Le Siècle de Louis XIV
Chapitre 1: Chapitre IL (partie 1)
Le siècle de Louis XIV : Europe, Fronde et absolutisme conquérant
L’Europe avant Louis XIV et la puissance allemande
Il y avait déjà longtemps qu'on pouvait regarder l'Europe chrétienne (à la Russie près), comme une espèce de grande république partagée en plusieurs États...
- Voltaire présente l’Europe chrétienne comme une grande république d’États monarchiques, mixtes, aristocratiques ou populaires, tous en correspondance. Malgré les divisions confessionnelles, ils partagent un même fond religieux, des principes de droit public et de politique, inconnus ailleurs. De là viennent le respect des prisonniers et des ambassadeurs, la régulation des préséances et le maintien d’une balance égale par la négociation, même en guerre.
- L’ouvrage doit traiter les grands événements politiques et militaires du règne, mais aussi le gouvernement intérieur, plus important pour les peuples. La vie privée de Louis XIV, les particularités de sa cour et de son règne y tiennent une grande place. D’autres articles concernent les arts, les sciences et les progrès de l’esprit humain ; enfin l’Église, liée au gouvernement, qui l’inquiète ou le fortifie et se mêle souvent à la politique.
- Depuis Charles Quint, la balance penche du côté de la maison d’Autriche. Vers 1630, cette maison puissante possède l’Espagne, le Portugal, les trésors de l’Amérique, les Pays-Bas, le Milanais, Naples, la Bohême, la Hongrie et, en partie, l’Allemagne. Si tant d’États étaient réunis sous un seul chef, Voltaire estime que l’Europe aurait fini par lui être asservie.
- L’Allemagne est le plus puissant voisin de la France : plus étendue, moins riche en argent, mais plus féconde en hommes robustes et patients. Elle est gouvernée presque comme la France des premiers Capétiens. Soixante villes libres, environ autant de souverains séculiers, près de quarante princes ecclésiastiques, neuf électeurs et l’empereur composent ce grand corps germanique, où le droit public est une étude renommée.
- L’empereur, par lui-même, ne serait guère plus puissant ni plus riche qu’un doge de Venise : il ne possède pas un seul village à titre impérial. Pourtant la dignité impériale, aux mains des Autrichiens, fait craindre qu’ils ne convertissent cette république de princes en monarchie absolue. Deux partis divisent l’Europe : les catholiques, plus ou moins soumis au pape, et les protestants, eux-mêmes divisés entre luthériens, calvinistes et autres.
Espagne, Portugal, Provinces-Unies et Angleterre
Ce petit État des sept Provinces-Unies... était depuis environ un demi-siècle un exemple presque unique sur la terre de ce que peuvent l'amour de la liberté et le travail infatigable.
- L’Espagne, gouvernée par la branche aînée des Habsbourg, avait imprimé plus de terreur que l’Allemagne. Ses rois étaient plus absolus et plus riches ; les mines du Mexique et du Potosi semblaient pouvoir acheter la liberté de l’Europe. Mais après Philippe II, la grandeur espagnole devient un vaste corps sans substance. Philippe IV perd le Portugal par négligence, le Roussillon par faiblesse et la Catalogne par abus du despotisme.
- Le Portugal redevient un royaume avec Jean, duc de Bragance, prince jugé faible, qui arrache la province à un roi plus faible encore. Les Portugais cultivent le commerce par nécessité, tandis que l’Espagne le néglige par fierté. Ils se liguent avec la France et la Hollande en 1641 contre l’Espagne. Cette révolution vaut à la France plus que de grandes victoires, car l’Espagne se voit attaquée par une puissance irréconciliable.
- Les sept Provinces-Unies, pays fertile en pâturages mais stérile en grains, malsain et presque submergé, offrent un exemple presque unique de ce que peuvent l’amour de la liberté et le travail infatigable. Peu nombreuses, peu aguerries, elles résistent à Philippe II, déjouent les princes qui veulent les secourir pour les asservir et fondent une puissance capable de balancer l’Espagne. La maison d’Orange en fait d’excellents soldats.
- L’Angleterre, plus puissante, affecte la souveraineté des mers et prétend mettre une balance entre les dominations européennes. Mais Charles Ier, qui règne depuis 1625, veut rendre son pouvoir indépendant des lois et changer la religion en Écosse. Trop opiniâtre pour renoncer, trop faible pour exécuter, il s’engage dans une guerre civile qui lui fait perdre le trône et la vie sur un échafaud.
- Cette guerre civile, commencée pendant la minorité de Louis XIV, empêche d’abord l’Angleterre d’entrer dans les affaires de ses voisins. Son commerce est interrompu et les autres nations la croient ensevelie sous ses ruines. Puis Cromwell la rend tout à coup plus formidable que jamais : il porte l’Évangile dans une main, l’épée dans l’autre, couvre d’un masque de religion une usurpation que ses qualités de grand roi rendent redoutable.
Rome, Italie, Nord de l’Europe et Turcs
La maxime de la France est de le regarder comme une personne sacrée, mais entreprenante, à laquelle il faut baiser les pieds, et lier quelquefois les mains.
- L’État du pape est assez grand pour le rendre respectable comme prince, trop petit pour le rendre redoutable. La nature de son gouvernement ne peuple pas son pays, qui a peu d’argent et de commerce. Son autorité spirituelle, mêlée de temporel, est détruite et abhorrée dans la moitié de la chrétienté ; dans l’autre, il est regardé comme un père, mais avec des enfants qui lui résistent parfois avec succès.
- La France le considère comme une personne sacrée, mais entreprenante : elle lui baise les pieds et lui lie parfois les mains. On voit encore les traces de la marche de Rome vers la monarchie universelle : ambassades d’obédience, cardinaux protecteurs, bulles pour les évêchés, formule « par la permission divine et celle du Saint-Siège ». Beaucoup de prélats français rejettent cette formule en 1682 ; en 1754, l’évêque de Soissons l’omet.
- Rome conserve de nombreuses prérogatives : nomination de bénéfices, revenus de la première année des bénéfices consistoriaux, religieux immédiats du pape répandus dans tous les États. Le serment à un autre souverain est crime de lèse-majesté pour un laïque, acte de religion dans le cloître. L’esprit éclairé en France commence à persuader les religieux qu’ils sont sujets du roi avant d’être serviteurs du pape. La juridiction romaine demeure pour les appels et dispenses.
- La cour de Rome conduit sa politique avec autant d’art que la république romaine mit à conquérir le monde. Les papes sont presque toujours des Italiens blanchis dans les affaires, sans passions aveuglantes ; leur conseil de cardinaux agit du même esprit. De là partent des ordres jusqu’à la Chine et à l’Amérique : un étranger put dire qu’il avait vu « un consistoire de rois ». Rome emploie tour à tour fermeté et souplesse pour conserver ses prérogatives.
- L’Italie reste divisée : Venise craint les Turcs et l’empereur, défend mal ses États de terre ferme et n’est plus la maîtresse du commerce. Florence jouit de la tranquillité et de l’abondance sous les Médicis ; la Toscane est alors ce qu’Athènes fut en Grèce. La Savoie se réunit à la France ; les Suisses gardent leur liberté, vendent leurs troupes, ignorent les arts du luxe mais restent sages et heureux. Au nord, Pologne, Suède, Danemark et Moscovie se défient ou se font la guerre.
La France avant Louis XIV et les mœurs du temps
La nation française était plongée dans l'ignorance, sans excepter ceux qui croient n'être point du peuple.
- La France, alliée à la Suède, à la Hollande, à la Savoie et au Portugal, soutient contre l’Empire et l’Espagne une guerre ruineuse. Ses généraux ont pris le Roussillon ; les Catalans se donnent à elle. Mais les ennemis ont pris Corbie en 1636 et sont venus jusqu’à Pontoise ; la peur chasse de Paris la moitié des habitants. Richelieu est réduit à taxer les portes cochères pour lever des laquais.
- Les guerres ont produit des généraux illustres : Gustave-Adolphe, Wallenstein, le duc de Weimar, Piccolomini, Guébriant, les princes d’Orange, Harcourt. Des ministres se sont signalés : Oxenstiern, Olivarès, surtout Richelieu. La guerre n’est pas encore celle de Louis XIV : les armées sont moins nombreuses, les fortifications dans l’enfance, les piques et arquebuses en usage. Louis XIII est le dernier roi à déclarer la guerre par héraut, en 1635.
- Des prêtres commandent des armées : le cardinal-infant, le cardinal de Savoie, Richelieu, La Valette, Sourdis, Trivulce. Des ambassadeurs servent comme colonels. La France n’a qu’environ quatre-vingt mille hommes effectifs ; sa marine, rétablie par Richelieu, est ruinée sous Mazarin. Louis XIII n’a qu’environ quarante-cinq millions de revenu ordinaire, mais l’argent vaut vingt-six livres le marc, soit environ quatre-vingt-cinq millions de notre temps.
- L’administration intérieure est négligée : commerce en peu de mains, police faible, grands chemins non gardés, brigands, rues de Paris étroites, mal pavées et couvertes d’immondices. Le guet de Paris est réduit à quarante-cinq hommes mal payés. Depuis François II, la France vit dans les guerres civiles ou les factions. Les seigneurs sont élevés dans les conspirations ; les querelles gagnent les paroisses, les processions, le parlement et la chambre des comptes.
- Presque toutes les communautés sont armées ; presque tous les particuliers respirent la fureur du duel. Voltaire estime que, en vingt années dont dix de guerre, il meurt plus de gentilshommes français de la main des Français que de celle des ennemis. L’ignorance est générale : on consulte les astrologues, on croit aux prédictions. Louis XIII est surnommé « Juste » parce qu’il est né sous le signe de la Balance ; un astrologue est caché près de la chambre d’Anne d’Autriche lors de la naissance de Louis XIV.
- La crédulité fait croire aux possessions et aux sortilèges ; des tribunaux jugent des sorciers. Richelieu est blâmé pour la mort d’Urbain Grandier, curé de Loudun, condamné au feu comme magicien ; la maréchale d’Ancre est brûlée comme sorcière. On trouve même un procès de 1610 contre un cheval et son maître. Les calvinistes s’affermissent dans leur haine par les abus populaires. Il n’y a point de maisons où les gens de mérite se réunissent, point d’académies, point de théâtres réguliers.
Minorité de Louis XIV et victoires du grand Condé
Ce jeune homme sans expérience, qu'ils méprisaient, était Louis de Bourbon, alors duc d'Enghien, connu depuis sous le nom de grand Condé.
- Richelieu et Louis XIII meurent, laissant aux Français l’aversion du ministère et peu de respect pour le trône. Louis XIII a établi par testament un conseil de régence, mais Anne d’Autriche fait annuler ses volontés par le parlement de Paris. Ce corps, longtemps opposé à la cour, casse le testament avec la même facilité qu’il jugerait une cause ordinaire. Anne obtient la régence illimitée ; Gaston d’Orléans reçoit le vain titre de lieutenant général.
- On continue la guerre contre l’Espagne sans but clair : on ne demande rien, pas même la Navarre. On se bat depuis 1635 parce que Richelieu l’a voulu, peut-être pour se rendre nécessaire. Les troupes espagnoles sortent du Hainaut au nombre de vingt-six mille sous Francisco de Mello, ravagent la Champagne et attaquent Rocroi. La mort de Louis XIII et la faiblesse de la minorité relèvent leurs espérances.
- Le duc d’Enghien, futur grand Condé, a vingt et un ans. La plupart des grands capitaines le deviennent par degrés ; lui semble né général. Il reçoit l’ordre de ne point hasarder de bataille, et le maréchal de l’Hospital le pousse à la circonspection. Mais il ne croit ni la cour ni le maréchal : avec Gassion, il force la bataille. La veille, il s’endort si profondément qu’il faut le réveiller pour combattre.
- À Rocroi, Condé attaque l’infanterie espagnole jusque-là invincible, aussi serrée que l’ancienne phalange et capable de laisser partir la décharge de dix-huit canons. Il l’entoure et l’attaque trois fois. À peine victorieux, il arrête le carnage ; les officiers espagnols se jettent à ses genoux. Le vieux comte de Fuentès meurt percé de coups ; Condé dit qu’il voudrait être mort comme lui s’il n’avait pas vaincu.
- Ses lettres font résoudre le siège de Thionville, que Richelieu n’avait pas osé hasarder. Il prend Thionville, Syrck, repasse le Rhin, répare les pertes françaises. En 1644, à Fribourg, avec Grammont et Turenne, il attaque le camp de Merci pendant trois jours ; on dit qu’il jette son bâton de commandement dans les retranchements ennemis et marche pour le reprendre, l’épée à la main. Philipsbourg et Mayence suivent.
- Turenne est battu à Mariendal ; Condé revient, répare la défaite et gagne à Nordlingen une bataille complète en 1645. Merci est tué ; on grave sur sa tombe : « Arrête, voyageur ! tu foules un héros. » Condé prend ensuite Dunkerque, première place donnée à la France. La cour, plus méfiante que reconnaissante, l’envoie en Catalogne ; il échoue devant Lérida. Rappelé en Flandre, il gagne Lens en 1648, avec cent drapeaux et trente-huit canons pris.
Origines de la Fronde et journée des barricades
Les guerres civiles commencèrent à Paris comme elles avaient commencé à Londres, pour un peu d'argent.
- Anne d’Autriche, régente absolue, fait de Mazarin le maître de la France et le sien. Elle a assez de faiblesse pour être dominée et assez de fermeté pour persister dans son choix. Mazarin use d’abord de modération : il affecte la simplicité, évite le faste royal, met de l’affabilité où Richelieu montrait une fierté inflexible. La reine veut faire aimer sa régence ; Gaston et Condé appuient son pouvoir.
- Les finances sont mal administrées depuis la mort de Henri IV : chaos, ignorance, brigandage, mais l’État est huit fois moins endetté qu’au temps de Voltaire. Les revenus montent à près de soixante-quinze millions de livres. En 1646 et 1647, il faut de nouveaux secours. Le surintendant Particelli Émeri, homme bas et fastueux, invente des charges ridicules, vend des lettres de noblesse, retranche des quartiers de rentes et retient les gages des magistrats.
- Le parlement de Paris, les maîtres des requêtes, les autres cours et les rentiers s’ameutent. Mazarin ôte la surintendance à Émeri, mais on garde horreur du cardinal. La paix de Munster et les barricades sont de la même année 1648. Le parlement, en possession de vérifier les édits, s’oppose aux nouvelles taxes et acquiert la confiance des peuples par ses contradictions au ministère.
- Mazarin croit diviser la magistrature. Il retranche quatre années de gages aux cours supérieures en leur remettant la paulette, mais le parlement méprise cette faveur. Il donne un arrêt d’union avec les autres cours. Mazarin, qui prononce mal le français, parle d’un « arrêt d’ognon » ; ce mot le rend ridicule. Le parlement demande la révocation des intendants et veut qu’aucun citoyen ne soit emprisonné sans ses juges naturels dans les vingt-quatre heures.
- Le parlement abolit les intendants par arrêt. La reine cède, offre d’en laisser trois, mais est refusée. Condé gagne alors Lens ; le jeune Louis XIV s’écrie : « Le parlement sera bien fâché. » La cour résout d’arrêter Blancménil, Charton et Broussel. Broussel, vieux conseiller à cheveux blancs, est idolâtré du peuple. Son arrestation, en plein Te Deum pour Lens, soulève Paris : on brise son carrosse, on tend les chaînes, on dresse des barricades, et quatre cent mille voix crient : « Liberté et Broussel ! »
La Fronde, guerre ridicule et violente
On ne voyait que négociations entre les chefs de parti, députations du parlement, assemblées de chambres, séditions dans la populace...
- Le chancelier Séguier, venu casser les arrêts, est arrêté par le peuple et son carrosse renversé ; il fuit dans l’hôtel de Luines. Le peuple tire sur son escorte ; la duchesse de Sulli est blessée. Deux cents barricades sont formées. Le parlement marche à pied vers la reine à travers les barricades et redemande ses membres. La reine est obligée de les rendre. Le cardinal de Retz se vante d’avoir seul armé Paris ; il est le premier évêque français à faire une guerre civile sans prétexte religieux.
- En janvier 1649, la reine s’enfuit de Paris avec ses enfants, Mazarin, Gaston et Condé, et va à Saint-Germain où presque toute la cour couche sur la paille. On met en gage les pierreries de la couronne ; le roi manque souvent du nécessaire ; les pages sont congédiés. La reine d’Angleterre, réfugiée à Paris, est dans une extrême pauvreté, sans que le peuple parisien s’en émeuve.
- Condé défend la cour contre la Fronde. Conti, Longueville, Beaufort, Bouillon et le coadjuteur offrent leurs services au parlement. On nomme les généraux d’une armée qui n’existe pas ; chacun se taxe pour lever des troupes. Vingt conseillers pourvus de nouvelles charges doivent payer quinze mille livres chacun. Les cours fournissent près de dix millions de notre monnaie pour la subversion de la patrie. On lève douze mille hommes ; chaque porte cochère fournit un homme et un cheval.
- La guerre est souvent burlesque : Condé assiège cent mille bourgeois avec huit mille soldats. Les Parisiens sortent avec plumes et rubans, puis fuient devant deux cents hommes de l’armée royale. Le régiment de Corinthe est battu : on appelle cet échec « la première aux Corinthiens ». Les vingt conseillers taxés sont appelés « les quinze-vingts ». Beaufort, idole du peuple, est raillé comme « roi des halles ». Condé présente un nain bossu comme généralissime de l’armée parisienne.
- Les troupes revenues battues sont reçues avec huées ; on répare les échecs par couplets et épigrammes. Les cabarets servent de conseils de guerre. Une nuit, des officiers frondeurs reconduisent à coups de plat d’épée des prêtres portant le saint-sacrement. Le coadjuteur vient au parlement avec un poignard dont on voit la poignée : on l’appelle son « bréviaire ». Le parlement refuse un héraut du roi mais reçoit un envoyé de l’archiduc Léopold. La noblesse s’assemble pour un tabouret accordé à madame de Pons.
Fin de la Fronde et retour de Mazarin
Ainsi la méprise du courrier et le pur caprice de ce prince replongèrent la France dans la guerre civile.
- La prison des trois princes, loin d’assoupir les factions, les relève. La mère de Condé reste à Paris et porte requête au parlement ; sa femme se réfugie à Bordeaux, soulève la ville et arme l’Espagne. Gourville imagine un moyen sûr de délivrer les princes, mais un conjuré se confesse à un prêtre de la Fronde : l’entreprise échoue. Le 13 février 1651, les frondeurs forcent la reine à ouvrir les prisons et à chasser Mazarin. Mazarin rend lui-même la liberté aux princes, qui le reçoivent avec mépris, puis se retire à Liège.
- Condé se résout à la guerre civile. Il part de Paris, soulève la Guyenne, le Poitou et l’Anjou, et mendie le secours des Espagnols. Un courrier, trompé entre Angerville et Augerville, apporte trop tard les propositions de paix ; Condé dit qu’il les aurait acceptées plus tôt. Mazarin rentre avec sept mille hommes levés à ses frais, portant écharpes vertes. Le parlement le proscrit et met sa tête à prix pour cinquante mille écus, comme jadis celle de Coligny. L’arrêt ne trouve aucun exécuteur et ne produit que des plaisanteries.
- Deux parlements, Paris et Pontoise, se foudroient par des arrêts contraires. Le parlement condamne Condé, qui ne combat que Mazarin, tout en ordonnant aux troupes de Gaston de marcher contre Mazarin, mais en défendant de lever des deniers. Condé, allié aux Espagnols, est en campagne contre Turenne, revenu au service du roi. Les armées sont petites, mais elles décident de l’État. Louis XIV, sa mère, son frère et Mazarin vont de province en province avec peu de troupes.
- À Bléneau, Condé arrive de nuit, déguisé, à la tête de son armée ; il défait le corps d’Hocquincourt. Mazarin, effrayé, court à Gien réveiller le roi et propose de fuir à Bourges. Turenne rassure la cour et empêche Condé de poursuivre son avantage. Puis Condé marche vers Paris. Le peuple porte la châsse de sainte Geneviève pour obtenir l’expulsion de Mazarin. Le duc de Lorraine vend son armée aux deux partis, puis quitte la France en emportant l’argent de tous.
- À Saint-Antoine, Turenne amène le roi et sa cour ; Louis XIV, âgé de quinze ans, voit la bataille de Charonne. Condé résiste avec peu de troupes. La Rochefoucauld est blessé et perd quelque temps la vue ; un neveu de Mazarin est tué. Mademoiselle fait ouvrir les portes aux blessés et tire le canon de la Bastille sur les troupes royales. L’armée royale se retire ; Condé n’acquiert que de la gloire. Mazarin dit : « Ce canon-là vient de tuer son mari. » La misère est grande : le pain vaut vingt-quatre sous, les représailles et les exécutions se multiplient.
Westphalie, Cromwell et Christine de Suède
Par ce traité, devenu pour l'avenir la base de tous les traités, un nouvel électorat fut créé pour la maison de Bavière...
- Mazarin conclut la paix de Westphalie. L’empereur et l’Empire vendent au roi la souveraineté de l’Alsace pour trois millions de livres payables à l’archiduc. Un nouvel électorat est créé pour la Bavière ; les droits des princes, des villes impériales et des moindres gentilshommes allemands sont confirmés ; le pouvoir de l’empereur est restreint. Les Français et les Suédois deviennent les législateurs de l’Empire. La Suède obtient la Poméranie, des places et de l’argent.
- L’Espagne n’entre pas dans la paix : elle espère profiter des divisions françaises. Les troupes allemandes licenciées deviennent un secours pour les Espagnols ; l’empereur fait passer près de trente mille hommes en Flandre en quatre ans. Les ministres de Madrid font une paix particulière avec la Hollande et reconnaissent comme souverains ceux qu’ils traitaient de rebelles. Les Provinces-Unies augmentent leurs richesses et mettent cent vaisseaux en mer ; la France n’en a pas dix de cinquante pièces.
- Cromwell, protecteur et non roi, affermit son pouvoir en sachant le réprimer. Il n’entreprend pas sur les privilèges, ne loge pas de soldats à Londres, n’impose rien dont on puisse murmurer, évite le faste et les plaisirs, ne thésaurise pas. Il fait observer une justice impitoyable, laisse exécuter le frère de l’ambassadeur de Portugal, et signe ensuite un traité. Le commerce est libre et florissant ; les flottes anglaises sont respectées ; l’Europe le courtise.
- Mazarin et don Louis de Haro rivalisent pour s’unir au protecteur. Cromwell choisit la France, mais sans traité particulier ni partage de conquêtes. Il prend la Jamaïque aux Espagnols en 1655, puis signe avec Louis XIV sans mentionner encore Dunkerque. Il traite d’égal à égal, se fait donner le titre de frère, et oblige le roi de France à chasser Charles II et le duc d’York. Charles II demande une nièce de Mazarin ; on la lui refuse. Henriette de France implore en vain le paiement de son douaire.
- Christine de Suède, reine à vingt-sept ans, renonce à la souveraineté et quitte son royaume en 1654. Elle sait huit langues, a été disciple et amie de Descartes, a cultivé les arts dans un climat qui les ignorait. Elle vient à Paris, où l’on remarque surtout sa coiffure et sa danse. Elle fait assassiner Monaldeschi à Fontainebleau ; la France ferme les yeux. Charles-Gustave règne en Suède ; Léopold est élu empereur ; le projet de faire Louis XIV empereur échoue.
Paix des Pyrénées et mort de Mazarin
Telle est la vicissitude des choses humaines, que de ce fameux traité des Pyrénées il n'y a pas deux articles qui subsistent aujourd'hui.
- Mazarin et don Louis de Haro se rendent à l’île des Faisans en 1659. Plus d’un mois se passe à régler préséances et cérémonies : les cardinaux se disent égaux aux rois, la France réclame la prééminence, mais don Louis met une égalité parfaite entre Mazarin et lui. Les conférences durent quatre mois. Mazarin emploie la finesse, don Louis la lenteur ; l’Espagnol dit du cardinal qu’il veut toujours tromper. Du traité, presque aucun article ne subsiste.
- Louis XIV aime éperdument mademoiselle Mancini, nièce de Mazarin. Madame de Motteville prétend que Mazarin fut tenté de la laisser monter sur le trône. Il pressent la reine mère, qui répond avec hauteur qu’elle se mettrait à la tête de la nation plutôt que de souffrir cette indignité. Mazarin choisit alors la paix et le mariage espagnol. Lionne est envoyé en Espagne dès 1656 ; don Louis refuse d’abord, puis la bataille des Dunes rend la paix nécessaire.
- Marie-Thérèse apporte cinq cent mille écus d’or au soleil, valant deux millions cinq cent mille livres, mais la France n’en reçoit jamais que cent mille francs. L’infante renonce à tous ses droits sur les terres de son père ; Louis XIV ratifie solennellement cette renonciation et la fait enregistrer au parlement. La renonciation de Marie-Thérèse n’est pas présentée aux états de Castille et d’Aragon, ce qui servira plus tard aux jurisconsultes de Charles II.
- La France rend des villes considérables : Saint-Omer, Ypres, Menin, Oudenarde et d’autres. Elle garde le Roussillon et plusieurs places. Charles IV de Lorraine est compris dans le traité, mais en prince malheureux : la France lui rend ses États en démolissant Nancy et en lui défendant d’avoir des troupes. Don Louis oblige Mazarin à faire recevoir Condé en grâce, en menaçant de lui laisser en souveraineté Rocroi et d’autres places. La France gagne ainsi des villes et le grand Condé.
- Charles II, roi titulaire d’Angleterre, implore en vain Mazarin et don Louis. Lockhart, ambassadeur de la république anglaise, est encore respecté ; les deux ministres refusent de voir Charles II, croyant son rétablissement impossible. Pourtant Charles II est rappelé en 1660 ; vingt mille citoyens se jettent à genoux dans les plaines de Douvres. Mazarin ramène le roi et la nouvelle reine à Paris, plus puissant que jamais : le parlement vient le haranguer, il ne donne plus la main aux princes, il marche avec un faste royal.
- Mazarin ne fit de bien qu’à lui et à sa famille. Huit années de puissance absolue ne sont marquées par aucun établissement glorieux ou utile ; le collège des Quatre-Nations est l’effet de son testament. Il gouvernait les finances comme l’intendant d’un seigneur obéré. Fouquet disait au roi : « Sire, il n’y a rien dans les coffres de Votre Majesté, mais monsieur le cardinal vous en prêtera. » Mazarin meurt le 9 mars 1661 ; le roi et la cour portent son deuil. Son monument est l’acquisition de l’Alsace.
Louis XIV gouverne par lui-même et affirme sa préséance
Ils lui demandèrent tous : « A qui nous adresserons-nous ? » et Louis XIV leur répondit : « A moi. »
- À l’agonie de Mazarin, les intrigues se multiplient. Les femmes croient gouverner un prince de vingt-deux ans que l’amour a déjà séduit ; les courtisans espèrent le retour des favoris ; chaque ministre espère la première place. Nul ne pense que le roi, élevé loin des affaires, ose prendre le fardeau du gouvernement. Mazarin a prolongé son enfance autant qu’il a pu. Quand les ministres demandent à qui s’adresser, Louis XIV répond : « À moi. »
- On est surpris de le voir persévérer. Il a consulté ses forces et essayé en secret son génie pour régner ; sa résolution prise, il la maintient jusqu’à la fin de sa vie. Il fixe à chaque ministre les bornes de son pouvoir, se fait rendre compte de tout à des heures réglées, donne la confiance nécessaire pour accréditer leur ministère et veille pour les empêcher d’en abuser. La réputation de Charles II, qui passait pour gouverner par lui-même, lui inspire de l’émulation.
