en 1744, il réussit mieux en établissant une société philosophique ; pour la défense, la guerre avec l’Espagne puis la France rend la province vulnérable.
  • Le gouverneur Thomas ne peut obtenir une loi de milice d’une Assemblée quaker ; Franklin publie Plain Truth, montre la situation sans défense et propose une association volontaire ; le pamphlet produit un effet soudain et surprenant.
  • Une réunion publique réunit environ douze cents signatures, puis plus de dix mille dans la province ; les associés se procurent des armes, forment compagnies et régiments, choisissent leurs officiers ; les femmes offrent des couleurs avec devises ; Franklin refuse le grade de colonel et recommande Lawrence.
  • Une loterie finance une batterie ; on achète des canons à Boston et on en demande à New York ; le gouverneur Clinton refuse d’abord, puis, après force vin de Madère, accorde dix-huit canons ; Franklin monte la garde comme simple soldat ; il fait aussi proclamer un jeûne.

Académie, hôpital et embellissements de Philadelphie

« Je ne me rappelle aucune de mes manœuvres politiques dont le succès m’ait donné plus de plaisir, ni pour laquelle je me sois si facilement excusé d’avoir un peu usé de finesse. »
  • En 1749, Franklin fait paraître Proposals relating to the Education of Youth in Pennsylvania, qu’il distribue aux principaux habitants ; une souscription de cinq mille livres est ouverte ; vingt-quatre trustees sont choisis, Franklin et Francis rédigent les constitutions, et les écoles ouvrent.
  • Le succès oblige à chercher un bâtiment ; on acquiert celui construit pour Whitefield ; comme les trustees ne doivent avantager aucune secte, Franklin, « honnête homme et d’aucune secte », est choisi après la mort du trustee morave.
  • Franklin, membre des deux conseils, négocie la cession : les trustees de l’académie paient les dettes, gardent une grande salle ouverte aux prédicateurs de toute religion et maintiennent une école gratuite pour les enfants pauvres ; l’établissement devient l’université de Philadelphie.
  • En 1751, le Dr Thomas Bond conçoit un hôpital pour les pauvres malades ; les souscriptions échouent d’abord, car on demande si Franklin approuve ; Franklin adhère, écrit dans les journaux, puis propose de demander l’aide de l’Assemblée.
  • Les députés de campagne objectent que l’hôpital ne servira qu’à la ville ; Franklin fait adopter une clause conditionnelle : l’État donnera deux mille livres quand les contributeurs auront levé une somme égale ; la promesse de doublement stimule les dons, et l’hôpital est bâti.
  • Pour la maison de prière de Tennent, Franklin refuse de solliciter et de fournir une liste de donateurs, mais conseille de demander à tous, même à ceux dont on est sûr qu’ils refuseront ; Tennent obtient ainsi une somme plus forte que prévu.

Poste général, honneurs savants et plan d’union d’Albany

« Les différentes et contraires raisons de dégoût pour mon plan me font soupçonner qu’il était réellement le vrai milieu. »
  • En 1753, après la mort du postmaster-general, Franklin est nommé avec William Hunter pour lui succéder ; le bureau américain n’avait jamais rien rapporté à celui de Grande-Bretagne ; les améliorations coûtent d’abord cher, puis le bureau rembourse et rapporte trois fois plus que celui d’Irlande.
  • Un voyage en Nouvelle-Angleterre lui vaut le grade de Master of Arts du College of Cambridge, puis une distinction analogue de Yale, sans avoir étudié dans aucun collège ; ces honneurs récompensent ses découvertes dans la branche électrique de la philosophie naturelle.
  • En 1754, la guerre avec la France étant appréhendée, un congrès de commissaires des colonies se réunit à Albany pour traiter avec les Six Nations ; Franklin et le speaker Norris représentent la Pennsylvanie, avec des présents pour les Indiens.
  • En route, Franklin rédige un plan d’union des colonies sous un gouvernement unique pour la défense et les affaires générales ; il le soumet à Alexander et Kennedy, puis au congrès ; plusieurs commissaires avaient formé des plans semblables.
  • La question préalable de l’union est votée unanimement ; un comité, un membre par colonie, examine les plans ; celui de Franklin est préféré et rapporté avec peu d’amendements ; il prévoit un président-général nommé par la Couronne et un grand conseil élu par les assemblées coloniales.
  • Le plan est adopté unanimement et transmis, mais les Assemblées le jugent trop favorable à la prérogative, tandis que l’Angleterre le trouve trop démocratique ; le Board of Trade ne le recommande pas et un autre projet est formé ; Franklin croit que son plan aurait évité les taxes et la guerre.

