Clipsy Clipsy Résumez vos propres documents

Collections › Histoire et civilisations : les grands classiques

La Sorcière

Auteur : Jules Michelet · 1863 · Voir le document source ↗

Chapitre 1: Chapitre 1: La wont oes preUx .

Table des matières de La Sorcière

Panorama de l’œuvre

La Sorcière fut l’unique Terrorisme du Moyen Âge.
  • La table de la seconde édition présente une introduction où la sorcière, créée par le désespoir, invente Satan, prince du monde, médecin et novateur. Le livre premier annonce l’étude du monde des démons et de la peur chrétienne de la fin du monde, avec des références à Corinthe.
  • Les chapitres décrivent le servage et le foyer, la fidélité de la serve aux anciens dieux, les razzias féodales, la possession, le pacte avec le Diable, le sabbat, puis la sorcière guérisseuse. Y figurent l’or vers 1300, les poisons, les solanées et les soins aux femmes.

Chapitre 2: Chapitre 1: Sorcttne pe La DECADENCE SATAN VULGA!

Table des matières sur la sorcellerie et Satan

Sorcellerie, sabbat et déclin de Satan

La Sorcière a péri, mais la Fée renaîtra
  • Le document présente une table des matières d’un ouvrage consacré à la sorcellerie : messe noire, sabbat, sorcières employées par les grands, procès et persécutions, notamment Gaufridi, Loudun et La Cadière. Il évoque aussi le règne de Satan, le Marteau des sorcières et la réaction des légistes.
  • La fin annonce une décadence de Satan vulgaire, son triomphe au XVIIe siècle, puis l’affaire de La Cadière au XVIIIe. Des notes traitent de l’Inquisition, de la méthode critique, des rapports de Satan avec la Jacquerie et de la rénovation religieuse.

en-têtes (partie 1)

La Sorcière de Jules Michelet

Méthode, sources et thèse de l’historien

Des livres que j’ai publiés, celui-ci me paraît le plus inattaquable. Il ne doit rien à la chronique légère ou passionnée. Il est sorti généralement des actes judiciaires.
  • Dans l’avis de la seconde édition, daté du 1er décembre 1862, Michelet présente La Sorcière comme son livre le plus solide, fondé non sur la chronique passionnée mais sur les actes judiciaires, les archives allemandes et anglaises, les manuels d’inquisiteurs et les travaux de Grimm, Soldan ou Maury.
  • Il distingue les temps légendaires, pour lesquels les textes sont rares et incertains, et la période 1400-1600, où les procès jugés et publiés donnent à son récit une base plus ferme. Cette distinction commande toute son enquête sur la sorcellerie européenne.
  • Michelet reprend la formule attribuée à Sprenger : il faudrait dire « des sorcières » et non « des sorciers », car les hommes sont peu de chose dans cette histoire. Un autre texte, sous Louis XIII, affirme même : « pour un sorcier, dix mille sorcières ».
  • Il refuse de réduire la sorcière à une vieille laide imaginaire. Beaucoup de victimes périrent jeunes et belles. Le mot « sorcière » sert aussi d’arme sociale : jalousie, cupidité ou vengeance peuvent frapper une femme riche, jolie ou simplement suspecte.
  • La thèse centrale est que la sorcellerie ne naît pas d’une simple légèreté féminine, mais d’un désespoir historique. Le dogme de la damnation universelle, la misère, la terreur féodale et l’absence de recours poussent à chercher dans Satan un abri contre l’enfer d’ici-bas.

La femme, la sibylle et la sorcière

Nature les fait sorcières. C’est le génie propre à la Femme et son tempérament. Elle naît fée. Par le retour régulier de l’exaltation, elle est Sibylle. Par l’amour, elle est Magicienne.
  • Aux origines, Michelet fait de la femme la première prêtresse, la première guérisseuse et la première poétesse. L’homme chasse et combat ; la femme invente, rêve, observe les plantes, enfante des dieux et des remèdes. La religion et la science commencent selon lui par elle.
  • Le paganisme grec commencerait par la sibylle et finirait par la sorcière. La première, vierge lumineuse, aurait donné au monde le charme et l’auréole ; la seconde, persécutée, aurait recueilli les dieux déchus dans les forêts et les landes du Moyen Âge.
  • La sorcière n’est pas seulement une voyante. La sibylle prédit le sort ; la sorcière le crée, le conjure, opère la destinée. Elle a en main la baguette du miracle naturel et annonce déjà, selon Michelet, une sorte de Prométhée féminin, l’industrie et la médecine.
  • Pendant mille ans, elle est l’unique médecin du peuple. Les rois et les riches ont des docteurs de Salerne, des Maures ou des Juifs ; la masse ne consulte que la « bonne dame » ou la « belle dame ». On la craint, mais on la nomme avec respect.
  • Paracelse, à Bâle en 1527, aurait déclaré ne savoir que ce qu’il avait appris des sorcières. Michelet oppose ce savoir populaire aux tortures et aux bûchers : la guérisseuse est payée en supplices, et la plante qui soulage, comme la belladone, est maudite avant d’être comprise.

La mort des dieux et la nature démonisée

Le grand Pan est mort.
  • Les premiers chrétiens, selon Michelet, ne se contentent pas d’annoncer la fin des cultes anciens : ils espèrent la fin de la Nature elle-même. Les Pères, saint Augustin surtout, voient dans l’écroulement de l’Empire l’approche de la cité de Dieu.
  • Les dieux anciens ne disparaissent pourtant pas. Les conciles les déclarent démons, ce qui revient à reconnaître qu’ils vivent encore. Ils survivent dans les bois, les fontaines, les maisons, les habitudes domestiques ; la femme les cache au foyer et jusque dans le lit.
  • L’Église poursuit les fêtes, les repas, les cultes familiaux et les astres. L’empereur Théodose attribue même les famines au culte des anciens dieux. Le monde devient « plein de démons » : la lumière, la forêt, Vénus, Lucifer sont suspectés.
  • Les possédés et les mélancoliques errent alors, se sentant doubles, habités par un hôte cruel. La femme surtout est décrite comme gonflée, soufflée, agitée par ces tyrans infernaux. La nature entière devient démoniaque.
  • Michelet relit la légende de la fiancée de Corinthe, répétée du XIIe au XVIe siècle, comme le retour de la Nature ensevelie. L’Église la transforme en histoire de vampire ou d’esprit incubé ; pour lui, elle exprime la revendication indomptable de la vie contre le renoncement chrétien.

Pourquoi le Moyen Âge désespéra

Soyez des enfants nouveau-nés. Imitez, tout ira bien. Répétez et copiez.
  • Après la chute de l’Empire, l’Église conseille l’enfance spirituelle, l’imitation, la docilité. Michelet y voit au contraire un monde vieilli, fait de servilité, de subtilité et d’impuissance littéraire. On copie les livres, les églises, les marbres et les villas romaines.
  • Les moines ne créent guère de société nouvelle. La vraie vitalité populaire se trouve dans les Vies des saints : les moines les écrivent, mais le peuple les fabrique, y mêle miracles, animaux, enfances et rêves de familles isolées.
  • Les fêtes des Innocents, des Fous et de l’Âne montrent un peuple qui s’invente une religion chaleureuse, où l’âne entre à l’église et où les humbles trouvent place. Cette créativité inquiète l’Église, qui peu à peu interdit d’inventer, de créer, d’innover.
  • L’Église carolingienne en vient à dire aux enfants : « Soyez vieux ! » Elle défend les nouveaux saints, les nouveaux chants, les grandes fêtes populaires. Le prêtre, devenu seigneur et prince, chante en latin une langue que le peuple ne comprend plus.
  • Michelet décrit alors un immense bâillement, une langueur de mille ans, un état entre veille et sommeil. Tout est prévu, rien n’est espéré. Cette usure morale et cette attente sans remède préparent, selon lui, le désespoir d’où surgira la sorcière.

Servitude féodale et démon du foyer

L’incertitude de la condition, la pente horriblement glissante par laquelle l’homme libre devient vassal, le vassal serviteur, et le serviteur serf, c’est la terreur du moyen âge.
  • Michelet insiste sur la dégradation juridique et sociale : l’homme libre devient vassal, le vassal serviteur, le serviteur serf. Le seigneur ferme la seigneurie, pose des bornes invisibles, et la terreur sociale rend tout recours impossible.
  • Les seigneurs laïques et ecclésiastiques exploitent sans frein. Les guerres privées, la paix des seigneurs, les redevances et les razzias entretiennent une insécurité permanente. Le Journal d’Eudes montre des moines vivant en seigneurs armés, ivres et violents.
  • Le foyer isolé, la cabane de la lande, fait naître la vraie famille et donne à la femme un intérieur à elle. Sa vie reste pauvre, mais elle file, rêve, garde quelques brebis et conserve les souvenirs des vieux esprits de la contrée.
  • Les contes de fées expriment ce monde : ogres et famines, mais surtout amour impossible, beauté cachée, compassion pour les victimes. Riquet à la houppe, Peau d’Âne et La Belle et la Bête disent l’espoir que l’âme enfermée dans la laideur ou la misère sera reconnue.
  • Le petit démon du foyer, lutin ou follet, est l’héritier domestique des anciens dieux. Il aide, observe, aime, se cache dans une rose ou les étincelles. La femme lui laisse du lait ou une lumière ; le mari le tolère, car la maison prospère depuis sa présence.

Outrage, tentation et possession

Il fallut que l’enfer même parut un abri, un asile, contre l’enfer d’ici-bas.
  • Michelet décrit l’insécurité du serf : le seigneur peut prendre le reste après la redevance, envoyer sa bande piller la maison, humilier les familles aisées du village. Le droit du seigneur et les outrages sexuels ne sont pas, selon lui, de simples formes symboliques.
  • La jeune épousée doit monter au château, y porter le « mets de mariage ». Les pages, les chevaliers et la châtelaine rient de l’époux qui tente de racheter sa femme. L’outrage est public, et la victime revient parfois brisée.
  • L’homme impuissant ne peut protéger les siens. La femme outragée appelle alors un protecteur surnaturel. Le lutin, d’abord petit et familier, devient impérieux : il promet richesse, puissance, vengeance, et propose un pacte.
  • Vers 1300, l’or devient le maître. Le seigneur exige de l’argent, non plus seulement du blé. Le serf ne peut payer ; la femme vend, accumule, devient fascinante et suspecte. Le démon la possède de plus en plus, la tourmente la nuit et exige un consentement total.
  • La possession est décrite comme une invasion intérieure : poids sur la poitrine, figures, transformations, débats sur le corps et l’esprit. Elle résiste encore : « Non ». Mais le mari menacé de mort, elle finit par céder son corps et presque sa volonté, sans donner son cœur.