- Il commence par mettre de l’ordre dans les finances, rétablit la discipline dans les troupes, donne à sa cour magnificence et décence. Les plaisirs même ont de l’éclat ; tous les arts sont encouragés et employés à la gloire du roi et de la France. Ses peuples, qui depuis Henri IV n’avaient point vu de véritable roi et détestaient l’empire d’un premier ministre, admirent le jeune roi. Louis XIV fait à vingt-deux ans ce que Henri IV avait fait à cinquante.
- Les rois d’Europe prétendent à l’égalité, mais les rois de France réclament la préséance due à l’antiquité de leur race et de leur royaume. L’empereur a le pas à cause du titre de César et d’héritier de Charlemagne. Les rois d’Espagne opposent le titre de catholique ; depuis Charles Quint, ils refusent de céder. À Rome, les papes jugent ces vanités de grandeur. Un pas de plus ou de moins dans une procession, un fauteuil placé près d’un autel, sont des triomphes.
- À Londres, en 1661, à l’entrée d’un ambassadeur de Suède, le comte d’Estrade, ambassadeur de France, et le baron de Vatteville, ambassadeur d’Espagne, se disputent le pas. L’Espagnol, avec plus d’argent et de suite, gagne la populace : on tue les chevaux des carrosses français, les gens d’Estrade sont blessés et dispersés. Louis XIV rappelle son ambassadeur à Madrid, chasse celui d’Espagne, rompt les conférences et menace la guerre. Philippe IV envoie le comte de Fuentès déclarer que les ministres espagnols ne concourront plus avec ceux de France.
Affaire de Rome, achat de Dunkerque et interventions extérieures
En soutenant sa dignité, il n'oubliait pas d'augmenter son pouvoir.
- Le duc de Créqui, ambassadeur à Rome, a révolté les Romains par sa hauteur ; ses domestiques commettent des désordres. Des laquais chargent les Corses, gardes du pape. Tout le corps des Corses, animé par don Mario Chigi, frère du pape, assiège la maison de l’ambassadeur, tire sur le carrosse de l’ambassadrice, tue un page et blesse plusieurs domestiques. Le pape temporise, fait pendre un Corse et un sbire, et éloigne le gouverneur soupçonné.
- Louis XIV menace de faire assiéger Rome et envoie des troupes en Italie. Le pape implore la médiation des princes catholiques, mais l’Empire est attaqué par les Turcs et l’Espagne embarrassée contre le Portugal. Le parlement de Provence cite le pape et fait saisir le comtat d’Avignon. Le pape doit exiler son frère, envoyer le cardinal Chigi comme légat à latere, casser la garde corse et élever une pyramide d’expiation. La France devient protectrice des princes d’Italie.
- Colbert administre les finances et permet d’acheter Dunkerque et Mardick au roi d’Angleterre pour cinq millions de livres, à vingt-six livres dix sous le marc, le 27 octobre 1662. Charles II, prodigue et pauvre, a la honte de vendre le prix du sang anglais ; son chancelier Hyde est banni. Louis XIV fait travailler trente mille hommes à fortifier Dunkerque, creuse un bassin pour trente vaisseaux et rend la place redoutable aux Anglais.
- Louis XIV force Charles IV de Lorraine à lui donner Marsal. Charles IV avait fait un traité donnant la Lorraine à la France après sa mort, à condition de lever un million et de faire reconnaître les princes de Lorraine comme princes du sang. Le traité produit de nouvelles inconstances ; le duc finit par donner Marsal et se remettre à la clémence du roi. Louis augmente ses États pendant la paix, fortifie ses frontières, tient ses troupes en discipline et multiplie les revues.
- Les Turcs attaquent l’empereur et les Vénitiens. La politique française, depuis François Ier, est d’être alliée des empereurs turcs pour empêcher la maison d’Autriche de trop prévaloir. Mais un roi chrétien ne peut refuser du secours à l’empereur trop en danger. Louis envoie six mille hommes en Hongrie sous le comte de Coligni, avec l’élite de la noblesse et le jeune La Feuillade. Au combat de Saint-Gothard, sur le Raab, les Français font des prodiges ; les Allemands aussi combattent, et la victoire ne fut pas seulement française.
- Mazarin avait abandonné les Portugais par le traité des Pyrénées, mais l’Espagne avait violé la paix. Louis XIV soutient secrètement le Portugal : Schomberg passe avec quatre mille soldats français payés par le roi, et la victoire de Villa-Viciosa, en 1665, affermit la maison de Bragance. Les Hollandais et les Anglais se font la guerre sur mer ; Ruyter brûle des vaisseaux anglais près de Londres. Louis, qui n’a encore que quinze ou seize grands vaisseaux, évite de joindre sa flotte aux Hollandais ; il envoie toutefois six mille hommes contre l’évêque de Münster et fait payer chèrement ce secours.
Conquête de la Flandre, Franche-Comté et paix d’Aix-la-Chapelle
Le roi n'eut qu'à se présenter devant elles. Il entra dans Charleroi comme dans Paris...
- Philippe IV meurt. Louis XIV prétend que la Flandre, le Brabant et la Franche-Comté doivent revenir à sa femme, malgré sa renonciation. Les juristes et théologiens du roi jugent ses droits incontestables ; le conseil de la veuve de Philippe IV les trouve mauvais. La dot de cinq cent mille écus n’a pas été payée, mais celle de la fille de Henri IV ne l’avait pas été davantage. Louis XIV et Léopold concluent même un traité secret de partage des dépouilles du jeune Charles II.
- En 1667, Louis XIV marche en Flandre avec trente-cinq mille hommes ; Turenne commande sous lui. Colbert multiplie les ressources, Louvois organise magasins, marches et logements. La discipline enchaîne les officiers à leur devoir ; le grade militaire commence à récompenser les services plus que la naissance. L’infanterie partage les récompenses de la cavalerie. L’Espagne, ruinée et gouvernée par une femme faible et un jésuite, laisse ses frontières presque sans garnisons.
- Charleroi est pris comme une ville ouverte ; Ath et Tournai en deux jours ; Furnes, Armentières et Courtrai ne tiennent pas davantage. Douai se rend le lendemain ; Lille, la seule bien fortifiée, capitule après neuf jours. Les Espagnols n’ont que huit mille hommes ; leur arrière-garde est taillée en pièces par Créqui. Le reste se cache sous Bruxelles et Mons, laissant le roi vaincre sans combattre. La campagne, parmi l’abondance et les plaisirs, ressemble au voyage d’une cour.
- Turenne n’avait longtemps que des assiettes de fer à la guerre ; le marquis d’Humières se fit servir en vaisselle d’argent à la tranchée. En 1667, le luxe de la cour s’introduit dans l’armée, sans détruire la discipline. Le roi va à la tranchée avec le pot en tête et la cuirasse sur le dos. La rapidité des conquêtes alarme Bruxelles : les citoyens transportent déjà leurs effets à Anvers. Louvois conseille de mettre de grosses garnisons et de fortifier les places.
- Vauban, chargé des fortifications, applique sa nouvelle méthode : ouvrages presque au niveau de la campagne, plus bas, donc moins exposés à l’artillerie. Il construit la citadelle de Lille sur ces principes en 1668 et devient le premier gouverneur d’une citadelle. Le premier plan en relief exposé au Louvre est celui des fortifications de Lille. Le roi revient jouir des acclamations, des adorations de ses courtisans et des fêtes de sa cour.
- En janvier 1668, au cœur de l’hiver, des troupes convergent secrètement vers la Franche-Comté. Le 2 février, Louis XIV part de Saint-Germain, arrive à Dijon ; vingt mille hommes se trouvent en Franche-Comté, avec Condé à leur tête et Luxembourg comme lieutenant. Condé est jaloux de Turenne, Louvois de la faveur de Turenne. On gagne Vatteville et quelques magistrats. Besançon et Salins se rendent ; Dole résiste quatre jours ; le roi y entre le 14 février. En trois semaines, la Franche-Comté est soumise.
- L’Europe s’alarme. La Hollande, l’Angleterre et la Suède concluent en cinq jours un traité pour tenir la balance et réprimer l’ambition de Louis XIV. L’empereur, lié par son traité secret, encourage l’alliance mais n’agit pas ouvertement. Louis XIV, indigné qu’un petit État comme la Hollande veuille borner ses conquêtes, détourne l’orage et propose la paix. À Aix-la-Chapelle, Clément IX sert de médiateur apparent ; Van-Beuning négocie à Saint-Germain. La France rend la Franche-Comté le 2 mai 1668, mais garde les villes de Flandre et s’ouvre les portes de la Hollande.
Magnificence intérieure, Portugal, Casimir et Candie
C'était une chose véritablement admirable de voir les ports de mer, auparavant déserts, ruinés, maintenant entourés d'ouvrages qui faisaient leur ornement et leur défense...
- Louis XIV, forcé de rester quelque temps en paix, continue à régler, fortifier et embellir son royaume. Les ports de mer, auparavant déserts et ruinés, sont entourés d’ouvrages qui les ornent et les défendent ; ils sont couverts de navires et contiennent près de soixante grands vaisseaux. De nouvelles colonies partent pour l’Amérique, les Indes orientales et les côtes d’Afrique. En France, des édifices immenses occupent des milliers d’hommes ; les lettres florissent, le bon goût et la raison pénètrent dans les écoles.
- Le Portugal offre un spectacle étrange. Alphonse VI, fils indigne de don Juan de Bragance, règne, furieux et imbécile. Sa femme, fille du duc de Nemours, aime don Pèdre, frère d’Alphonse, et conçoit le projet de détrôner son mari pour épouser son amant. Malgré la force du roi, un enfant reconnu d’une courtisane et une longue cohabitation, elle l’accuse d’impuissance, obtient l’autorité par son habileté et le fait enfermer en 1667. Rome lui accorde une bulle pour épouser son beau-frère.
- Jean Casimir, roi de Pologne, renouvelle l’exemple de Christine. Fatigué des embarras du gouvernement et voulant vivre heureux, il choisit Paris et l’abbaye de Saint-Germain, dont il est abbé. Il avait été jésuite et cardinal avant d’être roi ; dégoûté de la royauté et de l’Église, il ne cherche qu’à vivre en particulier et en sage. Il refuse à Paris le titre de majesté. Paris, devenu le séjour des arts, est pour lui une demeure délicieuse.
- Les Turcs, moins formidables que sous Mahomet, Sélim et Soliman, mais encore dangereux, assiègent Candie après huit années de blocus. Les rois chrétiens regardent cette perte avec indifférence ; quelques galères de Malte et du pape sont le seul secours de Venise. Le grand vizir Kiuperli, bon ministre, meilleur général, maître de l’empire ottoman, dispose de troupes formidables et de bons ingénieurs. Louis XIV donne l’exemple en envoyant sept mille hommes sous le duc de Beaufort, mais personne ne l’imite.
- La Feuillade, simple gentilhomme, mène près de trois cents gentilshommes à Candie à ses dépens, quoiqu’il ne soit pas riche. Si d’autres nations avaient fait proportionnellement, Candie eût peut-être été délivrée. Ce secours ne retarde la prise que de quelques jours et verse du sang inutilement. Beaufort périt dans une sortie ; Kiuperli entre par capitulation dans une ville en ruines, le 16 septembre 1669. Les Turcs se montrent supérieurs dans ce siège, et l’Europe reste indifférente.
Chapitre 1: Chapitre IL (partie 2)
Louis XIV et la campagne de Hollande (1670-1672)
Le grand dessein contre la Hollande et l’alliance anglaise
Le roi, peu touché de ces événements éloignés, laissait mûrir son grand dessein de conquérir tous les Pays-Bas, et de commencer par la Hollande.
- Louis XIV veut conquérir les Pays-Bas et commence par la Hollande, république maîtresse des mers mais faible sur terre. Sa cavalerie est composée de bourgeois payant des remplaçants ; l’infanterie et les officiers, souvent parents de bourgmestres, vivent dans l’inexpérience et l’oisiveté. Jean de Witt avait voulu corriger cet abus, mais sans assez de volonté (p. 120).
- Pour isoler les Provinces-Unies, Louis XIV détache l’Angleterre. Charles II, peu sensible à l’affront de la flotte hollandaise dans la Tamise, préfère les plaisirs et un pouvoir moins gêné ; Louis lui promet beaucoup d’argent, que le roi anglais ne peut obtenir de son parlement. La liaison secrète n’est confiée qu’à Madame, Turenne et Louvois (p. 121).
- Henriette d’Angleterre, sœur de Charles II, devient l’émissaire du traité. Sous prétexte d’un voyage royal vers Dunkerque et Lille, trente mille hommes accompagnent une cour fastueuse ; l’or et les pierreries sont prodigués. Charles signe : pension annuelle de Louis, alliances communes par consentement mutuel, aide contre les rébellions. Louis obtient la neutralité anglaise et prépare la ruine de la Hollande (p. 121-122).
La mort de Madame et le partage secret des dépouilles
La perte de Madame, morte, à son retour, d’une manière soudaine et affreuse, jeta des soupçons injustes sur Monsieur, et ne changea rien aux résolutions des deux rois.
- La mort subite de Madame Henriette, au retour d’Angleterre, scandalise. Les médecins déclarent une mort naturelle, foie et poumon corrompus ; mais la France a intérêt à écarter le poison, tandis que Mme de Lafayette, la princesse Palatine et Saint-Simon accréditent les doutes. Le chevalier de Lorraine est généralement accusé. Les deux rois poursuivent néanmoins leurs desseins (p. 122).
- Le traité secret entre France et Angleterre partage déjà les dépouilles de la république hollandaise, comme la Flandre fut partagée avec les Hollandais en 1635. La négociation montre que les vues, alliés et ennemis changent selon les intérêts. Le document note aussi les soupçons injustes sur Monsieur, frère du roi, sans que la politique des cours en soit modifiée (p. 122).
- Une note renvoie à Dalrymple : l’argent de Louis XIV gouverne l’Angleterre de 1669 à 1677, détermine Charles II à se convertir puis à différer sa conversion, et révèle les intérêts de Louis et de ses ministres. Cette précision souligne le rôle central des subsides français dans l’alliance anglaise (p. 122).
L’isolement diplomatique et les divisions hollandaises
Tout conspirait à la destruction de la Hollande.
- L’Europe laisse faire Louis XIV : l’empereur est occupé par les séditions de Hongrie, la Suède s’endort dans les négociations, l’Espagne reste faible, irrésolue et lente. La Hollande elle-même se divise entre républicains rigides, partisans de la liberté, et républicains modérés qui veulent élever le jeune prince d’Orange. Jean de Witt et son frère Corneille dirigent les premiers, mais le parti du prince gagne (p. 123).
- Louis XIV soudoie l’archevêque de Cologne Maximilien de Bavière et Van-Galen, évêque de Munster, comme il soudoie Charles II. Ce prélat singulier, fils d’un meurtrier, élu par intrigue, avait ravagé sa ville et son abbaye ; on le voit comme un brigand à gages, tantôt payé par les Hollandais, tantôt par la France pour les écraser. La Suède abandonne les Provinces-Unies dès qu’elles sont menacées (p. 123).
- Aucun ennemi ne peut alléguer un prétexte de guerre : c’est une ligue semblable à celle qui avait conjuré la perte de Venise parce qu’elle était riche et libre. Les États-Généraux demandent humblement si les préparatifs sont dirigés contre eux ; Louis répond qu’il fera de ses troupes l’usage que demandera sa dignité, dont il ne doit compte à personne (p. 124).
Les prétextes dérisoires et l’appel de Leibniz
Il est singulier et digne de remarque que, de tous les ennemis qui allaient fondre sur ce petit État, il n’y en eût pas un qui pût alléguer un prétexte de guerre.
- On invoque une médaille injurieuse de Van-Beuning : elle n’exista jamais. Les États avaient fait frapper une médaille célébrant les lois affermies, la religion épurée, les rois secourus, la liberté des mers vengée et l’Europe pacifiée ; ils en firent briser le coin pour apaiser Louis. L’Angleterre reproche aux Hollandais de ne pas baisser pavillon et un tableau de Corneille de Witt en vainqueur (p. 124-125).
- La traduction d’« abusive pictures » par « tableaux fautifs, trompeurs » embarrasse les États, qui ne comprennent pas ce grief ; ils ne devinent jamais qu’il s’agit du portrait de leur concitoyen. Ces prétextes dérisoires masquent une entreprise de destruction. Le texte insiste sur l’écart entre la faiblesse des motifs et l’énormité des préparatifs (p. 125).
- Le jeune Leibniz, vingt ans, à qui la faculté de Leipzig refuse le doctorat parce qu’il est mineur, écrit à Pomponne le 1er février 1672. Il supplie Louis XIV d’assurer la paix de l’Europe et de tourner ses armes contre l’Égypte. Le ministre répond que le roi apprécie la portée de ses vues ; Leibniz borna là ses démarches (p. 124, note).
Des préparatifs militaires formidables
Il n’y a pas chez les hommes d’exemple d’une petite entreprise formée avec des préparatifs plus formidables.
- Cinquante millions de livres, qui en vaudraient aujourd’hui quatre-vingt-sept, sont consommés. Trente vaisseaux de cinquante canons rejoignent la flotte anglaise de cent voiles. Louis et son frère vont sur la frontière avec plus de cent douze mille hommes ; l’évêque de Munster et l’électeur de Cologne en ont vingt mille. Condé et Turenne commandent ; Luxembourg, Vauban et Louvois secondent (p. 125-126).
- L’armée est magnifique et disciplinée. La maison du roi réformée aligne quatre compagnies de gardes du corps de trois cents gentilshommes chacune, deux cents gendarmes, deux cents chevau-légers, cinq cents mousquetaires gentilshommes, douze compagnies de gendarmerie et les Cent-Suisses. Martinet discipline l’infanterie et développe la baïonnette ; Fourilles fait de même pour la cavalerie ; des pontons de cuivre facilitent les passages (p. 126).
- Louvois fait acheter secrètement aux Hollandais, par le comte de Bentheim, une grande partie des munitions destinées à les détruire, vidant leurs magasins. Le texte juge invraisemblable qu’il soit allé lui-même, déguisé, conclure ces marchés. Louis emmène Pélisson pour écrire ses victoires. Face à cette puissance, la Hollande n’a qu’un jeune prince faible et environ vingt-cinq mille mauvais soldats (p. 127).
Guillaume d’Orange et le passage du Rhin
Tel fut ce passage du Rhin, action éclatante et unique, célébrée alors comme un des grands événements qui dussent occuper la mémoire des hommes.
- Guillaume d’Orange, vingt-deux ans, vient d’être élu capitaine général des forces de terre ; Jean de Witt y consent par nécessité. De constitution faible, il cache sous le flegme hollandais une ambition et une ardeur de gloire que sa conduite révèle. Froid, sévère, actif, opiniâtre, il supporte des fatigues au-dessus de ses forces et se montre presque en tout l’opposé de Louis XIV (p. 127-128).
- Le duc de Lorraine veut lever des troupes pour la république : la Lorraine est saisie aussi facilement qu’Avignon. Louis fait distribuer de l’argent pour payer les dommages de ses troupes et offre des présents ; un envoyé reçoit son portrait enrichi de diamants, estimé plus de douze mille francs. On assiège Rhinberg, Orsoy, Vésel et Burick ; Rhinberg se rend sans coup de canon, après corruption du lieutenant irlandais Dosseri (p. 128).
- Au gué de Tollhuys, environ vingt pas sont à nager ; quelques cavaliers et deux faibles régiments hollandais sans canon y font face. Environ quinze mille hommes passent ; Condé les côtoie dans un bateau de cuivre. Le duc de Longueville, pris de vin, tire sur des ennemis à genoux ; l’infanterie hollandaise se rallie, le tue et blesse Condé au poignet. Louis traverse ensuite sur un pont de bateaux (p. 129-130).
Conquêtes rapides et panique à Amsterdam
Un instant de diligence eût mis Amsterdam dans les mains du roi.
- Après le Rhin, les places tombent : Doesbourg, Zutphen, Arnheim, Nimègue, Bommel, Crèvecœur. Un officier écrit à Turenne que cinquante chevaux suffiraient pour prendre deux ou trois places. Utrecht envoie ses clefs et capitule ; Louis y entre triomphalement, rend la grande église aux catholiques, et les provinces d’Utrecht, d’Overissel et de Gueldre se soumettent. Amsterdam attend son esclavage ou sa ruine (p. 130-131).
- Quatre cavaliers en maraude atteignent Muiden, près des écluses ; les magistrats effrayés apportent leurs clefs, puis les reprennent faute de troupes. Le texte souligne qu’un instant de diligence aurait livré Amsterdam. Si la capitale tombait, la république périssait et la nation hollandaise disparaissait ; les familles les plus riches préparaient déjà leur fuite à Batavia, et cinquante mille familles pouvaient s’embarquer (p. 131).
- Les divisions s’aggravent : de Witt veut la paix pour sauver l’État et craint Orange plus que Louis ; il a fait jurer au prince un édit perpétuel l’excluant du stathoudérat. Orange, ambitieux et patient, veut le stathoudérat et s’oppose à la paix. Les États demandent la paix malgré le prince, mais le prince est élevé au stathoudérat malgré les de Witt. Les députés sont reçus avec hauteur par Louvois (p. 132).
Paix intolérable, massacre des de Witt et salut d’Amsterdam
La disette fut grande chez ces peuples : ils manquèrent surtout d’eau douce ; elle se vendit six sous la pinte : mais ces extrémités parurent moindres que l’esclavage.
- Louis exige la cession de tout ce qui est au-delà du Rhin, Nimègue, des villes et forts, vingt millions, la maîtrise des grands chemins par terre et par eau sans droits, le rétablissement du catholicisme, une ambassade annuelle avec médaille d’or disant que la liberté vient de lui, et satisfaction pour l’Angleterre, Cologne et Munster. Ces conditions paraissent intolérables et inspirent un courage de désespoir (p. 132-133).
- La fureur populaire se tourne contre Jean de Witt. On attente à sa vie ; Corneille est accusé d’avoir attenté à celle du prince et soumis à la question. Il récite Horace, « Justum et tenacem », puis la populace massacre les deux frères à La Haye le 20 août 1672. Ruyter lui-même est environné d’assassins à Amsterdam ; le texte rappelle les horreurs communes aux foules (p. 133).
- Les magistrats d’Amsterdam montrent une vertu républicaine : à la ruée sur la banque, ils ouvrent les caves ; le trésor est intact depuis soixante ans, l’argent noirci par l’incendie de l’hôtel de ville, et tous sont payés. Charles II, lui, vient de faire banqueroute pour financer la guerre et ses plaisirs. Les Hollandais percent les digues, inondent villages et villes ; Amsterdam devient une forteresse au milieu des eaux, malgré l’eau douce vendue six sous la pinte (p. 134).
Chapitre 2: Chapitre X: 119
Louis XIV, la Hollande et les campagnes de Turenne (1672-1677)
Solebay et le sursaut des Provinces-Unies
Ruyter, qui en donna le signal, attaqua le vaisseau amiral d’Angleterre, où était le duc d’Yorck : la gloire de ce combat particulier demeura à Ruyter
- Louis XIV passe le Rhin et prend trois provinces ; Ruyter, avec environ cent vaisseaux de guerre et plus de cinquante brûlots, cherche les flottes anglaise et française. La bataille de Solebay, le 7 juin 1672, dure un jour entier ; Ruyter attaque le vaisseau du duc d’York, qui change de bâtiment ; les trente vaisseaux français participent peu, mais les côtes hollandaises restent sûres.
- Malgré les craintes de ses compatriotes, Ruyter fait entrer la flotte marchande des Indes dans le Texel et soutient le commerce hollandais. Un roi de Perse répond au consul de France qu’il voit toujours vingt vaisseaux hollandais pour un français au port d’Ormus, ce qui montre la persistance de la puissance commerciale des Provinces-Unies.
- Le prince d’Orange offre ses revenus et ses biens pour la liberté, inonde les passages, puis réveille par ses négociations l’empereur, l’Empire, le conseil d’Espagne et le gouverneur de Flandre. Dès juillet, l’Europe se conjure : Monterey envoie des régiments, Léopold dépêche Montecuculli avec près de vingt mille hommes, Brandebourg en marche avec vingt-cinq mille soldats.
Les fautes de Louis XIV et le choix de Louvois
Condé et Turenne voulaient qu’on démolît la plupart des places hollandaises ; ils disaient que ce n’était point avec des garnisons que l’on prend des États, mais avec des armées
- L’auteur précise que son propos n’est pas une simple relation de campagnes, mais une histoire des mœurs : il veut peindre les principaux caractères des révolutions et écarter les petits faits. La France est alors au comble de la gloire ; ses généraux inspirent la vénération, ses ministres passent pour supérieurs, et Louis XIV semble le seul roi en Europe.
- Les princes et leurs ministres commettent de grandes fautes. L’Angleterre agit contre la raison d’État en s’unissant à la France pour élever une puissance qu’elle devrait affaiblir ; l’empereur, l’Empire et le conseil espagnol ne s’opposent pas d’abord au torrent ; Louis lui-même ne poursuit pas avec assez de rapidité des conquêtes faciles.
- Condé et Turenne veulent détruire la plupart des places hollandaises, garder une ou deux places de retraite et marcher rapidement à la conquête entière. Louvois, au contraire, veut tout transformer en places et en garnisons : il multiplie les emplois, étend son pouvoir ministériel et contredit les deux plus grands capitaines du siècle. Louis le croit et se trompe.
L’hiver de Luxembourg et les ravages de Hollande
Ils mirent le feu à ces deux villes ; et, à la lueur des flammes, ils se livrèrent à la débauche et à la cruauté.
- Après le départ du roi, Turenne doit marcher vers la Westphalie contre les Impériaux. Monterey renforce secrètement le prince d’Orange d’environ dix mille hommes, et celui-ci tient tête jusqu’à l’hiver. Les glaces couvrent alors les inondations ; Luxembourg, commandant à Utrecht, rassemble une nuit près de douze mille fantassins, fait armer leurs souliers de crampons et marche sur la glace vers Leyde et La Haye.
- Un dégel sauve La Haye : l’armée, entourée d’eau, manque de chemin et de vivres. Pour revenir à Utrecht, il faut passer par une digue étroite et fangeuse, à quatre de front, après avoir attaqué un fort presque imprenable sans artillerie. La fortune sauve Luxembourg par la lâcheté du commandant du fort, qui abandonne son poste sans raison.
- Le fruit de l’entreprise est une cruauté qui rend le nom français odieux : Bodograve et Svammerdam, bourgs riches et peuplés, sont livrés au pillage et brûlés. Les soldats se livrent à la débauche et à la cruauté à la lueur des flammes. Plus de quarante ans après, des livres hollandais destinés aux enfants rappellent encore cette aventure pour inspirer la haine des Français.
La marine, Maëstricht et la punition de Du-Pas
D’Estrées écrivit à Colbert : « Je voudrais avoir payé de ma vie la gloire que Ruyter vient d’acquérir. »
- La marine française se perfectionne : quarante vaisseaux rejoignent la flotte anglaise, au lieu de trente l’année précédente, sans compter les brûlots. Les officiers apprennent les manœuvres anglaises ; le duc d’York a inventé l’art de transmettre les ordres par les pavillons. D’Estrées et Martel se distinguent dans trois batailles navales, les 7, 14 et 21 juin 1673 ; Ruyter est plus admiré que jamais, et la victoire reste indécise.
