Candide ou l'Optimisme
Candide ou l’optimisme : synthèse thématique
La réévaluation de Candide dans la préface de Francisque Sarcey
Pour nous, Candide est le chef-d’œuvre de Voltaire.
- Francisque Sarcey raconte que l’éditeur lui a demandé une préface pour une édition illustrée de Candide. Il accepte avec plaisir, conscient d’attacher son nom à une œuvre que les bibliophiles conserveront et qui doit transmettre le nom de Voltaire à la postérité.
- Sarcey relit Candide et interroge les jugements du XVIIIe siècle. Il découvre que, pour les contemporains, Candide ne compte presque pas : on le range parmi les productions secondaires, très loin des tragédies, des poèmes et des livres d’histoire qui faisaient alors la gloire de Voltaire.
- La Harpe, dans son éloge académique, énumère avec emphase les grands ouvrages de Voltaire, puis évoque avec une sorte de condescendance les « contes charmants » et les romans. Il place Candide sur le même plan que Nanine et le Traité de la tolérance, sans lui reconnaître une valeur exceptionnelle.
- Grimm, dans sa Correspondance, juge Candide sans sévérité mais sans profondeur : il lui reproche de manquer de plan, d’ordonnance et de sagesse, y voit des choses de mauvais goût et des polissonneries, tout en reconnaissant la gaieté et la facilité de Voltaire.
- Sarcey souligne l’ironie de la postérité : le petit conte de moins de deux cents pages a survécu à l’immense œuvre de Voltaire. Comme René de Chateaubriand ou Manon Lescaut de l’abbé Prévost, Candide s’est détaché du reste et résume, pour les lecteurs modernes, le génie de son auteur.
La polémique contre l’optimisme leibnizien
Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possible.
- Sarcey rappelle que Leibnitz ne soutenait pas que tout fût parfait. Il affirmait que tout n’est pas bien, mais que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possible : Dieu n’a pas voulu le mal, mais il l’a permis parce que la raison l’y obligeait.
- L’exemple de Sextus Tarquin montre la difficulté de cette théorie : l’oracle annonce l’exil et la misère, mais de ce mal doit sortir la république romaine puis un grand empire. Un moindre mal serait donc la condition d’un plus grand bien.
- Voltaire juge cette doctrine contraire au bon sens. Poussée à l’extrême, elle conduirait à dire que plus les hommes sont malheureux, plus l’humanité est heureuse, et que le bonheur général se compose de la somme des malheurs particuliers.
- Sarcey rappelle que Rousseau prétendit n’avoir pas lu Candide, alors que le conte était une réponse à sa Lettre sur la Providence du 18 août 1756. Voltaire y répondit courtoisement le 21 septembre, mais n’écrivit Candide que vingt-neuf mois plus tard.
- Selon Sarcey, Candide n’est donc pas seulement une réponse à Rousseau : c’est une attaque contre la philosophie de l’optimisme, que Voltaire poursuit de ses railleries et de ses sarcasmes, et à laquelle il donne, dans ce conte, le meilleur de son cœur.
Ironie, pitié et conclusion morale
Il faut cultiver son jardin.
- Sarcey affirme que la grandeur de Candide tient à deux passions qui brûlent dans tout l’ouvrage : la haine de l’injustice triomphante et la pitié pour les souffrances imméritées. Voltaire y repasse tous les maux de l’humanité, mais une âme généreuse circule à travers ces peintures.
- L’ironie de Voltaire n’est pas froide : elle est tantôt mordante, tantôt douloureuse, toujours enflammée. Sarcey évoque la « fièvre de la Saint-Barthélemy », cette maladie réelle que Voltaire disait éprouver chaque année au souvenir des atrocités commises par le fanatisme.
- Le passage de Paquette est donné comme un modèle de compassion : en quelques lignes, Voltaire rassemble toutes les douleurs et toutes les avanies des courtisanes. L’ironie devient lugubre et vengeresse contre la société qui jette ses créatures dans de tels abîmes.