Le pacte et l’initiation inversée

Soyons un pour l’éternité.
  • Chassée, humiliée, poursuivie, la femme fuit dans une lande déserte. Satan lui parle derrière un vieux chêne : il affirme l’avoir possédée depuis l’enfance, l’avoir enrichie et perdue pour l’amener à ce point de nécessité dernière.
  • Il ne veut pas une âme banale, mais une âme élue par la fureur et le désespoir. Il promet tous ses secrets, la vision du fond de la terre, l’or, le monde à ses pieds, et surtout la vengeance contre l’ennemie qui l’a humiliée.
  • Elle répond qu’elle ne veut que « faire du mal ». Satan admire cette réponse, qui contient selon lui toute la loi et tous les prophètes. Le pacte n’est donc pas un simple marché de richesse : c’est une consécration de la haine.
  • Elle lui rend hommage dans les formes du Temple, abandon absolu de la volonté. Elle reçoit à rebours les trois sacrements : baptême, prêtrise et mariage. L’initiation est cruelle, mais soutenue par le mot « Vengeance ».
  • Transformée, elle devient redoutable et belle d’une beauté horrible. La nature lui parle ; les plantes sont des personnes qui enseignent la médecine. Elle s’éveille loin de ses ennemis, dans un royaume de landes et de cavernes : « Mendiante aujourd’hui, demain tu régneras. »

Satan, roi des morts et consolateur

Je fus, je suis le roi des morts. Moi seul, je fais revenir.
  • La sorcière est d’abord accablée par la solitude et le souvenir de ses pertes. Satan la console : elle doit être sa propre racine, porter encore des fleurs, comme la plante roulée par le vent ou les fleurs qui naissent des sépulcres.
  • Le Moyen Âge interdit d’évoquer les morts, mais le désir de les revoir est naturel et invincible. Les vivants cherchent un signe, une parole, un rêve. Le christianisme officiel ne répond pas à cette douleur, et Satan se présente comme le pasteur des ombres.
  • Les obsèques d’automne, la fête des Morts en novembre, la sépulture étroite et l’idée d’un enfer matériel aggravent l’angoisse. Les défunts paraissent captifs, torturés, devenus gibier de démons. Le cœur des survivants en est dévasté.
  • Beaucoup viennent secrètement à la sorcière pour obtenir des breuvages ou des paroles qui rendront les morts en songe. La vieille, la veuve, la grand-mère viennent revoir un enfant ou un époux. La sorcière console, apaise, fait croire au retour.
  • Satan change alors de figure dans l’esprit populaire : il tient de Pluton, d’Osiris, de Mercure. Il n’est plus seulement le bourreau griffu ; il devient celui qui ouvre la porte des rêves et compatit. La compassion, selon Michelet, passe désormais du côté de Satan.

Le prince de la nature

On avait dit le grand Pan mort. Mais le voici en Bacchus, en Priape, impatient, brûlant, fécond.
  • La sorcière, isolée dans la lande, sent l’hiver et la mort apparente. Mais son orgueil se réveille : corbeaux, loups et ours sont des proscrits comme elle. Satan est le grand proscrit et donne aux siens la joie sauvage d’un monde qui se suffit à lui-même.
  • Michelet compare l’Église gothique à une cristallisation, un monde durci et transparent. Pourtant, sous cette glace, une vie travaille : les larmes versées, le dégel insensible, la résurrection de la nature. Dante et saint Thomas méconnaîtraient ce Satan vivant.
  • L’Orient et le monde arabe apportent tissus, tapis, épices, sucre, soie, café et cheval arabe. Ce que l’Occident chrétien méprisait comme terre du démon prospère et embellit la vie. La nature revient comme art, richesse et séduction.
  • La femme est, selon Michelet, ce qu’il y a de plus naturel au monde. D’abord légère et mobile, elle est fixée par la douleur. La révélation du printemps la grise : les plantes s’offrent, les arbres saluent, tout semble dire « Cueille-moi ».
  • Satan se manifeste comme désir universel, Bacchus ou Priape. Tous les animaux désirent la femme, mais aucun ne suffit à son désir immense. Elle s’endort sur la prairie, comme détendue, et conçoit la Nature dans un rêve.

Satan médecin et la réhabilitation du corps

Les sorcières observaient seules, et furent, pour la femme surtout, le seul et unique médecin.
  • Trois fléaux marquent la fin du Moyen Âge : maladies de peau et lèpre au XIIIe siècle, danses épileptiques au XIVe, ulcérations préparant la syphilis au XVe. L’Église répond par la résignation : « souffrez, mourez » ; la médecine savante est rare et coûteuse.
  • Le mépris du corps et de la propreté aggrave les maux. Le désir réprimé, l’amour sans espoir, la passion irritée se retournent en maladies. Les malades abandonnent alors le bénitier et vont, en secret, vers la sorcière.
  • Elle emploie les Solanacées : douce-amère, morelles, jusquiame, belladone. Ces plantes dangereuses sont administrées avec audace comme cataplasmes, sédatifs, remèdes contre les convulsions de l’enfantement ou la douleur. La dose juste est une victoire du génie empirique.
  • La belladone guérit la danse en faisant danser : c’est une homéopathie hardie, une médecine « à rebours ». Satan oppose aux bénédictions des passes, des mains de femmes, des moyens matériels agissant sur l’âme et le corps.
  • Les sorcières réhabilitent le ventre et les fonctions digestives : rien de physique n’est impur, seule la faute morale l’est. Elles soignent les femmes, accouchent, calment, conseillent, là où le médecin masculin est impossible. Paracelse aurait été leur héritier.

Charmes, philtres et vengeance sociale

Elle tient chacun par son secret honteux, l’aveu des plus fangeux désirs.
  • La sorcière reçoit les confidences que l’on n’ose pas dire au confesseur : maux du corps, ardeurs du sang, envies de vengeance, demandes d’avortement ou de poison. Elle devient une puissance morale et sociale, parce qu’elle sait les secrets de chacun.
  • Le mariage féodal connaît deux extrêmes : l’héritière puissante, qui tient cour d’amants, et la femme de condition inférieure, épousée par un baron, exposée à Grisélidis ou à Barbe-Bleue. L’orgueil social rend l’amour presque impossible.
  • Un page, un écuyer, un serviteur peut aimer la dame du château. La sorcière l’encourage, lui donne un philtre ou un charme. Pour elle, c’est aussi une vengeance : rabaisser la grande dame et rendre au seigneur l’outrage qu’il inflige aux serves.
  • Les philtres sont excitation, illusion ou épreuve. On vole à la dame un cheveu, un ongle, un morceau de vêtement porté, que l’on brûle. On imagine aussi des lettres piquées sur le bras, un gâteau de communion amoureuse, le sang mêlé, le cœur de Coucy dévoré.
  • La cérémonie du gâteau est humiliante : la grande dame se soumet à la sorcière, se dénude, laisse cuire sur elle la pâte destinée à l’amant. Amour, magie, vengeance sociale et cruauté se mêlent dans ces sacrements monstrueux de l’imagination.

Le sabbat et la messe noire

C’est le sens de la Messe noire : fraternité humaine, défi au ciel chrétien, culte dénaturé du dieu nature.
  • Les sabbats anciens gardent d’abord des traces de paganisme : Diane, la lune, le 1er mai, la Saint-Jean, le bouc de Priape-Bacchus Sabasius. Ce sont des fêtes nocturnes de serfs, un innocent carnaval qui devient peu à peu révolte.
  • Après 1200, l’Église ferme au peuple ses mystères par la langue latine. Les révoltes du XIIe siècle, les communions de serfs, les chants de fraternité nourrissent ces nuits. Au XIVe siècle, la papauté d’Avignon, le Grand Schisme et les défaites créent un désespoir plus radical.
  • La messe noire est alors l’office à l’envers, le défi à Jésus. Satan est une grande figure de bois noir et velu, à la fois Bacchus, Pan et Priape. La prêtresse, jeune ou vieille, renie Jésus, lui rend hommage et reçoit une consécration inversée.
  • Le banquet exclut les armes : chacun vient avec une femme. La danse tournoyante unit la foule. Dans le deuxième acte, la femme elle-même devient autel et hostie ; un démon officie sur elle, on offre le blé, les oiseaux, le vœu de liberté.
  • L’assemblée communie d’une hostie humaine, gâteau cuit sur le corps de la victime. Puis la prêtresse défie le Dieu chrétien, décapite un crapaud, appelle la foudre. Si rien ne répond, Jésus est cru vaincu ; la sorcière, elle, risque le bûcher.

Amour, mort, décadence et survivance de Satan

Mourra-t-il, le puissant évocateur des morts...? Oh! non, il est bien sûr de vivre.
  • Au troisième acte du sabbat, Michelet refuse l’image d’une orgie confuse. Les familles viennent par groupes, les couples restent ensemble, les enfants sont présents. Les interdits canoniques rendent « incestueux » le mariage entre proches ; le sabbat permet alors les attirances naturelles.
  • Le seigneur et le prêtre empêchent les mariages hors seigneurie ; Satan, lui, promet la stérilité pour éviter d’ajouter des serfs à la misère. La mère et le fils, l’amour des proches, les unions défendues deviennent des mystères de révolte et de désespoir.
  • À l’aube, Satan doit disparaître. Il s’évanouit dans la flamme, sûr de revivre, tandis que la sorcière reste seule. La première sorcière, celle de la grande messe noire, monte sur un cheval noir et disparaît ; le monde la bénit et la craint à la fois.
  • Le second livre décrit une sorcière de décadence : impure, matérielle, entremetteuse, habile aux poisons, aux avortements et aux philtres. Sous Charles VI, toute femme lunatique ou secrète se dit sorcière ; le métier devient lucratif, et des charlatans s’y mêlent.
  • La cour du XVe siècle, le bal macabre de Charles VI à Saint-Denis, les modes du hennin et du page témoignent d’un monde épuisé. Satan se multiplie et se vulgarise, mais ne meurt pas : Colbert en 1672 interdit les procès de sorcellerie ; le Parlement normand avertit qu’on touche au dogme. Il survit dans le spiritisme et les tables tournantes.

en-têtes (partie 2)

La Sorcière : déclin, procès et survivances du sabbat

La sorcière captive : révolte, louve et terreur sociale

Elle se sent captive, et elle a la fureur d'une louve qu'on tient à la chaîne.
  • Michelet ouvre sur la souffrance des grandes dames enfermées au château : l’ennui, la claustration et le désir de liberté les poussent à rêver de métamorphose en louve. Le récit de la dame-louve, à qui un chasseur coupe la patte avant de reconnaître la main et l’anneau de sa femme, illustre la fascination pour une liberté cruelle, nocturne et punie par le bûcher (p. 177-178).
  • La sorcière n’est pas seulement une grande dame révoltée ; c’est aussi la vieille pauvre, haïe et redoutée, protégée par des seigneurs corrompus. Le texte évoque les barons revenus des croisades et imitateurs des mœurs turques, les enlèvements d’enfants, Gilles de Retz et les dangers croisés du paysan armé et du châtelain tortionnaire (p. 179).
  • Les sorcières reconnaissent elles-mêmes des pouvoirs immenses : poupées percées d’aiguilles, mandragore arrachée au pied du gibet, datura provoquant délires, danses mortelles et perte de conscience. Ces aveux nourrissent des haines profondes, mais aussi des terreurs collectives, car la croyance au maléfice transforme la vieille en puissance invisible et corruptrice (p. 180).
  • Sprenger raconte avoir vu, sous la neige et par des routes défoncées, des populations entières se traîner vers une sorcière pour implorer la grâce du Diable. Cette scène montre l’orgueil de la vieille, devenue idole locale, et l’envers social de la sorcellerie : misère, peur, pèlerinages détournés et fascination pour les pouvoirs occultes (p. 180-181).
  • Le texte insiste sur l’abaissement des puissants devant une créature sans jeunesse ni beauté : reines, grandes dames et religieuses peuvent subir la fascination d’une sorcière ou d’un directeur. La sorcière, par sa malice et sa réputation, semble exercer une domination d’autant plus scandaleuse qu’elle est socialement misérable, sale et vieille (p. 181).
  • Le passage prépare l’analyse du manuel inquisitorial : la sorcière orgueilleuse est parfois si protégée que Sprenger lui-même n’a pu la brûler. Ce détail révèle que la répression se heurte à des protections sociales et que l’Église doit construire une doctrine et une procédure capables de vaincre les résistances locales (p. 181).

