L'Interprétation des rêves
Pages 1-383 (partie 1)
L'interprétation des rêves : revue de la littérature scientifique, méthode analytique et analyse d'un rêve modèle
Remarques préliminaires et délimitation du projet
Indem ich hier die Darstellung der Traumdeutung versuche, glaube ich den Umkreis neuropathologischer Interessen nicht überschritten zu haben. Denn der Traum erweist sich bei der psychologischen Prüfung als das erste Glied in der Reihe abnormer psychischer Gebilde.
- Freud ouvre son ouvrage en situant l'interprétation des rêves dans le champ de la neuropathologie. Il affirme que le rêve constitue le premier maillon d'une chaîne de formations psychiques anormales, comprenant la phobie hystérique, l'obsession et l'idée délirante. Si le rêve n'a pas la même portée pratique que ces symptômes, sa valeur théorique comme paradigme est considérable : comprendre la formation des images oniriques est la condition préalable pour appréhender ces autres pathologies mentales.
- L'auteur explique que les nombreuses ruptures et imperfections de son travail correspondent aux points de contact où le problème de la formation des rêves rejoint des questions psychopathologiques plus vastes, qu'il ne peut traiter ici. Il annonce que ces questions feront l'objet de travaux ultérieurs, lorsque le temps et de nouvelles données le permettront. Cette déclaration souligne le caractère exploratoire et ouvert de la démarche freudienne, consciente des limites de son entreprise actuelle.
- Freud justifie le choix de son matériel d'étude : les rêves des patients en analyse sont contaminés par les complications névrotiques, la littérature fournit des rêves sans le contexte nécessaire à l'analyse. Il est donc contraint d'utiliser ses propres rêves, ce qui implique de révéler des aspects intimes de sa vie psychique. Il assume ce choix, malgré son caractère inévitablement gênant pour un chercheur qui se veut un "chercheur de la nature" et non un poète.
- L'auteur reconnaît avoir dû, par discrétion, pratiquer des omissions et des substitutions dans les exemples rapportés, ce qui, admet-il, a nui à leur valeur démonstrative. Il en appelle à l'indulgence de ses lecteurs et à la tolérance des personnes évoquées dans ses rêves, espérant qu'elles ne refuseront pas la liberté de pensée à la vie onirique. Cette franchise méthodologique est essentielle pour établir la crédibilité de son propos.
État des lieux : la littérature scientifique sur le problème du rêve
Das wissenschaftliche Verständnis des Traumes ist nämlich trotz mehrtausendjähriger Bemühung sehr wenig weit gediehen.
- Freud dresse un constat sévère : malgré des millénaires d'efforts, la compréhension scientifique du rêve est restée très limitée. Aucune théorie n'a réussi à percer l'essence du rêve ni à résoudre ses mystères fondamentaux. Il remarque aussi que ce savoir scientifique n'a guère pénétré l'opinion des profanes. Sa revue ne suivra pas un ordre chronologique, car il y a peu de progrès cumulatif dans ce domaine ; il organisera plutôt sa présentation par thèmes.
- La première conception du rêve comme objet psychologique est attribuée à Aristote, qui le jugeait de nature démoniaque mais non divine. Les anciens, avant lui, tenaient le rêve pour une inspiration divine, distinguant les rêves véridiques et prophétiques des rêves trompeurs. Cette croyance reflétait leur vision du monde, qui projetait dans la réalité extérieure ce qui n'avait de réalité que dans la vie psychique. L'impression d'étrangeté du rêve au réveil alimentait cette vision d'une origine surnaturelle.
- L'auteur note que la croyance en l'origine surnaturelle du rêve persiste même chez des esprits modernes et religieux. Il observe que l'appréciation du rêve par certaines écoles philosophiques, comme les Schellingiens, fait écho à la divinité du rêve acceptée dans l'Antiquité. Le débat sur la puissance divinatoire du rêve n'est pas clos, car les explications psychologiques restent insuffisantes pour rendre compte de toutes les données. Freud prépare ainsi le terrain pour une approche résolument psychologique.
La relation du rêve à la vie éveillée : un paradoxe fondamental
Was der Traum auch irgend biete, er nimmt das Material dazu aus der Wirklichkeit und aus dem Geistesleben, welches an dieser Wirklichkeit sich abwickelt.
- Freud explore le paradoxe central concernant le lien du rêve avec la vie éveillée. Deux positions s'affrontent dans la littérature. D'un côté, des auteurs comme Burdach et Strümpell insistent sur la rupture : le rêve nous libère des préoccupations du jour et nous transporte dans un monde autre. De l'autre, la majorité (Haffner, Weygandt, Maury, Jessen) soutient que le rêve continue la vie éveillée, en reprenant ses contenus, et cite l'exemple antique d'Artabanos expliquant à Xerxès que ses rêves reflètent ses pensées diurnes.
- Il cite longuement Hildebrandt, pour qui les caractéristiques du rêve ne peuvent se décrire que par une série de contraires. Le rêve est à la fois radicalement séparé de la réalité, comme un monde clos, et intimement lié à elle, car il y puise tout son matériel. L'exemple du rêve de voyage à Sainte-Hélène pour offrir du vin à Napoléon illustre parfaitement cette dualité : une situation totalement étrangère à la vie réelle du rêveur, mais composée d'éléments provenant de sa réalité et de ses connaissances.
- La conclusion provisoire est que tout le matériel du rêve dérive d'une manière ou d'une autre de l'expérience vécue et est reproduit, remémoré dans le rêve. Cette dépendance n'est cependant pas évidente et doit être recherchée avec attention, car le lien entre le contenu onirique et le vécu peut rester longtemps caché. Cette difficulté est attribuée aux propriétés particulières de la mémoire dans le rêve, que Freud va maintenant examiner en détail.
La mémoire du rêve : hypermnésie et sélection du matériel
Dass der Traum über Erinnerungen verfügt, welche dem Wachen unzugänglich sind, ist eine so merkwürdige und theoretisch bedeutsame Tatsache...
- Freud examine un premier caractère de la mémoire onirique : la capacité du rêve à ramener des souvenirs oubliés. Le rêve peut faire surgir un matériel que le dormeur ne reconnaît pas comme faisant partie de son savoir. Il raconte le cas de Delboeuf, qui rêva du nom de plante "Asplenium ruta muralis", dont il ignorait l'existence à l'état de veille. Seize ans plus tard, il en retrouva l'origine dans un herbier offert par une amie, où il avait lui-même inscrit le nom latin des plantes sous la dictée d'un botaniste.
- Ce phénomène est appelé "hypermnésie" du rêve. Maury rapporte avoir rêvé qu'une personne lui disait que Mussidan était une ville du département de la Dordogne, information dont il n'avait aucun souvenir conscient. Jessen cite le cas de Scaliger, qui écrivit un poème pour un certain Brugnolus, apparu en rêve, dont il apprit plus tard l'existence réelle. Freud lui-même affirme que ses patients se souviennent dans leurs rêves de citations ou de mots obscènes qu'ils croient avoir oubliés. Un de ses patients rêva du mot "Kontuszówka", un schnaps polonais dont il avait oublié le nom vu sur une affiche.
- Une source majeure de ce matériel hypermnésique est l'enfance. Hildebrandt, Strümpell et Volkelt soulignent tous cette capacité du rêve à faire remonter des souvenirs très anciens, sans valeur psychique apparente. Maury raconte avoir rêvé d'un gardien de pont de son enfance, nommé C., dont sa vieille servante lui confirma l'existence. Freud relate son propre rêve où le médecin de sa ville natale, qu'il n'avait pas vu depuis 38 ans, se confondait avec un de ses professeurs de lycée, tous deux borgnes.
- Une autre particularité de cette mémoire est la préférence pour les impressions récentes et, surtout, pour les éléments les plus insignifiants de la journée. Robert affirme que le rêve se nourrit des impressions des derniers jours, tandis que Nelson précise celles de l'avant-veille ou du troisième jour. Il y a aussi une tendance à ne rêver des préoccupations majeures qu'une fois qu'elles ont été écartées de la pensée du jour, comme le note Delage pour le deuil. Mais Hildebrandt et Strümpell insistent sur le fait que le rêve privilégie les "débris sans valeur" de l'expérience récente, comme la verrue sur le front d'un étranger, au détriment des événements bouleversants.
- Cette observation conduit à une conclusion théorique cruciale : si le rêve peut se souvenir de tout, y compris le plus insignifiant, alors "rien de ce que nous avons possédé spirituellement ne peut être entièrement perdu" (Scholz). Delboeuf parle d'une "trace inaltérable, indéfiniment susceptible de reparaître au jour". Cette idée s'oppose aux théories qui expliquent l'absurdité du rêve par un oubli partiel. Le rêve ne fait pas que reproduire, il transforme. Strümpell note que les reproductions complètes d'expériences y sont rares ; le rêve ne produit que des fragments.
Les sources du rêve : stimuli externes, sensoriels et organiques
Die meisten Autoren scheinen anzunehmen, dass die Ursachen der Schlafstörung, also die Quellen des Träumens, mannigfaltiger Art sein können...
- Freud classe les sources du rêve en quatre catégories : les excitations sensorielles externes (objectives), les excitations sensorielles internes (subjectives), les stimuli corporels internes (organiques) et les sources purement psychiques. Il observe que la plupart des auteurs s'accordent sur une pluralité de causes, mais divergent sur leur importance relative. L'explication du rêve comme réaction à une perturbation du sommeil est dominante, illustrée par le dicton populaire "les rêves viennent de l'estomac".
- Les excitations sensorielles externes sont les mieux établies. Jessen fournit une longue liste d'exemples : le tonnerre provoque des rêves de bataille, la perte de la couverture des rêves de nudité, un mal de dents des rêves d'agression. Giron de Buzareingues a expérimentalement provoqué des rêves en laissant ses genoux découverts (rêve de voyage en diligence) ou la tête découverte (rêve de cérémonie religieuse). Maury a systématisé ces expériences : chatouillé aux lèvres, il rêve de torture ; en sentant de l'eau de Cologne, il se voit au Caire ; un fer chaud près du visage le fait rêver des "chauffeurs", ces bandits qui brûlaient les pieds de leurs victimes.
- Hildebrandt et Volkelt illustrent l'habileté du rêve à intégrer un stimulus externe dans un long scénario logique, comme si tout le rêve avait été construit pour aboutir à ce stimulus précis. Le célèbre rêve de Maury sur la guillotine, où la chute du baldaquin du lit est intégrée au récit de son exécution, en est l'exemple le plus spectaculaire. Ce rêve a suscité un débat (Le Lorrain, Egger) sur la capacité du rêve à condenser une grande quantité de contenu dans un temps très court entre le stimulus et le réveil.