- Louis XIV fait des Français des hommes de mer par les soins de Colbert, puis vient assiéger Maëstricht, clef des Pays-Bas. Fariaux, né Français, passé au service d’Espagne puis de Hollande, défend la place avec cinq mille hommes. Vauban y emploie pour la première fois les parallèles inventées par des ingénieurs italiens au service des Turcs devant Candie, et ajoute des places d’armes dans les tranchées. Maëstricht se rend au bout de huit jours, le 29 juin 1673.
- Louis XIV montre plus d’exactitude et de travail qu’auparavant. Après la perte de Naerden, rendu par Du-Pas après quatre jours et cinq heures de combat, il fait condamner cet officier à être traîné dans Utrecht une pelle à la main, son épée brisée. Cette ignominie paraît inutile pour des officiers français sensibles à la gloire. Du-Pas se fait tuer un an plus tard au siège de Grave, comme volontaire.
L’évacuation de la Hollande et le bilan de l’invasion
On était si pressé d’évacuer un pays conquis avec tant de rapidité, que vingt-huit mille prisonniers hollandais furent rendus pour un écu par soldat.
- Les soins du roi, le génie de Vauban, la vigilance de Louvois, l’art de Turenne et l’activité de Condé ne peuvent réparer la faute initiale : on a gardé trop de places, affaibli l’armée et manqué Amsterdam. Condé veut en vain percer dans le cœur de la Hollande inondée ; Turenne ne peut empêcher la jonction de Montecuculli et du prince d’Orange, ni la prise de Bonn. Le bishop de Munster est attaqué par les Hollandais.
- Le parlement d’Angleterre force son roi à négocier sérieusement la paix et à cesser d’être l’instrument mercenaire de la grandeur française. Il faut alors abandonner les trois provinces hollandaises avec promptitude. L’intendant Robert tire seize cent soixante-huit mille florins de la seule province d’Utrecht en un an ; vingt-huit mille prisonniers hollandais sont rendus pour un écu par soldat.
- L’arc de triomphe de la porte Saint-Denis et les monuments de la conquête sont à peine achevés que la conquête est abandonnée. Louis XIV passe pour avoir joui avec trop de précipitation et de fierté d’un triomphe passager. Le fruit de l’entreprise est une guerre sanglante contre l’Espagne, l’Empire et la Hollande réunis, l’abandon de l’Angleterre, de Munster et de Cologne, et plus de haine que d’admiration dans les pays envahis.
La seconde conquête de la Franche-Comté
Elle est restée à la France, et semble y être pour jamais annexée : monument de la faiblesse du ministère autrichien-espagnol, et de la force de celui de Louis XIV.
- La seconde conquête de la Franche-Comté montre toute la supériorité du gouvernement de Louis XIV. Il faut neutraliser ou gagner les Suisses, nation redoutable et jalouse de sa liberté. L’empereur et l’Espagne demandent aux Treize-Cantons un passage libre pour secourir la Franche-Comté, laissée sans défense par la négligence espagnole ; le roi, avec de l’argent comptant, obtient le refus du passage.
- Louis, accompagné de son frère et du fils du grand Condé, assiège Besançon. Il aime la guerre de siège et croit la comprendre, tout en avouant que Condé et Turenne entendent mieux la guerre de campagne. Louvois prépare si bien les opérations, les troupes sont si bien fournies, et Vauban, qui conduit presque tous les sièges, est si habile que la gloire du roi est assurée.
- Vauban dirige les attaques de Besançon : la ville est prise en neuf jours, et au bout de six semaines toute la Franche-Comté est soumise. Elle reste à la France et semble devoir y être annexée pour toujours. Voltaire y voit un monument de la faiblesse du ministère autrichien-espagnol et de la force de celui de Louis XIV.
La campagne de Turenne en Alsace et les ravages du Palatinat
Il mit à feu et à sang le Palatinat, pays uni et fertile, couvert de villes et de bourgs opulents.
- Tandis que le roi prend la Franche-Comté, Turenne défend les frontières du Rhin et déploie le plus grand art de la guerre. En juin 1674, il fait une marche longue et vive, passe le Rhin à Philippsbourg, marche toute la nuit à Seintzheim, force la ville, met en fuite Caprara et le vieux duc Charles IV de Lorraine. Il poursuit, bat encore leur cavalerie à Ladenbourg, puis empêche Bournonville de joindre de nouvelles troupes.
- L’Empire rassemble soixante-dix mille Allemands en Alsace et bloque Brisach et Philippsbourg ; Turenne n’a plus que vingt mille hommes effectifs. Condé lui envoie de la cavalerie ; Turenne traverse des montagnes couvertes de neige par Tanne et Béfort, surgit dans la haute Alsace au milieu des quartiers ennemis qui le croyaient en Lorraine. À Mulhausen, il fait des prisonniers ; à Colmar, le grand électeur de Brandebourg et les généraux échappent de peu. Près de Turckheim, il défait l’infanterie ennemie le 5 janvier 1675 ; soixante-dix mille hommes sont vaincus et dispersés, l’Alsace reste au roi et les Impériaux repassent le Rhin.
- Turenne agit malgré la cour et les ordres réitérés de Louvois donnés au nom du roi : résister au ministre tout-puissant et se charger de l’événement est un exploit. Mais la campagne est aussi célèbre par les malheurs des peuples : après Seintzheim, Turenne met le Palatinat à feu et à sang. L’électeur palatin voit de son château de Mannheim deux villes et vingt-cinq villages embrasés ; il défie Turenne en duel, mais le roi lui interdit d’accepter. Turenne brûle encore des tours et des campagnes d’Alsace, permet à sa cavalerie de ravager la Lorraine, et répond froidement aux protestations de l’intendant : « Je le ferai dire à l’ordre. »
La bataille de Senef, carnage sans vainqueur
Le lendemain, les deux armées se retirèrent chacune de son côté, aucune n’ayant ni le champ de bataille, ni la victoire, toutes deux plutôt également affaiblies et vaincues.
- La campagne de Turenne est heureuse, celle de Condé sanglante. Les petits combats de Seintzheim et de Turckheim sont décisifs ; la grande bataille de Senef n’est qu’un carnage. Condé, avec environ quarante-cinq mille hommes, attend le prince d’Orange, qui en a environ soixante mille, au passage d’un défilé près de Mons. Il attaque une partie de l’arrière-garde espagnole avec grand avantage.
- On blâme le prince d’Orange de n’avoir pas pris assez de précautions, mais on admire la manière dont il rétablit l’ordre ; on n’approuve pas Condé de vouloir recommencer le combat contre des ennemis trop bien retranchés. On se bat à trois reprises. Les deux généraux montrent également présence d’esprit et courage. C’est le combat où Condé prodigue le plus sa vie et celle de ses soldats : trois chevaux sont tués sous lui, et il veut encore hasarder une quatrième attaque.
- Après les mêlées les plus sanglantes, les troupes des deux camps fuient le soir par une terreur panique. Le lendemain, les deux armées se retirent, sans champ de bataille ni victoire, également affaiblies. On compte près de sept mille morts et cinq mille prisonniers du côté français ; les ennemis font une perte égale. Pour faire croire à sa victoire, le prince d’Orange assiège Oudenarde, mais Condé le force à lever le siège et le poursuit. En France comme chez les alliés, on rend grâce à Dieu pour une victoire que personne n’a remportée.
Montecuculli et la mort de Turenne
Ce n’est pas moi, lui dit Saint-Hilaire, c’est ce grand homme qu’il faut pleurer.
- Le conseil de Vienne remet ses armées à Montecuculli, vainqueur des Turcs à Saint-Gothard, qui avait joint le prince d’Orange malgré Turenne et Condé et arrêté la fortune de Louis XIV après la conquête de trois provinces hollandaises. Montecuculli est seul digne d’être opposé à Turenne : tous deux réduisent la guerre à un art. Pendant quatre mois, ils se suivent, s’observent, opposent patience, ruse et activité, et devinent les desseins de l’autre sans se tromper.
- Près du village de Saltzbach, alors qu’il va choisir une place pour dresser une batterie, Turenne est tué d’un coup de canon, le 27 juillet 1675. Le même boulet emporte le bras de Saint-Hilaire, lieutenant général de l’artillerie ; son fils se jette en larmes auprès de lui, et Saint-Hilaire prononce des paroles héroïques, dignes éloge de Turenne. Turenne est pleuré des soldats et des peuples ; Louvois, au contraire, ne le regrette pas, et la voix publique l’accuse, avec son frère l’archevêque de Reims, de s’être réjoui indécemment.
- Turenne n’a pas toujours été heureux : il fut battu à Mariendal, à Réthel et à Cambrai, et il avouait ses fautes. Il ne fit jamais de conquêtes éclatantes ni de grandes batailles rangées, mais il répara toujours ses défaites et fit beaucoup avec peu ; il passa pour le plus habile capitaine de l’Europe dans un temps où l’art de la guerre était plus approfondi que jamais. Malgré sa défection dans la Fronde, une faiblesse amoureuse et les cruautés du Palatinat, il garda la réputation d’un homme sage et modéré. Né calviniste, il se fit catholique en 1668 ; sa conversion fut très vraisemblablement politique, mais les catholiques ne voulurent pas croire qu’il eût feint.
Après Turenne : Créqui, le ban et la retraite de Condé
Il ne resta rien du grand Condé les deux dernières années de sa vie : il mourut en 1686.
- Après la mort de Turenne, Montecuculli passe le Rhin et tombe sur une partie de l’armée française restée entre les mains de Lorges et de Vaubrun, lieutenants généraux désunis. L’armée se défend avec courage mais ne peut empêcher les Impériaux d’entrer en Alsace. Il faut aussi réparer la défaite de Créqui, vaincu par sa faute à Consarbruck le 11 août 1675 : vingt mille Allemands assiégeant Trèves taillent en pièces sa petite armée. Créqui se jette dans Trèves, veut s’ensevelir sous les ruines, mais le capitaine Bois-Jourdain, à la tête des séditieux, va capituler sur la brèche et menace de le tuer s’il ne signe. Créqui se retire avec quelques officiers fidèles dans une église et préfère être pris à discrétion que de capituler.
- Pour remplacer les hommes perdus, on conseille à Louis XIV de recourir au ban et à l’arrière-ban, ancienne obligation féodale de service militaire. Le corps de la noblesse marche sous le marquis de Rochefort vers la Flandre puis l’Allemagne, mais il n’est ni considérable ni utile. Les gentilshommes capables servent déjà comme officiers ; les autres viennent à environ quatre mille, montés et armés inégalement, sans expérience ni exercice. Ils causent plus d’embarras que de secours : c’est la dernière trace de l’ancienne chevalerie dans les armées réglées.
- Le roi croit que Condé seul peut ranimer la confiance. Condé laisse Luxembourg en Flandre et va arrêter Montecuculli ; il montre autant de patience qu’il avait eu d’impétuosité à Senef. Deux camps suffisent à arrêter les progrès de l’armée allemande et à faire lever les sièges de Haguenau et de Saverne. Après cette campagne moins éclatante que celle de Senef mais plus estimée, Condé cesse de paraître à la guerre. Il se retire à Chantilly, souffre de la goutte, converse avec les hommes de génie, puis son esprit s’affaiblit avec son corps ; il meurt en 1686. Montecuculli quitte le service de l’empereur au même moment ; la fable selon laquelle il aurait renoncé au commandement faute d’émule digne de lui est méprisable, car il continua de combattre les Français et leur fit repasser le Rhin cette année-là.
Après Turenne et Condé : les sièges de Louis XIV
Le prince ne donna point la bataille, quoiqu’il le voulût, parce que Monterey, gouverneur des Pays-Bas, qui était dans son armée, ne voulut point exposer son gouvernement au hasard d’un événement décisif.
- Après la mort de Turenne et la retraite de Condé, Louis XIV continue la guerre avec avantage contre l’Empire, l’Espagne et la Hollande. Il a des officiers formés par ces deux grands hommes et Louvois, dont la prévoyance vaut plus qu’un général. Les troupes, longtemps victorieuses, sont animées du même esprit, excité par la présence d’un roi toujours heureux. Louis prend en personne Condé le 26 avril 1676, Bouchain, Valenciennes le 17 mars 1677 et Cambrai le 5 avril 1677.
- Au siège de Bouchain, on accuse le roi d’avoir craint de combattre le prince d’Orange, qui vient avec cinquante mille hommes pour jeter du secours dans la place ; on reproche aussi au prince d’Orange de n’avoir pas livré bataille. Ni l’un ni l’autre ne sont blâmables : le prince voulait combattre, mais Monterey, gouverneur des Pays-Bas présent dans son armée, refusa d’exposer son gouvernement au hasard d’un événement décisif. La gloire de la campagne reste au roi, puisqu’il fait ce qu’il veut et prend une ville en présence de son ennemi.
- Valenciennes est prise d’assaut par un de ces événements singuliers qui caractérisent le courage impétueux de la nation. Le roi conduit le siège avec son frère et cinq maréchaux de France : d’Humières, Schomberg, La Feuillade, Luxembourg et de Lorges. Les maréchaux commandent chacun leur jour, tandis que Vauban dirige toutes les opérations. Aucun des dehors de la place n’a encore été pris lorsque le récit s’interrompt.
Chapitre 3: Chapitre XIII: 139
Louis XIV, de Valenciennes à la succession d’Espagne
Chapitre XIII — Valenciennes, Vauban et l’attaque de jour
« Vous voulez, dit-il, ménager le sang du soldat ; vous l’épargnerez bien davantage quand il combattra de jour, sans confusion et sans tumulte. »
- Valenciennes était protégée par deux demi-lunes, un grand ouvrage à couronne, des palissades, des fossés à traverses, un pâté et deux bras de l’Escaut ; la muraille, soutenue par de larges remparts, était couverte de canons et défendue par une garnison de trois mille hommes préparant une longue résistance.
- L’usage voulait que les attaques des ouvrages extérieurs se fissent de nuit, afin d’approcher sans être aperçu et d’épargner le sang ; Vauban proposa au contraire de combattre en plein jour, ce qui souleva les maréchaux de France et reçut la désapprobation de Louvois.
- Vauban soutint que le jour éviterait la confusion et les tirs fratiaux, surprendrait un ennemi épuisé par les veilles, et soutiendrait le courage par la présence du général ; Louis XIV se rendit à ses raisons le 17 mars 1677, malgré Louvois et cinq maréchaux.
- Les mousquetaires noirs pénétrèrent jusqu’au retranchement intérieur ; les mousquetaires gris abordèrent ailleurs, les gardes suivirent, le pont-levis fut baissé, et les assaillants poussèrent l’ennemi de retranchement en retranchement jusqu’à la ville, avant que le roi sût que le premier ouvrage était emporté.
- Le cornette Moissac empêcha le pillage en rangeant les jeunes mousquetaires derrière des charrettes, tandis que d’autres occupaient les maisons voisines ; les otages furent échangés, le conseil de ville assemblé, et Louis XIV entra dans Valenciennes, étonné d’en être maître sans confusion ni faute.
Chapitre XIII — Flandre, Allemagne et Montcassel
« Jamais on ne vit un plus grand exemple que le courage n’est point incompatible avec la mollesse. »
- Le prince d’Orange échoua en Flandre : il dut lever les sièges de Maëstricht et de Charleroi, laissa tomber Condé, Bouchain et Valenciennes sous la puissance de Louis XIV, puis perdit la bataille de Montcassel en voulant secourir Saint-Omer, le 11 avril 1677.
- Les maréchaux de Luxembourg et d’Humières commandaient sous Monsieur ; une faute du prince d’Orange et un mouvement habile de Luxembourg décidèrent de la victoire, tandis que Monsieur chargea avec une valeur et une présence d’esprit qu’on n’attendait pas d’un prince efféminé.
- Louis XIV parut jaloux de la gloire de son frère : il parla peu de la victoire, n’alla pas voir le champ de bataille, et quelques serviteurs de Monsieur prédirent qu’il ne commanderait plus d’armée, prédiction qui se vérifia.
- En Allemagne, le duc de Luxembourg laissa prendre Philipsbourg à sa vue, malgré une armée de cinquante mille hommes ; Charles V de Lorraine, dépouillé de ses États, prit la place, mais ne put jamais rentrer dans sa souveraineté malgré soixante mille combattants et sa devise « Aut nunc, aut nunquam ».
- Le maréchal de Créqui, racheté de sa prison et devenu prudent, battit Charles V à Kokersberg, le harcela, prit Fribourg à sa vue, le battit encore à Rheinfeld, passa la Kinzig, le poursuivit vers Offenbourg, emporta Kehl et brûla le pont de Strasbourg, réparant ainsi un jour de témérité par une suite de succès.
Chapitre XIII — Messine, Ruyter et Duquesne
« Qu’on ne pouvait s’empêcher d’être sensible à la mort d’un grand homme. »
- La Sicile, longtemps asservie à des étrangers, fut troublée par les magistrats de Messine, qui se révoltèrent contre leurs gouverneurs et appelèrent la France ; une flotte espagnole bloquait le port et la famine réduisait la ville à l’extrémité, lorsque le chevalier de Valbelle y rapporta vivres, armes et soldats.
- Le duc de Vivonne arriva ensuite avec sept vaisseaux de soixante pièces, deux de quatre-vingts et plusieurs brûlots ; il battit la flotte espagnole et rentra victorieux dans Messine le 9 février 1675, obligeant l’Espagne à demander l’aide des Hollandais, ses anciens ennemis.
- Ruyter joignit vingt vaisseaux espagnols à vingt-trois grands vaisseaux hollandais ; les Français, seuls, l’emportèrent sur les deux flottes réunies le 8 janvier 1676, Vivonne restant à Messine et Duquesne, lieutenant général des armées navales, commandant la bataille.
- Duquesne se montra grand général de mer contre Ruyter près d’Agouste ; Ruyter, blessé, y termina sa glorieuse vie le 29 avril 1676, lui qui avait commencé comme valet et mousse, fut vénéré en Hollande, refusa un titre ducal espagnol et dont Louis XIV honorait la mémoire.
- Duquesne attaqua une troisième fois les flottes ennemies après la mort de Ruyter, coula, brûla et prit plusieurs vaisseaux ; Vivonne avait le commandement en chef, mais la victoire fut due à Duquesne, et l’Europe fut étonnée que la France fût devenue redoutable sur mer comme sur terre.
Chapitre XIII-XIV — Nimègue et l’apogée de Louis XIV
« Sa volonté était une loi d’un bout de l’Europe à l’autre. »
- Les conférences de paix s’ouvrirent à Cologne, puis à Nimègue ; la médiation anglaise fut presque vaine, car Louis XIV fut le seul arbitre : il fit ses propositions le 9 avril 1678, au milieu de ses conquêtes, et donna six semaines à ses ennemis pour se soumettre.
- Louis favorisa le commerce hollandais, rendit Maëstricht et quelques villes servant de barrières aux Provinces-Unies, mais se réserva une bonne partie de la Flandre — Bouchain, Condé, Ypres, Valenciennes, Cambrai, Maubeuge, Aire, Saint-Omer, Cassel, Charlemont, Poperinghe, Bailleul — et y ajouta la Franche-Comté.
- En Allemagne, il ne voulut que Fribourg ou Philipsbourg, rétablit les deux frères Furstemberg, protégea la Suède malheureuse, exigea que le Danemark rendît ses conquêtes, que le duc de Holstein fût rétabli, que Brandebourg cédât la Poméranie et que les traités de Westphalie fussent rétablis.
- Les alliés signèrent séparément : les Hollandais s’empressèrent, malgré le prince d’Orange ; les Espagnols suivirent, disant que l’Empire n’avait pas assez fait ; les Allemands signèrent les derniers, laissant Fribourg au roi et confirmant Westphalie ; l’Europe reçut de Louis XIV des lois et la paix.
- Après la paix, le prince d’Orange attaqua le quartier de Luxembourg à Saint-Denis, livra un combat sanglant et inutile, y perdit environ deux mille Français et autant d’ennemis, sans obtenir aucun nouvel article ; Louis XIV, au comble de la grandeur, fut nommé Grand par la ville de Paris en 1680, mais la postérité préféra le nom de Louis XIV.
Chapitre XIV — Réunions, Strasbourg et marine
« Il fit de la paix un temps de conquêtes. »
- Louis XIV ne fut point retenu par la paix : l’Empire, l’Espagne et la Hollande licencièrent leurs troupes extraordinaires, mais il garda les siennes et établit à Metz et à Brisach des juridictions pour réunir à sa couronne les terres ayant dépendu de l’Alsace ou des Trois-Évêchés.
- Des souverains de l’Empire, l’électeur palatin, le roi d’Espagne et le roi de Suède comme duc des Deux-Ponts furent cités devant ces chambres, dépouillés ou obligés d’hommage ; depuis Charlemagne, aucun prince n’avait ainsi jugé des souverains et conquis des pays par arrêts.
- Strasbourg, ville grande et riche, maîtresse du Rhin par son pont et fameuse par un arsenal de neuf cents pièces, fut préparée par l’or, l’intrigue et la terreur ; Louvois y entra le 30 septembre 1681, les magistrats furent gagnés, vingt mille Français entourèrent les remparts et Vauban en fit la plus forte barrière de la France.
- Louis demanda encore Alost à l’Espagne, fit bloquer Luxembourg en 1682, acheta Casale au duc de Mantoue, tandis que l’Empire, la Hollande et la Suède formèrent un traité d’association ; mais aucune puissance n’osait porter les premiers coups, et le roi ne songea qu’à se faire craindre davantage.
- La marine fut portée au-delà des espérances : soixante mille matelots, des lois sévères, des compagnies de cadets et gardes marines, Toulon construit pour cent vaisseaux, Brest, Dunkerque et Le Havre remplis de vaisseaux, Rochefort forcé par la nature, plus de cent vaisseaux de ligne, dont plusieurs portaient cent canons.
- Bernard Renaud, dit le petit Renaud, proposa de bombarder Alger avec des galiotes à bombes ; on railla l’inventeur, mais Louis permit l’essai : cinq vaisseaux renforcés, sans ponts, portèrent des mortiers, et Duquesne, d’abord incrédule, vit une partie d’Alger écrasée et consumée ; cet art se répandit ensuite chez les autres nations.
Chapitre XIV — Alger, Gênes, Siam et le pape
« C’est de m’y voir. »
- Alger, deux fois bombardée, demanda pardon, rendit les esclaves chrétiens et paya de l’argent ; Tunis et Tripoli firent les mêmes soumissions. Damfreville délivra les esclaves au nom de la France, mais comme des Anglais prétendirent devoir leur liberté au roi d’Angleterre, il les remit aux fers pour montrer la faiblesse de Charles II.
- Gênes avait vendu poudre et bombes aux Algériens et construisait quatre galères pour l’Espagne ; Louis lui défendit par Saint-Olon de les mettre à l’eau. Les Génois refusèrent de s’humilier : quatorze gros vaisseaux, vingt galères et dix galiotes à bombes sortirent de Toulon, avec Seignelai, Duquesne et Mortemart.
- Les dix galiotes jetèrent quatorze mille bombes, réduisirent en cendres une partie des édifices de marbre de Gênes la Superbe, et quatorze mille soldats brûlèrent le faubourg de Saint-Pierre d’Arène ; le doge Lescaro et quatre sénateurs vinrent implorer la clémence à Versailles le 15 mai 1685.
- Le doge, en habit de cérémonie et couvert d’un bonnet de velours rouge, parla avec soumission ; Louis l’écouta assis et couvert, mais le traita avec bonté et faste, tandis que ses ministres montrèrent plus de fierté. Comme on lui demandait ce qu’il trouvait de plus singulier à Versailles, il répondit : « C’est de m’y voir. »
- L’ambassade de Siam flatta Louis XIV : un Grec nommé Constance, devenu barcalon, envoya de grands présents et fit espérer un traité de commerce et peut-être la conversion du roi indien. Louis envoya deux ambassadeurs, six jésuites, des officiers et huit cents soldats, mais l’éclat fut le seul fruit ; Constance périt, des Français furent massacrés ou fuirent.
- Innocent XI, fils d’un banquier milanais, vertueux et ferme, condamnait l’union de Louis avec les Turcs et soutenait l’Empire ; Louis le mortifia sans rompre la communion. Contre les abus d’asile des ambassadeurs, il refusa de suivre l’exemple des autres rois et envoya Lavardin à Rome avec quatre cents gardes, quatre cents volontaires et deux cents hommes armés.
Chapitre XV — Jacques II, Guillaume III et la révolution anglaise
« Je vous rends, madame, un triste service ; mais j’espère vous en rendre bientôt de plus grands et de plus heureux. »
- Guillaume, plus ambitieux que Louis XIV, voulait abaisser le roi de France et détrôner le roi d’Angleterre ; il ligua peu à peu l’Europe à Augsbourg en 1687, y fit entrer l’Espagne et la Savoie, fut animé par le pape et favorisé par Venise, tandis que les protestants fuyant la persécution française devenaient de nouveaux ennemis.
- Jacques II, catholique par persuasion et par zèle, voulut rétablir le catholicisme en Angleterre ; il agit comme s’il avait déjà réussi : nonce à sa cour, jésuites et capucins publics, sept évêques anglicans emprisonnés, privilèges de Londres ôtés, lois renversées avec hauteur, au point que les cardinaux de Rome plaisantaient sur son imprudence.
- Guillaume équipa une flotte de quatorze à quinze mille hommes ; le secret fut gardé par plus de deux cents personnes, l’ambassadeur Barillon fut trompé, Louis XIV ne le fut pas et offrit des secours que Jacques refusa d’abord, puis demanda lorsqu’il n’était plus temps, la flotte ennemie étant déjà à la voile.
- Jacques comptait sur sa flotte, mais ses vaisseaux laissèrent passer l’ennemi ; il avait vingt mille hommes, mais leur laissa le loisir de réfléchir. Churchill, sa propre fille Anne, le prince de Danemark et plusieurs généraux l’abandonnèrent ; il s’enfuit, fut arrêté, maltraité, reconduit à Londres, puis laissé libre de quitter son royaume.
- La nation anglaise, représentée par son parlement, fixa les bornes des droits du roi et du peuple, et choisit Guillaume et Marie pour régner ; en France, Guillaume ne fut longtemps que le prince d’Orange, usurpateur. Louis XIV reçut Jacques et sa femme avec une magnificence qui fit paraître la grandeur du protecteur et la petitesse du roi fugitif.
Chapitre XV — Irlande, guerre navale et destin des Stuart
« Tout ce que je peux vous souhaiter de mieux est de ne nous jamais revoir. »
- Louis XIV envoya Jacques en Irlande avec une escadre, des armes, des munitions, des meubles et un ambassadeur ; il lui donna sa cuirasse en lui disant : « Tout ce que je peux vous souhaiter de mieux est de ne nous jamais revoir. » Vingt-trois grands vaisseaux et de nombreux transports suivirent.
- Jacques échoua devant Londonderry, défendue par le prêtre Walker qui mena la milice au prêche et au combat ; il leva le siège après quatre mois. À la Boyne, en 1690, Guillaume franchit la rivière, les Irlandais s’enfuirent, les Français combattirent, et Jacques se retira le premier.