Le Marteau des sorcières : méthode, scolastique et procédure

Sprenger n'a eu que le mérite de faire un livre plus complet, qui couronne un vaste système.
  • Sprenger, dominicain allemand, est présenté comme l’auteur du Maliens, manuel destiné à l’inquisition des sorcières. Michelet rappelle son aventure romaine : un prêtre bohémien possédé, des exorcismes publics, des cris et des contorsions, puis une réputation qui le recommande pour la grande mission allemande confiée par Innocent VIII en 1484 (p. 182-184).
  • Le Maliens couronne toute une littérature de directoria et de manuels pour confesseurs. Il est écrit dans un style pédantesque, calqué sur les divisions thomistes, mais animé d’une conviction naïve : dans le duel entre Dieu et le Diable, Dieu permet généralement au Diable l’avantage, et il faut brûler vite les corps où il s’installe (p. 182-183).
  • La méthode de Sprenger consiste à exposer d’abord les raisons naturelles de douter des miracles diaboliques, puis à les déclarer hérétiques et à les écraser par l’autorité de saint Thomas, de la Bible et des canonistes. Le juge est ainsi lié : le moindre doute devient un crime, et l’inquisiteur qui hésiterait devrait commencer par se condamner lui-même (p. 186-188).
  • Le livre recourt à des étymologies et à des distinctions scolastiques : diabolus, maleficium, amour comme cause indirecte. Michelet y voit une forme de sottise savante, vide de sens et ennemie de la nature, mais redoutable parce qu’elle fournit aux tribunaux un langage d’autorité et transforme les mauvaises opinions en maléfices (p. 186-188).
  • La procédure n’a pas besoin de preuves rigoureuses : trois témoins suffisent, et la voix publique peut remplacer les témoins. La torture complète et orne l’aveu ; les bergers et les vieilles avouent sans difficulté, tandis que le juge, lui-même effrayé, redoute que le Diable ne passe dans le prêtre qui l’exorcise (p. 189-191).
  • L’anecdote des trois dames de Strasbourg frappées de coups invisibles montre la toute-puissance du juge : l’homme accusé échappe au supplice en racontant qu’il a battu trois chattes. Sprenger en conclut que les dames étaient transformées en chattes et que le Diable cherchait à perdre un innocent ; le manuel est ensuite imprimé en petit format pour être consulté en audience (p. 192-193).

Le Diable, Dieu et la crise théologique

Le Maliens... contient un singulier aveu, c'est que le Diable gagne du terrain, c'est à dire que Dieu en perd.
  • Michelet retrace l’ascension du Diable dans l’imaginaire chrétien : des possédés des Évangiles, heureux d’entrer dans des pourceaux, au Diable logicien de Dante qui dispute avec les saints et emporte l’âme par syllogisme. Cette progression accompagne une montée des terreurs et une moindre confiance en la protection divine (p. 194).
  • Albert le Grand et saint Thomas concèdent au Diable une puissance d’imitation de la nature : il peut produire les changements naturels et contrefaire la création. Seuls le miracle rare, la métamorphose d’homme en bête et la résurrection restent à Dieu ; la nature semble ainsi partagée entre Dieu et le Démon (p. 194-195).
  • Cette concession théologique inquiète : l’homme ne sait plus distinguer la nature créée par Dieu de celle créée par le Diable. L’innocence de la nature se perd ; la source pure, la fleur, l’oiseau deviennent suspects. L’ombre du Diable voile le jour et envahit toute vie, tandis que Dieu permet une illusion si complète qu’elle ressemble à une damnation (p. 195-196).
  • Le texte souligne l’impuissance des remèdes : ni prière, ni pénitence, ni pèlerinage ne suffisent ; même l’hostie ne protège pas toujours. Des nonnes, hostie en bouche, avouent ressentir l’amant infernal. Le Diable paraît supérieur à Dieu, et les procès cherchent à le chasser des corps en brûlant les possédés (p. 196).
  • Les dominicains conseillent l’intercession de la Vierge et la répétition de l’Ave Maria, mais Sprenger avoue l’échec : on peut être pris entre deux Ave. De là l’invention du Rosaire, prière mécanique qui permet de marmotter indéfiniment pendant que l’esprit est ailleurs. Michelet y voit le rudiment des Exercices de Loyola (p. 196-197).
  • Le Diable devient populaire et présent partout, mais ses légendes du seizième siècle tournent au grotesque : on tremble et on rit. La sorcellerie décline comme croyance ancienne, tandis que la Révolte scientifique de la Renaissance, lumineuse et rationnelle, prépare une autre victoire de l’esprit critique (p. 197).

Tolérance française et réaction européenne

Un premier coup de lumière se fait déjà au milieu du quinzième siècle, et il part de la France.
  • Michelet explique que l’Église confisquait les biens des sorciers et que les procès se multipliaient là où le droit canonique restait fort. En revanche, là où les tribunaux laïques revendiquaient ces affaires, elles devenaient rares. En France, de 1450 à 1550, s’ouvre ainsi une période de tolérance relative (p. 198).
  • La réhabilitation de Jeanne d’Arc par le Parlement, puis celle des prétendus Vaudois d’Arras, font réfléchir aux erreurs des tribunaux ecclésiastiques. En 1461, le Parlement renvoie comme fou un sorcier qu’on lui présente. Sous Charles VIII, Louis XII et François Ier, on ne signale aucune condamnation majeure (p. 198-199).
  • L’Espagne d’Isabelle la Catholique et du cardinal Ximénès commence à brûler les sorcières dès 1506. Genève, sous son évêque, en brûle cinq cents en trois mois en 1515. Charles Quint tente vainement de déclarer la sorcellerie affaire civile et de supprimer la confiscation, sauf en cas de lèse-majesté (p. 199).
  • Les petits princes-évêques, pour qui la sorcellerie constitue un revenu, continuent de brûler avec fureur : l’évêché de Bamberg brûle six cents personnes, celui de Würzburg neuf cents. La procédure est simple : torturer les témoins, créer des témoins à charge, arracher un aveu et croire cet aveu contre l’évidence des faits (p. 199).
  • Un exemple montre la logique du tribunal : une sorcière avoue avoir retiré du cimetière le corps d’un enfant mort ; le mari fait ouvrir la tombe et l’enfant s’y trouve. Le juge déclare néanmoins que c’est une illusion du Diable et préfère l’aveu de la femme au témoignage des yeux. Elle est brûlée (p. 199-200).
  • Les excès des princes-évêques obligent Ferdinand II à intervenir et à établir à Bamberg un commissaire impérial. Beaucoup d’accusées sont des demi-folles, des femmes désespérées, des Italiennes se croyant chattes, des Lorraines se croyant louves. Une Anglaise avoue avoir menti pour mourir, puis les esprits tolérants, Molitor, Érasme, Hutten, Wyer, Châtillon, réagissent (p. 200-201).

Les sorcières basques de Lancre (1609)

Jamais les Basques ne furent mieux caractérisés que dans le livre de l'Inconstance.
  • Les Basques jouissent de privilèges qui les rapprochent d’une république ; le clergé local pèse peu, poursuit rarement les sorciers et participe parfois au sabbat. Le prêtre danse, porte l’épée, mène sa sacristine ou bénédicte, dit la messe blanche le jour et la messe noire la nuit, parfois dans la même église (p. 206-207).
  • Les marins de Bayonne et de Saint-Jean-de-Luz partent pour la chasse à la baleine et les colonies, laissant des veuves nombreuses. Les femmes, jolies, hardies, imaginatives, se réunissent au cimetière, parlent du sabbat et passent pour sorcières. Lancre lui-même, juge mondain, subit leur fascination et décrit leur chevelure, leurs yeux et leur audace (p. 207).
  • Le sabbat basque ressemble moins à une orgie sinistre qu’à une grande fête où se rendent même des nobles, des masqués et des notables. Satan crée parfois un évêque du sabbat pour flatter les personnages importants ; le jeune seigneur Lancinena ouvre la danse avec le Diable (p. 209).
  • Les sorcières exercent une terreur d’imagination : beaucoup de personnes se croient victimes, tombent malades, sont prises d’épilepsie et aboient comme des chiens. La petite ville d’Acqs compte jusqu’à quarante « aboyeurs ». Un assesseur criminel de Bayonne laisse même tenir le sabbat chez lui (p. 209-210).
  • Le Parlement de Bordeaux obtient du roi une commission absolue pour Lancre et Espagnet. En quatre mois, ils jugent soixante à quatre-vingts sorcières et en examinent cinq cents, marquées du signe du Diable mais retenues comme témoins. Ils procèdent au milieu d’une population violente et de prêtres eux-mêmes compromis (p. 210).
  • La mendiante Murgui, âgée de dix-sept ans, dénonce les autres, écrivant et parlant avec emphase. Elle acquiert un tel empire sur Lancre qu’elle lui fait croire à une messe noire dans sa chambre. Les exécutions provoquent des scènes horribles ; cinq des huit prêtres accusés s’échappent, trois sont brûlés (p. 211-213).