- Le problème fondamental est que le stimulus n'apparaît pas dans sa forme réelle, mais est représenté par une autre image. Maury parle d'une "affinité quelconque" entre le stimulus et son effet. Les trois rêves de réveil rapportés par Hildebrandt, tous provoqués par le même son de cloche du réveil, produisent des scénarios totalement différents (cloche d'église, grelots de traîneau, vaisselle qui se brise). Strümpell et Wundt expliquent cela par la théorie de l'illusion : la perception confuse du stimulus est interprétée par la mémoire, mais le choix de l'image reste arbitraire. Le rêve de M. Simon (le bruit des sabots d'un cheval interprété comme le claquement de mâchoires de géants) montre que ce choix peut être très éloigné du stimulus.
- Les excitations sensorielles subjectives, comme les hallucinations hypnagogiques (les "phénomènes visuels fantastiques" de Joh. Müller), sont une autre source. Maury, qui y était sujet, a montré leur lien direct avec les images du rêve. Wundt y voit l'origine de la tendance du rêve à produire des multitudes d'animaux, de perles, de fleurs, issues du "chaos lumineux" du champ visuel obscur. Ladd, par des expériences de réveil soudain, a pu comparer les sensations rétiniennes persistantes avec les images du rêve, établissant leur correspondance directe ; les points lumineux de la rétine forment le schéma des figures oniriques.
- Les stimuli organiques internes constituent la source privilégiée par les médecins. Strümpell note que la psyché a dans le sommeil une conscience plus profonde de sa corporéité. La valeur diagnostique du rêve pour les maladies naissantes est reconnue (Tissié). Les affections cardiaques provoquent des rêves d'angoisse et de mort, les maladies pulmonaires des rêves d'étouffement et de fuite, les troubles digestifs des rêves de dégoût. L'influence de l'excitation sexuelle est évidente pour tous. Schopenhauer a théorisé cette origine : les stimuli internes, masqués par les impressions du jour, émergent la nuit et sont transformés par l'intellect en formes spatiales et causales. Scherner a tenté d'établir une symbolique fixe pour ces sources organiques.
L'oubli, les caractéristiques psychologiques et la morale du rêve
Der Traum denkt also vorwiegend in visuellen Bildern, aber doch nicht ausschliesslich.
- Freud aborde ensuite le problème de l'oubli du rêve. Il note que si l'oubli est courant, certains rêves se conservent avec une fraîcheur étonnante pendant des décennies. Strümpell a le plus analysé ce phénomène : les rêves sont oubliés parce qu'ils sont faibles, uniques et, surtout, incohérents, ce qui les prive des associations qui facilitent la mémorisation. Leur contenu est arraché aux connexions psychiques qui les rendraient mémorisables ; ils flottent "comme un nuage dans le ciel". Au réveil, les impressions sensorielles diurnes chassent les souvenirs oniriques comme le soleil éteint la lueur des étoiles.
- Un doute majeur pèse sur la fidélité de la mémoire du rêve. Strümpell, Jessen, Egger et Spitta admettent tous que le récit du rêve est une reconstruction qui tend à combler les lacunes et à introduire un ordre logique absent de l'expérience originale. Egger insiste sur le danger de l'oubli partiel, qui pousse le rêveur à devenir "artiste à son insu" en complétant les fragments incohérents par l'imagination. Ce doute méthodologique est crucial car il remet en question la valeur du matériel même sur lequel se fondent les études sur le rêve.
- Sur le plan psychologique, le trait le plus saillant du rêve est de penser principalement en images, surtout visuelles. Cette distinction, relevée par Schleiermacher, s'accentue à l'endormissement où les "représentations non voulues" émergent. Le rêve "hallucine", il remplace les pensées par des hallucinations. De plus, il "dramatise" une idée en la présentant comme une situation actuelle, et le dormeur croit vivre cette situation, non la penser. Cette croyance en la réalité des images est expliquée par Strümpell et Delboeuf par l'absence de critères pour distinguer l'interne de l'externe dans le sommeil, et par l'isolement de la psyché par rapport au monde extérieur.
- L'évaluation des capacités intellectuelles du rêve est très partagée. Pour la majorité des auteurs (Maury, Binz, Radestock), le rêve est une activité psychique dégradée, absurde, incohérente, comparable à l'anarchie mentale et au délire. Hildebrandt, cependant, souligne le paradoxe : le rêve peut aussi faire preuve d'une "profondeur et d'une tendresse du sentiment", d'une "poésie merveilleuse", d'une "allégorie excellente". Il y a donc une oscillation entre la dépréciation totale et la surestimation. Freud note que la période philosophique penchait pour la valorisation, tandis que l'ère scientifique, et surtout médicale, a imposé la vision dépréciative.
- La question de la morale dans le rêve reproduit le même clivage. Jessen et Volkelt affirment que la conscience morale disparaît dans le rêve, où les pires crimes sont commis sans remords. À l'inverse, Hildebrandt, Scholz et Haffner soutiennent que le "noyau moral de la nature humaine" persiste dans le rêve. Hildebrandt nuance la responsabilité : l'acte immoral du rêve n'est pas une action, mais il révèle une "pensée mauvaise" latente, "un minimum obscur de culpabilité". Cette idée d'une révélation des penchants refoulés est reprise par Maury, qui voit dans le rêve l'homme "instinctif" qui se révèle "dans sa nudité et sa misère natives".
Théories du rêve : de l'activité totale au rôle de soupape de sécurité
Der Traum ist die Reaction auf die durch den Reiz verursachte Schlafstörung, übrigens eine rein überflüssige Reaction.
- Freud classe les théories du rêve en trois groupes. Le premier groupe, comme celle de Delboeuf, suppose que toutes les facultés psychiques restent intactes pendant le sommeil, mais placées dans des conditions différentes (perception fermée au monde extérieur), ce qui explique les différences avec la pensée éveillée. Ces théories peinent à assigner une fonction au rêve : pourquoi l'appareil psychique continuerait-il à fonctionner dans ces conditions anormales ? Le sommeil sans rêve ou le réveil seraient des réactions plus logiques.
- Le deuxième groupe est la théorie dominante, notamment chez les médecins : elle postule une réduction de l'activité psychique dans le sommeil. Le rêve est un "réveil partiel" du cerveau, comme le décrit Binz avec ses "amas de cellules" qui s'éveillent isolément pendant que le reste est encore en léthargie. Le manque de coordination entre ces zones éveillées expliquerait l'absurdité des rêves. Cette théorie, qui fait du rêve un processus purement somatique et "un processus corporel inutile, souvent pathologique", exclut toute fonction. Elle est toutefois critiquée par Burdach, pour qui le "réveil partiel" n'explique ni le sommeil ni la veille.
- Le troisième groupe attribue au rêve une fonction utile. La théorie de Robert (1886) en est la principale représentante. Elle se base sur le fait qu'on rêve des impressions accessoires et non des grands intérêts du jour. Pour Robert, le rêve est un "processus d'élimination corporel" : il sert de "soupape de sécurité" au cerveau surchargé, en évacuant les pensées non abouties et les impressions superficielles qui, sans cela, étoufferaient la mémoire. Les rêves ont une "force curative et déchargeante". L'impulsion à rêver ne vient pas des stimuli, mais de l'âme elle-même qui cherche à se décharger.
- Delage développe une théorie voisine, mais avec une inflexion majeure. Il observe que l'on ne rêve pas de ce qui nous a occupé fortement, sauf quand cet intérêt commence à céder la place. Il explique que les impressions "non liquidées" ou "refoulées" pendant le jour sont celles qui deviennent "ressorts tendus" qui se détendent la nuit. C'est donc "le refoulé psychique" qui émerge dans le rêve. La clé est que ce ne sont pas les impressions insignifiantes en soi qui sont rêvées, mais celles qui n'ont pas été traitées. Delage maintient néanmoins que la pensée du rêve est "errante, sans but et sans direction", rejoignant ainsi la théorie dominante.
- Enfin, Freud mentionne les théories qui voient dans le rêve une activité créatrice supérieure. Burdach et Purkinje considèrent le rêve comme un "jeu libre" de l'esprit qui rafraîchit les forces pour le travail du jour. La théorie la plus extrême dans ce sens est celle de Scherner, pour qui l'activité principale du rêve est une "fantaisie symbolisante". Cette fantaisie, libérée de la domination de l'entendement, transforme les stimuli organiques en représentations plastiques et symboliques. Elle a une prédilection pour des symboles complexes (la maison pour le corps, etc.), mais Freud critique le caractère arbitraire et non généralisable de cette approche, tout en reconnaissant qu'elle a entrevu quelque chose de réel.
Rêve et maladie mentale : analogies et parenté fondamentale
Der Wahnsinn ist ein Traum innerhalb des Sinneswachens.
- Freud aborde les relations entre le rêve et les troubles psychiques sous trois angles : les rapports étiologiques et cliniques, les modifications du rêve chez le malade, et les analogies profondes entre les deux phénomènes. Il relève que certains délires ont pour cause déterminante un rêve, comme l'ont noté Hohnbaum et Sante de Sanctis. Le rêve peut aussi être l'équivalent d'une crise épileptique (Thomayer) ou rester le seul domaine où la folie s'exprime (Allison), tandis que le patient est sain pendant le jour.
- L'analogie entre le rêve et la psychose a été soulignée depuis longtemps (Cabanis, Maury, Maine de Biran). Kant affirme que "le fou est un rêveur à l'état de veille", Schopenhauer que "le rêve est une courte folie et la folie un long rêve". Spitta et Radestock dressent une liste de correspondances : la perte de la conscience de soi, les perceptions modifiées, les associations automatiques, l'altération de la personnalité. Griesinger ajoute que les souhaits inassouvis, qui sont la base du délire, sont aussi le contenu principal du rêve.
- L'analogie s'étend jusqu'aux détails les plus fins : la division de la personnalité dans le rêve (où l'on entend ses propres pensées comme venant de voix étrangères) est identique à celle de la paranoïa hallucinatoire. Les rêves récurrents et obsessionnels correspondent aux idées fixes. Le sentiment, après un délire, d'avoir vécu un rêve est fréquent et inverse. Radestock conclut que la folie est "une accentuation de l'état de rêve périodique normal". Krauss fonde cette parenté sur l'étiologie commune des deux phénomènes, à savoir les sensations organiques issues du corps. Freud conclut que travailler à l'élucidation du rêve, c'est aussi travailler à celle des psychoses.