Morris, Quincy, Braddock et la réquisition des wagons

« Il me dit que, s’il prenait Fort Duquesne, il irait à Niagara, et que rien ne pourrait obstruer sa marche. »
  • Le gouverneur Morris harcèle l’Assemblée de messages pour obtenir des lois de défense sans taxer les domaines propriétaires ; Franklin rédige les réponses ; malgré les querelles publiques, les relations personnelles restent cordiales et Morris l’invite parfois à dîner.
  • Les conflits viennent des Propriétaires, qui ordonnent à leurs députés de ne pas voter de taxes sans exempter leurs vastes domaines ; les Assemblées résistent trois ans, puis doivent céder ; le capitaine Denny osera plus tard désobéir à ces instructions.
  • La guerre avec la France commence ; le Massachusetts prépare une attaque contre Crown Point et envoie Quincy demander l’aide de la Pennsylvanie ; Franklin, connaissant l’Assemblée, dicte l’adresse ; dix mille livres sont votées pour des provisions.
  • Le gouverneur refuse son assentiment à cause de la clause d’exemption ; Franklin propose alors des ordres sur les trustees du Loan Office, payables dans un an avec intérêt de cinq pour cent ; ces ordres circulent comme monnaie et permettent l’achat des provisions.
  • Le général Braddock débarque avec deux régiments ; l’Assemblée envoie Franklin, sous prétexte de régler les dépêches, pour dissiper ses préjugés ; Franklin gagne sa confiance et apprend que l’on n’a trouvé que vingt-cinq wagons au lieu de cent cinquante.
  • Franklin se charge de réquisitionner wagons et chevaux en Pennsylvanie ; son contrat promet quinze shillings par jour et garantit les pertes ; il avance de l’argent, obtient cent cinquante wagons et deux cent cinquante-neuf chevaux, puis fournit des vivres aux officiers.

Défaite de Braddock, milice et défense de la frontière

« Ce fut alors que nous eûmes, nous autres Américains, le premier soupçon que nos idées exaltées de la valeur des troupes régulières britanniques n’étaient pas bien fondées. »
  • Braddock est attaqué près de Fort Duquesne par un feu venant des arbres ; ses officiers, reconnaissables à cheval, tombent nombreux ; les soldats, sans ordres, sont tués en masse ; les fuyards abandonnent wagons, provisions, artillerie et bagages.
  • Franklin avait averti du danger des embuscades et de la longue ligne de marche ; Braddock méprisait Américains et Indiens ; il négligea les Indiens de Croghan, qui auraient servi de guides et d’éclaireurs, et ils le quittèrent.
  • Dunbar, qui reçoit les fuyards, panique à son tour, détruit les magasins et marche vers Philadelphie au lieu de protéger la frontière ; cette conduite, ainsi que les pillages des troupes régulières, discrédite les défenseurs britanniques.
  • Après la défaite, le gouverneur Morris redouble ses attaques pour des lois de défense ; les Propriétaires, intimidés par le clamour en Angleterre, ordonnent d’ajouter cinq mille livres à la somme votée ; une loi avec clause d’exemption passe, et Franklin est nommé commissaire.
  • Franklin fait aussi adopter une loi de milice volontaire laissant les Quakers libres ; il écrit un Dialogue pour répondre aux objections ; il accepte de commander la frontière nord-ouest, lève cinq cent soixante hommes et prend son fils pour aide de camp.
  • Il marche vers Gnadenhutten, village morave incendié par les Indiens ; à Bethlehem, il trouve les Moraves en défense ; il construit un fort de palissades, observe que le travail maintient les hommes contents, puis rentre à Philadelphie.