Satan se fait ecclésiastique : argent, danse et stérilité

Quelle que soit l'apparence de fanatisme satanique que gardent encore les sorcières, il ressort du récit de Lancre... que le sabbat alors est surtout une affaire d'argent.
  • Le sabbat du dix-septième siècle lève des contributions presque forcées, fait payer un droit de présence et inflige des amendes aux absents. À Bruxelles et en Picardie, un tarif fixe récompense celui qui amène un nouveau membre. Au pays basque, les assemblées réunissent jusqu’à douze mille âmes, riches et pauvres, prêtres et gentilshommes (p. 216).
  • Satan est représenté en gentilhomme : chapeau sur ses cornes, fauteuil doré, mise en scène soignée, musique étrange, clochettes, vaisselle d’argent et crapauds habillés de velours vert. Le sabbat prend l’aspect d’un grand champ de foire ou d’un bal masqué, avec danses moresques, provocantes et obscènes (p. 216-217).
  • La fête est expressément celle de la stérilité. Boguet et Lancre insistent sur la crainte de la grossesse ; les femmes portent le poids de la misère et cherchent à éviter la maternité. Le cri « Le fruit en soit au Diable ! » traduit une détresse sociale et sexuelle que Michelet relie à la pauvreté du temps (p. 218).
  • Les rites parodient la fécondation, la purification et l’hostie noire. La sorcière simule une union avec Satan, puis un lavabo froid destiné à glacer et stériliser ; Satan découpe une hostie noire en rondelles. Ces comédies burlesques, parfois atroces, révèlent une société libertine et cruelle (p. 219).
  • Une mystification odieuse consiste à attirer un mari, à le droguer au datura ou à la belladone pour lui ôter mouvement et parole, puis à faire voir sa femme dans un état honteux. Les spectateurs jouissent de son désespoir muet. Michelet y voit une cruauté aristocratique, bien éloignée de la fraternité primitive des serfs (p. 220).
  • Les prêtres participent au sabbat : le curé amène sa bénédicte, dit la messe blanche et la messe noire, tandis que Satan devient directeur de conscience. Michelet rappelle Jeanne Pothierre, religieuse du Quesnoy, qui croit recevoir son confesseur et déclare avoir été trompée quatre cent trente-quatre fois (p. 221).

Gauffridi, Madeleine de la Palud et Louise Capeau (1610)

Le directeur de religieuses, maître d'elles, et disposant de leur corps et de leur âme, les ensorcelant : voilà ce qui apparut au procès de Gauffridi.
  • Gauffridi, prêtre de Marseille, voyageur et homme agréable, jouit de la faveur de son évêque et des dévotes. Une dame noble qu’il a corrompue lui confie pour son éducation religieuse Madeleine de la Palud, enfant de douze ans. Il abuse d’elle, lui promet un mariage devant le Diable, lui donne un anneau magique et la trouble par des récits de sabbat (p. 223-225).
  • Madeleine, épileptique et effrayée, entre chez les Ursulines de Marseille. Gauffridi y devient son directeur. Son influence, les confidences de la jeune fille et les rivalités du couvent provoquent une crise de possession. Louise Capeau, convertie, cultivée, passionnée et jalouse, soutient avoir trois diables et accuse Gauffridi d’être le prince des magiciens (p. 226-229).
  • Louise impose un duel public entre son diable et celui de Madeleine. Elle accuse, injurie, terrifie ; Madeleine finit par avouer qu’elle a été reine au sabbat et que son prince est Gauffridi. Romillion, effrayé, transfère l’affaire à la Sainte-Baume, où l’inquisiteur Michaëlis et le dominicain Flamand organisent les exorcismes (p. 230-231).
  • Louise règne sur le drame pendant cinq mois. Elle harangue, menace, prêche, fait trembler les assistants et obtient la terreur de Madeleine par le mot « Tu seras brûlée ! ». Les Capucins tentent de lui opposer un autre possédé, mais leur diable déclare Gauffridi innocent ; Louise et Madeleine répliquent par de nouvelles accusations (p. 232-236).
  • Madeleine, brisée, est conduite à Aix, liée, puis soumise à l’épreuve d’un charnier obscur où on lui applique des ossements. Elle devient un instrument docile, accuse Gauffridi, blasphème en son nom et provoque la fureur populaire. Le Parlement d’Aix et l’Inquisition finissent par s’accorder contre le prêtre (p. 239-241).
  • Gauffridi est confronté à Louise, avoue le maléfice et des choses plus grandes que la vérité pour sauver sa vie. Les Capucins l’encouragent à reconnaître la magie, mais le Parlement le condamne. Il est brûlé vif à Aix le 30 avril 1611. Louise continue ensuite à dénoncer, et une pauvre aveugle nommée Honorée est brûlée vive (p. 242-249).

Loudun et Urbain Grandier (1632-1634)

Toujours le prêtre libertin, toujours le moine jaloux et la nonne furieuse par qui on fait parler le Diable, et le prêtre brûlé à la fin.
  • Michelet replace Loudun dans une trilogie diabolique avec Aix et Louviers. Le Père Joseph prétend découvrir une hérésie immense, l’illuminisme, et les capucins dénoncent soixante mille professeurs en Picardie. Richelieu refuse l’enquête générale, mais permet un procès contre un curé magicien, afin de brouiller les responsabilités (p. 250-251).
  • La Loudun catholique vit comme une colonie conquérante face aux huguenots. Le clergé se divise entre prêtres et moines. Grandier, curé élégant, lettré, hâbleur, arrive de Bordeaux, triomphe en chaire et séduit les femmes ; son insolence et ses conquêtes lui créent des ennemis puissants (p. 252-254).
  • Le chanoine Mignon, directeur de la supérieure des Ursulines, et les familles outragées unissent leurs jalousies contre Grandier. Les religieuses, déjà troublées par des jeux de revenants et des rumeurs, commencent à avoir des convulsions. Les exorcistes de tous ordres s’emparent d’elles et transforment le couvent en théâtre public (p. 254-258).
  • La foule accourt, la reine envoie son aumônier, lord Montaigu rapporte les miracles à Rome, Richelieu fait payer exorcistes et religieuses. Les possédées débitent des obscénités, parlent mal latin, et leurs crises deviennent un spectacle politique et mondain, tandis que les esprits sceptiques protestent (p. 259-263).
  • Laubardemont, parent de la supérieure, reçoit une commission et arrive le 6 décembre 1633 avec les pleins pouvoirs. Grandier est arrêté sans forme de procès, enfermé chez un ennemi, soumis à la recherche de la marque du Diable. On le traîne devant les religieuses, et les exorcismes tournent à la bacchanale (p. 264-265).
  • Grandier est condamné à être brûlé le 18 août 1634. On lui promet d’être étranglé avant le feu s’il reste silencieux, mais son confesseur met lui-même le feu au bûcher ; il n’a que le temps de dire : « Ah ! vous m’avez trompé ! ». L’affaire de Loudun est ensuite imitée à Louviers, sans invention ni talent (p. 267-269).

Louviers et Madeleine Bavent (1633-1647)

L'histoire de Louviers, beaucoup plus instructive que celles d'Aix et de Loudun, nous montre que le directeur... n'en employait pas moins les vieilles fraudes de sorcellerie.
  • Madeleine Bavent, née à Rouen en 1607, orpheline à neuf ans, est placée en apprentissage chez une lingère. Le confesseur franciscain de la maison, maître absolu, fait croire aux apprenties qu’il les mène au sabbat et les marie au diable Dagon. Madeleine, très dévote, devient sa quatrième victime à quatorze ans (p. 268).
  • Le couvent de Louviers est fondé par une veuve, madame Hennequin, pour le salut de son mari pendu pour escroquerie. Le vieux prêtre David, auteur du Fouet des paillards, y enseigne un illuminisme étrange : le corps ne peut souiller l’âme, et il faut tuer le péché par le péché. Les religieuses pratiquent une nudité humiliante avec les novices (p. 268-269).
  • Madeleine résiste à cette dépravation, puis devient tourière. Après la mort de David, le curé Picart la poursuit, la fait sacristine, l’attaque par la peur et la pitié, lui trouble l’esprit par des breuvages et la rend enceinte. Il la fait religieuse pour cacher les grossesses et les avortements (p. 269-271).
  • Picart exige d’elle un testament où elle promet de mourir avec lui, la prostitue lors d’un sabbat à quatre, et utilise une hostie trempée de son sang pour troubler les autres religieuses. Après la mort de Picart, Madeleine se croit possédée ; une autre visionnaire, sœur Anne de la Nativité, est introduite pour la combattre (p. 271-272).
  • L’évêque d’Évreux ordonne de déterrer Picart et condamne Madeleine sans l’entendre. On lui arrache le voile et la robe, on la rase, on la pique d’aiguilles pour trouver la marque du Diable. Puis elle est enfermée dans une basse-fosse, où elle souffre de la faim, des rats et des brutalités de ses geôliers (p. 273-278).
  • Le chirurgien Yvelin et un magistrat rouennais étudient l’affaire pendant dix-sept jours et prennent sœur Anne en flagrant délit de fraude. Yvelin explique les phénomènes par l’hystérie et la vie cloîtrée, mais le clergé obtient des experts complaisants. En 1647, le Parlement disperse les religieuses et impose des confesseurs extraordinaires ; Boullé est brûlé, Madeleine reste en prison (p. 274-285).

Satan triomphe au XVIIe siècle : raison, casuistique et stérilité

L'esprit de Satan a vaincu, mais c'est fait de la sorcellerie.
  • Michelet voit dans la Fronde un esprit voltairien avant la lettre, une révolte de l’honnêteté et de la raison. Kepler, Galilée, Descartes et Newton établissent la foi en l’immutabilité des lois de la nature ; le miracle capricieux disparaît ou est sifflé, et le grand miracle régulier de l’univers paraît plus divin (p. 286).
  • Les jansénistes n’obtiennent qu’un petit miracle ridicule, les jésuites se contentent des visions de sœur Marie Alacoque. Molière ridiculise le Diable et les chaudières bouillantes ; Colbert, gouvernement laïque, vide les prisons de sorciers et interdit en 1672 aux tribunaux d’admettre l’accusation de sorcellerie (p. 287-288).
  • Le sabbat disparaît parce que ses pratiques entrent dans les mœurs : l’amour de la stérilité et la peur d’engendrer deviennent la maladie générale du pieux dix-septième siècle. Les casuistes accommodent les riches, marchandent avec les épouses et finissent par ne plus défendre la nature, de Navarre à Escobar et de Zoccoli à Liguori (p. 288-289).
  • Satan conserve deux visages, l’un menaçant, l’autre burlesque. À la cour, la Voisin et les prêtres sacrilèges célèbrent des messes noires pour des grands, Luxembourg et Vendôme ; la femme y est victime et jouet, dans un mélange de crime, de poison et de cruauté mondaine (p. 289-290).
  • La famille dévote limite les naissances par prudence et ambition. Michelet suit les Arnauld : vingt enfants, quinze, puis cinq, puis plus d’enfant. La race énergique se resserre pour faire un aîné riche, un grand seigneur et un ministre ; elle meurt de sa prudence autorisée par les directeurs (p. 290).
  • Les médecins, héritiers préférés de la sorcellerie, expliquent la possession par des orages physiques, une suffocation de matrice, la vie captive des cloîtres. Mais ils oublient la haute Révolte de Satan dans la science et les compromis d’intrigue dévote et d’impureté qui unissent Priape et Tartuffe vers 1700 (p. 291-292).