- La conversation de Pococurante illustre l’ennui noir de celui qui est dégoûté de tout ce qu’il possède. Martin répond que critiquer sans cesse revient à n’avoir pas de plaisir, et Sarcey y voit une ironie cinglante contre les faux supérieurs.
- Sarcey reconnaît quelques tares à Candide : des polissonneries et gros mots inutiles, des longueurs dans l’Eldorado. Mais il juge ces défauts légers et rappelle que, dans les chefs-d’œuvre consacrés, les taches ne comptent pas devant la force de l’ensemble.
Le château de Westphalie et la doctrine de Pangloss
Il est démontré que les choses ne peuvent être autrement, car tout étant fait pour une fin, tout est nécessairement pour la meilleure fin.
- Candide est élevé au château de M. le baron de Thunder-ten-tronckh, en Westphalie. Sa physionomie annonce son âme ; il a le jugement assez droit et l’esprit le plus simple. Les domestiques soupçonnent qu’il est le fils de la sœur du baron et d’un gentilhomme voisin.
- Pangloss, précepteur du château, enseigne la « métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie ». Il prouve admirablement qu’il n’y a point d’effet sans cause et que, dans le meilleur des mondes possibles, le château du baron est le plus beau des châteaux.
- Pangloss explique que les nez ont été faits pour porter des lunettes, les jambes pour être chaussées, les pierres pour être taillées et les cochons pour être mangés. Candide écoute avec une bonne foi totale et croit innocemment que tout est au mieux.
- Candide trouve Mlle Cunégonde extrêmement belle, sans oser le lui dire. Un jour, derrière un paravent, Cunégonde et Candide échangent un baiser. Le baron les surprend, chasse Candide à grands coups de pied dans le derrière, et tout le château est consterné.
- Chassé du « paradis terrestre », Candide erre, pleure et se retrouve enrôlé par des recruteurs bulgares. On lui met les fers aux pieds, on lui donne trente coups de bâton, puis vingt, puis dix : ses camarades le prennent pour un prodige.
Guerre, naufrage, tremblement de terre et auto-da-fé
Si c’est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres ?
- Candide déserte et assiste à une bataille entre Bulgares et Abares. Les canons, les mousquets et les baïonnettes font environ trente mille morts. Il fuit à travers des villages incendiés, où les vieillards, les femmes et les enfants sont massacrés.
- En Hollande, Candide est recueilli par l’anabaptiste Jacques, qui le nourrit et lui donne du travail. Il retrouve Pangloss, couvert de pustules et rongé par la vérole ; Pangloss raconte la destruction du château et la mort apparente de Cunégonde.
- Jacques embarque pour Lisbonne avec Candide et Pangloss. Une tempête horrible détruit le vaisseau : Jacques meurt en voulant sauver un matelot. Pangloss explique que la rade de Lisbonne a été formée exprès pour que l’anabaptiste s’y noie.
- À peine arrivés à Lisbonne, un tremblement de terre détruit les trois quarts de la ville et tue trente mille habitants. Pangloss disserte sur les causes, tandis qu’un matelot pille les ruines et se livre à la débauche au milieu des mourants.
- Pour empêcher la terre de trembler, les sages de Lisbonne organisent un auto-da-fé. Candide est fessé en cadence, Pangloss est pendu, et la terre tremble de nouveau avec un fracas épouvantable. Candide commence alors à douter de l’optimisme.
Cunégonde, la vieille et le récit des malheurs
Je voudrais bien savoir lequel est le pire, ou d’être violée cent fois par des pirates nègres, d’avoir une fesse coupée, ou de rester ici à ne rien faire.
- Une vieille recueille Candide blessé, le soigne et le conduit auprès de Cunégonde. Cunégonde a survécu : elle raconte le massacre de sa famille, le viol par un soldat bulgare, le coup de couteau, la captivité, la vente à un juif et le partage entre le juif et l’inquisiteur.
- Candide tue don Issachar puis le grand inquisiteur. La vieille organise leur fuite vers Cadix. Ils embarquent pour l’Amérique, et la vieille entreprend de raconter son histoire pour prouver qu’elle est plus malheureuse que Cunégonde.