- Paris célébra indécemment la fausse nouvelle de la mort de Guillaume : cloches, illuminations, figures d’osier brûlées, canon de la Bastille tiré sans ordre. Cette joie, selon Voltaire, venait moins de la crainte que de la haine contre un hérétique usurpateur et ennemi de Louis XIV.
- Les flottes françaises eurent d’abord l’avantage : Tourville, avec soixante-douze vaisseaux, battit en 1690 une flotte anglaise et hollandaise ; mais à La Hogue, en 1692, quarante-quatre vaisseaux français furent attaqués par près de cent voiles ennemies, et quatorze grands vaisseaux échoués furent brûlés par leurs capitaines.
- Louis soutint encore Jacques : il fit passer des secours à Limerick, ramena environ vingt mille Irlandais, prépara une descente en Angleterre, mais les mesures du parti jacobite échouèrent. Jacques vécut à Saint-Germain des bienfaits de Louis et d’une pension secrète de sa fille ; il mourut en 1700, et la maison Stuart sembla poursuivie par une fatalité de plus de trois cents ans.
Chapitre XVI — Le Palatinat et les défenses de 1688-1689
« Il signa, du fond de son palais de Versailles, et au milieu des plaisirs, la destruction de tout un pays. »
- En 1688, le dauphin fut envoyé en Allemagne à la tête de cent mille hommes, avec Duras, Boufflers et Humières ; Heidelberg et Mayence furent pris, Philipsbourg capitula en dix-neuf jours, Mannheim en trois, Frankendal en deux, et Spire, Trèves, Worms et Oppenheim se rendirent dès l’arrivée des Français.
- Louis résolut de faire un désert du Palatinat pour empêcher les ennemis d’y subsister ; un ordre signé Louvois prescrivit de tout réduire en cendres. En plein hiver, habitants, femmes, vieillards et enfants durent quitter villes, villages et châteaux, tandis que le soldat brûlait et saccageait.
- On commença par Manheim et Heidelberg : palais des électeurs, maisons des citoyens, tombeaux ouverts par les soldats, cendres dispersées. L’Europe eut horreur de cet incendie, plus terrible que celui de Turenne ; les officiers eux-mêmes étaient honteux, et l’on rejeta la responsabilité sur Louvois, quoique Louis eût pu l’empêcher.
- Bonn ne se rendit qu’après trois mois et demi, après la mort du baron d’Asfeld dans un assaut ; Mayence, défendue par d’Uxelles, soutint vingt et une sorties, tua plus de cinq mille ennemis et ne capitula qu’au bout de sept semaines faute de poudre. Paris, pourtant, se moqua d’Uxelles et l’obligea à quitter la comédie sous les huées.
- Humières fut battu à Valcourt sur la Sambre par le prince de Valdeck ; Louvois lui ôta le commandement. Louis choisit alors Luxembourg, malgré la haine de son ministre, et lui promit que Louvois irait droit ; Catinat fut envoyé en Italie, Lorges en Allemagne, Noailles en Catalogne.
Chapitre XVI — Catinat, Luxembourg et l’épuisement français
« On ne parlait que de victoires. »
- Catinat, ancien avocat devenu général par son mérite, battit le duc de Savoie à Staffarde en 1690 : les Français perdirent trois cents hommes, les alliés quatre mille. Il conquit ensuite presque toute la Savoie, força les lignes de Suze, prit Suze, Villefranche, Montalban, Nice, Veillane, Carmagnole et Montmélian.
- En 1693, Catinat gagna encore la bataille de la Marsaille, où le prince Eugène servait parmi les ennemis ; mais le ministère diminua ensuite son armée, et il ne put sauver Casale après sa victoire, tandis que le duc de Savoie pénétrait dans le Dauphiné.
- Luxembourg, élève du grand Condé, brillant, prompt et avide de connaissances, gagna Fleurus en 1690 : huit mille prisonniers, six mille morts, deux cents drapeaux. Il prit Mons en 1691, Namur en 1692, et tint tête au prince Guillaume avec quatre-vingt mille hommes.
- À Steinkerque, en 1692, Luxembourg fut surpris à l’aube par un faux avis, mais rétablit son armée en moins de deux heures : le duc de Chartres, âgé de moins de quinze ans, chargea avec la maison du roi et fut blessé ; le régiment de Champagne défit les gardes anglaises, et la victoire fut célèbre jusqu’aux cravates « steinkerques ».
- À Neerwinden, en 1693, Luxembourg surprit Guillaume après une marche de sept lieues ; le village fut pris et repris trois fois, le duc de Chartres se dégagea seul, et la bataille laissa environ vingt mille morts. Le prince de Conti appelait Luxembourg le « tapissier de Notre-Dame », tant les drapeaux ennemis y étaient suspendus.
- Ces victoires donnèrent beaucoup de gloire mais peu d’avantages décisifs : les alliés se retiraient toujours, la France s’épuisait, la famine se joignit aux Te Deum, Louvois mourut en 1691, Luxembourg en 1695, Namur fut reprise par Guillaume en 1695, et la guerre maritime et coloniale multiplia les désastres.
Chapitre XVII — Ryswick, Lorraine, Pologne et paix orientale
« Le roi croyait avoir mis en sûreté la gloire que donnent les armes ; il voulut avoir celle de la modération. »
- Le duc de Savoie, habile à changer de parti selon ses intérêts, fut gagné par Tessé et Catinat : on lui rendit son pays, on lui donna de l’argent et on proposa le mariage de sa fille avec le duc de Bourgogne. Le traité fut conclu à Notre-Dame de Lorette en 1696, et le duc devint généralissime de Louis XIV.
- À Ryswick, en 1697, Louis rendit à l’Espagne Luxembourg, Mons, Ath et Courtrai, reconnut Guillaume pour roi légitime d’Angleterre, restitua à l’Empire Fribourg, Brisach, Kehl et Philipsbourg, et consentit à raser les fortifications de Strasbourg, Fort-Louis et Mont-Royal, ouvrages où Vauban et ses finances s’étaient épuisés.
- La paix fut causée par la lassitude de la guerre, l’épuisement des finances et la misère des peuples ; Beauvilliers et Mme de Maintenon y furent sensibles. Contrairement à une croyance répandue, Louis XIV et son conseil n’avaient pas conçu la paix pour préparer la succession d’Espagne ; Torcy l’avoue dans ses mémoires.
- Le duc Charles V de Lorraine étant mort, son fils Léopold recouvra la Lorraine à Ryswick, mais sans remparts à sa capitale ; il repeupla et enrichit le pays, y maintint la paix, imita la cour de Versailles, fonda une sorte d’université à Lunéville, protégea les arts et fut aimé de ses sujets, disant : « Je quitterais demain ma souveraineté si je ne pouvais faire du bien. »
- En Pologne, le prince de Conti fut élu roi par le plus grand parti en 1697, mais Auguste de Saxe, prince puissant avec argent et troupes, fut élu deux heures après ; la France envoya une faible escadre et quelques lettres de change, qui furent protestées à Dantzig. Conti revint avec la gloire d’avoir été élu, mais la France montra qu’elle ne pouvait faire un roi de Pologne.
- En Orient, la bataille de Zenta, en 1697, où le prince Eugène battit le Grand Seigneur, permit la paix de Carlowitz en 1699 : Venise eut la Morée, la Russie Azov, la Pologne Kaminieck, l’empereur la Transylvanie. La chrétienté fut alors tranquille, mais le Nord fut bientôt troublé par Pierre le Grand et Charles XII, qui se fit la terreur du Nord à seize ans.
Chapitre XVII — Charles II, les partages et le testament d’Espagne
« Quelque parti que je prenne, je sais bien que je serai blâmé. »
- Charles II d’Espagne, faible de corps et d’esprit, n’avait point d’héritier ; Louis XIV et l’empereur Léopold descendaient tous deux de Philippe III par les femmes, mais Louis était fils de l’aînée et le dauphin petit-fils de Philippe IV, de sorte que les droits de la nature semblaient être dans la maison de France.
- Un premier testament secret de 1696 appela le jeune prince de Bavière, arrière-petit-fils de la reine mère ; après la mort de celle-ci, la nouvelle reine Marie-Anne de Bavière fit déchirer ce testament et obtint que Charles II promît de ne point ruiner la maison d’Autriche. Le jeune Bavarois désigné roi mourut à Bruxelles en 1699.
- Louis XIV, Guillaume III et les États-Généraux conclurent des traités de partage en 1698 et 1700 : l’Espagne et les Indes devaient aller au prince de Bavière, puis à l’archiduc Charles ; le dauphin aurait Naples, la Sicile et la Guipuscoa ; Milan fut même assigné au duc de Lorraine. L’empereur refusa, espérant toute la succession.
- À Madrid, le marquis d’Harcourt, ambassadeur de France, supporta trois mois sans audience, mais gagna les esprits par sa magnificence et sa dextérité ; il offrit vaisseaux et troupes contre les Maures de Ceuta, que la reine refusa. Les hauteurs allemandes révoltaient la cour, et le cardinal Portocarrero, Monterey et d’autres grands voulaient sauver la monarchie sans partage.
- Charles II consulta les théologiens et le pape Innocent XII ; le pape répondit que les lois d’Espagne et le bien de la chrétienté exigeaient la préférence pour la maison de France. Le troisième testament, signé en 1700, donna tous ses États au duc d’Anjou ; Charles mourut le 1er novembre 1700, laissant une monarchie qu’il ne connaissait guère.
- Louis XIV pouvait s’en tenir au traité de partage ou accepter le testament ; Pontchartrain et Beauvilliers conseillèrent le traité, mais Louis accepta le testament, disant en souriant : « Quelque parti que je prenne, je sais bien que je serai blâmé. » L’Europe fut d’abord stupéfaite, puis l’Angleterre s’indigna lorsque Louis reconnut Jacques III après la mort de Jacques II.
Chapitre XVIII — La nouvelle coalition et la guerre de succession
« Une province de marchands... pouvait plus alors que les maîtres de l’Espagne, de Naples, de la Flandre, du Pérou et du Mexique. »
- À Guillaume III succéda Anne, fille de Jacques II et de la fille d’Hyde ; elle entra dans toutes les mesures de Guillaume, quoique brouillée avec lui, parce que ces mesures étaient les vœux de la nation. En Angleterre, un roi doit entrer dans les vues de son peuple, tandis qu’ailleurs il y fait entrer aveuglément ses peuples.
- La Hollande promit cent deux mille hommes, l’Angleterre quarante mille mais en donna cinquante mille la seconde année, et, vers la fin de la guerre, entretint près de deux cent mille soldats et matelots, tant sur les frontières de France qu’en Espagne, en Italie, en Irlande et en Amérique ; l’empereur devait fournir quatre-vingt-dix mille hommes.
- Louis XIV semblait au comble de la puissance en 1701 : Philippe V régnait paisiblement à Madrid, l’électeur de Bavière et celui de Cologne étaient liés à la France, le duc de Savoie était beau-père du duc de Bourgogne et du roi d’Espagne, Mantoue recevait garnison française, le Milanais reconnaissait le petit-fils de Louis XIV et le Portugal s’unissait d’abord à l’Espagne.
- Mais l’Espagne était affaiblie sous les premiers Bourbons ; la maison d’Autriche avait des partisans en Catalogne, le Portugal devait tôt ou tard rejoindre l’Autriche, et le duc de Savoie, mécontent de ses gendres et des hauteurs françaises, craignait d’être compté pour rien : il voulait au moins le Montferrat et une partie du Milanais.
- Guillaume III, ennemi jusqu’au tombeau, signa à La Haye la ligue contre la maison de France, mit le Danemark dans ses intérêts et promit à l’empereur d’armer l’Angleterre et la Hollande. Louis, comptant sur les divisions anglaises et sur les forces réunies de la France et de l’Espagne, sembla mépriser ses ennemis.
- La mort de Jacques II, en septembre 1701, et la reconnaissance de Jacques III par Louis XIV irritèrent l’Angleterre : le parlement déclara le prétendant coupable de haute trahison, et les instructions de Londres furent violentes. Guillaume mourut en 1702, mais la guerre pour la succession d’Espagne était déjà commencée ; l’empereur ouvrit les hostilités en Italie, et Anne poursuivit la coalition.
Chapitre 4: Chapitre XVIII: 217
Louis XIV, la guerre de Succession d’Espagne et les premiers revers (1701-1703)
Décadence intérieure, Mme de Maintenon et Chamillart (p. 233)
Madame de Maintenon, avec toutes les qualités estimables qu'elle possédait, n'avait ni la force, ni le courage, ni la grandeur d'esprit nécessaires pour soutenir la gloire d'un État.
- Louis XIV, âgé de plus de soixante ans, devenu plus retiré, ne pouvait plus aussi bien connaître les hommes ; il voyait les choses de trop loin, avec des yeux moins appliqués et fascinés par une longue prospérité. Voltaire note que les esprits fins aperçoivent déjà un changement que les grossiers ne discernent qu’une fois la décadence arrivée.
- Mme de Maintenon, malgré ses qualités estimables, manque de force, de courage et de grandeur d’esprit pour soutenir la gloire de l’État. Elle contribue à faire donner le ministère des finances, en 1699, et celui de la guerre, en 1701, à sa créature Chamillart, plus honnête homme que ministre, qui avait plu au roi par sa modestie à Saint-Cyr.
- Chamillart, sous une modestie extérieure, eut le malheur de se croire capable de porter deux fardeaux que Colbert et Louvois avaient à peine soutenus. Le roi, confiant dans sa propre expérience, croyait pouvoir diriger heureusement ses ministres ; après Louvois, il avait dit à Jacques II avoir perdu un bon ministre sans que les affaires dussent aller plus mal.
Le cabinet, les grâces militaires et la discipline relâchée (p. 233-234)
La discipline militaire, l'âme du service, si rigidement soutenue par Louvois, tomba dans un relâchement funeste
- Les généraux sont souvent gênés par des ordres précis, comme des ambassadeurs qui ne doivent pas s’écarter de leurs instructions. Avec Chamillart, dans le cabinet de Mme de Maintenon, on dirige les opérations de campagne ; pour une grande entreprise, le général doit souvent demander permission par courrier, et au retour l’occasion est manquée ou le général battu.
- Les dignités et récompenses militaires sont prodiguées sous Chamillart. On permet à trop de jeunes gens d’acheter des régiments presque au sortir de l’enfance, tandis que, chez les ennemis, un régiment est le prix de vingt ans de service ; cette différence se fait sentir lorsqu’un colonel expérimenté aurait pu empêcher une déroute.
- Les croix de Saint-Louis, créées en 1693 et objets d’émulation, se vendent dès le début du ministère de Chamillart cinquante écus dans les bureaux de la guerre. La discipline se relâche : les compagnies n’ont pas leur complet de soldats ni les régiments leur complet d’officiers ; les magasins sont insuffisants ou tardifs, les armes mal trempées, et l’on oppose des bataillons faibles à des bataillons nombreux.
Eugène de Savoie, l’adversaire rejeté par Louis XIV (p. 235-236)
Ce prince, trop méprisé à la cour de France, était né avec les qualités qui font un héros dans la guerre et un grand homme dans la paix
- Eugène naît à Paris du mariage du comte de Soissons, établi en France, avec Olympe Mancini, nièce de Mazarin. On le nomme d’abord chevalier de Carignan, puis l’abbé de Savoie. Ayant demandé un régiment au roi, il essuie un refus accompagné de reproches ; ne pouvant réussir auprès de Louis XIV, il va servir l’empereur contre les Turcs dès 1683.
- En 1686, les princes de Conti vont le rejoindre ; le roi ordonne leur retour et celui de leurs compagnons. L’abbé de Savoie est le seul à ne pas obéir : il a déjà déclaré renoncer à la France. Louis XIV dit à ses courtisans avoir fait une grande perte, mais ceux-ci assurent que l’abbé sera toujours un esprit dérangé, incapable de tout ; Voltaire met en garde contre ces jugements sur des emportements de jeunesse.
- À trente-sept ans, Eugène a l’expérience des victoires sur les Turcs et des fautes des Impériaux. Il descend en Italie par le Trentin, sur les terres de Venise, avec trente mille hommes et une entière liberté d’action. Voltaire le peint comme un esprit juste et élevé, courageux à l’armée comme au cabinet, ayant ébranlé la grandeur de Louis XIV et la puissance ottomane, gouverné l’Empire, méprisé le faste et protégé les lettres.
Catinat, Villeroi et l’échec de Chiari (p. 237-239)
Catinat se fit répéter l'ordre trois fois; puis, se tournant vers les officiers qu'il commandait : « Allons donc, dit-il, messieurs, il faut obéir. »
- Louis XIV défend d’abord à Catinat de s’opposer au passage d’Eugène, soit pour ne pas commettre le premier acte d’hostilité, soit pour ménager les Vénitiens. Voltaire juge cette politique mauvaise quand on a les armes à la main ; Catinat commet ensuite d’autres fautes en suivant un plan qui n’est pas le sien, dans un pays coupé de rivières et de ruisseaux.
- Eugène force le poste de Carpi, près du canal Blanc, défendu par Saint-Frémont, qui ne suit pas tous les ordres et se fait battre. L’armée allemande devient maîtresse du pays entre l’Adige et l’Adda, pénètre dans le Bressan, et Catinat recule derrière l’Oglio. Beaucoup d’officiers approuvent cette retraite, rendue nécessaire par le défaut de munitions promises par le ministre ; la cour, elle, la présente comme une honte.
- Villeroi, fils du gouverneur du roi, élevé avec Louis XIV, brave, honnête, magnifique, mais attaché à ses opinions, reçoit le commandement en Italie. Il traite le duc de Savoie en subordonné, l’appelle « mons de Savoie », et ordonne d’attaquer Chiari, le 11 septembre 1701, contre toutes les règles de la guerre. Catinat obéit en disant « il faut obéir », est blessé, fait la retraite, puis quitte l’armée sans se plaindre.
La surprise de Crémone et l’arrivée de Vendôme (p. 239-242)
Jamais ville n'avait été surprise avec plus de sagesse, ni défendue avec tant de valeur.
- Au cœur de l’hiver, Villeroi dort avec sécurité dans Crémone lorsqu’il est réveillé par la mousqueterie. Le prince Eugène est déjà dans la ville : un prêtre nommé Bazzoli, prévôt de Sainte-Marie-la-Neuve, a introduit les troupes allemandes par un égout ; quatre cents soldats ont égorgé la garde des portes, et Eugène entre avec quatre mille hommes avant que le gouverneur espagnol et Villeroi ne se doutent de rien.
- Le gouverneur espagnol est tué ; les officiers généraux sont tués ou pris, sauf Rével et Praslin. Le hasard sert les Français : d’Entragues fait à quatre heures du matin une revue du régiment des Vaisseaux, les Irlandais résistent, on se bat rue par rue, place par place. Praslin fait couper le pont du Pô, empêchant le secours ennemi ; Eugène se retire en emmenant Villeroi prisonnier, mais manque Crémone.
- Villeroi est condamné à Versailles par les courtisans. Le roi, irrité qu’on blâme son choix, s’échappe à dire : « On se déchaîne contre lui, parce qu’il est mon favori. » Vendôme est nommé en Italie : petit-fils de Henri IV, intrépide, doux, bienfaisant, sans faste, sans haine ni envie, il se rend l’égal de tous ; les soldats combattent pour lui. Mais il néglige les détails, la discipline, la table et le sommeil, et se rattrape par une présence d’esprit vive dans l’action.
La défection du duc de Savoie et l’entrée du Portugal dans la coalition (p. 243-244)
Tout le monde est surpris qu'il abandonne à la fois ses deux gendres, et même, à ce qu'on croit, ses véritables intérêts.
- En janvier 1703, des nouvelles secrètes arrivent à Versailles : le duc de Savoie, petit-fils d’une sœur de Louis XIII, beau-père du duc de Bourgogne et de Philippe V, va quitter les Bourbons et marchander l’appui de l’empereur. Celui-ci lui promet le Montferrat mantouan, Alexandrie, Valence, les pays entre le Pô et le Tanaro, et plus d’argent que la France ; cet argent doit venir d’Angleterre, la plus riche des alliés.
- Le duc de Savoie laisse ses troupes à la merci des Français pendant qu’il traite avec l’empereur ; Vendôme les fait désarmer le 19 août 1703, environ cinq mille hommes. Presque aussitôt, le Portugal se déclare contre la maison de Bourbon : Pierre II reconnaît l’archiduc Charles comme roi d’Espagne, et le conseil impérial lui cède par traité Vigo, Bayonne, Alcantara, Badajoz, une partie de l’Estramadure et les pays à l’ouest de la rivière de la Plata.
- Le roi de Portugal, le prince de Darmstadt et l’amiral de Castille implorent même le secours du roi de Maroc. Muley Ismaël ne veut envoyer ses troupes qu’à des conditions dangereuses pour la chrétienté et honteuses pour le Portugal : il demande en otage un fils du roi et des villes. Le traité n’a pas lieu ; les chrétiens se déchirent sans y joindre les barbares, et ce secours d’Afrique vaut moins pour l’Autriche que celui de l’Angleterre et de la Hollande.
Marlborough, l’Angleterre et la coordination des alliés (p. 244-245)
Il avait, par-dessus tous les généraux de son temps, cette tranquillité de courage au milieu du tumulte, et cette sérénité d'âme dans le péril, que les Anglais appellent cold head, tête froide.
- Churchill, comte puis duc de Marlborough, général des troupes anglaises et hollandaises dès 1702, est l’homme le plus fatal à la grandeur de la France depuis plusieurs siècles. Contrairement aux généraux qui reçoivent par écrit le projet de campagne d’un ministre, il gouverne la reine Anne par le besoin qu’on a de lui et par l’autorité de sa femme ; il mène le parlement par son crédit et par Godolphin, dont le fils épouse sa fille.
- Maître de la cour, du parlement, de la guerre et des finances, plus roi que Guillaume, aussi politique et beaucoup plus grand capitaine, il a la « tête froide », la tranquillité dans le tumulte et la sérénité dans le péril. Guerrier infatigable pendant la campagne, il devient négociateur actif pendant l’hiver : il va à La Haye et dans les cours d’Allemagne, persuade les Hollandais de s’épuiser contre la France, flatte l’électeur de Brandebourg et obtient sept à huit mille soldats.
- Eugène et Marlborough, tantôt ensemble, tantôt séparément, agissent toujours d’intelligence ; ils confèrent à La Haye avec Heinsius et Fagel, qui gouvernent les Provinces-Unies, et font mouvoir la moitié de l’Europe contre la maison de Bourbon. Ils gardent le secret de leurs projets jusqu’à l’exécution. Chamillart, au contraire, ni politique, ni guerrier, ni financier, reçoit des plans de mains subalternes ; son secret est parfois divulgué avant qu’il sache ce qu’il faut taire. Mme de Maintenon avoue elle-même qu’il est un ministre incapable, cause principale du malheur de la France.
Villars, Friedlingen et le début de sa gloire (p. 246-248)
Il avait été l'artisan de sa fortune par son opiniâtreté à faire au delà de son devoir.
- Villars, alors lieutenant général, s’est élevé par son opiniâtreté à faire plus que son devoir. Il déplaît parfois à Louis XIV et à Louvois parce qu’il parle avec la même hardiesse qu’il sert ; on lui reproche de manquer d’une modestie digne de sa valeur, mais on reconnaît en lui un génie fait pour la guerre et pour conduire les Français. Il est avancé après avoir longtemps langui et deviendra maréchal, duc et pair, gouverneur de province : il a sauvé l’État.
- En Alsace, le prince de Bade, à la tête de l’armée impériale, vient de prendre Landau, défendu par Mélac pendant quatre mois. Il a l’avantage du nombre, du terrain et d’un début de campagne heureux ; son armée est dans les montagnes du Brisgau, séparée des troupes françaises par la Forêt-Noire. Catinat, à Strasbourg, juge qu’une attaque serait perdue sans ressource ; Villars, qui a résolu d’être maréchal de France ou de périr, obtient la permission de hasarder ce que Catinat n’ose faire.
- Le 14 octobre 1702, à Friedlingen, la cavalerie combat dans la plaine et l’infanterie française gravit la montagne pour attaquer les Allemands retranchés dans les bois. La victoire acquise, un cri « Nous sommes coupés » fait fuir les régiments ; Villars les rallie en criant « Vive le roi », et la panique est surmontée. Le prince de Bade perd trois mille hommes, son canon et son champ de bataille, mais mande à Vienne qu’il a vaincu et fait chanter un Te Deum. Villars est proclamé maréchal sur le champ de bataille ; le roi confirme quinze jours après.
Hochstedt-Donavert, l’art militaire et le renvoi de Villars (p. 249-252)
« C'est moi qui suis votre ministre et votre général, lui répliquait Villars : vous faut-il d'autre conseil que moi, quand il s'agit de donner bataille ? »
- En août 1703, Villars rejoint l’électeur de Bavière, vainqueur de son côté et maître de Ratisbonne. Il l’entraîne au-delà du Danube, mais l’électeur s’inquiète pour ses États. Le comte de Styrum, avec environ vingt mille hommes, va rejoindre le prince de Bade près de Donavert ; Villars veut le prévenir, l’électeur temporise et veut consulter généraux et ministres. Villars réplique qu’il est son ministre et son général, puis donne l’ordre d’attaquer.
- Dans les plaines d’Hochstedt, près de Donavert, le 20 septembre 1703, les deux armées sont saisies d’une terreur panique et fuient ensemble ; Villars reste presque seul, rallie les troupes, les ramène et remporte la victoire. On tue trois mille Impériaux, on en prend quatre mille ; ils perdent canon et bagage, et l’électeur devient maître d’Augsbourg. Le chemin de Vienne est ouvert ; l’empereur se demande s’il doit quitter sa capitale. Ailleurs, Bourgogne, Tallart et Vauban prennent le vieux Brisach, Tallart reprend Landau et bat le prince de Hesse près de Spire.
- Voltaire note que la baïonnette effraye plus qu’elle ne tue et que l’épée devient inutile à l’infanterie : les bataillons sont des machines, dont la mieux montée dérange l’autre. Les Prussiens chargent avec des baguettes de fer et peuvent tirer six coups par minute ; trois rangs tirant ensemble et avançant décident du sort des batailles. Villars, incompatible avec l’électeur de Bavière et fatigué des intrigues, demande sa retraite : ce fut la seule récompense de ses opérations savantes et d’une bataille gagnée. Chamillart l’envoie dans les Cévennes réprimer des paysans fanatiques.
Marlborough en Flandre et ouverture du chapitre XIX (p. 252)
Le duc de Marlborough était revenu vers les Pays-Bas, au commencement de 1703, avec la même conduite et la même fortune.
- Au début de 1703, Marlborough revient dans les Pays-Bas avec la même conduite et la même fortune. Il prend Bonn, résidence de l’électeur de Cologne, puis reprend Huy et Limbourg, et se rend maître de tout le bas Rhin. Le texte annonce ensuite le chapitre XIX, consacré à la perte de la bataille de Blenheim ou d’Hochstet et à ses suites ; l’extrait s’interrompt au moment où Villeroi, au sortir de sa captivité, est évoqué.
Chapitre 5: Chapitre XIX
Les revers de Louis XIV : Blenheim, Ramillies et Turin
La Hongrie de Ragoczi et la menace sur Vienne
Cependant, si le général anglais ne marchait pas au secours de l’empereur, la maison d’Autriche semblait perdue.
- Voltaire situe d’abord la crise danubienne : Ragoczi, héritier des princes de Transylvanie, soulève les Hongrois mécontents et conduit pendant huit ans une guerre contre l’Autriche ; Vienne est alors menacée de deux côtés, par les Français et les Bavarois au delà du Danube, et par les Hongrois combattant pour leur liberté.