La méthode de Freud : l'analyse en détail contre les méthodes populaires
Ich muss behaupten, dass der Traum wirklich eine Bedeutung hat, und dass ein wissenschaftliches Verfahren der Traumdeutung möglich ist.
- Freud contredit la théorie scientifique dominante en affirmant que le rêve a un sens et qu'il est interprétable. Il distingue son approche de deux méthodes populaires de l'époque : la méthode symbolique, qui interprète le rêve entier comme un tout (ex. les sept vaches grasses de Joseph), et la méthode par "chiffrement" (les livres de rêves), qui traduit chaque élément isolément selon une clé fixe (ex. "lettre" = "dépit"). Il juge ces deux méthodes inutilisables pour la science, la première étant arbitraire et l'autre sans garantie.
- Sa méthode lui vient de la pratique thérapeutique avec Josef Breuer : le traitement des symptômes hystériques nécessite de remonter à leur origine dans la vie psychique du patient ; une fois comprise, le symptôme disparaît. Freud a étendu cette technique de résolution des symptômes au rêve lui-même, le considérant comme un symptôme à analyser. Il exige du patient un état d'auto-observation attentive, sans critique ni sélection des pensées qui viennent à l'esprit. Il faut mettre de côté le jugement qui écarterait un souvenir comme absurde, honteux ou hors de propos.
- Freud souligne la différence entre "réfléchir" et "s'observer". La réflexion implique une activité critique qui censure et bloque le flux des idées ; l'auto-observation, en supprimant cette critique, permet l'émergence d'une multitude de pensées autrement insaisissables. Cet état de relâchement de la censure volontaire ressemble à celui de l'endormissement, où les "représentations non voulues" émergent. La technique consiste donc à rendre "voulues" les "représentations non voulues".
- La première règle pratique est de découper le rêve en "morceaux" et d'analyser chaque fragment séparément, une méthode "en détail" et non "en masse". Chaque fragment suscite alors une série de pensées associées que Freud appelle les "pensées de derrière" ou "arrière-pensées" du rêve. Le rêve est ainsi traité d'emblée comme un "conglomérat de formations psychiques" et non comme une unité indissociable. Cette approche se rapproche formellement de la méthode du chiffrement, mais sans clé fixe.
- Freud justifie le choix de ses propres rêves comme matériel principal par la difficulté d'utiliser les rêves de ses patients névrosés. Ceux-ci exigeraient de longs préalables sur la maladie sous-jacente et détourneraient l'attention du problème du rêve. Les rêves de personnes saines, rapportés sans analyse, sont inutilisables car c'est l'analyse qui donne le sens. Il reste donc ses propres rêves, ce qui implique pour lui de dévoiler son intimité psychique. Il assume cette démarche en citant Delboeuf : "Tout psychologue est obligé de faire l'aveu même de ses faiblesses s'il croit par là jeter du jour sur quelque problème obscur."
Analyse du rêve modèle : le rêve de l'injection d'Irma
Wenn Du noch Schmerzen hast, so ist es wirklich nur Deine Schuld.
- Freud introduit le "rêve de l'injection d'Irma" (23/24 juillet 1895) comme exemple paradigmatique de sa méthode. Le rêve a pour contexte immédiat le traitement partiellement réussi d'une patiente, Irma, et la remarque critiquable de son ami Otto, qui lui fait sentir un reproche sur l'efficacité de sa cure. Le soir même, Freud écrit l'histoire de la maladie pour la soumettre au jugement du Dr M., son aîné respecté. Le rêve est donc en relation directe avec ses préoccupations de justification.
- Dans le rêve, Freud reçoit Irma parmi des invités, lui reproche de ne pas avoir accepté sa "solution". Elle se plaint de douleurs à la gorge, au ventre, à l'estomac. L'ayant examinée, il voit un enduit blanchâtre. Le Dr M., l'air malade, confirme une infection. Otto et Léopold sont présents ; Léopold découvre une zone mate. L'origine de l'infection est attribuée à une injection faite par Otto avec un produit à base de propyle, dont la formule (triméthylamine) apparaît en caractères gras. Le rêve se termine sur l'idée que "la seringue n'était probablement pas propre".
- L'analyse procède par associations sur chaque élément. La "grande salle" renvoie à la maison de Bellevue où sa femme attendait des invités pour son anniversaire, dont Irma. Le reproche "c'est de ta faute" révèle le désir de Freud de se déresponsabiliser de l'échec thérapeutique. Les plaintes d'Irma (douleurs au ventre) ne correspondent pas à ses symptômes réels et renvoient plutôt à sa propre femme. Le teint "pâle et bouffi" évoque une autre patiente potentielle, plus récalcitrante, à qui Irma est substituée. La patiente du rêve est donc un composite de plusieurs femmes (Irma, son amie, la gouvernante, la femme de Freud).
- L'examen de la gorge renvoie à la diphtérie de la fille aînée de Freud, mais aussi à sa propre consommation de cocaïne, un souvenir chargé de culpabilité. L'apparition du Dr M., pâle et boiteux, est une fusion de son ami et de son frère aîné, tous deux ayant rejeté une de ses propositions. Les collègues Otto et Léopold représentent le contraste entre la rapidité superficielle et la lenteur minutieuse, Léopold étant valorisé. La "zone mate" et "l'infiltration cutanée" font référence à des diagnostics précis, mais l'infiltration à l'épaule renvoie clairement à son propre rhumatisme, un détail qui, de son propre aveu, le gêne à approfondir.
- Le diagnostic final du Dr M., "c'est une infection, mais ce n'est rien", est interprété par Freud comme une tentative de se déculpabiliser : si les douleurs d'Irma sont d'origine organique, sa thérapie psychique n'est pas responsable de leur persistance. Ce réconfort, placé dans la bouche du Dr M., sert à contrer la cruauté de son propre acte onirique (infliger une grave maladie à sa patiente pour se disculper). L'analyse révèle ainsi un réseau complexe de désirs, de reproches et de défenses, montrant que le rêve n'est pas un non-sens, mais l'expression déguisée d'un "sens" sous-jacent. Cet exemple illustre la méthode : le rêve est un accomplissement de souhait, ici le souhait d'être déchargé de toute culpabilité professionnelle.
Pages 1-383 (partie 2)
L'Interprétation des rêves : l'analyse du rêve d'Irma, la réalisation de désir et les sources du matériel onirique
Le rêve d'Irma et son contexte préliminaire
Der Traum erfüllt einige Wünsche, welche durch die Ereignisse des letzten Abends (die Nachricht Otto's, die Niederschrift der Krankengeschichte) in mir rege gemacht worden sind.
- Freud présente le rêve qu'il a fait dans la nuit du 23 au 24 juillet 1895, connu comme « le rêve de l'injection faite à Irma ». Il précise que ce rêve sera soumis à une analyse détaillée afin de démontrer la méthode de l'interprétation des rêves. La patiente Irma, une jeune veuve, est en traitement chez Freud, et le rêve survient dans le contexte de préoccupations professionnelles concernant l'évolution de sa cure.
- Le contexte immédiat du rêve est fourni par une visite de son ami et collègue Otto, qui revient de vacances passées en compagnie d'Irma et de sa famille. Otto rapporte qu'Irma va « mieux, mais pas tout à fait bien ». Freud perçoit dans cette remarque un reproche implicite concernant la conduite de la cure, ce qui le dérange fortement et le pousse à rédiger le soir même l'histoire de la maladie d'Irma pour la transmettre au docteur M., médecin traitant consulté.
- Dans le rêve, Freud voit Irma au milieu d'une grande salle de réception, entourée d'invités. Il lui reproche de ne pas avoir accepté sa « solution » thérapeutique et lui dit : « Si tu as encore des douleurs, c'est ta propre faute. » L'examen médical se poursuit avec l'inspection de la gorge de la patiente, qui révèle des plaques blanches et des croûtes grisâtres, évoquant des symptômes infectieux.
- Le rêve se déroule dans une atmosphère de consultation médicale collective, où Freud est entouré de ses confrères, dont le docteur M. et Otto. La patiente semble particulière, car elle présente des symptômes bizarres et évocateurs : des structures cornées dans la gorge, des zones infiltrées. L'inquiétude diagnostique porte sur la possibilité d'une infection, d'une diphtérie ou d'une dysenterie.
- Otto, dans le rêve, est désigné par Leopold, un autre collègue, comme celui qui a administré à Irma une injection avec un « produit à base de propylène », une préparation chimique que Freud reconnaît ensuite comme un produit au nom suspect, possiblement contaminé. Freud constate également que la seringue utilisée n'était probablement pas propre, ajoutant ainsi une accusation de légèreté professionnelle à l'encontre d'Otto.
- Le rêve se termine sur une atmosphère de tragédie médicale et de responsabilité diffuse : une dysenterie, une toxémie, voire une issue fatale sont évoquées. Freud se réveille avec une sensation d'oppression et d'inconfort. Il décide de noter le rêve immédiatement, conscient qu'il s'agit d'un rêve particulièrement significatif qui résiste à un déchiffrement immédiat.
L'analyse méthodique du rêve d'Irma
Wenn man die hier angezeigte Methode der Traumdeutung befolgt, findet man, dass der Traum wirklich einen Sinn hat und keineswegs der Ausdruck einer zerbröckelten Hirnthätigkeit ist.
- Freud expose sa méthode analytique : il décompose le rêve en éléments séparés et note, pour chaque fragment, les associations libres qui lui viennent à l'esprit. Cette méthode, qui constitue la base de l'interprétation psychanalytique des rêves, consiste à laisser survenir les idées incidentes sans les censurer, en acceptant même celles qui paraissent absurdes ou déplaisantes.
- Le premier élément analysé est la phrase adressée à Irma : « Si tu as encore des douleurs, c'est ta propre faute. » Cette phrase reflète l'agacement réel de Freud envers Irma, qui a refusé sa solution thérapeutique. Il reconnaît que cette irritation provient du sentiment d'avoir vu sa position professionnelle contestée par une patiente rebelle, ce qui met en jeu sa vanité médicale et son désir de reconnaissance.
- Le nom d'Irma appelle une association avec sa gouvernante, également en traitement chez Freud, et avec sa veuve amie, la jeune veuve que Freud désigne comme sa patiente préférée. Ces substitutions de personnes dans le rêve indiquent un mécanisme d'échange et de déplacement : le rêve remplace certaines figures par d'autres, plus commodes pour exprimer des reproches ou des excuses.