- La vieille est la fille du pape Urbain X et de la princesse de Palestrina. Elle est fiancée à un prince de Massa-Carrara, mais son fiancé meurt empoisonné. Un corsaire de Salé capture son navire, tue et viole, et la vend à Maroc.
- À Maroc, elle assiste à des combats atroces, perd sa mère, est violée par le capitaine corsaire, puis vendue à Alger. La peste ravage la ville ; elle survit et passe de Tunis à Tripoli, Alexandrie, Smyrne et Constantinople.
- Aux Palus Méotides, pendant un siège, les janissaires mangent les eunuques puis coupent une fesse aux femmes. Un chirurgien français la guérit. Elle finit servante chez don Issachar, avec pour seul trésor le souvenir d’avoir été fille de pape.
Les jésuites du Paraguay et les Oreillons
C’est le chef-d’œuvre de la raison et de la justice.
- Cacambo, valet métis de Candide, connaît le Paraguay. Il explique que les jésuites y possèdent tout et que les peuples n’ont rien ; ce royaume de trente provinces est, selon lui, un chef-d’œuvre de raison et de justice, où les pères font la guerre aux rois d’Espagne et de Portugal.
- Candide et Cacambo sont reçus chez les jésuites. Le commandant n’est autre que le frère de Cunégonde, survivant du massacre. Les deux hommes se reconnaissent avec émotion, mais le baron refuse que Candide épouse sa sœur, malgré les bienfaits reçus.
- Candide, insulté et frappé, tue le baron jésuite. Cacambo le déguise en jésuite et l’entraîne hors du camp. Ils fuient à cheval et s’enfoncent dans un pays inconnu, chargés de provisions.
- Ils rencontrent deux filles nues poursuivies par deux singes. Candide tue les singes pour les sauver, avant de comprendre que les singes étaient les amants des jeunes filles. Cacambo lui rappelle que les mœurs varient selon les pays.
- Les Oreillons capturent les deux voyageurs et veulent les manger comme jésuites. Cacambo les convainc que Candide a tué un jésuite et porte ses dépouilles. Les Oreillons vérifient, puis les libèrent avec civilité : la satire vise les préjugés européens.
L’Eldorado, utopie de la richesse et de la paix
Ceci est bien différent de la Westphalie et du château de M. le baron.
- Candide et Cacambo découvrent l’Eldorado après avoir suivi une rivière sous des rochers. Le pays est cultivé pour le plaisir et le besoin ; les enfants jouent avec de l’or, des émeraudes et des rubis, et les auberges sont payées par le gouvernement.
- Un vieillard de cent soixante-douze ans explique que l’Eldorado est l’ancienne patrie des Incas. Les princes restés au pays ont interdit toute sortie, ce qui a conservé l’innocence et la félicité. Les Espagnols n’en ont eu qu’une connaissance confuse.
- La religion de l’Eldorado est simple : tous adorent un seul Dieu, le remercient sans cesse et ne lui demandent rien. Il n’y a ni moines, ni disputes, ni inquisiteurs. Tous les habitants sont prêtres ; le roi et les chefs de famille chantent des cantiques.
- Candide admire la cour, les fontaines, les édifices et le palais des sciences. Il n’y a ni tribunaux, ni prisons, ni procès. Mais il ne cesse de penser à Cunégonde et décide de repartir avec des richesses pour la racheter.
- Le roi fait construire une machine pour hisser Candide et Cacambo hors du royaume. Il leur donne des moutons chargés d’or, de pierreries et de vivres. Candide veut présenter ces trésors à Cunégonde et acheter le gouverneur de Buenos-Ayres.
Surinam, l’esclavage et le manichéisme de Martin
C’est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe.
- En route vers Surinam, les moutons et les trésors disparaissent peu à peu. Candide rencontre un esclave noir mutilé : on lui a coupé la main parce qu’il avait été pris dans une meule, et la jambe parce qu’il voulait fuir. L’esclave explique que c’est le prix du sucre européen.