Réputation électrique, Royal Society et médaille Copley

« Ce qui donna à mon livre une célébrité plus soudaine et plus générale, ce fut le succès d’une des expériences qu’il proposait, faite pour tirer la foudre des nuages. »
  • En 1746, à Boston, le Dr Spence montre à Franklin des expériences électriques imparfaites mais nouvelles ; à Philadelphie, la bibliothèque reçoit de Peter Collinson un tube de verre ; Franklin répète les expériences, en ajoute et acquiert une grande habileté.
  • Sa maison se remplit de curieux ; il fait souffler d’autres tubes et forme plusieurs expérimentateurs ; Kinnersley, ingénieux voisin sans emploi, donne des conférences payantes avec un bel appareil, et parcourt les colonies.
  • Franklin écrit à Collinson des comptes rendus ; la Royal Society les juge d’abord peu importants ; un mémoire sur l’identité de la foudre et de l’électricité est même tourné en ridicule ; Fothergill conseille de les publier.
  • Cave imprime les papiers en pamphlet avec une préface de Fothergill ; les additions en font un volume in-quarto qui connaît cinq éditions ; Buffon, convaincu de leur valeur, les fait traduire en français par Dubourg.
  • L’abbé Nollet, défenseur d’une théorie rivale, attaque les expériences ; Franklin décide de ne pas répondre, préférant faire de nouvelles expériences ; Le Roy le défend, et les traductions italienne, allemande et latine répandent sa doctrine.
  • Les expériences de Dalibard et De Lor à Marly, puis le cerf-volant de Franklin, attirent l’attention publique ; la Royal Society le reçoit membre sans candidature, le dispense des frais et lui décerne la médaille Copley pour 1753.

Agent de l’Assemblée, Lord Loudoun et traversée vers Londres

« Comme j’étais sur le point de partir pour l’Europe, je croyais toucher au départ ; mais je ne connaissais pas encore le caractère de Sa Seigneurie, dont l’indécision était un des traits les plus marqués. »
  • Le gouverneur Denny apporte à Franklin la médaille de la Royal Society et cherche son amitié ; Franklin répond que sa situation rend les faveurs des Propriétaires inutiles, qu’il siégera selon le bien public et qu’il n’a aucune inimitié personnelle.
  • Les instructions des Propriétaires renouvellent bientôt les conflits ; l’Assemblée résout de pétitionner le roi et nomme Franklin agent à Londres ; un bill de soixante mille livres pour le service du roi est refusé par Denny.
  • Lord Loudoun arrive pour accommoder le différend ; Franklin défend les droits de l’Assemblée, Denny invoque ses instructions et sa ruine possible ; Loudoun n’ose conseiller la désobéissance et demande à Franklin de faire céder l’Assemblée.
  • L’Assemblée suspend l’exercice de ses droits et vote un bill conforme ; le packet est déjà parti avec les effets de Franklin ; Loudoun, indécis, retient ensuite les navires ; Innis dit qu’il est comme saint George, toujours à cheval et ne chevauchant jamais.
  • Pitt reprochera plus tard à Loudoun de ne pas écrire ; la flotte part pour Louisbourg, mais les packets sont retenus ; pendant ce temps les Français prennent Fort George et les Indiens massacrent la garnison après capitulation.
  • La traversée révèle qu’un navire mal chargé peut être lent ; en déplaçant les tonneaux d’eau vers l’arrière, le packet devient le meilleur voilier ; Franklin médite sur l’art de construire et de charger les navires ; près de Scilly, un phare sauve le navire du naufrage.
  • Franklin arrive à Falmouth, gagne Londres le 27 juillet 1757 avec son fils, après avoir visité Stonehenge et Wilton ; il n’a pas été remboursé du solde avancé pour Braddock, et Loudoun insinue à tort qu’il a profité de ses fournitures.
📄 Voir le document source : Autobiographie ↗

Ce résumé a été généré par Clipsy en 2 minutes.
Résumé complet, gratuit et sans compte.

Résumez vos propres documents →