- L'analyse des plaques et croûtes dans la gorge d'Irma conduit Freud à évoquer la maladie de sa propre fille, ce qui réveille en lui des angoisses de médecin et de père. Ces associations montrent le croisement constant dans le travail du rêve entre les préoccupations professionnelles et les inquiétudes personnelles, chaque élément manifeste renvoyant à plusieurs couches de sens.
- Le docteur M., présent dans le rêve, est identifié comme un médecin que Freud tient pour un homme dont l'intelligence est limitée et dont les opinions thérapeutiques sont parfois risibles. Cette identification est cruciale : le rêve met en scène des collègues dont Freud critique silencieusement les pratiques, avec un plaisir vindicatif qu'il reconnaît sans complaisance.
- La leçon essentielle que Freud tire de cette analyse est que le rêve possède un sens véritable et qu'il constitue une construction psychique complexe, non un simple désordre dû à la fatigue ou à l'excitation cérébrale. Le rêve est un phénomène psychique à part entière, doté d'une logique interne et d'une fonction : il se révèle être une réalisation de désir.
Le rêve comme réalisation de désir : la conclusion de l'analyse d'Irma
Der Traum stellt einen gewissen Sachverhalt so dar, wie ich ihn wünschen möchte; sein Inhalt ist also eine Wunscherfüllung, sein Motiv ein Wunsch.
- La conclusion centrale de l'analyse du rêve d'Irma est que le rêve réalise plusieurs désirs activés par les événements de la veille : la remarque vexante d'Otto sur l'état d'Irma et la rédaction de l'histoire de la maladie. Le résultat du rêve est de disculper Freud de toute responsabilité dans les souffrances d'Irma et d'en attribuer la faute à Otto.
- Le rêve permet à Freud de se venger d'Otto, qui l'a irrité par sa remarque sur la guérison incomplète d'Irma. La vengeance est double : le rêve attribue à Otto une action médicale imprudente, l'injection du produit contaminé, et rappelle également le mauvais alcool offert par Otto, dont l'odeur rappelle celle de l'amylène.
- Le rêve se venge aussi de la patiente Irma elle-même, en la remplaçant dans le rêve par une patiente plus docile et plus intelligente. Cette substitution exprime le désir de Freud d'avoir affaire à des malades plus complaisantes. De même, le docteur M. est traité avec mépris dans le rêve, présenté comme un ignorant qui se laisse berner par une hystérie qu'il ne comprend pas.
- Le mécanisme de la disculpation se déploie à travers tout le rêve : les douleurs d'Irma ne sont pas la faute de Freud, car elle a refusé la solution proposée ; elles sont organiques et ne relèvent donc pas d'une cure psychique ; elles s'expliquent par son veuvage, réalité sur laquelle Freud n'a aucun pouvoir ; elles ont été causées par l'injection imprudente d'Otto.
- Freud compare les multiples justifications du rêve à la défense de l'homme accusé d'avoir rendu une marmite endommagée : « Premièrement, il l'a rendue intacte ; deuxièmement, elle était déjà percée quand il l'a empruntée ; troisièmement, il n'a jamais emprunté de marmite. » Ces explications contradictoires entre elles n'ont qu'un but : disculper le rêveur à tout prix.
- Le rêve met également en scène d'autres thèmes : la maladie de la fille de Freud, les dangers de la cocaïne, la santé de sa femme et de son frère, ses propres maux corporels. Tous ces éléments se regroupent sous une même préoccupation : le souci de la santé, la conscience médicale professionnelle, et le désir de démontrer que Freud est un médecin consciencieux.
Les rêves simples de réalisation de désir : soif et commodité
Der Traum ist ein vollgiltiges psychisches Phänomen, und zwar eine Wunscherfüllung; er ist einzureihen in den Zusammenhang der uns verständlichen seelischen Actionen des Wachens.
- Après avoir établi que le rêve d'Irma est une réalisation de désir, Freud se demande si ce caractère est général ou s'il existe d'autres types de rêves. Il entreprend de recenser les rêves dont le caractère de réalisation de désir se laisse reconnaître sans ambiguïté, les rêves dits « de commodité » ou « de confort », fréquents dans l'expérience quotidienne.
- Le rêve de soif constitue le premier exemple : après avoir mangé des aliments très salés le soir, Freud rêve qu'il boit de l'eau à grandes gorgées, avant de se réveiller avec la sensation réelle de soif. Le rêve a pour fonction de permettre au dormeur de prolonger son sommeil en satisfaisant hallucinatoirement le besoin physiologique de boire.
- Le rêve de commodité s'étend aux besoins d'excrétion et aux contraintes du réveil. Freud raconte comment, dans sa jeunesse, il rêvait être levé et debout devant sa table de toilette quand il lui était difficile de sortir du lit. Le rêve remplace l'action exigée par la réalité par une simulation onirique, offrant au dormeur un compromis entre le sommeil et l'injonction du réveil.
- L'exemple du jeune collègue médecin qui, appelé par sa logeuse, rêve qu'il est déjà à l'hôpital dans son lit, puis se rendort en se disant : « Si je suis déjà à l'hôpital, je n'ai pas besoin d'y aller », illustre avec humour le mécanisme des rêves de commodité. Le rêve est un argument adressé à soi-même pour justifier la poursuite du sommeil.
- Freud note que le rêve est « l'acte de substitution » qui remplace l'action réelle, comme cela se produit aussi dans la vie éveillée lorsque l'on substitue un plaisir imaginaire à une réalité frustrante. Il observe que la satisfaction des besoins par le rêve reste illusoire, puisque le besoin réel finit par réveiller le dormeur, mais le but du rêve est atteint temporairement.
- Les rêves de la patiente qui jette son appareil réfrigérant en rêvant qu'elle est à l'Opéra, ou celui de la jeune femme qui rêve de ses règles alors qu'elle en est privée par une grossesse, confirment que les rêves simples expriment sans déguisement une satisfaction désirée. Dans tous ces cas, le rêve présente une situation agréable qui contredit la réalité contraignante.
Les rêves des enfants comme réalisations de désir pures
Die Träume der kleinen Kinder sind simple Wunscherfüllungen und darum im Gegensatz zu den Träumen Erwachsener gar nicht interessant.
- Freud se tourne vers la psychologie de l'enfant, qu'il considère comme une source d'information privilégiée pour comprendre les mécanismes psychiques de l'adulte. Les rêves des petits enfants, explique-t-il, sont des réalisations de désir simples et non déguisées, parce que la censure psychique n'y est pas encore développée et que le désir s'y exprime sans détour.
- Le premier exemple est celui de son fils de huit ans et demi, déçu lors d'une excursion à Hallstatt de ne pas pouvoir atteindre la cabane Simony au pied du Dachstein. Le lendemain matin, l'enfant raconte avec joie : « Cette nuit, j'ai rêvé que nous étions à la cabane Simony. » Le rêve compense directement la déception de la veille.
- Un autre exemple concerne la fille de Freud, âgée de huit ans et demi, qui rêve que leur voisin Emil devient membre de la famille et que sa mère jette des bâtons de chocolat dans leurs lits. La mère explique que les enfants, au retour de la gare, avaient souhaité acheter au distributeur automatique exactement ces bâtons de chocolat, souhait laissé insatisfait le jour même et réalisé dans le rêve.
- Le rêve de la fillette de huit ans dont le père avait dû écourter une promenade jusqu'à la cabane Rohrer, en promettant une compensation ultérieure, illustre la même dynamique. L'enfant rêve le lendemain que la promenade promise a eu lieu, anticipant ainsi dans le rêve l'accomplissement du désir inassouvi.
- Le cas de la petite fille de trois ans et demi, refusant de quitter le bateau lors de sa première traversée du lac et pleurant amèrement, puis racontant le lendemain : « Cette nuit, j'ai navigué sur le lac », montre que le rêve prolonge et répète le plaisir écourté par la réalité.
- Enfin, le rêve de sa fille de dix-neuf mois qui, après une journée de jeûne forcé, appelle dans son sommeil : « Anna Freud, fraises, framboises, omelette, bouillie », exprime sans détour la liste des aliments désirés. Tous ces exemples confirment que le rêve de l'enfant est une réalisation de désir transparente, sans le déguisement qu'introduit la censure chez l'adulte.
L'objection des rêves pénibles et le rêve de l'oncle
Der Traum ist die (verkleidete) Erfüllung eines (unterdrückten, verdrängten) Wunsches.
- Freud anticipe l'objection majeure contre sa théorie : l'existence de rêves au contenu manifestement pénible, désagréable ou angoissant, qui semblent contredire l'idée que tout rêve est une réalisation de désir. Il cite les statistiques de Sarah Weed et Florence Hallam, qui dénombrent 58 % de rêves « désagréables » contre seulement 28,6 % de rêves positivement agréables.
- La réponse de Freud repose sur la distinction fondamentale entre contenu manifeste et contenu latent du rêve. Sa théorie ne porte pas sur le contenu manifeste, celui dont on se souvient au réveil, mais sur le contenu latent, c'est-à-dire les pensées cachées derrière le rêve, accessibles uniquement par le travail d'interprétation. Les rêves pénibles manifestes peuvent révéler, après analyse, des réalisations de désir déguisées.
- Pour illustrer ce mécanisme, Freud analyse un de ses propres rêves, le « rêve de l'oncle » : « L'ami R. est mon oncle. — J'éprouve une grande tendresse pour lui. Je vois son visage un peu changé, comme allongé, un blond roux encadrant particulièrement net. » Il précise le contexte : deux professeurs ont proposé sa nomination au poste de professeur extraordinaire, mais des obstacles confessionnels semblent compromettre cette promotion.
- L'analyse du rêve révèle que l'assimilation de l'ami R. à l'oncle Josef exprime le jugement : « R. est un imbécile. » L'oncle Josef, en effet, s'était rendu coupable d'un acte répréhensible poursuivi par la loi, et le père de Freud le décrivait comme un « faible d'esprit ». Le visage allongé et la barbe blonde sont des traits composites de l'oncle et de R., comme dans les photographies composites de Galton.
- Un second ami, N., également candidat à la nomination, est à son tour assimilé à un criminel dans la pensée latente du rêve, en raison d'une ancienne affaire de chantage évoquée par N. lui-même lors d'une conversation. Le rêve vise ainsi à écarter les obstacles à la promotion de Freud : si R. est un imbécile et N. un criminel, leur échec n'implique pas le sien.