- Candide s’écrie que Pangloss n’avait pas deviné cette abomination et qu’il devra renoncer à l’optimisme. Cacambo lui demande ce qu’est l’optimisme ; Candide répond : « C’est la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal. »
- Le patron hollandais Vanderdendur vole Candide en s’enfuyant avec ses richesses. Le juge lui fait payer des sommes énormes pour le bruit et les frais d’audience. Candide, déjà éprouvé, sombre dans la mélancolie devant la méchanceté des hommes.
- Candide choisit Martin, un savant pauvre et persécuté, pour l’accompagner. Martin se déclare manichéen : il croit que Dieu a abandonné le monde à un être malfaisant, sauf peut-être l’Eldorado. Il voit partout guerre, envie, injustice et misère.
- En mer, ils assistent à un combat naval. Le vaisseau du pirate hollandais qui avait volé Candide coule ; un mouton rouge est sauvé. Martin fait remarquer que le crime est puni, mais que les passagers innocents périssent aussi.
Paris, la satire sociale et les illusions
C’est un chaos, c’est une presse dans laquelle tout le monde cherche le plaisir, et où presque personne ne le trouve.
- Candide passe à Bordeaux, vend quelques diamants et laisse son mouton rouge à l’Académie des sciences. À Paris, il tombe malade ; deux médecins, des dévotes et des amis intéressés l’entourent. Martin se souvient d’avoir guéri sans tous ces secours.
- Un habitué demande à Candide un billet payable dans l’autre monde. Martin chasse rudement le clerc. Candide guérit et fréquente la bonne société parisienne, où l’on joue gros jeu et où les diamants attirent les flatteurs.
- Chez la marquise de Parolignac, Candide perd cinquante mille francs au pharaon. Il donne des diamants à la marquise, puis reçoit une fausse lettre de Cunégonde. L’abbé périgourdin le conduit dans un piège et le fait arrêter.
- Candide est témoin des contradictions parisiennes : on critique les pièces, on médit des auteurs, on parle de littérature et de religion avec légèreté. Un savant lui explique que tout va de travers, et Martin approuve.
- Candide corrompt l’exempt avec trois diamants et obtient son départ. Il comprend qu’il a été trompé par une fausse Cunégonde et un abbé fripon. Il quitte la France pour l’Angleterre, toujours impatient de rejoindre Venise.
Angleterre, Venise, Paquette et frère Giroflée
Il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
- À Portsmouth, Candide voit un amiral anglais exécuté par des soldats. On lui explique que l’amiral n’a pas fait tuer assez de monde et qu’il faut, dans ce pays, tuer parfois un amiral pour encourager les autres. Candide, horrifié, repart aussitôt pour Venise.
- À Venise, Candide cherche Cacambo partout, sans succès. Martin lui suggère que le valet a pu prendre Cunégonde pour lui ou en choisir une autre. Candide sombre dans la mélancolie et doute de la vertu et du bonheur.
- Candide rencontre Paquette, devenue courtisane, au bras d’un théatin, frère Giroflée. Paquette raconte sa vie de misère, de violences et d’humiliations. Giroflée avoue qu’il déteste sa condition de moine et rêverait de fuir le couvent.
- Candide leur donne deux mille piastres à Paquette et mille à frère Giroflée, persuadé qu’ils seront heureux. Martin affirme au contraire que ces dons les rendront plus malheureux encore, car l’argent ne change pas la condition humaine.
- Candide veut visiter le seigneur Pococurante, noble vénitien réputé n’avoir jamais eu de chagrin. Martin souhaite voir une espèce si rare. Ils se rendent en gondole au palais du sénateur, sur la Brenta.
Pococurante et le souper des six rois détrônés
Il y a du plaisir à n’avoir pas de plaisir ?
- Pococurante, riche Vénitien de soixante ans, reçoit Candide et Martin avec politesse mais peu d’empressement. Il critique tout : les tableaux de Raphaël, la musique, l’opéra, Homère, Virgile, Horace, Cicéron et Milton. Rien ne lui plaît, et il se dit las de tout.