Le P. Girard et Catherine Cadière : Toulon, peste et emprise mystique

Elle fut surprise et émue... pensa que la voix mystérieuse lui avait parlé aussi, et que tous deux partageaient cette communion céleste des avertissements d'en haut.
  • Michelet plante le décor de Toulon : ville de passage, arsenal, population divisée entre fonctionnaires et vrais Toulonnais, rues sombres, couvents nombreux. La famine de 1709 et la peste de 1720 ont marqué la ville et les esprits ; Catherine Cadière, née dans ce malheur, semble déjà à demi hors de la vie (p. 295-303).
  • La famille Cadière est honnête et dévote. Catherine, délicate, charitable, mystique, passe pour une petite sainte ; elle soigne les malades, aide la Laugier et lit sainte Thérèse. Son frère, étudiant chez les jésuites, admire le Père Girard et le présente comme un saint, ce qui prépare la rencontre (p. 303-304).
  • Girard, jésuite de Franche-Comté, confesseur de religieuses, impose la passiveté mystique et l’oubli de soi. Il est envoyé à Toulon pour relever le séminaire des aumôniers de marine. Il connaît le terrain, s’appuie sur la Guiol et sur un petit cercle de dévotes, dont madame Gravier et la Reboul (p. 295-299).
  • Catherine rencontre Girard dans la rue et croit entendre une voix intérieure : « Ecce homo ». À confesse, il lui dit : « Mademoiselle, je vous attendais. » Quand son frère est menacé pour une satire contre les jésuites, Girard intervient et la rassure. Elle se remet à lui, et il lui répond : « Remettez-vous à moi ; abandonnez-vous tout entière » (p. 304-305).
  • Girard hésite entre faire de Catherine une maîtresse ou un instrument de charlatanisme. Il la confie à la Guiol, l’envoie à Marseille voir sœur Rémusat, l’exalte par des récits de miracles et lui communique un « souffle d’amour ». Catherine, pure et généreuse, s’offre à souffrir pour sauver les âmes et croit être obsédée du démon (p. 306-308).
  • Pendant la maladie de Catherine, Girard reste seul avec elle, la caresse, la trouble et abuse d’elle pendant son sommeil. Il se dit son père et lui impose une obéissance absolue. Elle se retrouve enceinte, et la Laugier aussi. Pour éviter le scandale, Girard imagine de faux stigmates en rouvrant des plaies de scrofule (p. 309-315).

Stigmates, grossesse et procès de la Cadière

C'est ce qui fait le plus d'horreur. On a vu ses cruels breuvages, et l'on va voir son abandon.
  • Girard présente les plaies de Catherine comme des stigmates célestes. Il les empêche de guérir, lui fait porter une couronne de fil de fer, recueille le sang sur des linges et des « véroniques ». Catherine, persuadée d’être un miracle vivant, accepte cette sainteté sanglante, d’autant plus qu’elle doit succéder à sœur Rémusat (p. 315-317).
  • Pendant le carême 1730, Catherine jeûne, a des visions sanglantes, se croit unie à Girard dans le Livre de vie et se sent soulevée de terre. Girard la fait venir à l’église des jésuites, devant l’autel et la croix, pour des transports sacrilèges. Il lui donne des breuvages et cherche à provoquer l’avortement (p. 317-318).
  • La Laugier, enceinte elle aussi, passe de l’extase au désespoir et injurie Girard. Les dévotes complices tentent d’étouffer le scandale. Girard, puissant, semble avoir fasciné la ville : les carmes se taisent, le frère jacobin se rapproche de lui, et Catherine reste d’abord soumise (p. 318-319).
  • Après un voyage à la Sainte-Baume, Catherine reprend possession d’elle-même et résiste à l’extase. Girard, blessé, décide de la punir. Le 22 mai, il refuse de l’absoudre et lui annonce une grande pénitence ; le 23, il lui impose une humiliation corporelle qui la brise. Michelet y voit un libertinage scélérat, non une punition religieuse (p. 320-322).
  • Catherine fait trois dépositions concordantes, devant le juge ecclésiastique, le lieutenant criminel de Toulon et la grand-chambre du Parlement d’Aix. Elle parle simplement, comme devant Dieu, sans cacher ce qui pouvait la perdre. L’éditeur du procès, pourtant favorable à Girard, ne peut supprimer ces pièces accablantes (p. 322-327).
  • Girard ne l’aime plus ; il lui en veut d’avoir une âme et de lui échapper. Il lui donne encore des caresses et des cruautés, la menace, la trompe et souhaite sa mort. Catherine, affaiblie, répète : « Je le sens, je ne vivrai pas. » Le procès de la Cadière devient ainsi l’un des grands documents sur la direction de conscience, la fascination et l’abandon (p. 327-328).

La Cadière au couvent d'Ollioules

Elle avait l'idée piquante, hardie, de la prendre elle-même et de diriger la Cadière.
  • L’abbesse d’Ollioules a trente-huit ans, de l’esprit, mais peu de tact et de mesure. Le couvent vit de deux ressources : quelques religieuses de familles consulaires et les pensionnaires procurées par les Observantins. La clôture est faible, l’ordre intérieur médiocre, et les moines ont des mœurs compromises (p. 329-330).
  • L’abbesse craint d’abord que Catherine ne voie trop clairement le désordre du couvent, puis change brusquement d’avis. Elle lui écrit une lettre flatteuse, espérant la détacher de Girard. Vaniteuse, elle veut diriger elle-même cette jeune sainte, la conquérir et l’exploiter au profit de sa maison (p. 330).
  • Elle reçoit Catherine sur le seuil, la baise, l’emmène dans sa chambre d’abbesse et lui propose de partager son lit comme deux sœurs. Catherine hésite ; l’abbesse insiste tendrement, croyant que cet enveloppement de tous les instants effacera l’influence de Girard. Le récit s’interrompt sur cette intimité dangereuse et sur la lutte entre deux directions de conscience (p. 330-331).

en-têtes (partie 3)

L’affaire Cadière-Girard et la fin de La Sorcière

Le couvent d’Ollioules et l’emprise de Girard

Elle coucha avec l’abbesse. Celle-ci croyait bien la tenir. Et doublement, par des moyens contraires, et comme sainte, et comme femme.
  • La Cadière, jeune pénitente mystique, se trouve au couvent d’Ollioules où l’abbesse s’attache à elle avec une intensité trouble. Celle-ci fait écrire sa légende, recueille ses paroles et ses détails physiques, puis envoie des bulletins à Toulon. La jeune fille, prise de scrupule, demande humblement à quitter ce traitement privilégié pour partager la vie commune des novices. L’abbesse se sent dédaignée et ne lui pardonne pas cette demande (p. 332-333).
  • La maîtresse des novices, Mme de Lescot, religieuse parisienne fine et bonne, comprend mieux la Cadière et la protège. Les autres religieuses l’aiment, la trouvent pieuse, gentille et amusante. Elle raconte ses voyages nocturnes imaginaires jusqu’en Amérique, ses visites au Sacré-Cœur et ses communications mystiques. Les sœurs croient recevoir sa visite à minuit, notamment sœur Raimbaud, qui se dit favorisée quinze fois en trois mois. Tout est pure imagination, mais l’émulation affective est intense (p. 333-334).
  • L’abbesse devient jalouse et craint que la Cadière n’apprenne les scandales de la maison par ses amies intimes. La Cadière, croyant tout savoir par révélation, éprouve une grande compassion pour Dieu offensé et veut payer pour les pécheurs. Le 25 juin, jour de la Saint-Jean, elle tombe en convulsions, se tord, crie et perd connaissance. On la retrouve écorchée, sa chemise sanglante. Cet épisode inaugure une série de crises mystiques et physiques (p. 334).
  • Girard, son directeur, se montre distant. La Cadière lui écrit le 28 juin pour le presser de venir, mais il répond par un ajournement, prétextant prédication à Hyères et mal de gorge. Chose inattendue, l’abbesse elle-même le fait venir, inquiète de ce que la Cadière aurait découvert. Elle lui écrit le 13 juillet un billet flatteur où elle demande à devenir son élève secrète, sous couvert de la prétendante, et à profiter de la « sainte liberté » de son poste (p. 334-335).
  • Girard est alors préoccupé par une autre affaire : Mme Gravier, pénitente mûre et respectée, se découvre enceinte et se plaint. Il voit froidement les avances de l’abbesse, craint un piège des Observantins et se montre prudent. Il voit la Cadière seulement à la chapelle, où il la confesse. Il lui envoie des lettres légères, galantes, presque amoureuses, tout en affectant le détachement. La Cadière, blessée, lui répond avec finesse qu’elle s’est sentie merveilleusement détachée après l’absolution (p. 335-336).

Stigmates, extases et premières tensions

Il demanda s’il serait moins favorisé que le couvent qui avait vu le miracle. Elle se fit saigner devant lui. L’eau dont il lava ce sang, il en but et lui en fit boire.
  • Girard devait passer le jeudi 6 juillet, mais il ne vient pas. La Cadière, extrêmement agitée, se confie à sœur Raimbaud, qui couche avec elle contre les règlements. Dans la nuit du 7 juillet, dans le couvent étroit d’Ollioules, elle se débat, souffre et appelle. Sœur Raimbaud croit à des coliques et cherche du feu. Pendant son absence, la Cadière se met en sang, soit en rouvrant ses plaies, soit en s’enfonçant une couronne de fer (p. 336-337).
  • La scène dure deux heures : le sang coule en grosses gouttes, son visage semble transfiguré, ses yeux étincellent. Les religieuses accourent, admirent, veulent faire entrer les Observantins ; la Cadière s’y oppose. L’abbesse évite d’avertir Girard, mais Mme Lescot le fait appeler. Girard, au lieu de monter, joue une extase à la chapelle et reste une heure prosterné devant le Saint-Sacrement. Quand il monte enfin, il affirme qu’un ange l’avait averti et qu’il l’a communiée de Toulon (p. 337-338).
  • Les religieuses sont bouleversées par ce prétendu miracle ; l’une en reste malade deux jours. Girard s’adresse à la Cadière avec une légèreté indigne : « Ah ! ah ! petite gourmande, vous me volez donc moitié de ma part ? » On laisse les deux seuls. La Cadière, sanglante, pâle et affaiblie, avoue par son corps le besoin qu’elle a de lui. Girard, au lieu de s’émouvoir, la gronde et traite cette initiative comme une révolte d’écolière (p. 338).
  • Il veut s’assurer sa discrétion et son emprise. Il demande s’il serait moins favorisé que le couvent qui a vu le miracle. Elle se fait saigner devant lui ; il lave le sang, en boit et lui en fait boire, croyant lier son âme par cette communion odieuse. L’entrevue dure deux ou trois heures. L’abbesse, scandalisée, vient avec le dîner et fait ouvrir la porte. Girard prend du thé, feint de jeûner malgré le vendredi, tandis que la Cadière demande du café pour se soutenir (p. 338-339).
  • Girard reste auprès d’elle jusqu’à quatre heures, non plus enfermé, pour effacer la mauvaise impression du matin. À force de mensonges d’amitié et de paternité, il la calme et lui rend un peu de sérénité. Elle le reconduit et fait deux ou trois petits sauts de joie ; il dit sèchement : « Petite folle ! » Elle paie cruellement sa faiblesse : le soir, à neuf heures, elle a une vision terrible et crie : « Ô mon Dieu, éloignez-vous… Retirez-vous de moi ! » Le 8, elle fuit la communion (p. 339-340).