- Le portrait insiste sur son ascendance, son enfance à Vienne, son évasion, sa condamnation à mort et son refuge en Pologne avant de prendre la tête de quatre-vingt mille hommes ; la convention de Zatmar, en avril 1711, assure ensuite aux Hongrois cent cinquante ans de repos et de libertés jusqu’en 1848.
- Louis XIV accueille généreusement Ragoczi, qui refuse de traiter avec l’empereur ; mais les victoires du prince Eugène désarment les Turcs, et Marlborough peut rejoindre Eugène pour secourir le centre de l’Empire. Ragoczi meurt plus tard en Asie Mineure, en 1735, selon la note de Voltaire.
Donavert et les dispositions avant Hochstet
Cette journée, si sanglante et si décisive, mérite une attention particulière.
- Marlborough quitte les Pays-Bas avec dix mille fantassins anglais et vingt-trois escadrons, marche vers le Danube et attaque les lignes de Donavert, défendues par environ huit mille Français et autant de Bavarois ; après deux heures de combat, il perce et force le passage.
- Les forces françaises comptent quatre-vingt-deux bataillons et cent soixante escadrons, environ soixante mille combattants ; les alliés alignent soixante-quatre bataillons et cent cinquante-deux escadrons, environ cinquante-deux mille hommes, mais leur confiance et leur discipline compensent l’infériorité numérique.
- Voltaire expose les fautes reprochées à l’électeur, Marsin et Tallart : corps séparés, absence d’un gros centre d’infanterie, confiance excessive ; il note la vue très faible de Tallart, l’inexpérience de Marsin et le caractère plus magnanime qu’appliqué de l’électeur.
La capitulation de Blenheim et le bilan
L’Europe fut étonnée que les meilleures troupes françaises eussent subi en corps cette ignominie ; on imputait leur malheur à la lâcheté.
- Vingt-sept bataillons et douze escadrons, soit onze mille hommes effectifs, restent enfermés dans Blenheim sans ordres ; après la fuite de Clairambault et l’avertissement du comte d’Orkney, ces vieilles bandes capitulent, Navarre déchirant et enterrant ses drapeaux.
- Voltaire chiffre la catastrophe : environ douze mille morts, quatorze mille prisonniers, le canon, les drapeaux, les équipages, le général et douze cents officiers de marque au pouvoir du vainqueur ; les alliés perdent près de cinq mille tués et huit mille blessés.
- À Versailles, la consternation succède à la prospérité ; personne n’ose annoncer la nouvelle, et madame de Maintenon doit dire au roi qu’il n’est plus invincible. Voltaire corrige ensuite la légende d’un monument autrichien flétrissant, qui n’exista jamais.
Les conséquences de Blenheim et la résistance de Villars
Cent lieues de pays perdues n’empêchent pas que les frontières de la France ne fussent encore reculées.
- La défaite ouvre aux alliés la route du Danube au Rhin ; ils passent le Rhin, entrent en Alsace, investissent Landau et prennent Trarbach les 19 et 23 novembre 1704, tandis que la Bavière entière subit la rigueur du gouvernement autrichien.
- Louis XIV soutient encore son petit-fils en Espagne et reste victorieux en Italie ; pour résister à Marlborough, il rassemble les débris de l’armée, épuise les garnisons, fait marcher les milices et emprunte de l’argent de tous côtés.
- Villars est rappelé des Cévennes, rejoint Trèves avec des forces inférieures et oblige Marlborough à décamper en mai 1705 ; l’Anglais lui écrit que sa retraite est due au prince de Bade et qu’il l’estime encore plus qu’il n’est fâché contre lui.
Ramillies et la perte de la Flandre espagnole
L’armée française ne résista pas une demi-heure.
- Villeroi commande près de quatre-vingt mille hommes en Flandre et campe à Ramillies le 23 mai 1706 ; contre l’avis de ses généraux, il accepte la bataille, place des recrues au centre, laisse les bagages entre ses lignes et poste sa gauche derrière un marais.
- Marlborough profite de ces fautes : il dégarnit sa droite pour attaquer Ramillies avec un nombre supérieur ; Gassion avertit Villeroi, mais celui-ci ne change pas son ordre. La résistance dure moins d’une demi-heure et la déroute est totale.
- Les Français perdent vingt mille hommes, la gloire de la nation et l’espoir de reprendre l’avantage ; Marlborough entre à Anvers et Bruxelles, prend Ostende et Menin. Villeroi attend cinq jours avant d’écrire, et Louis XIV lui répond : « on n’est pas heureux à notre âge ».
Gibraltar, Malaga et le déclin de la marine française
Un des premiers exploits de ces troupes anglaises fut de prendre Gibraltar, qui passait avec raison pour imprenable.
- Les Anglais prennent Gibraltar, réputé imprenable : cent hommes de garnison négligent un service cru inutile, la flotte tire quinze mille coups de canon sans effet, mais des matelots s’emparent du môle et forcent la ville à capituler.
- Immédiatement après, la flotte anglaise attaque à Malaga le comte de Toulouse, amiral de France ; la bataille reste indécise, mais elle marque, selon Voltaire, la dernière époque de la puissance maritime de Louis XIV.
- Une double tentative française contre Gibraltar, par treize vaisseaux et par le siège du maréchal de Tessé, échoue : une partie de la flotte est brisée par la tempête, une autre prise à l’abordage, une autre brûlée. La marine rentre presque dans l’état où Louis XIV l’avait tirée.
Barcelone, Peterborough et la conquête de la Catalogne
Les Espagnols étaient confondus de voir tant de magnanimité dans des Anglais que la populace avait pris pour des barbares impitoyables, parce qu’ils étaient hérétiques.
- Les Anglais conquièrent en six semaines le royaume de Valence et la Catalogne pour l’archiduc Charles ; Barcelone est prise grâce à l’audace des assiégeants, sous les ordres du comte Peterborough et du prince de Darmstadt.
- Peterborough, figure singulière, fait la guerre en Espagne presque à ses dépens et entretient l’archiduc ; il propose l’attaque des retranchements de Montjoui, où Darmstadt trouve la mort, et le fort saute lorsqu’une bombe atteint le magasin des poudres.
- La capitulation est troublée par des cris et des pillages attribués aux Anglais ; Peterborough obtient d’entrer pour rétablir l’ordre, chasse les pillards, sauve la duchesse de Popoli et signe ensuite les articles, laissant les Espagnols admirer sa magnanimité.
Le siège de Turin et l’orgueil de La Feuillade
L’imagination est effrayée du détail des préparatifs de ce siège.
- En Italie, Vendôme repousse Eugène à Cassano le 16 août 1705 et gagne Cassinato le 19 avril 1706 ; Turin reste le principal objectif, avec quarante-six escadrons et cent bataillons commandés par le duc de La Feuillade.
- Voltaire détaille l’appareil du siège : cent quarante canons, cent dix mille boulets, vingt et un mille bombes, douze cent mille livres de poudre et d’immenses munitions, dont le coût aurait suffi à fonder une colonie.
- La Feuillade, brillant mais impétueux, attaque la citadelle, côté le plus fort, n’entoure pas toute la ville et refuse l’offre de Vauban de servir comme volontaire ; il écrit qu’il espère prendre Turin « à la Cohorn », ce qui prolonge un siège mal conduit.
La bataille de Turin et la déroute française
Si nous restons dans nos lignes, nous perdons la bataille : notre circonvallation est de cinq lieues d’étendue.
- Vendôme quitte l’Italie pour la Flandre en laissant Eugène passer l’Adige, le canal Blanc, le Pô et le Tanaro ; Eugène prend Carpi, Corregio, Reggio, dérobe une marche et rejoint le duc de Savoie auprès d’Asti.
- Le duc d’Orléans convoque un conseil : il juge que rester dans les lignes de circonvallation perdra l’armée, car elles s’étendent sur cinq lieues et sont dégarnies ; tous les lieutenants généraux se prononcent pour marcher à l’ennemi.
- Marsin tire alors un ordre royal imposant de suivre son avis, et il choisit de rester dans les lignes. Eugène attaque le 7 septembre 1706, force les retranchements en deux heures, la déroute est générale ; Marsin, blessé, est pris et meurt après l’amputation.
Chapitre 6: Chapitre XXL
La France de Louis XIV face aux désastres de 1706-1708
L’effondrement français en Italie
On perdit en peu de temps le Milanais, le Mantouan, le Piémont, et enfin le royaume de Naples.
- Après la déroute de Turin, l’impossibilité de subsister ramène les troupes françaises vers le Dauphiné, car le carnage compte moins que la consternation. Le comte de Médavi-Grancei, présent dans le Mantouan, bat les Impériaux à Castiglione le 9 septembre 1706, mais cette victoire complète demeure inutile. En peu de temps, les Français perdent le Milanais, le Mantouan, le Piémont et le royaume de Naples. L’empereur Joseph Ier, fils de Léopold, devient maître paisible en Italie et impose sa domination aux princes italiens.
- L’empereur taxe la Toscane à cent cinquante mille pistoles et Mantoue à quarante mille ; Parme, Modène, Lucques et Gênes, malgré leur liberté, sont comprises dans ces impositions. Joseph Ier, vif, fier et ambitieux, met en 1706 les électeurs de Bavière et de Cologne au ban de l’Empire, les dépouille de leur électorat et retient leurs enfants en prison. Le duc de Bavière se réfugie en France et dans les Pays-Bas ; Philippe V lui cède plus tard la Flandre espagnole, mais il n’en jouit qu’en partie.
Une guerre générale et le péril espagnol
Tout semblait déjà menacer ce Louis XIV qui avait auparavant menacé l’Europe.
- Vers la fin de 1706 et au début de 1707, les ennemis de la France paraissent acquérir des forces nouvelles : l’Angleterre et l’Écosse s’unissent, la France est pressée sur mer et sur terre. Louis XIV n’a plus que trente-cinq vaisseaux ; Landau perdu expose l’Alsace, la Provence est menacée et les pertes en Flandre inquiètent. Pourtant, malgré ces désastres, le corps de la France n’est pas entamé : dans une guerre si malheureuse, le royaume n’a encore perdu que des conquêtes.
- En Espagne, le siège de Barcelone est jugé plus mal conduit encore que celui de Turin ; le comte de Toulouse ramène sa flotte à Toulon et l’armée française se retire en Navarre. Les Portugais et les Anglais, commandés par Galloway, prennent les places et font proclamer l’archiduc Charles à Madrid et à Tolède en juin 1706. Vauban propose alors d’envoyer Philippe V régner en Amérique ; ce prince y consent, mais la constance des Castillans et les fautes ennemies lui conservent la couronne.
Le redressement espagnol et les succès de Villars
Il est difficile de donner un roi à une nation malgré elle.
- Les peuples castillans aiment Philippe V et sa femme, fille du duc de Savoie, dont l’intrépidité et la constance active soutiennent le parti. Elle parcourt les villes, excite le zèle et recueille plus de deux cent mille écus en trois semaines. Aucun grand ne trahit ; lorsque Galloway proclame l’archiduc à Madrid, on crie « Vive Philippe », et à Tolède le peuple chasse les partisans de l’archiduc. Philippe V rentre triomphant à Madrid le 22 septembre 1706, trois mois après en être sorti fugitif.
- Louis XIV redouble ses efforts : il pourvoit à la sûreté des côtes, entretient des armées en Flandre, près de Strasbourg, en Navarre et en Roussillon, et envoie des troupes à Berwick en Castille. Le 25 avril 1707, Berwick, appuyé par les Espagnols, gagne la bataille d’Almanza sur Galloway ; la province de Valence est le prix de la victoire. Villars, rétabli en France, force les lignes de Stolhoffen, disperse les ennemis, étend les contributions à cinquante lieues et pénètre jusqu’au Danube.
L’invasion en Provence et le siège de Toulon
Mais le vraisemblable n'arrive pas toujours : on eut le temps d'envoyer des secours.
- Pendant que Naples est perdu, le duc de Savoie et le prince Eugène entrent en Provence et dans le Dauphiné par le col de Tende. Ces frontières ont été négligées, faute de places fortes comparables à celles de Flandre et d’Alsace. En août 1707, Toulon est assiégé et bombardé par une flotte anglaise maîtresse de la mer ; Marseille, sans défense, semble menacée. Louis XIV voit avec indignation les ennemis près de lui enlever Toulon et Marseille, après avoir été si près de perdre le duc de Savoie.
- On détache des troupes de l’armée de Villars dès que les provinces sont menacées, sacrifiant les avantages d’Allemagne pour sauver une partie de la France. Le pays est sec, stérile, montagneux, les vivres rares et la retraite difficile ; les maladies désolent l’armée ennemie. Le siège de Toulon est levé le 22 août 1707, la Provence délivrée et le Dauphiné hors de danger. L’irruption ravage pourtant de vastes terres et divise les forces françaises.
L’expédition d’Écosse, Oudenarde et la chute de Lille
Le succès était douteux ; mais Louis XIV envisagea une gloire certaine dans la seule entreprise.
- Malgré l’épuisement et la faiblesse maritime, Louis XIV tente une invasion de la Grande-Bretagne en faveur du fils de Jacques II, sur proposition d’Écossais. Huit vaisseaux de guerre et soixante-dix bâtiments de transport sont préparés à Dunkerque ; six mille hommes sont embarqués en mars 1708, commandés par le comte de Gacé, futur maréchal de Matignon, et conduits par Forbin. Mais la flotte anglaise, forte de près de cinquante vaisseaux, prévient l’entreprise ; le prétendant ne voit aucun signal convenu et Forbin le ramène à Dunkerque.
- En Flandre, le duc de Bourgogne, prince pieux et philosophe, commande avec Vendôme une armée de près de cent mille hommes contre environ quatre-vingt mille alliés. La division des conseils nuit aux Français : après des marches contradictoires, ils sont défaits et contraints à une fatale retraite à Oudenarde le 11 juillet 1708. Eugène assiège ensuite Lille avec une armée inférieure, sans être maître de Gand ; les convois ne sont pas enlevés et Lille est prise le 23 octobre 1708, au grand étonnement de l’Europe, après près de quatre mois de défense de Boufflers.
Chapitre 7: Chapitre XXI: 265
La France en crise pendant la Succession d’Espagne
Lille, les revers et les divisions
Sa défense lui mérita l’estime des ennemis, les cœurs des citoyens, et les récompenses du roi.
- À Lille, le maréchal de Boufflers organise si bien la défense que la ville reste calme ; une bombe tombée près de la salle de comédie n’interrompt pas le spectacle, et sa résistance lui vaut l’estime des ennemis, l’affection des habitants et les récompenses du roi.
- L’armée alliée qui observe le siège s’affaiblit peu à peu ; Gand, Bruges et les postes français tombent successivement. Peu de campagnes sont aussi funestes. Les officiers de Vendôme attribuent ces fautes au conseil du duc de Bourgogne, tandis que ce conseil rejette tout sur Vendôme ; le malheur aigrit les esprits.
- Un courtisan reproche à Vendôme de ne jamais aller à la messe, d’où les disgrâces ; Vendôme réplique en demandant si Marlborough y va plus souvent que lui. Les succès rapides des alliés enflent l’empereur Joseph, maître de Landau et despote dans l’Empire.
La pression impériale et le pape
Leurs armes faisaient alors les traités de partage.
- Après la prise de Lille, le chemin de Paris paraît presque ouvert ; un parti hollandais pousse de Courtrai jusqu’auprès de Versailles et enlève sur le pont de Sèvres le premier écuyer du roi, croyant saisir le dauphin. La terreur gagne Paris.
- La succession espagnole, voulue indivisible, se partage entre trois têtes : l’empereur prend la Lombardie et Naples, Charles détient la Catalogne et une partie de l’Aragon. L’empereur force Clément XI à reconnaître l’archiduc pour roi d’Espagne, alors que le pape soutenait Philippe V et la maison de Bourbon.
- L’empereur punit le pape en déclarant dépendants de l’Empire des fiefs pontificaux, notamment Parme et Plaisance, en ravageant des terres ecclésiastiques et en saisissant Comacchio. Clément XI arme un instant, se repent, désarme et finit par écrire à l’archiduc comme roi des Espagnes ; une flotte anglaise donne la Sardaigne à Joseph.
Détresse financière et famine
La guerre avait ruiné la France, et des marchands la sauvèrent.
- La France, humiliée comme Rome et plus en danger, voit ses ressources s’épuiser et son crédit anéanti. Les peuples qui avaient idolâtré Louis XIV dans ses prospérités murmurent contre le roi malheureux ; des partisans enrichis par le ministère s’engraissent du malheur public et insultent à ce malheur par leur luxe.
- Sans l’industrie hardie de négociants, surtout de Saint-Malo, allés au Pérou rapporter trente millions et prêtant la moitié à l’État, Louis XIV n’aurait pu payer ses troupes. Chamillart abandonne les finances en 1708, puis la guerre en 1709 ; le public, plus sévère parce qu’il souffre, ignore que certaines fautes sont inévitables.
- Le cruel hiver de 1709 achève de désespérer la nation : oliviers et arbres fruitiers gèlent, la récolte est incertaine, les magasins sont rares et les grains importés menacés par les flottes ennemies. Hollandais et alliés disposent de plus de ressources. Le roi vend sa vaisselle d’or, les grands seigneurs leur argenterie ; on mange du pain bis, parfois du pain d’avoine.
La paix humiliante et le traité de la Barrière
Il fallait que le roi de France forçât le roi son petit-fils à descendre du trône sans aucun dédommagement.
- Louis XIV demande la paix aux Hollandais autrefois maltraités. Les États-Généraux n’ont plus de stathouder depuis la mort de Guillaume ; les magistrats hollandais se conduisent en rois. Leurs commissaires traitent avec fierté trente princes d’Allemagne à leur solde, disant qu’on fasse venir Holstein et qu’on dise à Hesse de venir parler.
- Les Hollandais veulent dix villes en souveraineté en Flandre, dont Lille, et Tournai encore à prendre ; ils prétendent recueillir le fruit de la guerre aux dépens de la France et de l’Autriche. Marlborough, maître en Angleterre et gagné par la Hollande, fait conclure en 1709 le traité de la Barrière.
- Ce traité leur donnerait les villes frontières prises sur la France, des garnisons dans vingt places de Flandre aux frais du pays, à Hui, Liège et Bonn, et la haute Gueldre en souveraineté. Secrètement envoyé, Rouillé voit à Anvers des magistrats d’Amsterdam parler en vainqueurs ; après l’avoir joué, ils exigent que Louis XIV force son petit-fils à quitter le trône sans dédommagement.
Le conseil en larmes et la résistance française
Les ennemis, disait Louis XIV, connaissent mes forces, mais ils ne connaissent point mon cœur.
- Les dépêches désespérantes de Rouillé arrivent pendant la plus déplorable misère. Le conseil réunit le dauphin, le duc de Bourgogne, Pontchartrain, Beauvilliers, Torci, Chamillart et Desmarets. Beauvilliers peint si touchante la détresse que Bourgogne verse des larmes et tout le conseil mêle les siennes ; le chancelier conclut à la paix à tout prix, les ministres de la guerre et des finances s’avouent sans ressource.
- Torci propose d’aller partager les outrages faits au roi dans la personne de Rouillé ; sous un nom emprunté, il se rend à La Haye. Heinsius est stupéfait de voir dans son antichambre celui qu’on prend à l’étranger pour le principal ministre de France. Le souvenir de Louvois menaçant jadis Heinsius de la Bastille rend plus sensible l’humiliation présente.
- Malgré ses désastres, la France n’est pas entamée et garde l’Alsace, l’Artois, le Roussillon, la Flandre et la Franche-Comté. Voltaire juge ce côté du règne trop peu remarqué. Le peuple et le roi s’élèvent à la hauteur des circonstances : souffrances et sacrifices, mais nation unanime ; à Kehl, un fusil pour trois hommes, et l’on combat avec la même ardeur.
Chapitre 8: Chapitre XXI: 273
Louis XIV, de Malplaquet à Utrecht : humiliation, résistance et paix
Humiliation diplomatique et justification de Louis XIV
Puisqu'il faut faire la guerre, j'aime mieux la faire à mes ennemis qu'à mes enfants.
- Torcy, après avoir perdu son temps avec Heinsius, s’adresse au prince Eugène et à Marlborough, tous trois voulant la guerre : Eugène y cherche grandeur et vengeance, Marlborough gloire et fortune, Heinsius se croit un Spartiate abaissant un roi de Perse. Ils imposent non une paix mais une trêve, avec satisfaction entière pour leurs alliés et aucune pour ceux du roi.
- Louis XIV écrit aux gouverneurs et communautés une lettre circulaire où il rend compte du fardeau imposé à ses peuples et excite leur indignation, leur honneur et même leur pitié. Des politiques prétendent que Torcy n’alla à La Haye que pour justifier le roi et animer les Français ; en réalité, il y alla demander la paix. Rouillé reste quelques jours, puis les États lui ordonnent de partir en vingt-quatre heures.
- La famine des campagnes devient une ressource pour la guerre : ceux qui manquent de pain se font soldats, beaucoup de terres restent en friche, mais on obtient une armée. Villars, rappelé de Savoie, est envoyé en Flandre comme l’espoir de l’État. Marlborough a déjà pris Tournai le 29 juillet 1709 et marche pour investir Mons ; Villars s’avance avec Boufflers, qui a demandé à servir sous lui.
La bataille de Malplaquet
Il y a eu, depuis plusieurs siècles, peu de batailles plus disputées et plus longues, aucune plus meurtrière.
- L’armée alliée compte environ quatre-vingt mille combattants, celle de Villars environ soixante-dix mille ; les Français traînent quatre-vingts pièces de canon, les alliés cent quarante. Marlborough commande la droite avec les Anglais et les Allemands payés par l’Angleterre ; Eugène est au centre ; Tilli et Nassau tiennent la gauche avec les Hollandais. Villars prend la gauche, Boufflers la droite, et fait retrancher son armée à la hâte.
- Des soldats, ayant manqué de pain un jour entier, viennent d’en recevoir et en jettent une partie pour courir plus légèrement au combat. La gauche ennemie, où combattent les Hollandais, est presque détruite et poursuivie la baïonnette au bout du fusil ; Marlborough fait les plus grands efforts à droite. Villars dégarnit un peu son centre pour s’opposer à lui ; le centre est alors attaqué, les retranchements enlevés, le régiment des gardes ne peut résister, et Villars est blessé.
- La bataille est perdue le 11 septembre 1709 ; le champ est jonché de près de trente mille morts ou mourants. La France ne perd guère plus de huit mille hommes, ses ennemis en laissent environ vingt et un mille tués ou blessés ; mais le centre forcé et les deux ailes coupées, ceux qui ont fait le plus grand carnage sont les vaincus. Boufflers fait la retraite en bon ordre, avec Tingry-Montmorenci, en emportant plusieurs drapeaux.
Après Malplaquet : Mons, défense du royaume et premières ouvertures
Les hommes ne font jamais tout ce qu'ils peuvent faire, et le soldat à qui on dit qu'il a été battu craint de l'être encore.
- Mons est assiégé et pris le 20 octobre 1709, toujours pour les Hollandais, qui le gardent avec Tournai et Lille. Voltaire réfute les bruits ridicules sur la retraite attribuée à Berwick et sur Villars qui se serait blessé lui-même : le maréchal reçut un coup de carabine au-dessus du genou, qui lui fracassa l’os et le fit boiter toute sa vie. Le premier chirurgien du roi empêcha seul qu’on lui coupât la cuisse.
- Les ennemis prétendent, avec le duc de Savoie, surprendre la Franche-Comté et pénétrer par les deux bouts dans le royaume. Le général Merci, entrant dans la haute Alsace par Bâle, est arrêté près de l’île de Neubourg sur le Rhin par le comte du Bourg, le 26 août 1709. Rien n’est entrepris du côté de la Savoie, mais on craint toujours la Flandre, et l’intérieur du royaume est si languissant que le roi demande encore la paix en suppliant.
- Louis XIV offre de reconnaître l’archiduc pour roi d’Espagne, de ne donner aucun secours à son petit-fils et de l’abandonner à sa fortune ; de donner quatre places en otages ; de rendre Strasbourg et Brisach ; de renoncer à la souveraineté de l’Alsace, sauf la préfecture ; de raser ses places depuis Bâle jusqu’à Philipsbourg ; de combler le port de Dunkerque et d’en raser les fortifications ; de laisser aux États-Généraux Lille, Tournai, Ypres, Menin, Furnes, Condé et Maubeuge.
Gertruydenberg ou l’humiliation des plénipotentiaires
L'esprit, la sagesse, l'éloquence, ne sont rien dans des ministres, lorsque le prince n'est pas heureux : ce sont les victoires qui font les traités.
- Au début de 1710, Louis XIV envoie à Gertruydenberg le maréchal d’Uxelles, homme froid, taciturne, d’un esprit plus sage qu’élevé, et l’abbé de Polignac, l’un des plus beaux esprits et des plus éloquents de son siècle. Les ambassadeurs sont plutôt confinés qu’admis ; les députés viennent entendre leurs offres et les rapportent à La Haye au prince Eugène, à Marlborough et au comte de Zinzendorf, ambassadeur de l’empereur. Ces offres sont reçues avec mépris.
- Des libelles outrageants, composés par des réfugiés français devenus plus ennemis de la gloire de Louis XIV que Marlborough et Eugène, insultent les plénipotentiaires. La France pousse l’humiliation jusqu’à promettre que le roi donnerait de l’argent pour détrôner Philippe V, et n’est point écoutée. On exige que Louis XIV, pour préliminaires, s’engage seul à chasser d’Espagne son petit-fils dans deux mois par la voie des armes.
- Cette inhumanité absurde est inspirée par de nouveaux succès : les alliés prennent Douai en juin 1710, puis Béthune, Aire et Saint-Venant, et lord Stair propose d’envoyer des partis jusqu’à Paris. La diplomatie de Louis XIV ne peut obtenir ni paix ni conditions supportables ; les victoires ennemies dictent les traités, et les supplications du roi sont traitées comme des preuves de faiblesse.
L’Espagne entre Saragosse, divisions et famine
De tous les princes pour qui on combattait en Europe, il n'y avait alors que le duc de Savoie qui fît la guerre par lui-même.
- L’armée de l’archiduc, commandée en Espagne par Gui de Staremberg, remporte près de Saragosse une victoire complète le 20 août 1710 sur l’armée de Philippe V, commandée par le marquis de Bay. Les deux princes qui se disputent l’Espagne, pourtant à portée de leurs armées, ne sont pas à la bataille. Seul le duc de Savoie fait la guerre par lui-même, mais contre ses deux filles, pour acquérir en Lombardie un peu de terrain.
- L’empereur Joseph est heureux partout et n’est nulle part modéré dans son bonheur : il démembre la Bavière, donne ses fiefs à ses parents et créatures, dépouille le jeune duc de la Mirandole, et les princes de l’Empire lui entretiennent une armée sur le Rhin sans voir qu’ils cimentent un pouvoir qu’ils craignent. Ragotski, suscité par la France contre lui, est battu, ses villes prises, son parti ruiné.
- Louis XIV est également malheureux au dehors, au dedans, sur mer et sur terre, dans les négociations publiques et les intrigues secrètes. Toute l’Europe croit alors que l’archiduc Charles régnera sans concurrent en Espagne, et redoute une puissance plus terrible que celle de Charles Quint. Philippe V, réfugié à Madrid, en sort encore pour Valladolid, tandis que l’archiduc entre en vainqueur dans la capitale.