- La tendresse manifeste pour R. dans le rêve contredit le jugement dévalorisant latent. Freud explique cette inversion affective par la censure psychique : le sentiment tendre sert à voiler l'agressivité réelle. Il compare ce mécanisme à la politique d'un prince absolu qui, pour ne pas paraître céder à la pression populaire, accorde une dignité exceptionnelle à un fonctionnaire que la foule réclame de destituer.
La censure psychique et le mécanisme de déformation du rêve
Die Entstellung erweist sich hier als absichtlich, als ein Mittel der Verstellung.
- Freud généralise la leçon du rêve de l'oncle : lorsque la réalisation de désir est méconnaissable, déguisée, c'est qu'une tendance à la défense contre ce désir est à l'œuvre. Le désir ne peut s'exprimer que sous une forme déformée. Il cherche un équivalent social de cette déformation psychique et le trouve dans la censure politique.
- Le parallèle avec la censure politique est développé : l'écrivain qui doit exprimer des vérités désagréables aux puissants déguise son propos, utilise des allusions, des analogies lointaines, voire des fables exotiques pour contourner l'interdiction. Plus la censure est sévère, plus le déguisement est élaboré. De même, le rêve déforme ses contenus pour contourner une censure psychique interne.
- Freud postule donc deux instances psychiques chez l'individu : l'une forme le désir exprimé par le rêve, l'autre exerce une censure sur ce désir et impose une déformation de son expression. La seconde instance détient le privilège de l'admission à la conscience : rien ne peut parvenir à la conscience sans passer par elle, et elle modifie ce qu'elle laisse passer.
- Le concept de conscience est précisé : le devenir-conscient est un acte psychique particulier, distinct de l'acte de représentation lui-même. La conscience est comparable à un organe sensoriel qui perçoit un contenu donné par ailleurs. Cette conception sera développée plus tard dans la métapsychologie freudienne.
- L'affection manifeste et excessive pour R. dans le rêve de l'oncle est expliquée comme une création de la seconde instance, destinée à masquer le contenu déplaisant. La tendresse onirique exagérée est l'envers d'un jugement dépréciatif refoulé, et sa fonction est de rendre le rêve acceptable pour le rêveur lui-même.
- Freud conclut que les rêves pénibles sont en réalité des satisfactions de désir de la première instance, déguisées par la censure de la seconde instance. La seconde instance est purement défensive ; elle ne crée pas de rêves, elle ne fait que déformer ce que la première instance a produit. Les rêves pénibles sont donc, après analyse, des réalisations de désirs réprimés ou refoulés.
Les rêves pénibles comme désirs déguisés : exemples cliniques
Die peinlichen Träume enthalten thatsächlich etwas, was der zweiten Instanz peinlich ist, was aber gleichzeitig einen Wunsch der ersten Instanz erfüllt.
- Freud présente plusieurs exemples de rêves pénibles qui, après analyse, se révèlent être des réalisations de désirs. Le premier est le rêve de la patiente qui rêve qu'elle ne peut pas organiser de dîner, car elle n'a chez elle que du saumon fumé, que les magasins sont fermés le dimanche et que le téléphone est en panne. Ce rêve semble contredire la théorie, puisqu'il met en scène l'échec d'un désir.
- L'analyse révèle que le mari de la patiente, un boucher, a décidé de suivre une cure d'amaigrissement et de ne plus accepter d'invitations à dîner. La patiente évoque ensuite une amie maigre, dont le mari apprécie les formes généreuses, et qui souhaite grossir. Le rêve signifie : « Je ne donnerai pas de dîner, afin que cette amie ne grossisse pas et ne plaise pas davantage à mon mari. »
- Le saumon fumé est la nourriture préférée de cette amie, ce qui confirme l'interprétation. Freud montre que la patiente s'identifie à son amie dans le rêve, c'est-à-dire qu'elle se met à sa place, un mécanisme fréquent dans l'hystérie. L'identification exprime une communauté sexuelle ou un rapport de rivalité amoureuse.
- Un deuxième exemple est celui de la patiente qui rêve que sa belle-mère et elle partent ensemble à la campagne, alors qu'en réalité elle a réussi à éviter cette cohabitation en louant une maison loin de chez sa belle-mère. Le rêve contredit donc directement la réalité et le désir de la patiente.
- Freud interprète ce rêve comme l'expression du désir que Freud ait tort dans sa théorie du rêve. La patiente, qui avait refusé d'admettre un événement important de son histoire, transforme en rêve son désir que la théorie freudienne soit fausse, appliqué à un sujet apparemment anodin, celui de l'habitation campagnarde.
- Le rêve de la jeune femme qui voit son neveu Karl mort dans un cercueil est analysé plus longuement : il s'agit en réalité du désir de revoir le professeur qu'elle aime, qu'elle n'a rencontré que lors de la mort du premier neveu. Le rêve anticipe la rencontre espérée lors d'un concert prévu le jour même, en substituant une scène funèbre passée à la situation future désirée.
Autres exemples de rêves pénibles et le rêve d'infanticide
Das todte Kind war also wirklich eine Wunscherfüllung, aber eines seit 15 Jahren beseitigten Wunsches.
- Freud présente le rêve d'une patiente qui voit sa fille unique de quinze ans morte dans une boîte. L'analyse découvre, à travers les associations sur le mot anglais « box » et ses traductions allemandes, que la boîte représente le ventre maternel. La patiente, lors de ses grossesses, avait souhaité plus d'une fois que l'enfant mourût dans son sein, et avait même frappé son ventre lors d'une scène violente avec son mari.
- Ce rêve illustre le fait que les désirs anciens, refoulés depuis des années, peuvent resurgir dans le rêve sous une forme déguisée. Le désir de mort de l'enfant in utero, vieux de quinze ans, est une réalisation de désir au sens strict, mais il n'est plus reconnaissable comme tel par le rêveur, car il a été abandonné et recouvert par les transformations de la vie.
- Un autre exemple est celui d'un homme qui rêve qu'il est arrêté par un agent de police pour infanticide. Interrogé, il explique qu'il a passé la nuit avec une femme mariée et qu'il a pratiqué le coït interrompu pour éviter une grossesse. Le rêve le rassure en lui disant : « Tu n'as pas engendré d'enfant, ou ce qui revient à peu près au même, tu as tué un enfant. »
- L'analyse met en lumière les associations autour de la question du moment où l'âme entre dans le fœtus, du poème de Lenau sur l'infanticide et la prévention de la grossesse, et de l'angoisse liée aux pratiques contraceptives. Freud rappelle sa théorie selon laquelle le coït interrompu est une cause d'angoisse névrotique.
- Le rêve du jeune médecin qui a déposé sa déclaration de revenus, rêve qu'elle est la seule à être contrôlée et pénalisée, est interprété comme une réalisation de désir déguisée : le désir d'être considéré comme un médecin aux revenus importants. Il est comparé à la jeune fille qui accepte d'avance d'être battue par son prétendant, tant son désir de se marier est fort.
- Freud conclut que tous ces rêves, malgré leur contenu manifeste pénible ou inquiétant, sont des réalisations de désirs refoulés. Le sentiment pénible accompagne le rêve parce que le contenu latent touche des sujets que le rêveur ne veut pas aborder ni même se représenter consciemment. La déformation du rêve est l'équivalent d'un acte de censure.
Le matériel du rêve : le récent et l'indifférent
Der Traum gibt sich nie mit Kleinigkeiten ab; um Geringes lassen wir uns im Schlaf nicht stören.
- Freud aborde maintenant la question des sources du matériel onirique. Il rappelle trois particularités remarquées par les auteurs : le rêve privilégie les impressions des derniers jours ; il sélectionne des souvenirs selon des principes différents de la mémoire éveillée, en retenant des détails insignifiants ; il dispose d'impressions de la petite enfance que la mémoire éveillée a perdues.
- La première particularité est confirmée par l'expérience : tout rêve contient une connexion avec les événements de la veille. Freud donne une série d'exemples tirés de sa propre chronique onirique : un rêve de visite chez une femme qui attend est relié à une conversation de la veille sur une acquisition retardée ; un rêve de monographie botanique est relié à une vitrine de librairie vue le matin même.
- Freud formule le principe : « Pour chaque rêve, il existe un stimulant de rêve tiré des événements sur lesquels on n'a pas encore dormi. » Les impressions plus anciennes peuvent certes être utilisées par le rêve, mais seulement si un fil de pensée les relie aux événements du jour précédent. La fraîcheur de l'impression lui confère une valeur particulière pour la formation du rêve.
- Le rêve de la monographie botanique est analysé en détail. Le contenu manifeste — avoir écrit une monographie sur une plante, un livre avec des planches en couleur et des spécimens séchés — est relié à la vue, le matin même, d'une monographie sur le cyclamen dans une vitrine. Mais l'analyse découvre une seconde source : une conversation du soir avec le docteur Königstein, médecin ophthalmologue, au sujet des propriétés anesthésiantes de la cocaïne.
- Les associations de Freud le conduisent de la monographie au cyclamen, la fleur préférée de sa femme ; à l'oubli de lui offrir des fleurs ; à une patiente nommée Frau L. ; au souvenir de la publication qu'il a consacrée à la cocaïne ; à la découverte de l'anesthésie locale par Koller ; à l'opération de son père pour un glaucome. Tous ces éléments se rejoignent dans la conversation avec Königstein.
- La conclusion est que le rêve traite des préoccupations significatives de la journée, mais que le matériel manifeste est emprunté à un événement indifférent, le livre vu en vitrine. Le rêve déplace l'accent d'un contenu à un autre, par un mécanisme de déplacement dont il faudra élucider la nature.
Le déplacement et la condensation des éléments oniriques
Die Verlegung des Accents auf das indifferente Element heisst Verschiebung.
- Le mécanisme par lequel le rêve déplace l'accent psychique d'un contenu important vers un contenu indifférent est nommé « déplacement ». Dans le rêve de la monographie, l'impression visuelle du livre sur les cyclamens, banale, prend la place de la conversation médicale intense de la soirée. Le déplacement a pour fonction de masquer la source réelle du rêve.
- Le déplacement est un processus psychique légitime, qui existe déjà dans la vie éveillée : la vieille fille qui reporte son affection sur un chat, le soldat qui se sacrifie pour un morceau d'étoffe, l'amoureux pour qui un serrement de main prolongé est un bonheur suprême. Mais le déplacement qui décide de ce qui accède à la conscience est perçu comme pathologique lorsqu'il se produit à l'état de veille.