Le mémoire quiétiste et la peur des papiers

Ils imaginèrent de faire, en apparence sous la dictée de leur sœur, étrangère à ce projet, un mémoire où le quiétisme de Girard, exalté et glorifié, serait constaté, réellement dénoncé.
  • Les frères de la Cadière, inquiets du parti que l’abbesse et les moines peuvent tirer de la situation, écrivent une lettre ostensible au nom de leur sœur. Ils rappellent la révélation du 25 juin sur les mœurs des Observantins et disent qu’il est temps d’accomplir les desseins de Dieu. Ils veulent sans doute demander une enquête et accuser les accusateurs. Cette audace est imprudente : la Cadière, presque mourante, est loin de ces idées (p. 341).
  • Les amies de la Cadière imaginent que Girard, cause du trouble, pourrait apporter le calme. Elles le prient de venir la confesser. La scène est terrible : cris et lamentations s’entendent à trente pas, les curieuses écoutent. Girard est au supplice, répète : « Calmez-vous, mademoiselle ! », l’absout en vain. Elle ne s’absout pas. Le 12, elle souffre atrocement ; le 14, elle semble mourante, reçoit le viatique. Le lendemain, elle fait une amende honorable très touchante (p. 341).
  • Girard cherche à étouffer ses remords et à la corrompre davantage. Il vient parfois au parloir et l’embrasse imprudemment ; plus souvent, il envoie ses dévotes, la Guiol et d’autres, qui l’accablent de caresses et d’embrassades. Quand elle se confie, elles sourient, parlent des « libertés divines » et vantent les douceurs de l’union entre femmes. Girard ne désapprouve pas ces confidences et ces mises en commun des secrets les plus honteux (p. 342).
  • Il va jusqu’à parler à la Cadière de la grossesse de Mme Gravier. Il veut qu’elle invite celle-ci à Ollioules, calme son irritation et lui persuade que cette grossesse pourrait être une illusion du diable. Ces enseignements immondes indignent les frères, qui les connaissent. Les lettres qu’ils écrivent au nom de leur sœur sont singulières : ils sont ulcérés contre Girard, le regardent comme un scélérat, mais doivent conserver un ton de tendresse respectueuse (p. 342-343).
  • Les frères consultent leurs chefs et comprennent qu’il faut éviter d’attaquer le confesseur libertin pour ne pas déplaire au clergé. Ils imaginent alors de dénoncer le quiétisme de Girard sous couvert d’un mémoire où ses visions seraient exaltées. Le nom de Girard y est placé au ciel, uni à celui de la Cadière dans le Livre de vie. Ils n’osent porter le mémoire à l’évêque, mais leur ami, le jeune aumônier Camerle, le leur vole. L’évêque lit, des copies circulent (p. 343-345).

La falsification des lettres et le pouvoir de l’évêque

Il eut à la fois et ces minutes écrites par le jacobin et les copies que l’autre frère faisait et lui envoyait. Dès lors il ne craignait rien.
  • L’évêque, à qui l’on rapporte le mémoire, dit en riant à Girard : « Eh ! bien, mon père, voilà donc votre nom au Livre de vie. » Girard se croit perdu, écrit à la Cadière des reproches amers et redemande ses papiers avec larmes. La Cadière jure que le mémoire n’est jamais sorti des mains de ses frères, puis apprend la vérité et tombe dans un désespoir sans bornes. Les douleurs morales et physiques l’assaillent ; elle devient quasi folle et se discipline jusqu’au sang (p. 345).
  • La Guiol achève de la troubler en lui dépeignant Girard comme un homme presque mort. La compassion de la Cadière atteint son comble ; elle est tentée de rendre les papiers. Pourtant, seuls ces documents la défendent, gardent la preuve de son innocence et des artifices dont elle a été victime. Les rendre, c’est risquer que les rôles soient inversés et qu’on l’accuse d’avoir séduit un saint. Mais, s’il faut perdre Girard, elle préfère encore périr elle-même (p. 345-346).
  • On la tente par l’idée d’un sacrifice sanglant. La Guiol lui écrit que Dieu veut d’elle un sacrifice, et on lui cite les saints qui, accusés, ne se justifiaient pas, s’accusaient eux-mêmes et mouraient comme des agneaux. La Cadière suit cet exemple : quand on accuse Girard devant elle, elle le justifie et dit : « Il dit vrai, et j’ai menti. » Elle ne rend pas seulement les lettres de Girard, mais aussi les minutes des siennes, écrites par le jacobin et copiées par l’autre frère (p. 346).
  • Girard possède alors tous les papiers. Il peut en ôter, en remettre, détruire, biffer et falsifier. Son travail de faussaire est parfaitement libre, et il l’exécute. De quatre-vingts lettres, il n’en reste que seize, encore semblent-elles des pièces fabriquées après coup. Girard, ayant tout en main, peut rire de ses ennemis. L’évêque, homme du grand monde, sait le crédit des jésuites à Versailles et croit politique de lui faire une petite réparation (p. 346).
  • L’évêque de Toulon, La Tour du Pin, est un grand seigneur riche, absent, mondain, qui ne dit jamais la messe et passe pour plus que galant. Il vient à Toulon en juillet, et, malgré les conseils de Girard, veut voir la Cadière. Elle lui plaît ; il la croit une petite sainte et va jusqu’à la consulter sur ses affaires. Il hésite pourtant à la retirer d’Ollioules. On décide alors de faire courir le bruit que Girard veut l’enlever pour l’emmener au désert. L’évêque, blessé, ordonne qu’on ne remette la Cadière qu’à sa mère (p. 347-348).

Le carme Nicolas, l’accalmie et la rechute

Le carme comprit très bien qu’en elle il y avait deux personnes, la jeune fille et le démon. La première était honnête, et même très neuve de cœur.
  • Pour ne pas choquer Girard, on fait écrire par la Cadière que, si son changement la gêne, il peut lui donner un second confesseur. Girard comprend et préfère abandonner la Cadière pour désarmer la jalousie. Il se désiste le 15 septembre par un billet prudent, humble et piteux, où il tâche de la laisser amie et douce pour lui. L’évêque, lui, craint que les trois jésuites Girard, Sabatier et Grignet ne veuillent l’endormir et lui voler la jeune fille (p. 348).
  • L’évêque envoie sa voiture, un phaéton, pour mener la Cadière près de la bastide de sa mère. Il lui cherche un confesseur. Un carme âgé qui l’avait confessée avant Girard refuse. D’autres reculent probablement. L’évêque prend alors un étranger arrivé depuis trois mois du Comtat, le Père Nicolas, prieur des carmes déchaussés. C’est un homme de quarante ans, ferme, obstiné, qui se montre digne de confiance en refusant d’abord (p. 348-349).
  • Le Père Nicolas craint moins les jésuites que la fille elle-même. Il pense que l’ange pourrait être un ange de ténèbres et que le Malin, sous une douce figure, pourrait agir plus malignement. Mais il ne peut la voir sans se rassurer un peu : elle lui paraît simple, heureuse d’avoir enfin un homme sûr et solide. Elle souffre d’avoir été tenue par Girard dans une vacillation constante. Dès le premier jour, elle parle plus qu’elle n’a fait depuis un mois (p. 349).
  • Elle raconte sa vie, ses souffrances, ses dévotions, ses visions. La nuit, chaude, les portes et fenêtres ouvertes, elle continue presque jusqu’à l’aube, près de ses frères qui dorment. Le lendemain, sous la tonnelle de vigne, elle parle à ravir de Dieu et des plus hauts mystères. Le carme est stupéfait et se demande si le Diable peut si bien louer Dieu. Elle lui semble bonne fille, obéissante, douce comme un agneau, folâtre comme un jeune chien. Elle joue même aux boules avec lui (p. 349-350).
  • Il observe que ses plaies saignent réellement par moments, mais se garde des vérifications impudiques de Girard. Il ne voit que celle du pied. Il assiste à ses extases : chaleur au cœur, convulsions, paroles insensées. Il comprend qu’il y a en elle deux personnes, la jeune fille honnête et le démon. Quand elle parle des baisers de Girard, le carme lui dit rudement : « Ce sont de très grands péchés. » Elle répond en pleurant : « Mon Dieu ! je suis donc perdue, car il m’a fait bien d’autres choses. » L’évêque, indigné, veut dénoncer Girard comme sorcier (p. 350-351).

L’interdiction du carme et la victoire des jésuites

Il le mit au pied du mur, lui fit comprendre qu’un procès avec les jésuites, c’était pour le perdre à jamais lui-même, qu’il resterait évêque de Toulon à perpétuité.
  • La Cadière, calmée par le carme et par le changement de saison, paraît fort sage pendant environ sept semaines. L’évêque, ravi, voudrait que le carme et elle agissent auprès des autres pénitentes de Girard pour les ramener à la raison. Les femmes de Girard doivent venir à la bastide, mais à contrecœur. La situation devient aigrie et ridicule : deux partis s’affrontent, les femmes de Girard et celles de l’évêque (p. 351).
  • L’évêque négocie avec la Guiol pour qu’elle entre en rapport avec le carme et lui amène ses amies. Il envoie son greffier, puis un procureur, ancien amant de la Guiol. Tout échoue. Il les convoque à l’évêché ; là, elles nient généralement les extases et les stigmates dont elles s’étaient vantées. L’une, sans doute la Guiol, lui offre effrontément de montrer sur-le-champ qu’elles n’ont rien sur le corps. L’évêque refuse, ne tombe pas dans le piège (p. 352).
  • L’évêque n’a pas de bonheur : ces audacieuses se moquent de lui, et son succès auprès de la Cadière se dément. À peine rentrée dans le sombre Toulon, dans l’étroite ruelle de l’Hôpital, elle retombe. Elle est de nouveau dans les milieux dangereux où sa maladie a commencé, au champ même de la bataille entre les deux partis. Les jésuites ont pour eux les politiques, les prudents et les sages ; le carme n’a que l’évêque (p. 352).
  • Le carme se ménage une arme : le 8 novembre, il tire de la Cadière une autorisation écrite de révéler au besoin sa confession. Cet acte audacieux fait frémir Girard. Celui-ci n’a pas grand courage, mais sa cause est celle des jésuites. Son collègue Sabatier, vieillard sanguin et colérique, va droit à l’évêque et le met au pied du mur. Il lui fait comprendre qu’un procès avec les jésuites le perdrait à jamais et qu’il resterait évêque de Toulon à perpétuité (p. 352-353).
  • Sabatier insinue que si l’affaire révélait les mœurs d’un jésuite, elle éclairerait aussi celles d’un évêque. Une lettre, visiblement combinée par Girard, laisse croire que les jésuites pourraient lancer contre le prélat de terribles récriminations, déclarant sa vie non seulement indigne de l’épiscopat, mais abominable. L’évêque, déjà moins attaché à la Cadière, lui en veut de sa rechute. Il se convertit aux jésuites et signe, le 10 novembre 1730, l’interdiction du carme et du frère jacobin (p. 353-354).