Vendôme rétablit Philippe V sur le trône d’Espagne
Dès qu'il mit les pieds en Espagne, il lui arriva ce qui était arrivé autrefois à Bertrand Duguesclin : son nom seul attira une foule de volontaires.
- Le duc d’Orléans, mécontent des ministres espagnols et de la princesse des Ursins, croit pouvoir gagner pour lui l’Espagne qu’il est venu défendre. Il a des droits que le testament du feu roi d’Espagne a négligés et que son père a maintenus par une protestation. Il forme avec quelques grands une ligue pour le mettre sur le trône si Philippe V en descend ; le projet est découvert à Madrid au début de 1709, ses agents sont emprisonnés, et Philippe V ne pardonne pas.
- Le conseil du roi d’Espagne et la plupart des grands, n’ayant aucun capitaine à opposer à Staremberg, écrivent en corps à Louis XIV pour demander le duc de Vendôme. Ce prince, retiré à Anet, part, et sa présence vaut une armée. Sa réputation d’Italie, sa popularité, sa libéralité, sa franchise et son amour des soldats lui gagnent les cœurs ; son nom seul attire des volontaires, et les communautés, les villages et les religieux donnent de l’argent.
- Vendôme poursuit les vainqueurs, ramène le roi à Madrid, oblige l’ennemi à se retirer vers le Portugal, passe le Tage à la nage, fait prisonnier Stanhope avec cinq mille Anglais dans Brihuega le 9 décembre 1710, atteint Staremberg et lui livre le lendemain la bataille de Villa-Viciosa. Philippe V, animé de son esprit, se met à la tête de l’aile droite ; Vendôme prend la gauche et remporte une victoire entière. En quatre mois, tout est rétabli et la couronne d’Espagne affermie pour jamais sur la tête de Philippe V.
Marlborough, la reine Anne et la cour d’Angleterre
Quelques paires de gants d'une façon singulière, qu'elle refusa à la reine ; une jatte d'eau qu'elle laissa tomber en sa présence... changèrent la face de l'Europe.
- Sara Jennings, duchesse de Marlborough, gouverne la reine Anne, tandis que le duc gouverne l’État. Il tient les finances par Godolphin, beau-père d’une de ses filles ; Sunderland, son gendre, lui soumet le cabinet ; sa femme commande la maison de la reine ; il dispose de l’armée et de tous les emplois. Les Wighs font tout pour sa grandeur, et les Toris sont forcés de l’admirer et de se taire.
- Le duc et la duchesse passent pour les plus belles personnes de leur temps, avantage qui séduit la multitude quand il s’unit aux dignités et à la gloire. Marlborough a plus de crédit à La Haye que le grand pensionnaire et influence beaucoup en Allemagne. Sa veuve dira qu’après les partages faits à quatre enfants, il lui restait soixante et dix mille pièces de revenu, plus de quinze cent cinquante mille livres de la monnaie d’aujourd’hui.
- La reine Anne avait aimé la duchesse avec une tendresse allant jusqu’à la soumission et l’abandon de toute volonté ; mais la duchesse appesantit le joug. Il fallait une favorite à la reine : elle se tourne vers milady Masham. Les jalousies éclatent : gants refusés, jatte d’eau laissée tomber sur la robe de Masham. Le frère de la nouvelle favorite demande un régiment ; le duc le refuse, la reine le donne. Les Toris saisissent cette conjoncture pour abaisser Marlborough, changer le ministère, faire la paix et rappeler, s’il se peut, les Stuart.
Rupture de cour et négociation secrète
Voulez-vous faire la paix, monsieur? je viens vous apporter les moyens de la traiter.
- La reine et la duchesse s’écrivaient chaque jour sous des noms empruntés, ce qui laissait la voie ouverte à une réconciliation ; mais la duchesse écrit impérieusement : « Rendez-moi justice, et ne me faites point de réponse. » Elle se repent, vient demander pardon et pleure ; la reine répond seulement qu’elle lui a ordonné de ne point répondre, et qu’elle ne répondra pas. La rupture est sans retour : Sunderland est ôté du ministère, puis Godolphin et le duc lui-même.
- Les Toris, maîtres de la reine mais non du royaume, ont recours à la religion. Les Wighs penchent pour le presbytérianisme ; les Toris favorisent les épiscopaux, la maison de Stuart et l’obéissance passive. Un prédicateur est excité à prêcher dans la cathédrale Saint-Paul contre l’administration de Marlborough et le parti qui a donné la couronne à Guillaume ; la reine le favorise, mais les deux chambres l’interdisent trois ans et font brûler son sermon. La reine sent sa faiblesse et n’ose rouvrir le trône à son frère.
- À la fin de janvier 1711 arrive à Versailles un prêtre inconnu, l’abbé Gauthier, autrefois aide d’aumônier du maréchal de Tallard à Londres, puis vivant à Londres et disant la messe dans la chapelle du comte de Galas, ambassadeur de l’empereur. Le hasard l’a introduit dans la confidence d’un lord ami du nouveau ministère opposé à Marlborough. Il dit à Torcy qu’il apporte les moyens de faire la paix ; une négociation secrète s’entame avec le comte d’Oxford et Saint-Jean, depuis lord Bolingbroke.
Mort de Joseph Ier et revirement anglais
L'empereur Joseph Ier mourut... et laissa les États de la maison d'Autriche... à son frère Charles.
- L’empereur Joseph Ier meurt le 17 avril 1711 et laisse les États de la maison d’Autriche, l’empire d’Allemagne et les prétentions sur l’Espagne et l’Amérique à son frère Charles, élu empereur quelques mois après. Au premier bruit de cette mort, les préjugés qui armaient tant de nations commencent à se dissiper en Angleterre par les soins du nouveau ministère. On avait voulu empêcher Louis XIV de gouverner l’Espagne, l’Amérique, la Lombardie, Naples et la Sicile sous le nom de son petit-fils ; pourquoi réunir tant d’États dans la main de Charles VI ?
- La nation anglaise paie plus que l’Allemagne et la Hollande ensemble ; les frais de l’année vont à sept millions de livres sterling. Fallait-il qu’elle se ruinât pour une cause étrangère et pour donner une partie de la France aux Provinces-Unies, rivales de son commerce ? Ces raisons enhardissent la reine et ouvrent les yeux d’une grande partie de la nation ; un nouveau parlement est convoqué, et la reine a la liberté de préparer la paix de l’Europe.
- Mais, en la préparant secrètement, la reine ne peut encore se séparer publiquement de ses alliés ; et quand le cabinet négocie, Marlborough est en campagne. Il avance en Flandre, force les lignes que Villars a tirées de Montreuil à Valenciennes, prend Bouchain, s’avance au Quesnoy et vers Paris en août et septembre 1711. Duguay-Trouin, sans grade dans la marine, équipe une petite flotte avec son courage et l’argent de quelques marchands, et prend Rio de Janeiro en septembre et octobre 1711 ; son équipage revient chargé de richesses, mais ce succès ne soulage pas les maux de la France.
Utrecht, disgrâce de Marlborough et crise de 1712
On venait d'éprouver, par douze ans de guerre, combien de tels actes lient peu les hommes.
- Les négociations entamées ouvertement à Londres sont plus salutaires : la reine envoie le comte Strafford, ambassadeur en Hollande, communiquer les propositions de Louis XIV. Ce n’est plus à Marlborough qu’on demande grâce. Strafford oblige les Hollandais à nommer des plénipotentiaires et à recevoir ceux de la France. Marlborough, Eugène et Heinsius persistent à vouloir accabler Louis XIV ; mais, à la fin de 1711, Marlborough rentre à Londres et on lui ôte tous ses emplois.
- La reine, en créant de nouveaux pairs, a affaibli le parti du duc et fortifié celui de la couronne. Marlborough est accusé, comme Scipion, d’avoir malversé ; il se tire d’affaire par sa gloire et par la retraite. Le prince Eugène passe à Londres pour seconder sa faction ; il reçoit l’accueil dû à son nom et les refus dus à ses propositions. La cour prévaut, Eugène retourne seul achever la guerre, avec l’espoir de nouvelles victoires sans compagnon qui en partage l’honneur.
- Tandis qu’on s’assemble à Utrecht le 29 janvier 1712, Villars, retiré derrière ses lignes, couvre encore Arras et Cambrai. Eugène prend le Quesnoy le 6 juillet 1712 et étend une armée d’environ cent mille combattants. La reine Anne, ne pouvant se dégager ouvertement, envoie le duc d’Ormond avec douze mille Anglais et paie encore beaucoup de troupes allemandes. Eugène propose au duc d’Ormond de livrer bataille, mais le général anglais a été envoyé pour ne point combattre ; une suspension d’armes est proclamée entre les deux couronnes, et Louis XIV remet Dunkerque aux Anglais pour sûreté de ses engagements, le 19 juillet 1712.
Denain, le salut de la France
Le maréchal de Villars donna le change au prince Eugène.
- La France, épuisée d’hommes et d’argent, est dans la consternation : Landrecies ne peut tenir longtemps, des détachements ennemis ont ravagé la Champagne et pénétré jusqu’aux portes de Reims, et l’alarme est à Versailles. La mort du fils unique du roi, puis celle du duc et de la duchesse de Bourgogne et de leur fils aîné, le dernier enfant moribond, joignent les malheurs domestiques à la misère publique. On discute même si le roi se retirera à Chambord ; Louis XIV dit au maréchal d’Harcourt qu’en cas de nouveau malheur il convoquerait toute la noblesse, la conduirait à l’ennemi malgré ses soixante-quatorze ans, et périrait à sa tête.
- Une faute du prince Eugène délivre le roi et la France : ses lignes sont trop étendues, le dépôt de ses magasins à Marchiennes trop éloigné, et le général Albemarle, posté à Denain entre Marchiennes et le camp du prince, n’est pas à portée d’être assez tôt secouru. Voltaire rapporte, sans y croire entièrement, qu’une belle Italienne entretenue par Eugène était dans Marchiennes et aurait fait choisir ce lieu comme entrepôt ; mais il souligne surtout qu’un curé et un conseiller de Douai, Le Fèvre d’Orval, imaginèrent les premiers qu’on pouvait attaquer Denain et Marchiennes.
- Villars donne le change au prince Eugène : un corps de dragons s’avance à la vue du camp ennemi comme pour l’attaquer, puis se retire vers Guise, tandis que le maréchal marche à Denain avec son armée sur cinq colonnes, le 24 juillet 1712. On force les retranchements d’Albemarle, défendus par dix-sept bataillons ; tout est tué ou pris, et le général se rend prisonnier avec deux princes de Nassau, un prince de Holstein, un prince d’Anhalt et tous les officiers. Eugène arrive à la fin de l’action, veut attaquer un pont dont les Français sont maîtres, y perd du monde et retourne à son camp après avoir été témoin de la défaite. Les postes vers Marchiennes et le long de la Scarpe sont emportés ; Marchiennes, défendue par quatre mille hommes, est prise en trois jours avec toutes les munitions. L’ennemi lève le siège de Landrecies, et Douai, le Quesnoy, Bouchain sont repris en septembre et octobre 1712 ; l’armée d’Eugène diminue de près de cinquante bataillons. Cette action est le salut de la France plus encore que la paix avec l’Angleterre.
La paix d’Utrecht et la campagne du Rhin
On venait d'éprouver, par douze ans de guerre, combien de tels actes lient peu les hommes.
- Le ministère de la reine Anne exige d’abord que Philippe V renonce à ses droits sur la couronne de France, que le duc de Berri renonce à l’Espagne s’il devient roi de France, et que le duc d’Orléans fasse la même renonciation. On venait d’éprouver par douze ans de guerre combien ces actes lient peu les hommes ; aucune loi reconnue n’oblige les descendants à se priver du droit de régner auquel les pères ont renoncé. Mais ces renonciations calment pour le moment une tempête de douze années et peuvent devenir la base de l’équilibre européen.
- On donne au duc de Savoie l’île de Sicile avec le titre de roi, et sur le continent Fenestrelle, Exilles et la vallée de Prajelas ; on prend ainsi sur la maison de Bourbon pour l’agrandir. Les Hollandais obtiennent une barrière considérable et des avantages de commerce ; l’empereur reçoit la souveraineté des huit provinces et demie de la Flandre espagnole, le domaine utile des villes de la barrière, Naples, la Sardaigne, la Lombardie et quatre ports de Toscane, mais le conseil de Vienne se croit trop lésé et refuse. L’Angleterre fait démolir et combler le port de Dunkerque, garde Gibraltar et Minorque, obtient la baie d’Hudson, Terre-Neuve et l’Acadie, ainsi que des droits commerciaux en Amérique ; elle fait aussi consentir Louis XIV à libérer ses sujets retenus pour leur religion, et la reine Anne assure la succession à la maison de Hanovre.
- Pour la France, qui démolit Dunkerque et abandonne tant de places en Flandre autrefois conquises par ses armes et assurées par Nimègue et Ryswick, on lui rend Lille, Aire, Béthune et Saint-Venant. Les traités sont signés l’un après l’autre en 1713. L’empereur, par obstination du prince Eugène ou mauvaise politique de Vienne, n’entre dans aucune négociation : il aurait eu Landau, peut-être Strasbourg, s’il s’était prêté aux vues de la reine Anne ; il s’obstine à la guerre et n’obtient rien. Villars sécurise ce qui reste de la Flandre française, va vers le Rhin, se rend maître de Spire et de Worms, prend Landau le 22 août 1713, force les lignes du Brisgau, défait le maréchal Vaubonne le 20 septembre et prend Fribourg le 30 octobre. Les secours promis par les cercles de l’Empire ne viennent point, et Vienne comprend alors que, sans l’Angleterre, l’empereur ne peut plus soutenir la guerre.
Chapitre 9: Chapitre XXIII: 295
Rastadt, Utrecht et la fin de la guerre de Succession
La paix de Rastadt et le règlement d’Utrecht
« Monsieur, nous ne sommes point ennemis ; vos ennemis sont à Vienne, et les miens à Versailles. »
- Villars et le prince Eugène terminent la guerre et concluent la paix de Rastadt. Le traité ne règle pas les prétentions de l’empereur sur la monarchie espagnole ni le titre de roi catholique pris par Charles VI, tandis que l’Espagne reste assurée à Philippe V. Louis XIV conserve Strasbourg, Landau, Huningue, le nouveau Brisach et la souveraineté de l’Alsace, malgré ses offres antérieures de les céder ou de les raser.
- Voltaire souligne que la France protège constamment les droits des princes et États de l’Empire dans ses traités avec les empereurs. Par Rastadt, elle rétablit les électeurs de Bavière et de Cologne dans leurs États et rangs. Mais, dans l’ensemble de la négociation, la France reçut la loi de l’Angleterre et l’imposa à l’Empire. Voltaire corrige aussi la légende selon laquelle le prince Eugène aurait fait embrasser les genoux de Louis XIV par Villars.
Dunkerque, Mardick et la modération de Louis XIV
« Monsieur l’ambassadeur, j’ai toujours été le maître chez moi, quelquefois chez les autres ; ne m’en faites pas souvenir. »
- L’exécution d’Utrecht impose des sacrifices à Louis XIV : Dunkerque doit combler son port, raser sa citadelle et démolir ses fortifications maritimes sous contrôle anglais. Les Dunkerquois implorent en vain la reine Anne. Louis XIV ouvre ensuite le canal et le port de Mardick, ce que l’ambassadeur Stair dénonce vivement. Voltaire juge invraisemblable la réponse altière prêtée au roi.
- Voltaire conteste ce mot célèbre, rapporté selon lui sans le secrétaire d’État Torcy, et affirme que Louis XIV n’a jamais été le maître chez les Anglais. Le roi préfère respecter l’esprit du traité plutôt que profiter d’une omission des ministres anglais. Il fait cesser les travaux de Mardick en avril 1714, puis les ouvrages sont démolis sous la Régence. Voltaire rejette aussi la calomnie d’un prétendu présent d’un million à Bolingbroke.
La soumission de la Catalogne
« Nation intrépide, dit-il, qui compte la vie pour rien quand elle ne l’emploie pas à combattre. »
- Après Utrecht et Rastadt, Philippe V doit encore soumettre la Catalogne, Majorque et Ibiza. Charles VI avait évacué la Catalogne et Staremberg renoncé à son titre de vice-roi, mais il laisse des ferments de guerre civile et l’espoir de secours autrichiens ou anglais. Les Catalans espèrent former une république sous protection étrangère. Voltaire rappelle leur passé guerrier et leur attachement à la liberté, tout en notant qu’ils furent souvent subjugués.
- Louis XIV fournit alors à son petit-fils une escadre et le maréchal de Berwick, qui assiège Barcelone par terre. La reine Anne, fidèle aux traités, ne secourt pas la ville ; l’empereur promet de vains secours. Les assiégés résistent avec fanatisme : moines et prêtres prennent les armes, plus de cinq cents ecclésiastiques meurent, un drapeau noir est arboré. La capitulation du 12 septembre 1714 ne leur laisse que la vie et les biens ; la plupart des privilèges sont ôtés et soixante moines punis.
Bilan de la guerre de Succession
« Les espérances et la prudence humaine furent trompées dans cette guerre, comme elles le sont toujours. »
- Voltaire appelle encore cette longue guerre une guerre civile : le duc de Savoie combat ses filles, Vaudemont manque de faire prisonnier son père, l’Espagne se divise en factions et des régiments calvinistes français servent contre leur patrie. Les calculs humains sont déjoués : Charles VI, reconnu deux fois à Madrid, est chassé d’Espagne, tandis que Louis XIV, près de succomber, se relève grâce aux divisions anglaises.
- Le conseil d’Espagne voulait maintenir l’indivisibilité de la monarchie, mais l’héritage bourguignon est partagé : Lombardie et Flandre à l’Autriche, une partie de la Flandre à la Prusse, une autre aux Hollandais, une quatrième à la France. La puissance qui semblait avoir le plus de droits n’y conserve presque rien. L’empereur garde un temps la Sardaigne et Naples ; le duc de Savoie obtient la Sicile quatre ans. Voltaire conclut à la vanité de la politique après Utrecht.
Chapitre 10: Chapitre XXIV: 301
Fin du règne, cour, Fouquet et anecdotes de Louis XIV
Mort d’Anne et succession hanovrienne
Sa mort prévint tous ses desseins : la maison de Hanovre, qu’elle regardait comme étrangère et qu’elle n’aimait pas, lui succéda; ses ministres furent persécutés.
- Anne meurt d’apoplexie le 12 août 1714, à quarante-neuf ans. Tourmentée par la proscription de son frère, elle aurait dit plusieurs fois : « Ah ! mon frère ! mon cher frère ! » La duchesse de Marlborough la croyait même persuadée que la reine avait fait venir Jacques en secret et l’aurait désigné pour successeur s’il avait renoncé au catholicisme.
- Ses partisans et ses ennemis la jugent très médiocre, mais Voltaire souligne que, depuis Édouard III et Henri V, aucun règne ne fut si glorieux : grands capitaines sur terre et sur mer, ministres supérieurs, parlements instruits, orateurs éloquents. Sa mort empêcha l’exécution de ses desseins et livra le trône à la maison de Hanovre.
- Bolingbroke, qui avait apporté la paix à Louis XIV avec une grandeur égale à celle du monarque, doit chercher asile en France et y reparaître en suppliant. Le duc d’Ormond, âme du parti du prétendant, choisit le même refuge. Le changement de règne entraîne donc la persécution des ministres tories et le retournement des alliances.
- Harlay, comte d’Oxford, montre plus de courage : il reste fièrement en Angleterre, brave la prison et la mort. Son âme sereine, inaccessible à l’envie, à l’amour des richesses et à la crainte du supplice, le sauve ; ses ennemis au parlement l’estiment trop pour prononcer son arrêt. Voltaire oppose cette fermeté aux exils de Bolingbroke et d’Ormond.
Louis XIV, le prétendant et l’Europe en 1714
Il faut avouer que Louis eut toujours dans l’âme une élévation qui le portait aux grandes choses en tout genre.
- À soixante-dix-sept ans, dans un royaume en détresse, Louis XIV reconnaît le prétendant comme roi d’Angleterre, alors appelé chevalier de Saint-George. Le fait est certain, malgré son audace. L’ambassadeur anglais Stair l’avait bravé ; Louis avait déjà dû renvoyer Jacques III, comme on avait chassé Charles II et son frère. Jacques se cachait en Lorraine, à Commerci.
- Ormond et Bolingbroke intéressent la gloire du roi de France : ils le flattent d’un soulèvement en Angleterre et surtout en Écosse contre George Ier. Le prétendant n’aurait qu’à paraître ; on ne demande qu’un vaisseau, quelques officiers et un peu d’argent. Le vaisseau et les officiers sont accordés sans délibérer, mais ce ne peut être un vaisseau de guerre, les traités l’interdisant.
- L’armateur L’Épine d’Anican fournit le navire de transport, du canon et des armes. L’argent manque : on ne demande que quatre cent mille écus, et Louis XIV, qui n’en a point, écrit de sa main à Philippe V, son petit-fils, qui les prête. Le prétendant passe secrètement en Écosse, y trouve un parti considérable, mais il vient d’être défait par l’armée de George Ier ; Louis est déjà mort.
- Voltaire décrit ensuite l’Europe laissée par Louis XIV : la Russie s’affermit dans le Nord ; la Suède, ancienne alliée de la France, ne peut plus se défendre contre les Russes et Charles XII n’a plus que la gloire ; la Prusse commence à devenir prépondérante ; la Hollande perd du poids ; l’Angleterre reste forte malgré les troubles ; l’Autriche languit sous Charles VI ; l’Espagne respire sous Philippe V ; l’Italie est tranquille jusqu’en 1717. Seul le jansénisme trouble la France, sans schisme ni guerre civile.
Définition et méthode des anecdotes
Les anecdotes sont un champ resserré où l’on glane après la vaste moisson de l’histoire.
- Voltaire définit les anecdotes comme de petits détails longtemps cachés, intéressants lorsqu’ils concernent des personnages illustres. Les Vies de Plutarque plaisent plus qu’elles n’instruisent exactement : la plupart des maximes prêtées aux héros ont plus d’utilité morale que de vérité historique. L’Histoire secrète de Justinien, par Procope, est au contraire une satire dictée par la vengeance, qui contredit l’histoire publique du même auteur.
- Il n’est plus permis d’imiter Plutarque, encore moins Procope. Voltaire n’admet comme vérités historiques que celles qui sont garanties. Quand des contemporains ennemis, comme le cardinal de Retz et le duc de La Rochefoucauld, confirment le même fait, celui-ci est indubitable ; quand ils se contredisent, il faut douter. Ce qui n’est pas vraisemblable ne doit pas être cru sans plusieurs témoignages concordants.
- Les anecdotes les plus précieuses sont les écrits secrets des grands princes, où se manifeste la candeur de leur âme ; Voltaire renvoie aux écrits de Louis XIV lui-même. Les détails domestiques amusent la curiosité, mais les faiblesses mises au jour ne plaisent à la malignité que si elles n’instruisent par les malheurs qui les suivirent ou par les vertus qui les réparèrent.
- Les mémoires secrets des contemporains sont suspects de partialité ; ceux qui écrivent une ou deux générations après doivent user de circonspection, écarter le frivole, réduire l’exagéré et combattre la satire. Louis XIV mit tant d’éclat dans sa cour que les moindres détails de sa vie intéressent la postérité : on est plus avide, surtout en France, des particularités de sa cour que des révolutions de quelques autres États.
Jeunesse, éducation et première autorité
Cette victoire qu’il remporta sur sa passion commença à faire connaître qu’il était né avec une grande âme.
- Avant de régner, Louis XIV eut des goûts pour la baronne de Beauvais, mademoiselle d’Argencourt, la nièce de Mazarin mariée au comte de Soissons, et surtout Marie Mancini, sœur de cette dernière, qui épousa ensuite le connétable Colonne. L’attachement à Marie Mancini fut important : le roi fut tenté de l’épouser, mais sut s’en séparer. Cette victoire sur sa passion commença à révéler une grande âme.
- Il remporta une victoire plus difficile en laissant Mazarin maître absolu, retenu par la reconnaissance. Une anecdote connue rapporte qu’après la mort du cardinal il dit : « Je ne sais pas ce que j’aurais fait s’il avait vécu plus longtemps. » Dans son loisir, il lisait des livres d’agrément, surtout avec le connétable Colonne, aimait les vers, les romans et les tragédies de Corneille, et formait son goût.
- Son éducation fut négligée. L’abbé de Beaumont, précepteur, puis archevêque de Paris, ne lui apprit presque rien ; on aurait souhaité qu’on l’instruisît au moins de l’histoire moderne, mais les livres étaient mal écrits. Les guerres civiles nuisirent à cette éducation, et Mazarin souffrait volontiers qu’on donnât peu de lumières au roi. Louis apprit l’italien pour Marie Mancini et s’appliqua moins heureusement à l’espagnol lors de son mariage.
- Une scène de 1655 révéla pourtant ce qu’il serait. Après l’extinction des guerres civiles, sa première campagne et son sacre, le parlement voulut encore s’assembler sur des édits. Le roi partit de Vincennes en habit de chasse, entra au parlement en grosses bottes, le fouet à la main, et ordonna de cesser les assemblées. Sa taille majestueuse, son ton et son air de maître imposèrent plus que son rang.
Théâtre, danse et spectacles de cour
L’abolition des spectacles serait une idée plus digne du siècle d’Attila que du siècle de Louis XIV.
- Un curé de Saint-Germain-l’Auxerrois, proche des jansénistes, écrivit à la reine contre les spectacles et prétendit qu’on était damné pour y assister ; sept docteurs de Sorbonne signèrent cet anathème. L’abbé de Beaumont réunit davantage d’approbations, calma les scrupules de la reine et, devenu archevêque de Paris, autorisa ce qu’il avait défendu étant abbé.
- Depuis Richelieu, les spectacles réguliers étaient entrés à la cour : il y avait un banc pour l’Académie, qui comptait des ecclésiastiques, et un banc particulier pour les évêques. Mazarin fit représenter des opéras italiens au Palais-Royal et au Petit-Bourbon en 1646 et 1654, avec des voix venues d’Italie. Ce spectacle nouveau était né à Florence. Voltaire juge l’opposition aux arts comme un reste de barbarie.
- Les jansénistes, que Richelieu et Mazarin voulurent réprimer, se vengèrent contre les plaisirs procurés à la nation, comme les luthériens et calvinistes l’avaient fait sous Léon X. Voltaire raille ces novateurs austères qui condamnent les plaisirs innocents et les arts nécessaires à la splendeur d’une nation. La danse, soumise à des règles, comptait parmi les arts et les amusements de la cour.
- Louis XIII n’avait dansé qu’une fois, en 1625, dans un ballet grossier ; Louis XIV excellait dans les danses graves convenant à sa majesté. Son mariage, en 1660, donna à la cour un caractère plus grand de magnificence : entrée de Paris avec la jeune reine dans un char superbe, arc de triomphe de Vincennes, porte Saint-Antoine rebâtie. Mazarin fit jouer Ercole amante, puis Lionne commanda Lisis et Hespérie à Quinault ; Corneille donna sa Toison d’Or à Neubourg. Voltaire conclut que la France doit l’opéra et la comédie à deux cardinaux.