- Freud oppose sa conception à celle de Robert, selon laquelle le rêve aurait pour fonction de débarrasser la mémoire des déchets de la journée. Cette théorie est réfutée : la masse des impressions indifférentes d'une journée est trop vaste pour être traitée pendant la nuit, et le sommeil ne peut être chargé d'une telle besogne. Le rêve n'élimine pas les déchets ; il les utilise comme substituts de contenus importants.
- Un autre mécanisme est mis en évidence : la tendance du travail du rêve à fusionner plusieurs sources en une unité, le « rapprochement forcé ». Freud cite le rêve où un jeune ami prononce l'éloge funèbre d'une vieille dame devant une société élégante, fusionnant ainsi deux conversations distinctes de la veille : une demande de protection pour le jeune homme et une visite chez la tante de la dame en question.
- Freud établit un schéma des sources du rêve : un événement récent et significatif représenté directement ; plusieurs événements récents et significatifs combinés en une unité ; un ou plusieurs événements significatifs représentés par la mention d'un événement simultané mais indifférent ; un souvenir intérieur significatif représenté par une impression récente mais indifférente. Dans tous les cas, un élément récent du jour précédent est présent.
- La conclusion est radicale : « Il n'existe pas d'excitateurs de rêve indifférents, donc pas de rêves inoffensifs. » Les rêves apparemment innocents se révèlent, après analyse, porteurs de contenus importants, souvent gênants ou sexuels. Freud illustre ce point par le rêve de la femme qui arrive trop tard au marché et ne trouve rien chez le boucher ni chez la marchande de légumes, rêve anodin en apparence mais lourd de significations sexuelles sous-jacentes.
Les sources infantiles du rêve
Der Traum erscheint häufig mehrdeutig; mehrere Wunscherfüllungen können neben einander in ihm vereinigt sein.
- La troisième particularité du matériel onirique est la présence d'impressions de la petite enfance, que la mémoire éveillée croit avoir oubliées. Freud cite le cas de Maury : un homme rêve, avant de retourner dans son village natal après vingt ans d'absence, d'un lieu et d'un homme qu'il ne reconnaît pas ; il vérifie ensuite qu'ils existent réellement et qu'il les avait vus dans son enfance.
- Le rêve peut être « pérenne », c'est-à-dire récurrent depuis l'enfance. Freud cite le cas du médecin qui rêve depuis toujours d'un lion jaune, qu'il identifie finalement comme un objet de porcelaine perdu, son jouet préféré de la petite enfance. Un autre exemple est celui de la patiente qui fait depuis trente-huit ans le même rêve d'angoisse, dont le contenu remonte à une scène infantile de poursuite.
- L'analyse du rêve de l'oncle se poursuit et révèle que le désir de promotion exprimé par le rêve plonge ses racines dans l'enfance : lors de sa naissance, une paysanne avait prophétisé que la mère de Freud avait donné le jour à un grand homme. Plus tard, à l'âge de onze ou douze ans, un poète improvisateur avait prédit que le jeune Freud deviendrait ministre.
- Le souvenir de la période du ministère bourgeois, où le père de Freud avait rapporté à la maison les portraits des ministres bourgeois, est également évoqué. Le rêve réalise le désir infantile d'accéder à une position de pouvoir, en remplaçant le ministre qui refuse la nomination par Freud lui-même. Le rêve réactive ainsi un désir de grandeur de l'enfance.
- Les rêves de Rome, récurrents chez Freud, sont analysés comme des réalisations d'un désir de voyage resté inassouvi pour des raisons pratiques. L'analyse découvre derrière ce désir le souvenir d'un événement capital de l'enfance : le père racontait comment, jeune homme, il avait été humilié par un chrétien qui lui avait jeté sa casquette dans la boue en criant : « Juif, descends du trottoir ! »
- La figure de Hannibal, héros favori des années de lycée, surgit alors comme symbole de la revanche du Juif contre Rome. Le désir d'aller à Rome signifie le désir de réaliser le vœu de Hannibal, qui symbolisait à son tour la résistance du judaïsme à l'oppression catholique. Toute la chaîne des associations conduit jusqu'aux premières années, révélant les racines infantiles du désir de voyager.
Les sources somatiques du rêve
Der Traum ist der Wächter des Schlafes, nicht sein Störer.
- Freud aborde les sources somatiques du rêve : les excitations sensorielles objectives venant de l'extérieur, les excitations internes des organes des sens, et les excitations provenant de l'intérieur du corps. Il reconnaît que ces sources existent et qu'elles contribuent au matériel du rêve, mais conteste qu'elles suffisent à expliquer le rêve dans son ensemble.
- La critique de la théorie somatique est développée : un même stimulus externe peut donner lieu à des réactions très diverses — ne pas être perçu, être perçu sans être intégré dans un rêve, provoquer le réveil, ou être incorporé dans un rêve. Ce n'est pas le stimulus qui décide du rêve, mais le motif du rêve, qui est un désir.
- Scherner et Volkelt ont tenté de donner une interprétation symbolique des rêves somatiques : le corps serait représenté comme une maison, les organes par des parties de la maison, la dent par un couloir voûté, le poumon par un four, etc. Freud reconnaît une part de vérité à cette symbolique, mais rejette la théorie comme insuffisante et arbitraire.
- Le rêve de Freud à cheval sur un cheval gris est analysé comme un rêve somatique : Freud souffrait d'un furoncle à la base du scrotum qui le faisait souffrir. Le rêve le place dans l'activité la plus incompatible avec cette douleur — monter à cheval — et nie ainsi le mal par l'image contradictoire. C'est le mécanisme du « déni » du mal physique par le rêve.
- Le rêve de Napoléon, qui dort sous le bruit d'une explosion et la transforme en rêve de bataille avant de se réveiller, illustre le même point : le rêve intègre le stimulus externe dans une situation onirique pour prolonger le sommeil. Le rêve est au service du sommeil ; il est « le gardien du sommeil », pas son perturbateur.
- La conclusion est que le désir de dormir doit être compté comme motif du rêve dans chaque cas. Face à un stimulus externe, le dormeur peut soit l'ignorer, soit l'intégrer dans un rêve pour neutraliser sa puissance de réveil, soit se réveiller. Le rêve choisit parmi les interprétations possibles du stimulus celle qui est compatible avec le désir de continuer à dormir et avec les désirs latents du rêveur.
L'angoisse, les désirs refoulés et la synthèse provisoire
Die Angst ist beide Male an die sie begleitende Vorstellung nur angelöthet und stammt aus anderer Quelle.
- Freud aborde la question des rêves d'angoisse, la catégorie la plus difficile à concilier avec la théorie de la réalisation de désir. Il explique que l'angoisse du rêve n'est pas véritablement causée par le contenu du rêve : elle est « simplement soudée » à la représentation qui l'accompagne, mais provient d'une autre source, tout comme l'angoisse d'une phobie n'est pas causée par l'objet qui la déclenche.
- Freud réfère à sa théorie de l'angoisse névrotique : l'angoisse provient de la vie sexuelle et correspond à une libido détournée de son but, qui n'a pas trouvé d'utilisation. Les rêves d'angoisse sont donc des rêves à contenu sexuel dont la libido a subi une transformation en angoisse. Cette angoisse est un symptôme névrotique, à la frontière où la tendance réalisatrice de désir du rêve est mise en échec.
- Freud distingue deux cas d'angoisse dans le rêve : l'angoisse donnée somatiquement, comme chez les malades cardiaques ou pulmonaires, qui est ensuite psychiquement interprétée ; et l'angoisse issue de contenus sexuels refoulés, qui cherche une expression somatique. Dans les deux cas, l'angoisse est un affect détaché de sa source et attaché à un contenu de substitution.
- La notion de désirs refoulés est précisée : il existe dans la vie psychique des désirs qui appartiennent à la première instance et dont la réalisation est combattue par la seconde instance. Ces désirs continuent d'exister, maintenus sous pression par une inhibition. Lorsqu'un tel désir se réalise malgré tout, la seconde instance réagit par un sentiment de déplaisir, qui peut devenir de l'angoisse.
- Freud souligne que l'accomplissement d'un désir refoulé peut donc produire du déplaisir, ce qui explique pourquoi certains rêves de réalisation de désir s'accompagnent d'angoisse ou de malaise. La deuxième instance, qui correspond à la censure, éprouve le déplaisir de voir le désir interdit se réaliser, alors que la première instance éprouve la satisfaction.
- En guise de synthèse provisoire, Freud rappelle que le rêve est un phénomène psychique complet et complexe, qu'il possède un sens, qu'il est une réalisation de désir — déguisée lorsque le désir est refoulé —, qu'il puise son matériau dans le récent et l'infantile, et qu'il intègre les stimuli somatiques pour maintenir le sommeil. Ces conclusions ouvrent la voie à l'étude des processus psychiques profonds.
Pages 1-383 (partie 3)
Le matériau du rêve, les sources du rêve et le travail du rêve selon Freud
Les stimuli somatiques et les sources du rêve
Si les sources d'excitation somatiques pendant le sommeil — les sensations de sommeil donc — ne sont pas d'une intensité inhabituelle, elles jouent selon mon estimation pour la formation du rêve un rôle analogue à celui des impressions du jour récentes mais indifférentes.
- Freud aborde la question des sources somatiques du rêve et leur rôle dans la formation onirique. Il affirme que les sensations corporelles pendant le sommeil ne fournissent pas directement le contenu du rêve. Elles sont traitées comme un matériau « bon marché, toujours prêt », utilisé seulement lorsqu'elles peuvent s'unir au contenu représentationnel de la source psychique du rêve. Dans le cas contraire, elles sont ignorées. Cette conception explique pourquoi les sensations corporelles normales n'apparaissent pas dans tous les rêves ni toutes les nuits, mais seulement lorsqu'elles conviennent à l'idée directrice du rêve.
- Freud développe une analogie artistique éclairante : un mécène offre à un artiste une pierre rare, un onyx, dont la taille, la couleur et les taches déterminent l'œuvre à créer. En revanche, avec du marbre ou du grès abondant et uniforme, l'artiste suit librement l'idée qui se forme dans son esprit. De même, les sensations corporelles ne dictent pas le rêve ; elles constituent simplement un matériau disponible, sélectionné selon son adéquation aux pensées du rêve. Cette conception rend compréhensible le fait que le contenu corporel n'apparaisse pas dans tous les rêves.