L’instruction, l’emprisonnement et les témoins

On envahit la maison. On interpella la malade. On lui fit faire serment de dire vrai contre elle-même, serment de se diffamer en disant à la justice ce qui était de conscience et de confession.
  • Pour la famille Cadière, le coup est épouvantable. La malade a des attaques fréquentes et terribles. La dame Allemand, voisine de cinquante ans, qui avait aussi des extases, se croit livrée au Diable et se réfugie chez les Cadière. La maison devient inhabitable. L’aîné Cadière invective contre Girard et crie qu’il sera brûlé ; le jacobin ajoute qu’ils y mangeraient plutôt tout le bien de la famille. Dans la nuit du 17 au 18 novembre, la Cadière hurle et étouffe (p. 355-356).
  • L’aîné Cadière appelle les voisins : « Au secours ! Le diable étrangle ma sœur ! » Les médecins et chirurgiens qualifient son état de suffocation de la matrice et veulent lui mettre des ventouses. On lui fait avaler une goutte d’eau-de-vie, qui la rappelle à elle. Les prêtres arrivent : le vieux confesseur de la mère, puis des curés de Toulon. Le bruit, les cris, l’appareil de l’exorcisme remplissent la rue. Les jésuites, effrayés, exigent qu’on poursuive la Cadière le jour même (p. 356).
  • Sabatier ne lâche pas l’évêque avant qu’il n’ait fait appeler son juge, l’official Larmedieu, et son promoteur Esprit Reybaud. On leur ordonne de procéder sur l’heure. C’est impossible et illégal en droit canonique : il fallait un inform préalable avant d’interroger, et le juge ecclésiastique ne pouvait faire une telle descente que pour un cas de sacrement. Les deux légistes d’Église font l’objection, mais Sabatier n’écoute rien (p. 356-357).
  • Larmedieu, juge complaisant et ami du clergé, avait été lent dans l’affaire Aubany ; pour la Cadière, il a des ailes. À neuf heures du matin, une belle procession arrive chez les Cadière : Larmedieu, le promoteur, deux vicaires de la paroisse, docteurs en théologie. On envahit la maison, on interpelle la malade, on lui fait prêter serment de dire vrai contre elle-même. Elle pouvait se dispenser de répondre, aucune formalité n’ayant été observée, mais elle ne discute pas et jure (p. 357-358).
  • Le procès-verbal et le premier interrogatoire indiquent un plan : montrer Girard comme la dupe et la victime des fourberies de la Cadière. Un homme de cinquante ans, docteur, professeur, directeur de religieuses, aurait été trompé par une petite fille. La rusée l’aurait trompé sur ses visions, mais ne l’aurait pas entraîné dans ses égarements. Or l’interrogatoire montre surtout la douceur de la victime. Elle n’accuse que contrainte par le serment. Les Cadière sont épouvantés de sa naïveté : elle s’est livrée sans réserve et se trouve avilie pour toujours (p. 358-359).

L’empoisonnement et la rétractation forcée

Le 27 février, de bonne heure, la sœur converse qui lui servait de geôlière, la fille de la Guiol, lui apporte un verre de vin. Elle s’étonne ; elle n’a pas soif ; elle ne boit jamais de vin le matin.
  • Le lieutenant civil et criminel Marteli Chantard reçoit enfin sa déposition. Cet acte établit clairement la séduction, les pressions de Girard pour ses caresses, le conseil de se laisser obséder du démon et la succion par laquelle il entretenait ses plaies. Mais le magistrat laïque n’a pas le courage de retenir l’affaire : il se laisse atteler à l’information cléricale, subit Larmedieu comme associé et siège au tribunal de l’évêché. Le greffier de l’évêché écrit, menace les témoins et montre leurs dépositions aux jésuites (p. 359).
  • Les deux vicaires de la paroisse déposent sèchement, sans faveur pour la Cadière, mais nullement contre elle. Les jésuites voient que tout va manquer. Ils perdent toute pudeur et, au risque d’indigner le peuple, font emprisonner la Cadière et les principaux témoins qu’elle voulait faire entendre. Les dames Allemand et Batarelle sont mises au Refuge et au Bon-Pasteur, maisons de force. Le 26 novembre, la Cadière, tirée de son lit, est donnée aux ursulines, pénitentes de Girard, qui la couchent sur de la paille pourrie (p. 360).
  • La terreur établie, on entend les témoins. La Guiol, connue pour fournir des femmes à Girard, est chargée de lancer le premier dard de la calomnie. La Laugier, petite couturière que la Cadière nourrissait et dont elle avait payé l’apprentissage, est enceinte de Girard ; elle lave sa faute en se moquant de sa bienfaitrice et en lui prêtant des mots effrontés. Puis viennent Mme Gravier, sa cousine Reboul et toutes les girardines. Par moments, la lumière éclate encore : la femme d’un procureur raconte leurs rires et leurs mangeries (p. 360-361).
  • On craint que les religieuses ne se déclarent pour la Cadière. Le greffier de l’évêché les menace de la part de l’évêque. On fait revenir de Marseille leur galant Père Aubany, qui a de l’ascendant sur elles. On arrange son affaire de viol, on paie huit cents livres pour l’honneur de l’enfant, et il revient plein de zèle. Il avertit les religieuses que, si elles ne sont pas sages, elles auront « la question ». Malgré cela, on ne tire pas des quinze religieuses ce qu’on veut ; toutes articulent des faits qui accusent Girard (p. 361).
  • Les jésuites désespérés s’établissent dans une salle de passage menant au tribunal. Ils arrêtent les témoins, les pratiquent, les menacent, et, s’ils sont contre Girard, les empêchent d’entrer et les mettent à la porte. Le juge d’Église et le lieutenant du roi ne sont plus que des mannequins entre leurs mains. La ville frémit. En décembre, janvier et février, la famille Cadière formule une plainte pour déni de justice et subornation de témoins. Les jésuites obtiennent du roi, le 16 janvier 1731, que le Parlement de Provence juge sur une information faite à Toulon (p. 362).

Le Parlement d’Aix, la condamnation et le soulèvement populaire

On ne l’avait pas vu depuis l’origine du monde, ce renversement scélérat : la loi du rapt appliquée à l’envers, la fille condamnée pour avoir été subornée, le séducteur étranglant la victime !
  • Les commissaires du Parlement, Faucon et Charleval, descendent tout droit chez les jésuites. Leur partialité est si violente qu’ils lancent à la Cadière un ajournement personnel, comme à une accusée, tandis que Girard est poliment appelé, laissé libre, continuant de dire la messe et de confesser. La plaignante est sous les verrous, chez les dévotes de Girard, à la merci de toute cruauté. Les ursulines lui donnent la chambre d’une religieuse folle et la couchent dans la paille (p. 362-363).
  • On lui donne pour garde la fille de la Guiol, capable de choses sinistres. On lui interdit de se confesser et de communier, pénitence cruelle car elle retombe malade quand elle ne communie pas. Sabatier vient la tenter : pour communier, il faudrait qu’elle s’avoue calomniatrice et indigne. Elle montre une grande présence d’esprit pour se démêler des pièges. On prétend ensuite qu’elle a tenté de séduire le jeune abbé Camerle, ancien petit paysan devenu aumônier de l’évêque. Elle le couvre de honte (p. 363-364).
  • Les commissaires, voyant qu’elle répond victorieusement, abrègent les confrontations et lui retranchent ses témoins : de soixante-huit qu’elle appelait, ils n’en font venir que trente-huit. Ils précipitent la procédure sans observer les délais ni les formes. Le 25 et le 26 février, elle répète sans varier ses dépositions accablantes. Les commissaires regrettent de n’avoir pas à Toulon le bourreau et la question pour la faire « chanter » (p. 365).
  • Le 27 février, la converse, fille de la Guiol, lui apporte un verre de vin. Elle n’a pas soif, ne boit jamais de vin le matin, encore moins de vin pur, mais on la force à tout boire, jusqu’au fond désagréable et salé. Le vin pur eût suffi à l’enivrer ; une drogue est sans doute ajoutée pour prolonger l’état. Sa déposition du 27 est un changement complet : apologie de Girard, elle dit qu’il ne l’a jamais touchée, que tout fut songe, et elle noircit les siens (p. 365-366).
  • Les commissaires ne s’étonnent pas de voir une jeune fille ivre ; ils ne remarquent pas la brusque variation. On ne l’interroge qu’un jour, le 27 ; rien le 28 ni le 2 ou 3 mars. Michelet place dans ces cinq jours un fait révoltant : Girard vient la voir dans sa prison, prend encore avec elle des libertés impudiques, alors qu’elle est hébétée ou désespérée. Le 10 mars, on la traîne des ursulines de Toulon à Sainte-Claire d’Ollioules, entre les soldats de la maréchaussée. Deux hommes courageux, Aubin et Claret, recueillent sa rétractation de la rétractation et dénoncent le vin empoisonné (p. 366-369).