Carrousel, devises et fête de Versailles
Ces fêtes, si supérieures à celles qu’on invente dans les romans, durèrent sept jours.
- En 1662, un carrousel est donné vis-à-vis des Tuileries, dans l’enceinte qui garda le nom de place du Carrousel. Cinq quadrilles s’y distinguent : le roi à la tête des Romains, son frère des Persans, le prince de Condé des Turcs, le duc d’Enghien des Indiens et le duc de Guise des Américains. Les reines, sous un dais, assistent au spectacle ; le comte de Saulx remporte le prix des mains de la reine mère.
- Ces fêtes raniment le goût des devises et des emblèmes. L’antiquaire d’Ouvrier imagine pour Louis XIV un soleil dardant ses rayons sur un globe, avec les mots « Nec pluribus impar ». L’idée imite une devise espagnole faite pour Philippe II et convenait mieux à ce roi qu’au jeune roi de France. Elle eut un succès prodigieux, orna armoiries, tapisseries et sculptures, et fut critiquée pour le fond.
- La fête de Versailles, le 5 mai 1664, surpasse celle du carrousel par sa singularité, sa magnificence et les plaisirs de l’esprit. Six cents personnes y sont défrayées avec leurs suites. On construit promptement théâtres, amphithéâtres et portiques. Une cavalcade précède le char du soleil ; les quatre âges, les signes célestes, les saisons et les heures l’accompagnent ; quatre mille gros flambeaux éclairent les tables servies par deux cents personnages.
- Molière donne La Princesse d’Élide, Le Mariage forcé et les trois premiers actes du Tartuffe, que le roi protège contre les faux dévots. Benserade compose des vers pour les ballets. Voltaire souligne que ces plaisirs ne détournaient pas le roi du travail : la même année, Louis XIV fit venir des grains pendant la disette de 1662, en fit distribuer aux pauvres et remit trois millions de tailles. Après cela, il était beau de donner des fêtes.
Le prisonnier au masque de fer
Ce prisonnier, dans la route, portait un masque dont la mentonnière avait des ressorts d’acier qui lui laissaient la liberté de manger avec le masque sur son visage.
- Peu après la mort de Mazarin, un prisonnier inconnu est envoyé secrètement au château de l’île Sainte-Marguerite, en Provence. Il est d’une taille au-dessus de l’ordinaire, jeune, et de la plus belle et de la plus noble figure. On avait ordre de le tuer s’il se découvrait. Il resta dans l’île jusqu’à ce que Saint-Mars, gouverneur de Pignerol, devenu gouverneur de la Bastille en 1690, vînt le prendre et le conduisît à Paris, toujours masqué.
- Le marquis de Louvois alla le voir dans l’île avant son transfert et lui parla debout, avec une considération qui tenait du respect. À la Bastille, l’inconnu fut logé aussi bien qu’on pouvait l’être : on ne lui refusait rien de ce qu’il demandait. Il aimait surtout le linge d’une finesse extraordinaire et les dentelles, et jouait de la guitare. Le gouverneur s’asseyait rarement devant lui.
- Un vieux médecin de la Bastille, qui l’avait souvent traité, dit n’avoir jamais vu son visage, quoiqu’il eût examiné sa langue et le reste de son corps. Il était admirablement bien fait, sa peau un peu brune ; il intéressait par le seul ton de sa voix, ne se plaignant jamais de son état et ne laissant rien entrevoir de ce qu’il pouvait être. Il mourut en 1703 et fut enterré de nuit à la paroisse Saint-Paul.
- Le prisonnier écrivit un jour avec un couteau sur une assiette d’argent et la jeta vers un bateau. Un pêcheur la ramassa et la porta au gouverneur, qui lui demanda s’il avait lu ce qui était écrit. Le pêcheur répondit qu’il ne savait pas lire et que personne n’avait vu l’assiette. Le gouverneur le retint jusqu’à vérification, puis lui dit : « Allez, vous êtes bien heureux de ne savoir pas lire. » Chamillart, dernier ministre à connaître le secret, refusa de le révéler, même à son gendre.
Fouquet, Vaux et la jalousie royale
La chute de ce ministre, à qui on avait bien moins de reproches à faire qu’au cardinal Mazarin, fit voir qu’il n’appartient pas à tout le monde de faire les mêmes fautes.
- Louis XIV tenait conseil tous les jours et travaillait ensuite secrètement avec Colbert. Ce travail fut l’origine de la catastrophe de Fouquet, où furent enveloppés Guénégaud, Pélisson, Gourville et d’autres. La perte de Fouquet était déjà résolue quand le roi accepta la fête magnifique que le surintendant lui donna à Vaux. Sa chute montra que tout le monde ne pouvait pas commettre impunément les mêmes fautes que Mazarin.
- Le palais et les jardins de Vaux avaient coûté dix-huit millions, qui en valaient trente-cinq de son temps. Fouquet avait bâti le palais deux fois et acheté trois hameaux enfermés dans ses jardins, plantés en partie par Le Nôtre et regardés comme les plus beaux d’Europe. Les eaux jaillissantes de Vaux paraissaient des prodiges avant celles de Versailles, de Marly et de Saint-Cloud. Cette dépense prouvait qu’il avait été servi avec aussi peu d’économie qu’il servait le roi.
- Saint-Germain et Fontainebleau, seules maisons de plaisance du roi, étaient loin d’égaler Vaux ; Louis XIV le sentit et fut irrité. On voyait partout les armes de Fouquet : un écureuil avec la devise « Quô non ascendam ? » — « Où ne monterai-je point ? » Le roi se la fit expliquer, et cette ambition ne l’apaisa pas. Les courtisans remarquèrent que l’écureuil était peint poursuivi par une couleuvre, armes de Colbert.
- La fête de Vaux surpassa celles de Mazarin par la magnificence et le goût ; on y représenta pour la première fois Les Fâcheux de Molière, avec un prologue de Pélisson. Le roi, irrité aussi par les offres de Fouquet à mademoiselle de La Vallière, songea d’abord à le faire arrêter pendant la fête. Colbert engagea ensuite Fouquet à vendre sa charge de procureur général : on lui en offrit dix-huit cent mille livres, il ne la vendit que quatorze cent mille. Il fit porter le prix à l’épargne, mais cette belle action ne le sauva pas.
Procès de Fouquet et disgrâces de Saint-Évremond et Bussy
Le roi commua la peine en une plus dure ; cette sévérité n’était conforme ni aux anciennes lois du royaume, ni à celles de l’humanité.
- Le procès de Fouquet ne fut jugé qu’au bout de trois ans, en 1664. Sur vingt-deux juges, neuf conclurent à la mort et treize à un bannissement perpétuel. Louis XIV commua la peine en une plus dure, ce que Voltaire juge contraire aux anciennes lois du royaume et à l’humanité. Le chancelier Séguier, président de la commission, poursuivit Fouquet avec le plus d’acharnement ; le juge Roquesante, qui avait déterminé la chambre à l’indulgence, fut exilé.
- Colbert paraissait modéré, mais il poursuivait la mort de Fouquet avec acharnement. Voltaire reconnaît qu’on peut être bon ministre et vindicatif, mais regrette qu’il n’ait pas su être aussi généreux que vigilant. Le procès de Fouquet accusait aussi la mémoire de Mazarin : celui-ci s’était approprié des branches des revenus de l’État, avait traité en son nom pour les munitions et imposé des sommes extraordinaires par lettres de cachet. Il avait amassé des biens immenses.
- M. de Caumartin raconta avoir vu, au palais Mazarin, une grande armoire de marqueterie remplie de quadruples, de jetons et de médailles d’or ; la duchesse de Mazarin en jeta des poignées au peuple pendant plus de huit jours. Guénégaud, qui vendit sa charge à Colbert, fut poursuivi par la chambre de justice et perdit une grande partie de sa fortune. Un évêque d’Avranche, Bolève, frère d’un partisan, fut condamné à douze mille francs d’amende.
- Saint-Évremond, attaché à Fouquet, fut enveloppé dans sa disgrâce. Colbert fit saisir des papiers confiés à madame du Plessis-Bellièvre ; on y trouva une lettre manuscrite de Saint-Évremond sur la paix des Pyrénées, plaisanterie qu’on fit passer pour crime d’État. Le roi punit une raillerie ancienne contre Mazarin. Saint-Évremond se retira en Angleterre, y vécut en philosophe libre et, plus tard, dédaigna la permission de revenir. Bussy fut mis à la Bastille en 1665 pour Les Amours des Gaules et une chanson où le roi était compromis ; il fut relâché après dix-huit mois mais resta disgracié.
Cour galante, La Vallière et Montespan
Louis XIV voulut joindre les douceurs de l’amitié : mais il est difficile à un roi de faire des choix heureux.
- La cour devint le centre des plaisirs et le modèle des autres cours ; le roi se piqua de donner des fêtes qui fissent oublier celles de Vaux. La nature semblait produire en France les plus grands hommes dans tous les arts. Louis XIV l’emportait par la richesse de sa taille, la beauté majestueuse de ses traits, la noblesse de sa voix et une démarche qui n’appartenait qu’à lui. L’embarras qu’il inspirait flattait en secret le sentiment de sa supériorité.
- La société de cour n’était pas encore parfaite : Anne d’Autriche aimait la retraite, la reine régnante savait à peine le français et la bonté faisait son seul mérite. Madame Henriette d’Angleterre, belle-sœur du roi, apporta une conversation douce et animée, le goût des bons ouvrages et une politesse dont le reste de l’Europe avait à peine l’idée. Elle avait l’esprit de Charles II, embelli par les charmes de son sexe et le désir de plaire.
- Entre Madame et le roi il y eut d’abord des coquetteries d’esprit et une intelligence secrète dans de petites fêtes. Le roi lui envoyait des vers, elle y répondait ; Dangeau servait de confident aux deux et en tira sa fortune. La famille royale s’alarma, et le roi réduisit ce commerce à une estime et une amitié qui ne s’altérèrent jamais. Lorsque Madame fit travailler Racine et Corneille à Bérénice, elle avait en vue la rupture du roi avec le connétable Colonne et le frein qu’elle avait mis elle-même à son propre penchant.
- Louis XIV goûta avec mademoiselle de La Vallière le bonheur rare d’être aimé uniquement pour lui-même. Elle fut deux ans l’objet caché des fêtes et des galanteries ; les divertissements publics étaient autant d’hommages à sa maîtresse. Malgré ses infidélités, le roi revenait à elle par douceur, bonté, amour vrai et habitude. En 1669, madame de Montespan prit de l’ascendant. La Vallière supporta longtemps le triomphe de sa rivale, puis se fit carmélite à Paris en 1675, sous le nom de sœur Louise de la Miséricorde, et persévéra jusqu’en 1710.
Vardes, Lauzun, Mademoiselle et la prison de Pignerol
Le roi, trompé dans ses choix, dit qu’il avait cherché des amis, et qu’il n’avait trouvé que des intrigants.
- De deux hommes auxquels Louis XIV marqua le plus de confiance, l’un le trahit, l’autre abusa de sa faveur. Vardes, confident du goût du roi pour La Vallière, osa, avec le comte de Guiche et la comtesse de Soissons, écrire à la reine régnante une lettre contrefaite au nom du roi d’Espagne. Cette lettre troublait la paix de la maison royale et fit retomber les soupçons sur le duc et la duchesse de Navailles, innocents sacrifiés au ressentiment du monarque trompé.
- Lauzun fut tantôt rival du roi dans ses amours passagères, tantôt son confident ; il est connu par le mariage qu’il voulut contracter publiquement avec Mademoiselle, puis fit secrètement malgré sa parole donnée. Louis XIV, trompé dans ses choix, disait qu’il avait cherché des amis et trouvé des intrigants. Il disait aussi : « Toutes les fois que je donne une place vacante, je fais cent mécontents et un ingrat. » Le roi dansa dans les ballets jusqu’en 1670, à trente-deux ans ; les vers de Britannicus le frappèrent et il ne dansa plus en public.
- Mademoiselle, après avoir refusé tant de souverains et espéré épouser Louis XIV, voulut à quarante-quatre ans faire la fortune de Lauzun. Elle obtint la permission de l’épouser et lui donna tous ses biens, estimés vingt millions : quatre duchés, la souveraineté de Dombes, le comté d’Eu, le palais d’Orléans. Le contrat était dressé, Lauzun fut un jour duc de Montpensier ; il ne manquait que la signature. Mais le roi, pressé par les princes et les ministres, retira sa parole.
- Louis XIV avait écrit aux cours étrangères pour annoncer le mariage, puis écrivit la rupture ; on le blâma de l’avoir permis et de l’avoir défendu. Il pleura de rendre Mademoiselle malheureuse, mais fit enfermer Lauzun en novembre 1670 à Pignerol pour avoir épousé en secret la princesse qu’il lui avait permis d’épouser en public quelques mois auparavant. Lauzun resta dix ans prisonnier. Voltaire juge la prison trop dure, tout en rappelant que Louis XIV n’eut pas d’autre action de cette nature. À Pignerol, Lauzun et Fouquet se rencontrèrent et furent étonnés l’un de l’autre.
Libéralités envers les lettres et jugement sur l’avarice
Le roi n’attendit pas qu’il fût loué ; mais, sûr de mériter de l’être, il recommanda à ses ministres Lionne et Colbert de choisir un nombre de Français et d’étrangers distingués dans la littérature.
- L’idée de ces libéralités vint d’un discours du duc de Saint-Aignan, qui rappela que Richelieu avait envoyé des présents à quelques savants étrangers. Louis XIV n’attendit pas d’être loué : il chargea Lionne et Colbert de choisir des Français et des étrangers distingués dans la littérature. Après enquête, une première liste de soixante personnes fut dressée ; les unes reçurent des présents, les autres des pensions selon leur rang, leurs besoins et leur mérite.
- Les lettres de Colbert étaient mesurées à la dignité des destinataires et accompagnées de gratifications ou de pensions considérables. Parmi les étrangers, Voltaire cite le bibliothécaire du Vatican Atlazzi, le comte Gratiani, secrétaire d’État du duc de Modène, le mathématicien Viviani, Vossius, Huygens, un résident hollandais en Suède, et jusqu’à des professeurs d’Altorf et de Helmstadt. Colbert leur mandait que, si le roi n’était pas leur souverain, il les priait d’agréer qu’il fût leur bienfaiteur.
- Viviani fit bâtir à Florence une maison des libéralités de Louis XIV et mit sur le frontispice : « Ædes à Deo datæ », allusion au surnom de Dieudonné. On prononça douze panégyriques de Louis XIV en diverses villes d’Italie. En France, Racine, Quinault et Fléchier, encore jeunes, eurent des présents ; Chapelain et Cotin eurent des pensions, quoique décriés pour leur poésie. Voltaire reconnaît à Chapelain une littérature immense, du goût et un jugement éclairé, mais souligne la distance entre science et génie.
- Boileau n’eut point de part à ces libéralités, n’ayant encore fait que des satires qui attaquaient les mêmes savants consultés par Colbert ; le roi le distingua quelques années plus tard sans consulter personne. Louis XIV continua à répandre ses bienfaits sur les lettres et les arts : gratifications à Racine, fortune de Despréaux, de Quinault, de Lulli et des artistes ; mille louis à Benserade pour faire graver ses Métamorphoses d’Ovide en rondeaux. Voltaire rejette le reproche d’avarice : un roi de France, dispensateur de l’argent de ses sujets, peut manquer d’attention ou de volonté de récompenser, mais Louis XIV ne mérita pas ce reproche.
Chapitre 11: Chapitre XXVI: 337
Intrigues, poison et justice à la cour de Louis XIV
Lauzun, Mademoiselle et les fables des Mémoires
Elle fut réduite à être secrètement sa femme, et à n’en être pas bien traitée en public
- Après dix ans de prison, Lauzun sort grâce à Mme de Montespan : Mademoiselle donne au duc du Maine Dombes et Eu, espérant faire reconnaître son mariage secret. Le roi ne lui accorde que Saint-Fargeau, Thiers et d’autres revenus, jugés insuffisants (p. 353).
- Mademoiselle reste secrètement son épouse et n’est pas bien traitée en public ; malheureuse, elle meurt en 1693. Lauzun passe en Angleterre en 1688, y conduit la reine de Jacques II et son fils, devient duc, commande en Irlande sans succès et meurt âgé et oublié.
- Voltaire rejette les fables des Mémoires : duc de Lorraine déguisé en mendiant, prétendue institution pour héritier, propos sur Mademoiselle « fille… d’un amour impur ». Il rappelle qu’elle fit le duc du Maine et le comte de Toulouse héritiers en 1679 et dénonce ces « impostures ».
L’esprit de Mortemar et l’ascension de Mme de Montespan
Ces quatre personnes plaisaient universellement par un tour singulier de conversation mêlée de plaisanterie, de naïveté et de finesse qu’on appelait l’esprit de Mortemar
- Dès le début, Mme de Montespan est toute-puissante. Athénaïs de Mortemar, sa sœur Mme de Thiange et leur cadette, abbesse de Fontevraud, sont les plus belles femmes de leur temps et brillent par l’esprit. Leur frère Vivonne, maréchal, a du goût et de la lecture ; il répond au roi par l’image des perdrix.
- Voltaire juge ridicule le conte selon lequel Montespan aurait fait écrire ses lettres au roi par Mme Scarron, future Maintenon. Maintenon a plus de lumières et une conversation plus douce ; mais Montespan avait son propre esprit et fut longtemps favorite avant d’être présentée.
- Son triomphe éclate lors du voyage de Flandre de 1670 : la ruine des Hollandais se prépare au milieu des plaisirs. Le roi, qui voyageait ordinairement à cheval pour la guerre, prend cette fois un carrosse à glaces, les chaises de poste n’étant pas encore inventées.
Le voyage de Flandre de 1670
La ruine des Hollandais fut préparée dans ce voyage, au milieu des plaisirs : ce fut une fête continuelle dans l’appareil le plus pompeux.
- La reine, Madame et Mme de Montespan occupent un équipage superbe ; Montespan voyage seule avec quatre gardes aux portières. Le dauphin et Mademoiselle suivent avec leurs cours : avant la fatale affaire de son mariage, elle voit avec complaisance son amant, favori du roi, à la tête des gardes.
- Dans les villes, on porte les plus beaux meubles de la couronne ; chaque étape offre bal et feux d’artifice. La maison de guerre accompagne le roi, les tables sont tenues comme à Saint-Germain. Les dames de Bruxelles et de Gand viennent admirer cette magnificence et reçoivent des présents galants.
- Les officiers des garnisons reçoivent des gratifications : parfois quinze cents louis d’or par jour. Les honneurs vont à Montespan, sauf ceux dus à la reine ; elle n’est pas du secret d’État. Madame, chargée de l’union des rois et de la ruine de la Hollande, s’embarque à Dunkerque avec Mlle de Kéroual, future duchesse de Portsmouth.
La mort de Madame et la rumeur d’empoisonnement
Le verre d’eau ne pouvait être empoisonné, puisque madame de La Fayette et une autre personne burent le reste sans ressentir la plus légère incommodité.
- Madame meurt subitement le 30 juin 1670, à vingt-six ans, après son succès en Angleterre ; la cour est consternée. On croit au poison : l’ambassadeur Montaigu en est persuadé, l’Europe le répète. Un ancien domestique raconte qu’un homme enrichi en Normandie aurait mêlé de la poudre de diamant à des fraises.
- Voltaire conteste : le reste de l’eau de chicorée fut bu par Mme de La Fayette et une autre sans incommodité ; la poudre de diamant n’est pas plus venimeuse que celle de corail. Madame souffrait d’un abcès au foie et avait accouché d’un enfant pourri. Son mari ne fut accusé d’aucune noirceur.
- Le chevalier de Lorraine, favori de Monsieur, est soupçonné mais était à Rome. Les rumeurs viennent de Turenne, amant et dupe de Mme de Coatquen : il lui révèle un secret d’État caché au frère du roi, et elle le dit à Lorraine. Madame se plaint à Mme de Coatquen, qui répond par des vers de Venceslas ; Lorraine est exilé à Pierre-Encise.
Exili, la Brinvilliers et la Chambre ardente
Ce qui confirma le public dans le soupçon de poison, c'est que vers ce temps on commença à connaître ce crime en France
- Le poison infecte la France au temps de la gloire et des plaisirs, comme Rome aux beaux jours de la République. Exili, un autre Italien et l’apothicaire Glaser cherchent la pierre philosophale, perdent leur bien et vendent des poisons. La confession avertit le grand pénitencier ; les suspects sont mis à la Bastille, puis la Chambre ardente est établie en 1680.
- L’affaire Brinvilliers illustre ces horreurs : le marquis loge Sainte-Croix, dont sa femme s’éprend. Le père obtient une lettre de cachet et fait enfermer le capitaine à la Bastille, où il rencontre Exili. La marquise empoisonne ensuite son père, deux frères et une sœur ; une confession générale est trouvée à Liège. Elle est décapitée puis brûlée en 1676.
- Penautier, receveur du clergé, est accusé et paie pour faire taire les accusations. La Voisin, la Vigoureux et Le Sage trafiquent les secrets d’Exili sous prétexte d’apparitions. La Chambre cite de grands seigneurs, dont la duchesse de Bouillon et la comtesse de Soissons : Bouillon répond qu’elle voit le diable déguisé en conseiller d’État ; Soissons se retire à Bruxelles.
L’affaire du maréchal de Luxembourg
Le procès dura quatorze mois : il n’y eut de jugement ni pour ni contre lui
- Le maréchal de Luxembourg est dénoncé à la Chambre ardente. Bonard consulte Le Sage pour retrouver des papiers, mais la conjuration contre la Dupin échoue. Une pièce porte deux lignes par lesquelles le maréchal se donnerait au diable ; plus de quarante accusés déposent qu’il a voulu faire mourir la Dupin, assassinée et jetée à la rivière.
- Ces accusations sont improbables et atroces. Le maréchal devrait comparaître devant la cour des pairs, mais le parlement ne revendique pas ce droit. Il se rend lui-même à la Bastille, preuve d’innocence. Louvois, qui le déteste, le fait enfermer dans un cachot de six pas et demi ; malade, il est laissé cinq semaines sans procès.
- On lui demande s’il a empoisonné le frère de la Dupin et une maîtresse ; on le confronte à Le Sage et d’Avaux pour sortilèges. Son malheur vient d’avoir consulté des horoscopes. Le Sage évoque un pacte diabolique pour marier son fils à la fille de Louvois ; Luxembourg répond par l’exemple de Mathieu de Montmorenci. Le procès dure quatorze mois sans jugement ; les complices sont brûlés.
Chapitre 12: Chapitre XXVI: 347
Soupçons de poison, faveurs de cour et mariage secret de Louis XIV
Rumeurs d’empoisonnement et mort de Marie-Louise d’Espagne
« La reine d’Espagne est morte empoisonnée dans une tourte d’anguille »
- Le texte rappelle que les accusations liées à la Voisin laissèrent dans les esprits une tendance funeste à soupçonner des morts naturelles d’être violentes. La destinée de Madame Henriette d’Angleterre fut transposée à sa fille Marie-Louise, mariée en 1679 à Charles II d’Espagne. Celle-ci partit à regret pour Madrid ; on rapporta qu’elle aurait souhaité épouser Monseigneur et dit au roi : « vous pourriez plus pour votre nièce ». Elle mourut en 1689, au même âge que sa mère.
- La rumeur voulait que le conseil autrichien de Charles II se fût défait d’elle parce qu’elle aimait la France et pouvait empêcher le roi de se déclarer contre Louis XIV. On évoque même un contre-poison envoyé de Versailles, arrivé après sa mort, précaution incertaine car il n’existe point d’antidote général. Voltaire confronte ensuite les Mémoires de Dangeau : Louis XIV y aurait dit que la reine et trois personnes étaient mortes du même poison. Mais des témoins nient ces propos et attestent que les trois survivrent.
De la princesse Palatine aux dames du palais
« Les dangers attachés à l’état de fille, dans une cour galante et voluptueuse »
- Après la mort de Henriette d’Angleterre, la princesse Palatine lui succéda un an plus tard et devint mère du duc d’Orléans, futur régent. Pour épouser Monsieur, elle dut renoncer au calvinisme, tout en conservant un respect secret pour son ancienne religion, sentiment difficile à effacer lorsque l’enfance l’a imprimé dans le cœur. Ce passage montre les transitions matrimoniales et religieuses à la cour.
- En 1673, l’aventure malheureuse d’une fille d’honneur de la reine, liée au sonnet de l’Avorton et à mademoiselle de Guerchy, détermina à remplacer les douze filles d’honneur par douze dames du palais. Cette réforme rendit la cour plus nombreuse et magnifique en y fixant maris et parents, augmentant la société et l’opulence. La princesse de Bavière, épouse de Monseigneur, ajouta d’abord éclat et vivacité.
Montespan, Fontange et l’ascension de Madame de Maintenon
« Je le renvoie toujours affligé, et jamais désespéré. »
- Madame de Montespan, surintendante de la maison de la reine, conservait les dehors de la considération, mais elle cessait de plaire ; ses emportements altiers ne ramenaient pas un cœur qui s’éloignait. Louis XIV se trouvait partagé entre Montespan qu’il ne pouvait quitter, Mlle de Fontange qu’il aimait, et Mme de Maintenon dont l’entretien devenait nécessaire à son âme tourmentée. Fontange, beauté jeune, reçut en 1680 le titre de duchesse après la naissance d’un fils ; elle et l’enfant moururent en 1681.
- Le texte souligne qu’aucune de ces intrigues n’influença les affaires générales, preuve selon Voltaire que Louis XIV avait l’âme aussi grande que sensible. Mme de Maintenon gagnait un pouvoir secret et écrivait à sa cousine Frontenac : « Je le renvoie toujours affligé, et jamais désespéré. » La dévotion mêlée aux intrigues affermit sa faveur et éloigna Montespan ; le roi se reprochait son attachement à une femme mariée, scrupule accru depuis qu’il n’éprouvait plus d’amour.
Révocation, fêtes, retrait de Montespan et mariage secret
« le roi, par le conseil du P. La Chaise, l’épousa secrètement, au mois de janvier 1686 »
- L’année 1685, mémorable par la révocation de l’édit de Nantes, présente des scènes opposées : désespoir et fuite d’une partie de la nation d’un côté ; nouvelles fêtes à Versailles, Trianon et Marly bâtis, nature forcée et jardins où l’art est épuisé de l’autre. Le mariage du petit-fils du grand Condé avec Mlle de Nantes, fille du roi et de Montespan, fut le dernier triomphe de cette maîtresse. Le marquis de Seignelai donna à Sceaux une fête digne du monarque, avec l’idylle de la Paix de Racine ; un carrousel et des boutiques des quatre saisons à Marly suivirent.
- Après le mariage de sa fille, Montespan ne reparut plus à la cour ; elle vécut à Paris avec dignité, recevant une pension de mille louis d’or par mois, allant aux eaux de Bourbon et dotant des filles du voisinage ; elle mourut à Bourbon en 1707. Le prince de Condé mourut à Fontainebleau en 1686, d’une maladie aggravée par l’effort d’aller voir Madame la Duchesse atteinte de la petite vérole, ce qui dément les gazetiers hostiles. Enfin, en janvier 1686, Louis XIV épousa secrètement Mme de Maintenon dans une petite chapelle ; aucun contrat ni stipulation, l’archevêque de Paris Harlai de Chanvalon bénit l’union, le confesseur La Chaise et des témoins y assistèrent.