Le rêve de l'escalier : l'inhibition motrice
Soudain je vois qu'une domestique descend l'escalier et vient à ma rencontre. J'éprouve de la honte, je veux me hâter, et c'est alors qu'apparaît cette sensation d'inhibition : je reste collé aux marches et ne peux plus avancer.
- Freud présente son propre rêve comme exemple d'analyse. Il rêve qu'il monte un escalier en sautant trois marches à la fois, puis, voyant une domestique venir à sa rencontre, éprouve de la honte et se retrouve soudain paralysé. L'analyse révèle que la situation provient de sa réalité quotidienne : il possède deux appartements reliés par un escalier extérieur, son cabinet médical au rez-de-chaussée et ses pièces d'habitation à l'étage. Le fait de monter les marches en les sautant est une satisfaction de souhait reconnue dans le rêve, car il se rassure ainsi sur l'état de son cœur.
- La domestique et l'escalier ne sont pas ceux de sa propre maison. Il s'agit de la servante d'une vieille dame qu'il visite deux fois par jour pour lui faire des injections. Le lien associatif est une mésaventure survenue la veille : cette domestique lui avait reproché de salir le tapis rouge avec ses chaussures, en lien avec son habitude de cracher dans l'escalier. Cette habitude provoquait déjà des conflits avec la concierge, une femme âgée et revêche qui lui reprochait de ne pas s'essuyer les pieds.
- La sensation d'inhibition motrice, typique de nombreux rêves, n'est pas causée par un état particulier de la motricité pendant le sommeil. Freud le prouve : juste avant l'inhibition, il se voyait monter les marches avec une grande agilité. La sensation d'être entravé est donc provoquée partout où un certain contexte du rêve en a besoin, et non par une paralysie corporelle réelle. Cette démonstration contredit directement les théories qui attribuent l'inhibition onirique à l'état du corps endormi.
Les rêves typiques : le rêve de nudité
Il existe un certain nombre de rêves que presque tout le monde a faits de la même manière, et dont nous sommes habitués à supposer qu'ils ont chez tous la même signification.
- Freud introduit la notion de rêves typiques, qui contrastent avec la liberté individuelle habituelle de la formation des rêves. Ces rêves constants chez presque tous les individus présentent un intérêt particulier car ils semblent provenir des mêmes sources chez tous les humains. Freud se limite à deux exemples principaux : le rêve de nudité avec embarras, et le rêve de mort de proches aimés. Il précise que son expérience personnelle de ces rêves est limitée mais suffisante pour en dégager la signification.
- Le rêve de nudité typique se caractérise par la honte et l'embarras, le désir de fuir ou de se cacher, et l'inhibition caractéristique empêchant tout mouvement. C'est seulement dans cette combinaison que le rêve est typique. Les personnes devant lesquelles on a honte sont presque toujours des étrangers aux visages indéterminés qui restent indifférents, ne remarquant rien. Cette contradiction entre la honte du rêveur et l'indifférence des spectateurs constitue un trait essentiel du rêve.
- Freud explique cette contradiction par la réalisation de souhait : le trait choquant — les gens qui remarquent la nudité et se moquent — a été éliminé par la censure, tandis que la honte a subsisté. Le conte d'Andersen « Les Habits neufs de l'empereur » illustre cette situation, où l'empereur défile nu et personne n'ose le remarquer, jusqu'à ce qu'un enfant s'écrie : « Mais il n'a rien sur lui ! » Le rêve de nudité est ainsi à l'origine du conte, transformé par le travail conscient d'un second système psychique.
Le rêve d'exhibition et ses origines infantiles
Seule dans notre enfance est le temps où nous avons été vus en vêtements insuffisants par nos proches comme par des personnes étrangères, et où nous n'avions pas honte de notre nudité.
- Derrière le rêve de nudité se trouve toujours une réminiscence de la petite enfance. Les enfants montrent souvent des désirs d'exhibition : ils rient, sautent, se frappent le corps lorsqu'on les déshabille, ce qui provoque les remontrances des adultes. Dans les histoires infantiles des névrosés, l'exhibition devant des enfants de l'autre sexe joue un rôle considérable ; dans la paranoïa, le délire d'être observé en se déshabillant renvoie à ces expériences ; parmi les pervers restés fixés, les exhibitionnistes sont ceux chez qui l'impulsion infantile est devenue un symptôme.
- Le rêve de nudité est donc un rêve d'exhibition. Le noyau en est la propre figure, non pas telle qu'elle était dans l'enfance, mais telle qu'elle apparaît dans le présent. Les spectateurs réels des exhibitions infantiles ne réapparaissent presque jamais dans le rêve ; ils sont remplacés par « beaucoup d'étrangers » qui ne s'occupent pas du spectacle offert. Ce remplacement constitue un contraire de souhait par rapport à la personne unique et bien connue à qui l'exhibition s'adressait dans l'enfance.
- La poésie confirme cette origine. Dans « Grüner Heinrich » de Gottfried Keller, un passage évoque Ulysse nu devant Nausicaa comme le rêve typique de l'homme sans patrie et épuisé. Keller y voit le rêve de l'homme affligé et ballotté, issu du fond éternel de l'humanité. Freud affirme que derrière les souhaits conscients de l'homme sans patrie surgissent les souhaits infantiles réprimés et devenus interdits, ce qui transforme le rêve en rêve d'angoisse.
Le paradis de l'enfance et la pudeur
L'enfance dépourvue de honte apparaît rétrospectivement à notre regard comme un paradis, et le paradis lui-même n'est rien d'autre que la fantaisie collective de l'enfance de l'individu.
- Freud développe l'idée que l'enfance sans honte apparaît rétrospectivement comme un paradis. Dans le paradis biblique, les humains sont nus et n'ont pas honte, jusqu'au moment où la honte et l'angoisse s'éveillent, où l'expulsion a lieu, où la vie sexuelle et le travail de la civilisation commencent. Le rêve nous ramène chaque nuit dans ce paradis de l'enfance. Les impressions des premières années jusqu'à environ la troisième année réclament d'elles-mêmes une reproduction, dont la répétition constitue une réalisation de souhait.
- Freud analyse son propre rêve de l'escalier comme un rêve d'exhibition. Il remonte à un souvenir d'enfance : sa nourrice, qui l'a soigné depuis sa naissance jusqu'à l'âge de deux ans et demi, était vieille et laide mais intelligente et compétente. Selon les informations obtenues de sa mère, elle ne lui a pas toujours montré une affection tendre et lui a fait entendre des paroles sévères lorsqu'il ne montrait pas assez de compréhension pour l'éducation à la propreté. La domestique du rêve, en poursuivant ce travail d'éducation par son reproche du tapis sale, acquiert le droit d'être traitée comme une réincarnation de cette vieille femme préhistorique.
- La sensation d'inhibition sert dans le rêve à représenter le conflit de volontés, le « non ». Selon l'intention inconsciente, l'exhibition doit se poursuivre ; selon l'exigence de la censure, elle doit être interrompue. Cette opposition entre le désir inconscient et l'interdiction de la censure constitue le fondement de la sensation d'inhibition qui accompagne le rêve d'exhibition typique.
Les rêves de mort des proches et l'hostilité fraternelle
L'enfant est absolument égoïste, il ressent intensément ses besoins et poursuit sans ménagement leur satisfaction, en particulier contre ses concurrents, les autres enfants, et en première ligne contre ses frères et sœurs.
- Freud distingue deux classes de rêves de mort de proches : ceux où le rêveur reste sans tristesse, qui ne sont pas typiques et cachent d'autres souhaits, et ceux où la mort d'un proche est accompagnée d'affects douloureux, qui signifient réellement le souhait que la personne meure. Ce souhait n'est pas actuel mais remonte à l'enfance. Les rêves de mort des parents concernent de façon prédominante le parent du même sexe : l'homme rêve surtout de la mort du père, la femme de la mort de la mère.
- Freud examine les relations entre frères et sœurs. Beaucoup d'adultes qui aiment aujourd'hui tendrement leurs frères et sœurs ont vécu avec eux dans une hostilité à peine déguisée pendant l'enfance. Le plus âgé maltraite le cadet, le dénonce, le prive de ses jouets ; le plus jeune se consume de rage impuissante contre l'aîné, l'envie et le craint. Les parents disent que les enfants ne s'entendent pas, sans en trouver la raison profonde.
- Le caractère de l'enfant diffère fondamentalement de celui qu'on souhaite trouver chez l'adulte. L'enfant est absolument égoïste. On ne le dit pas « mauvais » mais « méchant » ; il est irresponsable de ses méfaits devant notre jugement comme devant le code pénal. On s'attend à ce que, pendant l'enfance, des motions altruistes et la morale s'éveillent et qu'un moi secondaire recouvre le moi primaire. L'hystérie peut libérer partiellement ce caractère primaire ; la névrose obsessionnelle correspond à une surmoralité imposée au caractère primaire qui se régit à nouveau.
La conception infantile de la mort
Le 'être mort' signifie pour l'enfant, à qui sont épargnées les scènes de souffrance avant la mort, autant que 'être parti', ne plus déranger les survivants.
- L'enfant ne connaît rien des horreurs de la décomposition, du froid dans la tombe, de la terreur du « jamais plus » que l'adulte supporte si mal dans les mythes de l'au-delà. La peur de la mort lui est étrangère ; c'est pourquoi il joue avec ce mot effrayant et menace un autre enfant : « Si tu fais encore cela, tu mourras, comme Franz est mort. » La mère frissonne en entendant ces paroles, oubliant peut-être que la moitié des enfants nés ne survit pas aux années d'enfance.
- La notion de la mort chez l'enfant signifie simplement « être parti », ne plus déranger les survivants. L'enfant ne distingue pas par quel moyen cette absence est produite : voyage, éloignement ou mort. Freud cite l'exemple d'un enfant qui dit à sa mère : « Maman, je t'aime tellement ; quand tu mourras, je te ferai empailler et te placerai ici dans la chambre pour que je puisse toujours, toujours te voir ! » Cela illustre à quel point la conception enfantine diffère de celle de l'adulte.
- Si la mère part en voyage, les enfants ne demandent souvent pas après elle, ce qui déçoit la mère à son retour. Si elle est réellement morte, les enfants semblent d'abord l'oublier, et ce n'est que plus tard qu'ils commencent à se souvenir de la morte. Le souhait de mort chez l'enfant est donc un souhait d'absence, sans les connotations terribles que l'adulte y attache. Cette distinction est essentielle pour comprendre les rêves de mort des proches.