Après le procès et la mémoire historique

La Cadière fut traitée comme calomniatrice, condamnée à voir ses mémoires et défenses lacérés et brûlés par la main du bourreau.
  • L’appel comme d’abus est adressé à Paris, mais le chancelier d’Aguesseau se montre faible et laisse subsister la procédure. L’affaire va au Parlement d’Aix, tellement suspect après le déshonneur de ses deux commissaires. De Toulon à Aix, on fait traîner la victime par la maréchaussée. À mi-chemin, le brigadier explique qu’il couchera dans la chambre de la jeune fille, sous prétexte qu’elle pourrait s’enfuir. La mère, qui a suivi, reste dans la chambre et protège son enfant (p. 369-370).
  • À Aix, les ursulines prétendent n’avoir pas encore reçu l’ordre de la garder et la laissent quatre heures à la porte, dans la rue, en spectacle. Le peuple s’indigne. L’avocat Chaudon accepte la défense, refuse un arrangement et expose en savant légiste la monstruosité des procédures. Il pose nettement l’inceste spirituel du confesseur, mais, par pudeur, ne spécifie pas jusqu’où est allé le libertinage. On se moque de lui ; on défigure l’affaire en faisant du carme un amant de la Cadière et l’auteur d’un complot contre Girard (p. 371-372).
  • La foule des oisifs et des mondains s’amuse des moines qui se font la guerre. Les plaisanteries pleuvent, surtout sur la victime. On ne voit qu’une affaire de galanterie. Les amis de Girard le blanchissent aisément : il aurait agi dans son droit de directeur, pour le remède de l’âme, comme on battait les démoniaques et les aliénés. Girard lui-même ne daigne pas s’accorder avec ses dépositions ; il plaisante et dit que, s’il s’est enfermé avec elle, « ce n’est arrivé que neuf fois » (p. 372-373).
  • Les dévotes de Girard veulent qu’elle périsse ; beaucoup de grandes dames trouvent exorbitant qu’une créature ait osé porter plainte contre un homme qui lui avait fait trop d’honneur. Au Parlement, quelques jansénistes sont hostiles aux jésuites, mais plus encore à la fille. Le procureur général, chargé d’accuser Girard, se déclare son ami et lui donne des conseils. Il ne s’agit plus que de savoir par quelle réparation la plaignante, devenue accusée, satisfera Girard et la Compagnie de Jésus (p. 374).
  • Le parquet propose que la Cadière, préalablement mise à la question ordinaire et extraordinaire, soit ramenée à Toulon et pendue sur la place des Prêcheurs. Un prodigieux revirement d’opinion se produit : les rieurs frémissent, les cœurs se soulèvent. Une foule immense marche aux Ursulines, on fait paraître la Cadière et sa mère, on crie : « Rassurez-vous, mademoiselle. Nous sommes là… » Des dames distinguées, comme Mme de Simiane, et des jansénistes austères la protègent. Le 11 octobre 1731, douze conseillers disent Girard innocent, douze autres se partagent ; le président Lebret départage en faveur de Girard. La Cadière est condamnée comme calomniatrice à voir ses mémoires brûlés ; Girard est renvoyé à l’official de Toulon, puis meurt en 1733 à Dôle (p. 374-380).

Épilogue : Satan, la science et la femme guérisseuse

La Sorcière a péri pour toujours, mais non pas la Fée. Elle reparaîtra sous cette forme qui est immortelle.
  • Certains imaginent que Satan et Jésus pourraient se reconnaître, se rapprocher et s’embrasser. Michelet rappelle que, pour Merlin, Satan ne désarmera qu’au jour du Jugement. Les millions de victimes — Albigeois, Vaudois, protestants, Maures, Juifs, Indiens d’Amérique — dorment en paix, et la cendre de la sorcière est au vent. Ce qui sépare les deux esprits, ce n’est pas la rancune, mais une réalité énorme advenue depuis cinq siècles : l’édifice des sciences et des institutions modernes (p. 383-385).
  • L’Église a maudit cet édifice pierre par pierre ; chaque anathème l’a grandi. Pour réconcilier les deux esprits, il faudrait détruire les sciences de la nature, l’Observatoire, le Muséum, l’École de médecine, les bibliothèques modernes, brûler les lois et les codes, revenir au droit canonique. Toute nouveauté a été Satan : le libre arbitre, la chimie, la physique, les mathématiques, la médecine surtout, révolte contre la maladie, fléau mérité de Dieu (p. 385-386).
  • L’esprit nouveau repose sur trois pierres éternelles : la Raison, le Droit, la Nature. Il est si vainqueur qu’il oublie ses combats et la misère de ses commencements. La sorcière, plus hardie que l’hérétique ou le savant, a donné à cet esprit son essor populaire. Elle a péri, et devait périr, surtout par le progrès des sciences mêmes qu’elle avait commencées, par le médecin et le naturaliste. Mais la Fée, elle, ne périt pas (p. 386).
  • La femme, occupée aux derniers siècles d’affaires d’hommes, a perdu son vrai rôle : celui de la guérison, de la consolation, celui de la Fée qui guérit. C’est son vrai sacerdoce, et il lui appartient malgré l’Église. Avec ses organes délicats, son amour du détail, son sens tendre de la vie, elle est appelée à devenir la confidente pénétrante de toute science d’observation. Avec son cœur et sa pitié, elle va d’elle-même à la médication. Elle rentrera dans les sciences et y rapportera la douceur et l’humanité (p. 386-387).
  • Michelet termine par une évocation personnelle de Toulon, où il a achevé ce livre. Il décrit une humble villa sur un roc de la grande rade, entre aloès, cyprès, cactus et roses sauvages. Aux matins d’hiver, avant l’aube, il contemple la mer, les étoiles, la transparence de l’air et la lumière naissante. Il voit dans cette aube un symbole de l’aurore religieuse à venir. Les dieux passent, non Dieu ; plus ils passent, plus il apparaît. Les questions de l’éducation, de l’État, de l’enfant et de la femme montrent que les temps sont mûrs (p. 387-389).

Notes : géographie et chronologie de la sorcellerie

En France, selon moi, et au xiv siècle seulement, que s’est trouvée la pure adoration du Diable.
  • Michelet compare la sorcellerie à la mer : celui qui y plonge souvent apprend à y voir. Au premier regard, elle a l’unité de la nuit ; peu à peu, elle apparaît multiple et diverse. En France, les différences provinciales sont grandes : en Lorraine, elle est plus lourde et sombre, elle aime les bêtes noires ; au pays basque, Satan est vif et espiègle ; au centre, il est bon compagnon. Entre peuples et races, les contrastes sont plus forts encore (p. 391-392).
  • L’Europe seule a eu l’idée nette du Diable et a cherché le mal absolu. En Allemagne, le Diable est fort, mêlé aux restes de la mythologie du Nord ; il est industriel, constructeur, métallurgiste, alchimiste. En Angleterre, le culte du Diable est secondaire, mêlé aux esprits du foyer et aux mauvaises bêtes domestiques ; on veut bien être damné de Dieu, mais sans se vendre au Diable. Il n’y a guère de pacte exprès ni de grand sabbat. Pour grandir, le Diable a besoin de la culture ecclésiastique (p. 392-393).
  • C’est en France, au XIVe siècle seulement, que se trouve la pure adoration du Diable. Michelet doute que l’Italie et l’Espagne aient connu le sabbat dans sa forme la plus terrible, la messe noire et le défi solennel à Jésus. Les pays de lumière ont été moins loin dans les religions de ténèbres et le désespoir. En France, l’hérésie des sorcières semble se produire normalement après les grandes persécutions, comme hérésie suprême. Chaque secte persécutée, tombant dans la vie nocturne de société secrète, gravite vers le culte du Diable (p. 393-394).
  • Les cathares ou albigeois, après leur ruine du XIIIe siècle, passent en foule à la sorcellerie et adorent l’Anti-Jésus ; il en est de même des Vaudois, chrétiens innocents au XIIe siècle, qui finissent par devenir sorciers, à tel point qu’au XVe siècle vaudoiserie est synonyme de sorcellerie. Michelet s’appuie sur l’histoire de l’hérésie pour éclairer celle du culte diabolique. Il annonce attendre le grand livre des Albigeois, dont M. Peyrat aurait retrouvé la tradition dans les familles (p. 394-395).
  • Les registres de l’Inquisition, conservés en sacs cousus, révèlent le grand nombre des suppliciés, des emmurés dans une petite loge de pierre ou une basse-fosse in pace, et des crozats portant la croix rouge. Les mieux traités devaient se faire fouetter par leurs curés le dimanche après la messe. Le petit peuple et les enfants se moquaient outrageusement des victimes. Tout est hérésie au XIIIe siècle, tout est magie au XIVe. La procédure inquisitoriale, la torture, la peur de l’in pace brisent les accusés, surtout les femmes (p. 396-399).

Notes : médecine, sabbat, Église et progrès

Si Satan fait cela, il faut lui rendre hommage, dire qu’il pourrait bien être un des aspects de Dieu.
  • Michelet s’étonne que l’histoire des sciences attribue tout aux docteurs et rien aux sorcières, qui marchaient plus librement. Paracelse dit le contraire. Dans les recettes des sorcières, il y a un bon sens singulier : les solanées qu’elles employaient sont considérées comme le remède de la grande maladie qui menaça le monde au XIVe siècle. Leurs philtres et leurs pactes d’amour ressemblent aux pactes de fraternité : partage d’un pain, d’un breuvage, communion par le sang ou les excrétions (p. 402-404).
  • Satan est lié à la Jacquerie et aux révoltes paysannes. Les paysans de France voyaient en lui un esprit sauveur et libérateur ; sur le Rhin, les princes-évêques le craignaient comme adversaire personnel. En Écosse, une tradition rapportée par Walter Scott montre une armée enchantée dormant dans une caverne et un marchand qui sonne le cor avant de tirer l’épée : avertissement de ne pas faire grand bruit avant d’être prêt à agir (p. 404-405).
  • Le sabbat révèle une chose énorme : au Moyen Âge, l’adultère est institution, régulier, reconnu, chanté, tandis que l’inceste est l’état général des serfs. Les femmes, considérées comme des bouches inutiles, sont écrasées ; l’aîné des frères se marie seul et couvre ce communisme d’un masque chrétien. Le sabbat est leur unique liberté, leur vraie vie, où ils se montrent ce qu’ils sont. L’Église n’a qu’une influence morale faible ; l’intérêt, le calcul, la concentration de famille pèsent davantage (p. 405-408).
  • La littérature de sorcellerie commence vers 1400. Elle comprend les traités des moines inquisiteurs du XVe siècle et ceux des juges laïques du temps d’Henri IV et de Louis XIII. Nider, Sprenger, Grillandus, Del Rio, Michaélis accumulent les erreurs et les sabbats fantastiques. À côté du sabbat réel, il y a un sabbat imaginaire où croient des femmes somnambules. Les livres des inquisiteurs se copient, se répètent et grossissent la terreur (p. 408-411).
  • Michelet conclut que l’Église, ennemie de Satan, fait deux fois sa victoire en le combattant : après l’extermination des Albigeois, Satan règne au XIVe siècle ; après la Saint-Barthélemy et la guerre de Trente Ans, Satan règne sous Louis XIII. La sorcière est une réalité vivante, non une entité creuse. À Toulon, l’ancien séminaire des jésuites devenu hôpital de la marine montre le contraste des deux âges. La science moderne réalise les rêves du moyen âge : vapeur, foudre, ballon, anesthésie, télégraphe, réseau électrique. Si Satan fait cela, il faut lui rendre hommage et dire qu’il pourrait être un des aspects de Dieu (p. 411-417).
📄 Voir le document source : La Sorcière ↗

Ce résumé a été généré par Clipsy en 2 minutes.
Résumé complet, gratuit et sans compte.

Résumez vos propres documents →