- Candide croit d’abord voir le plus heureux des hommes, puis Martin lui fait remarquer que Pococurante est dégoûté de tout ce qu’il possède. Le plaisir de critiquer n’est, selon Martin, que le plaisir de n’avoir pas de plaisir.
- À Venise, Candide et Martin soupent avec six étrangers. Chacun se révèle être un roi détrôné : Achmet III, Ivan, Charles-Edouard, deux rois de Pologne et Théodore de Corse. Tous racontent leurs revers et leur résignation.
- Candide donne un diamant au roi Théodore, ce qui étonne les autres monarques. La scène illustre la fragilité des grandeurs et la vanité des trônes. Candide, lui, ne pense qu’à retrouver Cunégonde à Constantinople.
- Cacambo reparaît comme esclave et apprend à Candide que Cunégonde est à Constantinople, chez un ancien souverain nommé Ragotsky. Elle lave les écuelles et a perdu sa beauté. Candide décide de partir aussitôt.
Constantinople, les galères et les retrouvailles
Cunégonde lave les écuelles sur le bord de la Propontide.
- Cacambo raconte que Cunégonde est devenue esclave et horriblement laide. Candide répond qu’il est honnête homme et doit l’aimer toujours, même laide. Il rachète Cacambo et part sur une galère pour retrouver Cunégonde.
- Dans la chiourme, Candide reconnaît deux forçats qui rament mal : Pangloss et le baron. Pangloss a survécu à la pendaison et à la dissection ; le baron a été condamné aux galères pour s’être baigné nu avec un jeune musulman.
- Candide paie leur rançon. Pangloss raconte ses malheurs, mais maintient son optimisme : il est philosophe et ne peut se dédire, car Leibnitz ne peut pas avoir tort et l’harmonie préétablie est la plus belle chose du monde.
- Le baron refuse toujours que Candide épouse Cunégonde, malgré la laideur et la misère de celle-ci. Cacambo et Martin conseillent de l’éloigner : on le rend au patron levantin et on l’envoie aux galères, puis à Rome.
- Candide retrouve Cunégonde et la vieille. Cunégonde ignore sa laideur et rappelle ses promesses. Candide l’épouse, mais la vie commune sera marquée par l’ennui, la laideur, l’aigreur et les difficultés matérielles.
La métairie, le derviche et la conclusion du jardin
Il faut cultiver notre jardin.
- Après tant de désastres, Candide, Cunégonde, Pangloss, Martin, Cacambo et la vieille vivent dans une petite métairie. Les juifs les ruinent peu à peu ; Cunégonde devient acariâtre, la vieille infirme, Cacambo épuisé, Pangloss frustré de ne pas briller dans une université allemande.
- Les exilés, vizirs et cadis défilent sous leurs fenêtres, rappelant la fragilité des grandeurs. La vieille demande ce qui est le pire : avoir subi toutes leurs misères ou rester à ne rien faire. Martin conclut que l’homme est né pour l’inquiétude ou la léthargie.
- Paquette et frère Giroflée réapparaissent, ruinés et misérables. Ils ont dissipé leurs piastres, se sont brouillés, ont été emprisonnés, et Giroflée s’est fait Turc. Martin y voit la preuve que les présents de Candide n’ont fait que les rendre plus malheureux.
- Les voyageurs consultent un derviche fameux. Il leur ferme la porte au nez en leur disant de se taire et de ne pas se mêler de ce qui n’est pas leur affaire. Un bon vieux Turc, qui cultive vingt arpents, explique que le travail éloigne trois grands maux : l’ennui, le vice et le besoin.
- Candide en conclut qu’il faut cultiver son jardin. Pangloss soutient encore que tous les événements sont enchaînés dans le meilleur des mondes possible ; Martin recommande de travailler sans raisonner. Chacun exerce ses talents, et Candide répète sa conclusion : « Il faut cultiver notre jardin. »
📄 Voir le document source :
Candide ou l'Optimisme ↗
Ce résumé a été généré par Clipsy en 2 minutes.
Résumé complet, gratuit et sans compte.