Le complexe d'Œdipe et les relations parentales
Le père devient ainsi pour le garçon, la mère pour la fille, le concurrent gênant, et combien peu il faut pour que ce sentiment conduise au souhait de mort chez l'enfant.
- Freud affirme que les souhaits sexuels de l'enfant s'éveillent très tôt, et que la première inclination de la fille s'adresse au père, les premiers désirs infantiles du garçon à la mère. Le parent du même sexe devient ainsi le concurrent gênant. Les parents eux-mêmes favorisent ces choix : le père gâte les petites filles, la mère soutient les fils, tandis que la sévérité éducative s'exerce sur l'autre sexe. L'enfant remarque cette préférence et se rebelle contre le parent qui s'y oppose.
- Freud fournit des exemples d'observations directes : une fillette de huit ans profite de l'absence de sa mère pour déclarer « Maintenant je suis la maman » ; une petite fille de quatre ans souhaite que sa mère parte pour que son père l'épouse. Un garçon qui dort près de sa mère quand le père est en voyage regrette le retour du père et souhaite que celui-ci soit toujours absent, car « les morts sont toujours absents, ne reviennent jamais. » Ces observations chez de jeunes enfants confirment la théorie.
- Les psychonévroses apportent une confirmation décisive. Freud rapporte le cas d'une patiente devenue hostile à sa mère pendant un état confusionnel, puis apathique, dont les rêves montraient de manière voilée la mort de sa mère. Il décrit aussi le cas d'un homme atteint de névrose obsessionnelle qui craignait de tuer les passants dans la rue, et dont l'analyse révéla des impulsions meurtrières contre son père trop sévère, remontant à l'âge de sept ans mais provenant de l'époque infantile plus précoce encore.
La tragédie d'Œdipe Roi et Hamlet
Le Roi Œdipe, qui a tué son père Laïos et épousé sa mère Jocaste, n'est que l'accomplissement du souhait de notre enfance.
- La légende d'Œdipe est le matériau mythique transmis par l'Antiquité qui confirme la prédominance des parents dans la vie psychique infantile. Œdipe, fils du roi Laïos de Thèbes et de Jocaste, est exposé à sa naissance parce qu'un oracle a prédit au père que son fils le tuerait. Sauvé et élevé dans une cour étrangère, il consulte l'oracle qui lui dit d'éviter sa patrie car il tuerait son père et épouserait sa mère. Sur la route, il rencontre Laïos et le tue dans une dispute ; à Thèbes, il résout l'énigme du Sphinx et reçoit en récompense la main de Jocaste.
- La tragédie de Sophocle consiste en une révélation progressive, comparable à une psychanalyse, qu'Œdipe est lui-même le meurtrier de Laïos et le fils de la victime. Bouleversé, il s'aveugle et quitte sa patrie. Freud explique que l'effet de la tragédie ne repose pas sur le conflit entre le destin et la volonté humaine, comme on le croit généralement, mais sur la particularité du matériau : le destin d'Œdipe nous émeut parce qu'il aurait pu être le nôtre, parce que l'oracle a prononcé sur nous tous la même malédiction avant notre naissance.
- Dans Hamlet, le même matériau est traité différemment, révélant la progression du refoulement dans l'histoire de l'humanité. Hamlet ne peut pas se venger de l'homme qui a tué son père et pris sa place auprès de sa mère, car cet homme montre la réalisation de ses propres souhaits infantiles refoulés. Le dégoût qui devrait le pousser à la vengeance est remplacé par des auto-reproches. Freud note que Shakespeare a écrit Hamlet en 1601, peu après la mort de son père, et que son fils décédé portait le nom de Hamnet, identique à Hamlet.
L'égoïsme des rêves
Ils sont tous absolument égoïstes, dans tous apparaît le moi chéri, même s'il est déguisé. Les souhaits qui y sont accomplis sont régulièrement des souhaits de ce moi.
- Freud affirme catégoriquement que tous les rêves sont absolument égoïstes. Même quand l'intérêt pour un autre semble avoir provoqué le rêve, c'est une apparence trompeuse. Il analyse plusieurs exemples : un garçon de moins de quatre ans rêve d'un grand plat de viande rôtie dévoré par une personne invisible. L'explication est que l'enfant, puni par la privation de son dîner du soir, rêve de son propre souhait, mais n'ose pas se mettre lui-même à table à cause de l'interdit intériorisé.
- Un autre exemple : Freud rêve qu'il voit dans la vitrine d'une librairie un nouveau fascicule intitulé « Célèbres orateurs » avec le nom du Dr. Lecher. L'analyse montre que ce n'est pas la célébrité du Dr. Lecher qui l'occupe, mais le fait que lui-même, Freud, doit parler dix à onze heures par jour avec ses patients. Il est donc lui-même un « orateur permanent », et le rêve exprime son propre souhait.
- Le rêve le plus révélateur concerne son ami Otto, à qui le rêve attribue les signes de la maladie de Basedow. L'analyse remonte à un accident survenu six ans plus tôt, où un homme atteint de cette maladie avait refusé de prêter une chemise de nuit à un professeur. En identifiant Otto à cet homme, Freud exprime le souhait égoïste de devenir professeur et de vivre assez longtemps pour guider ses enfants à travers la puberté.
Autres rêves typiques : vol, chute et examens
Ce sont les souvenirs indélébiles des punitions que nous avons subies dans l'enfance pour les méfaits commis qui se sont réveillés aux deux points nodaux de nos études.
- Les rêves de vol, de chute et de vertige répètent des impressions de l'enfance, notamment les jeux de mouvement qui ont une attirance extraordinaire pour l'enfant. L'oncle qui court à travers la pièce avec l'enfant en lui tendant les bras, le balance sur ses genoux ou le soulève soudainement pour simuler la chute : les enfants poussent des cris de joie et demandent inlassablement la répétition, surtout si une légère peur et un vertige y sont mêlés. Ces jeux, appelés « Hetzen » en allemand, sont la source de ces rêves typiques, dont les plaisirs sont maintenant transformés en angoisse.
- Freud rejette l'explication selon laquelle les sensations cutanées pendant le sommeil provoqueraient ces rêves. Il soutient au contraire que ces sensations sont reproduites de la mémoire à laquelle le rêve se rapporte : elles sont le contenu du rêve, non ses sources. Les jeux de mouvement de l'enfance ont souvent éveillé des sensations sexuelles, comme en témoignent des collègues et des patients, ce qui explique leur reviviscence dans les rêves et dans certains symptômes hystériques.
- Concernant les rêves d'examen : toute personne ayant passé le baccalauréat se plaint de la persistance du rêve d'angoisse d'échouer à l'examen. Ce rêve typique est lié aux punitions de l'enfance pour les méfaits commis. Après la fin des études, ce n'est plus les parents ou les enseignants qui punissent, mais l'enchaînement causal inexorable de la vie. On rêve de l'examen quand on craint d'être puni pour avoir mal fait quelque chose. Freud avoue ne pas pouvoir donner une explication complète de ces rêves typiques faute de matériel suffisant.
La Traumarbeit : contenu latent et contenu manifeste
Les pensées du rêve et le contenu du rêve s'offrent à nous comme deux représentations du même contenu dans deux langues différentes.
- Freud ouvre le sixième chapitre consacré à la Traumarbeit. Contrairement à ses prédécesseurs qui partaient du contenu manifeste du rêve, Freud intercale entre le contenu du rêve et les résultats de son examen un nouveau matériel psychique : le contenu latent ou pensées du rêve. La solution du rêve se développe à partir de ce contenu latent, non du contenu manifeste. Une nouvelle tâche apparaît alors : étudier les relations entre le contenu manifeste et les pensées latentes, et découvrir par quels processus le premier est issu des secondes.
- Les pensées du rêve et le contenu du rêve sont comme deux représentations du même contenu dans deux langues différentes. Le contenu du rêve est une écriture pictographique qu'il faut traduire signe par signe dans la langue des pensées du rêve. Freud utilise l'analogie du rébus : si l'on juge les images selon leur valeur picturale, on les trouve absurdes — un bateau sur un toit, une personne sans tête. Mais si l'on remplace chaque image par une syllabe ou un mot, on peut obtenir le plus beau des poèmes.
- Cette analogie du rébus est fondamentale : le rêve n'est pas une composition picturale à juger esthétiquement, mais un système de signes à déchiffrer. Les prédécesseurs de Freud ont commis l'erreur de juger le rébus comme une composition picturale, d'où son apparente absurdité et sa dévalorisation. La compréhension du rêve exige de lire chaque signe selon sa relation aux pensées latentes, non selon sa valeur d'image.
La condensation (Verdichtungsarbeit)
Le rêve est bref, pauvre, laconique comparé à l'étendue et à la richesse des pensées du rêve.
- La première découverte en comparant le contenu du rêve aux pensées latentes est l'ample condensation effectuée. Le rêve écrit remplit une demi-page ; l'analyse qui contient les pensées du rêve demande six, huit, douze fois plus d'espace. La relation varie selon les rêves mais ne change jamais de sens. On sous-estime généralement le degré de compression en considérant les pensées découvertes comme le matériel complet, alors qu'un travail d'interprétation supplémentaire peut révéler de nouvelles pensées cachées derrière le rêve.
- Il est en réalité impossible de déterminer avec précision le facteur de condensation, car on n'est jamais certain d'avoir entièrement interprété un rêve. Même si l'interprétation paraît satisfaisante et sans lacunes, un autre sens peut toujours se manifester à travers le même rêve. L'oubli du rêve ne contredit pas la condensation : les masses de représentations qui appartiennent aux éléments conservés du rêve prouvent la condensation, même si une grande partie du rêve est perdue pour le souvenir.
- Le rêve de la monographie botanique, déjà évoqué précédemment, illustre la condensation de façon étonnante. L'élément le plus frappant, « monographie botanique », provient des impressions du jour : Freud a vu dans la vitrine d'une librairie une monographie sur le genre Cyclamen. Cet élément relie le travail de Freud sur la cocaïne, une publication commémorative et certains événements dans un laboratoire universitaire, ainsi que son ami le docteur Königstein, participant à l'exploitation de la cocaïne. Un seul élément manifeste condense ainsi de multiples chaînes associatives.
📄 Voir le document source :
L'Interprétation des rêves ↗
Ce résumé a été généré par Clipsy en 2 minutes.
Résumé complet, gratuit et sans compte.