Chapitre 13: Chapitre XXVII: i
Madame de Maintenon, la fin du règne et le gouvernement de Louis XIV
Chapitre XXVII — Jeunesse, conversion et premier veuvage de Madame Scarron
Elle fit, avant ce mariage, abjuration de la religion calviniste, qui était la sienne comme celle de ses ancêtres.
- Élevée avec la plus grande dureté chez Madame de Neuillant, mère de la duchesse de Navailles, Mademoiselle d’Aubigné fut heureuse d’épouser en 1651 Paul Scarron, logé près d’elle rue d’Enfer. Scarron appartenait à une ancienne famille du parlement, illustrée par de grandes alliances ; mais le burlesque dont il faisait profession l’avilissait en le faisant aimer. Ce mariage fut pourtant une fortune pour elle : elle épousait un homme disgracié de la nature, impotent et de bien médiocre fortune.
- Avant ce mariage, elle abjura le calvinisme, religion de ses ancêtres. Sa beauté et son esprit la firent bientôt distinguer : elle fut recherchée avec empressement par la meilleure compagnie de Paris, et ce temps de jeunesse fut sans doute le plus heureux de sa vie. Après la mort de Scarron, arrivée en 1660, elle sollicita longtemps une petite pension de quinze cents livres dont son mari avait joui, avant d’obtenir du roi deux mille livres.
- Le roi lui donna cette pension en lui disant : « Madame, je vous ai fait attendre longtemps ; mais vous avez tant d’amis, que j’ai voulu avoir seul ce mérite auprès de vous. » Voltaire tient ce fait du cardinal de Fleuri, qui se plaisait à le rapporter parce que Louis XIV lui avait fait le même compliment en lui donnant l’évêché de Fréjus. L’anecdote montre déjà la faveur personnelle du roi et le ton de cour.
- Voltaire discute aussi, en note, l’anecdote selon laquelle elle aurait longtemps partagé un seul lit avec Ninon Lenclos. Il la juge rapportée au hasard, absente de l’auteur du Siècle de Louis XIV et de l’abbé de Châteauneuf, et seulement présente dans les Mémoires de La Fare ; il rappelle que l’usage de partager son lit avec ses amis était ancien et même connu à la cour.
Chapitre XXVII — L’éducation secrète des enfants du roi et l’origine de la faveur
Ses lettres plurent beaucoup : voilà l’origine de sa fortune ; son mérite fit tout le reste.
- On se ressouvint d’elle lorsqu’il fallut élever en secret le duc du Maine, né en 1670 de Madame de Montespan. Voltaire établit qu’elle ne fut choisie qu’en 1672, non en 1670 : elle écrit que, si les enfants sont au roi, elle veut bien s’en charger, mais qu’elle ne se chargerait pas sans scrupule de ceux de Madame de Montespan, à moins que le roi ne l’ordonne. Les dates de ses lettres imprimées sont souvent erronées.
- Le duc du Maine était né avec un pied difforme ; le médecin d’Aquin, dans la confidence, jugea nécessaire de l’envoyer aux eaux de Barèges. On chercha une personne de confiance : le roi se souvint de Madame Scarron, et Louvois alla secrètement à Paris lui proposer ce voyage. Elle écrivit ensuite directement au roi ; ses lettres plurent beaucoup. Voilà, selon Voltaire, l’origine de sa fortune ; son mérite fit tout le reste.
- Le roi, qui d’abord ne pouvait s’accoutumer à elle, passa de l’aversion à la confiance, puis de la confiance à l’amour. Ses lettres découvrent un mélange de religion et de galanterie, de dignité et de faiblesse, souvent présent dans le cœur humain et dans celui de Louis XIV. Chez Madame de Maintenon, l’ambition et la dévotion paraissent au contraire ne jamais se combattre ; son confesseur Gobelin approuve l’une et l’autre, en directeur et courtisan.
- Devenue ingrate envers Madame de Montespan, elle se dissimule son tort ; le confesseur nourrit cette illusion. Elle fait venir la religion au secours de ses charmes usés pour supplanter sa bienfaitrice devenue rivale. Ce commerce étrange de tendresse et de scrupule chez le roi, d’ambition et de dévotion chez la nouvelle favorite, dure de 1681 à 1686, époque de leur mariage. Son élévation fut pour elle une retraite : elle vivait renfermée, voyait peu de dames retirées.
Chapitre XXVII — Le mariage secret, le désintéressement et l’affaire Racine
Le roi venait tous les jours chez elle après son dîner, avant et après le souper, et y demeurait jusqu’à minuit.
- Le roi venait chaque jour chez elle après son dîner, avant et après le souper, jusqu’à minuit ; il y travaillait avec ses ministres tandis qu’elle lisait ou s’occupait à quelque ouvrage des mains. Elle ne s’empressait jamais de parler d’affaires d’État, paraissait souvent les ignorer, rejetait toute apparence d’intrigue ou de cabale. Beaucoup plus occupée de complaire à celui qui gouvernait que de gouverner, elle ménageait son crédit en ne l’employant qu’avec une circonspection extrême.
- Elle ne profita point de sa place pour faire tomber les dignités et grands emplois dans sa famille. Son frère, le comte d’Aubigné, ancien lieutenant général, ne fut pas même maréchal de France ; un cordon bleu et quelques parts secrètes dans les fermes générales furent sa seule fortune. Le marquis de Villette, son neveu ou cousin, ne fut que chef d’escadre ; Madame de Caylus n’eut en mariage qu’une modique pension. En mariant sa nièce d’Aubigné au fils du premier maréchal de Noailles, elle ne donna que deux cent mille francs.
- La seconde femme du marquis de Villette, depuis Madame de Bolingbroke, ne put rien obtenir d’elle. Voltaire lui a entendu dire qu’elle reprochait à sa cousine le peu qu’elle faisait pour sa famille et qu’elle lui avait dit en colère : « Vous voulez jouir de votre modération, et que votre famille en soit la victime. » Madame de Maintenon oubliait tout quand elle craignait de choquer les sentiments de Louis XIV ; elle n’osa pas même soutenir le cardinal de Noailles contre le Père Le Tellier.
- Elle avait beaucoup d’amitié pour Racine, mais cette amitié ne fut pas assez courageuse pour le protéger contre un léger ressentiment du roi. En 1698, touchée de son éloquence sur la misère du peuple, elle l’engagea à écrire un mémoire montrant le mal et le remède. Le roi le lut, en témoigna du chagrin ; elle eut la faiblesse d’en nommer l’auteur et celle de ne pas le défendre. Racine, plus faible encore, en fut pénétré de douleur jusqu’au tombeau.
Chapitre XXVII — Saint-Cyr, l’ennui et la retraite de Madame de Maintenon
Que ne puis-je vous faire voir l’ennui qui dévore les grands, et la peine qu’ils ont à remplir leurs journées !
- En épousant Madame de Maintenon, Louis XIV se donna une compagne agréable et soumise. La seule distinction publique qui faisait sentir son élévation secrète était qu’à la messe elle occupait une des petites tribunes ou lanternes dorées réservées au roi et à la reine ; d’ailleurs, nul extérieur de grandeur. La dévotion qu’elle avait inspirée au roi, et qui avait servi à leur mariage, devint peu à peu un sentiment vrai et profond, que l’âge et l’ennui fortifièrent.
- Elle s’était déjà donné à la cour la considération d’une fondatrice en rassemblant à Noisy plusieurs filles de qualité ; le roi avait affecté les revenus de l’abbaye de Saint-Denis à cette communauté naissante. Saint-Cyr fut bâti au bout du parc de Versailles en 1686. Elle donna à l’établissement toute sa forme, en fit les règlements avec Godet-Desmarets, évêque de Chartres, et fut elle-même supérieure de ce couvent ; elle y allait souvent passer quelques heures.
- Voltaire dit que l’ennui la déterminait à ces occupations, d’après elle-même. Dans une lettre à Madame de La Maisonfort, elle s’écrie : « Que ne puis-je vous donner mon expérience ! que ne puis-je vous faire voir l’ennui qui dévore les grands, et la peine qu’ils ont à remplir leurs journées ! » Elle rappelle qu’elle fut jeune et jolie, qu’elle goûta les plaisirs, fut aimée partout, vécut dans le commerce de l’esprit et parvint à la faveur ; elle proteste que tous les états laissent un vide affreux.
- À la mort du roi, elle se retira entièrement à Saint-Cyr. Louis XIV ne lui avait presque rien assuré ; il la recommanda seulement au duc d’Orléans. Elle ne voulut qu’une pension de quatre-vingt mille livres, exactement payée jusqu’à sa mort, arrivée le 15 avril 1719. On a trop affecté d’oublier dans son épitaphe le nom de Scarron : ce nom n’est point avilissant, et l’omission ne sert qu’à faire penser qu’il pourrait l’être.
Chapitre XXVII — La fistule du roi, la dauphine et le retour des lettres
Le roi la souffrit sans se plaindre : il fit travailler les ministres auprès de son lit, le jour même.
- La cour devint moins vive et plus sérieuse dès que le roi commença à mener avec Madame de Maintenon une vie plus retirée. La maladie considérable qu’il eut en 1686 lui ôta encore le goût des fêtes galantes : il fut attaqué d’une fistule dans le dernier des intestins. L’art de la chirurgie, qui fit sous ce règne plus de progrès en France que dans le reste de l’Europe, n’était pas encore familiarisé avec cette maladie ; le cardinal de Richelieu en était mort faute d’avoir été bien traité.
- Le danger du roi émut toute la France ; les églises se remplirent d’un peuple innombrable qui demandait sa guérison, les larmes aux yeux. Voltaire compare ce mouvement à celui qu’il vit lorsque le successeur de Louis XIV fut en danger à Metz en 1744. Dès les premières atteintes du mal, le premier chirurgien Félix alla dans les hôpitaux chercher des malades atteints du même péril ; il s’exerça deux mois, inventa avec d’autres des instruments qui abrégeaient et adoucissaient l’opération.
- Le roi supporta l’opération sans se plaindre : il fit travailler les ministres auprès de son lit le jour même, et, pour que la nouvelle de son danger ne changeât rien dans les cours d’Europe, il donna audience le lendemain aux ambassadeurs. À ce courage d’esprit se joignit la magnanimité avec laquelle il récompensa Félix : il lui donna une terre qui valait alors plus de cinquante mille écus. Depuis ce temps, le roi n’alla plus aux spectacles.
- La dauphine de Bavière, devenue mélancolique et attaquée d’une maladie de langueur qui la fit mourir en 1690, se refusa à tous les plaisirs et resta obstinément dans son appartement. Elle aimait les lettres et avait même fait des vers ; mais, dans sa mélancolie, elle n’aimait plus que la solitude. Ce fut le couvent de Saint-Cyr qui ranima le goût des choses d’esprit : Madame de Maintenon pria Racine, qui avait renoncé au théâtre pour le jansénisme et la cour, de composer une tragédie biblique pour ses élèves.
Chapitre XXVII — Esther, Athalie et le théâtre de Saint-Cyr
Ce fut le couvent de Saint-Cyr qui ranima le goût des choses d’esprit.
- Racine composa Esther ; la pièce fut d’abord jouée dans la maison de Saint-Cyr, puis plusieurs fois à Versailles devant le roi, pendant l’hiver de 1689. Des prélats et des jésuites s’empressaient d’obtenir la permission de voir ce singulier spectacle. Il est remarquable que cette pièce eut alors un succès universel, tandis que deux ans après Athalie, jouée par les mêmes personnes, n’en eut aucun. Ce fut tout le contraire lorsque ces pièces furent représentées à Paris, longtemps après la mort de l’auteur.
- Athalie, représentée en 1717, fut reçue comme elle devait l’être, avec transport ; Esther, en 1721, n’inspira que de la froideur et ne reparut plus. Mais alors il n’y avait plus de courtisans qui reconnussent avec flatterie Esther dans Madame de Maintenon, avec malignité Vasthi dans Madame de Montespan, Aman dans M. de Louvois, et surtout les huguenots persécutés par ce ministre dans la proscription des Hébreux. Le public impartial ne vit plus qu’une aventure sans intérêt et sans vraisemblance.
- Voltaire critique sévèrement le sujet d’Esther : un roi qui passe six mois avec sa femme sans savoir qui elle est ; un ministre barbare qui demande l’extermination d’une nation parce qu’on ne lui a pas fait la révérence ; un ordre de tuer les Juifs dans onze mois, afin de leur laisser le temps de s’échapper ; un roi imbécile qui signe cet ordre et fait pendre son favori. Cela sans intrigue, sans action, sans intérêt, déplut à quiconque avait du sens et du goût ; mais trente vers d’Esther valent mieux que beaucoup de tragédies à plus grand succès.
- Ces amusements ingénieux recommencèrent pour l’éducation d’Adélaïde de Savoie, duchesse de Bourgogne, amenée en France à onze ans. On éleva un petit théâtre dans l’appartement de Madame de Maintenon : la duchesse de Bourgogne, le duc d’Orléans et les personnes de la cour les plus talentueuses y jouaient ; le fameux acteur Baron leur donnait des leçons et jouait avec eux. La plupart des tragédies de Duché furent composées pour ce théâtre ; l’abbé Genêt en faisait pour la duchesse du Maine.
Chapitre XXVII — Grandeur de Louis XIV et morts de la famille royale
Il y avait du délire à penser qu’on eût pu faire périr par un crime tant de personnes royales, en laissant vivre le seul qui pouvait les venger.
- Aucun de ceux qui ont trop censuré Louis XIV ne peut disconvenir qu’il ne fût, jusqu’à la journée d’Hochstet, le seul puissant, le seul magnifique, le seul grand presque en tout genre. Il y eut des héros, comme Jean Sobieski, et des rois de Suède qui l’effaçaient comme guerrier ; personne ne l’effaça comme monarque. Il soutint ses malheurs et les répara. Il eut des défauts et fit de grandes fautes ; mais ceux qui le condamnent l’auraient-ils égalé à sa place ?
- La duchesse de Bourgogne croissait en grâces et en mérite. Les éloges donnés à sa sœur en Espagne lui inspirèrent une émulation qui redoubla son talent de plaire. Ce n’était pas une beauté parfaite, mais elle avait le regard tel que son fils, un grand air, une taille noble ; ces avantages étaient embellis par son esprit et plus encore par l’envie extrême de mériter les suffrages. Elle était, comme Henriette d’Angleterre, l’idole et le modèle de la cour, avec un plus haut rang ; elle touchait au trône.
- La France attendait du duc de Bourgogne un gouvernement tel que les sages de l’antiquité l’imaginèrent, tempéré par les grâces de cette princesse. Le monde sait comme ces espérances furent trompées. Ce fut le sort de Louis XIV de voir périr en France toute sa famille par des morts prématurées : sa femme à quarante-cinq ans, son fils unique à cinquante ; un an après, son petit-fils le dauphin duc de Bourgogne, la dauphine, leur fils aîné le duc de Bretagne, furent portés à Saint-Denis au même tombeau en avril 1712, tandis que leur dernier enfant luttait contre la mort.
- Le duc de Berri, frère du duc de Bourgogne, les suivit deux ans après ; sa fille passa du berceau au cercueil. Ce temps de désolation laissa une impression si profonde que, dans la minorité de Louis XV, Voltaire vit plusieurs personnes parler de ces pertes en versant des larmes. Les soupçons qu’on avait eus à la mort de Madame et de Marie-Louise, reine d’Espagne, se réveillèrent avec fureur ; l’excès de la douleur publique aurait presque excusé la calomnie. La maladie était une rougeole pourprée épidémique qui fit périr à Paris plus de cinq cents personnes en moins d’un mois.
Chapitre XXVII-XXVIII — Les soupçons contre le duc d’Orléans et le deuil du roi
Le prince demande lui-même, dans l’excès de sa douleur, à être mis en prison ; il veut que des formes juridiques éclaircissent son innocence.
- Voltaire rejette les accusations d’empoisonnement contre Philippe, duc d’Orléans, neveu de Louis XIV. Un médecin ignorant, Boudin, avait dit qu’on n’entendait rien à de pareilles maladies ; c’en fut assez pour que la calomnie n’eût point de frein. Le duc d’Orléans avait un laboratoire et étudiait la chimie, ce qui parut une preuve sans réplique. Le cri public fut affreux. Voltaire rapporte le témoignage du marquis de Canillac, l’un des plus honnêtes hommes du royaume, intimement attaché au prince soupçonné.
- Canillac va le voir dans son palais et le trouve étendu à terre, versant des larmes, aliéné par le désespoir. Son chimiste Humbert court se constituer prisonnier à la Bastille, mais on refuse de le recevoir. Le prince demande lui-même, dans l’excès de sa douleur, à être mis en prison ; il veut que des formes juridiques éclaircissent son innocence. Sa mère demande avec lui cette justification cruelle. La lettre de cachet s’expédie, mais n’est point signée ; Canillac fait que la mère s’oppose à cette démarche ignominieuse.
- Voltaire critique les écrits qui ont accrédité ces bruits, notamment les prétendus Mémoires de Madame de Maintenon, remplis de faussetés. Il note que l’auteur feint d’écrire en 1753 et parle de l’inoculation faite en 1756, ou fait mourir le duc et la duchesse de Bourgogne de la petite vérole pour se donner prétexte d’en parler. Il dénonce aussi les faux Mémoires de Hollande et les calomnies sur Louvois, Seignelai et La Feuillade. La littérature, dit-il, a été infectée de libelles calomnieux.
- Louis XIV dévorait sa douleur en public : il se laissait voir à l’ordinaire, mais en secret les ressentiments de tant de malheurs le pénétraient et lui donnaient des convulsions. Il éprouvait ces pertes domestiques à la suite d’une guerre malheureuse, avant d’être assuré de la paix, dans un temps où la misère désolait le royaume. On ne le vit pas succomber un moment à ses afflictions. Le reste de sa vie fut triste. Le dérangement des finances, auquel il ne put remédier, aliéna les cœurs.
Chapitre XXVIII — Le confesseur, les bâtards et la maladie mortelle
Le public, qui lui pardonna toutes ses maîtresses, ne lui pardonna pas son confesseur.
- Sa confiance entière pour le jésuite Le Tellier, homme trop violent, acheva de révolter les esprits. Chose remarquable, le public qui lui pardonna toutes ses maîtresses ne lui pardonna pas son confesseur. Il perdit, les trois dernières années de sa vie, dans l’esprit de la plupart de ses sujets, tout ce qu’il avait fait de grand et de mémorable. Privé de presque tous ses enfants, sa tendresse redoubla pour le duc du Maine et le comte de Toulouse, ses fils légitimés.
- Il les déclara héritiers de la couronne, eux et leurs descendants, à défaut des princes du sang, par un édit enregistré sans remontrance en 1714. Il tempérait ainsi par la loi naturelle la sévérité des lois de convention qui privent les enfants nés hors mariage de tout droit à la succession paternelle. Il crut pouvoir faire pour son sang ce qu’il avait fait pour plusieurs sujets, et surtout pour les princes de la maison de Lorraine. En 1715, il égala le rang de ses bâtards à celui des princes du sang.
- Louis XIV fut attaqué vers le milieu d’août 1715, au retour de Marly, de la maladie qui termina ses jours : ses jambes s’enflèrent, la gangrène commença à se manifester. L’ambassadeur d’Angleterre, le comte de Stair, paria que le roi ne passerait pas septembre. Le duc d’Orléans, seul au voyage de Marly, eut alors toute la cour auprès de lui. Un empirique donna au roi un élixir qui ranima ses forces ; il mangea, et l’empirique assura qu’il guérirait. La foule autour du duc d’Orléans diminua ; il dit : « Si le roi mange une seconde fois, nous n’aurons plus personne. »
- La maladie était mortelle. Les mesures étaient prises pour donner la régence absolue au duc d’Orléans ; le roi ne la lui avait laissée que très limitée par son testament déposé au parlement, ou plutôt il ne l’avait établi que chef d’un conseil de régence, avec voix prépondérante. Il lui dit : « Je vous ai conservé tous les droits que vous donne votre naissance. » Il croyait qu’aucune loi fondamentale ne donnait dans une minorité un pouvoir sans bornes à l’héritier présomptif ; mais l’autorité partagée est encore plus dangereuse.
Chapitre XXVIII — Courage devant la mort et conseils à Louis XV
Pourquoi pleurez-vous ? m’avez-vous cru immortel ?
- Louis XIV vit approcher la mort avec grandeur d’âme. Il dit à Madame de Maintenon : « J’avais cru qu’il était plus difficile de mourir » ; et à ses domestiques : « Pourquoi pleurez-vous ? m’avez-vous cru immortel ? » Il donna tranquillement ses ordres sur beaucoup de choses, même sur sa pompe funèbre. Voltaire observe que quiconque a beaucoup de témoins de sa mort meurt toujours avec courage. Louis XIII, dans sa dernière maladie, avait mis en musique le De profundis qu’on devait chanter pour lui.
- Le courage de Louis XIV fut dépouillé de l’ostentation répandue sur sa vie : il alla jusqu’à avouer ses fautes. Son successeur conserva toujours écrites au chevet de son lit les paroles remarquables que le monarque lui dit en le tenant sur son lit entre ses bras. Elles ne sont point telles que les rapportent toutes les histoires ; Voltaire les copie fidèlement : « Vous allez être bientôt roi d’un grand royaume. Ce que je vous recommande plus fortement est de n’oublier jamais les obligations que vous avez à Dieu… »
- Louis XIV recommande à Louis XV de conserver la paix avec ses voisins, avoue avoir trop aimé la guerre et les trop grandes dépenses, conseille de prendre conseil en toutes choses, de chercher le meilleur pour le suivre, de soulager les peuples le plus tôt possible et de faire ce qu’il n’a pu faire lui-même. Ce discours, dit Voltaire, est très éloigné de la petitesse d’esprit qu’on lui impute dans quelques mémoires. On lui reprocha d’avoir porté des reliques les dernières années de sa vie ; son confesseur l’y avait assujetti.
- Quoique la vie et la mort de Louis XIV eussent été glorieuses, il ne fut pas aussi regretté qu’il le méritait. L’amour de la nouveauté, l’approche d’une minorité où chacun se figurait une fortune, la querelle de la constitution qui aigrissait les esprits, firent recevoir la nouvelle de sa mort avec un sentiment allant plus loin que l’indifférence. Ce peuple qui, en 1686, avait demandé au ciel avec larmes la guérison de son roi suivit son convoi funèbre avec des démonstrations bien différentes ; on buvait, chantait et riait.
Chapitre XXVIII — Portrait privé, paroles et mémoire de royauté
Le métier de roi est grand, noble, flatteur, quand on se sent digne de bien s’acquitter de toutes les choses auxquelles il engage.
- Dans sa vie privée, Louis XIV apparaît trop plein de sa grandeur, mais affable ; il ne donne point à sa mère de part au gouvernement, mais remplit avec elle tous les devoirs d’un fils, et observe avec son épouse tous les dehors de la bienséance. Il est bon père, bon maître, toujours décent en public, laborieux dans le cabinet, exact dans les affaires, pensant juste, parlant bien et aimable avec dignité. Voltaire juge faux le mot brutal qu’on lui prête lors d’une dispute entre serviteurs : « Qu’importe lequel de mes valets me serve ? »
- Il n’est pas vrai non plus qu’il ait écrit au duc de La Rochefoucauld : « Je vous fais mon compliment, comme votre ami, sur la charge de grand maître de la garde-robe, que je vous donne comme votre roi. » Le secrétaire Rose écrivit cette lettre, et le roi avait trop de bon goût pour l’envoyer. Voltaire rappelle le mot bien différent que Louis XIV dit au même duc au sujet de ses dettes : « Que ne parlez-vous à vos amis ? » Ce mot valut beaucoup et fut accompagné d’un don de cinquante mille écus.
- Le roi supprima les inscriptions fastueuses dont Charpentier avait chargé les tableaux de Le Brun dans la galerie de Versailles : « l’incroyable passage du Rhin », « la merveilleuse prise de Valenciennes ». Il sentit que dire simplement la prise de Valenciennes et le passage du Rhin disait davantage. Il disait, au sujet des huguenots : « Mon grand-père aimait les huguenots, et ne les craignait pas ; mon père ne les aimait point, et les craignait ; moi, je ne les aime ni ne les crains. » En donnant une place, il dit : « Si j’avais connu un plus homme de bien et un plus digne sujet, je l’aurais choisi. »
- Le mémoire écrit de sa main sur le métier de roi est un monument pour la postérité. Louis XIV y écrit que les rois sont souvent obligés de faire des choses contraires à leur inclination et qui blessent leur bon naturel ; qu’ils doivent aimer à faire plaisir, mais qu’il faut qu’ils châtient souvent et perdent des gens à qui ils veulent du bien. L’intérêt de l’État doit marcher le premier ; il faut forcer son inclination, ne pas se mettre en état de se reprocher d’avoir pu faire mieux, et se garder contre soi-même.
Chapitre XXVIII-XXIX — Instructions à Philippe V et accès au gouvernement
Ne vous laissez pas gouverner ; soyez le maître : n’ayez jamais de favori ni de premier ministre.
- À Philippe V partant pour l’Espagne, Louis XIV écrit à la hâte des instructions où l’on voit le père et le roi. Il lui recommande d’aimer les Espagnols et tous ses sujets, de ne pas préférer les flatteurs, d’estimer ceux qui, pour le bien, hasarderont de lui déplaire, de faire le bonheur de ses sujets et de n’avoir de guerre que lorsqu’il y sera forcé, après en avoir bien pesé les raisons dans son conseil. Il lui conseille de remettre les finances, de veiller aux Indes, aux flottes et au commerce, et de vivre dans une grande union avec la France.
- Il lui ordonne de se mettre à la tête de ses armées s’il est contraint de faire la guerre, de rétablir ses troupes partout, de ne jamais quitter ses affaires pour son plaisir, mais de se donner des temps de liberté et de divertissement. Il lui recommande d’écouter beaucoup au commencement sans rien décider, puis de décider, quelque expérience qu’il ait, après avoir entendu tous les avis de son conseil. Il veut qu’il connaisse les gens importants, que les vice-rois et gouverneurs soient Espagnols, qu’il distingue les gens de qualité et de mérite, et se défie des flatteurs.
- Louis XIV termine par l’avis le plus important : « Ne vous laissez pas gouverner ; soyez le maître : n’ayez jamais de favori ni de premier ministre. Écoutez, consultez votre conseil, mais décidez. Dieu, qui vous a fait roi, vous donnera les lumières qui vous sont nécessaires, tant que vous aurez de bonnes intentions. » Dans le gouvernement intérieur, il avait plus de justesse et de dignité que de saillie ; on n’exige pas qu’un roi dise des choses mémorables, mais qu’il en fasse. Il savait rendre sa présence agréable et ne laisser personne mécontent.
- Le chapitre XXIX rappelle que Louis XIV voulut réformer son royaume, embellir sa cour et perfectionner les arts. Il s’imposa de travailler régulièrement avec chaque ministre ; tout homme connu pouvait obtenir une audience particulière, et tout citoyen présenter requêtes et projets. Les placets furent d’abord reçus par un maître des requêtes, puis renvoyés aux bureaux des ministres ; les projets étaient examinés au conseil quand ils le méritaient, et leurs auteurs admis à les discuter avec les ministres en présence du roi. Ainsi subsista une correspondance entre le trône et la nation malgré le pouvoir absolu.
Chapitre XXIX — Colbert, les finances et le commerce
Il a fallu que l’esprit philosophique, introduit fort tard en France, ait réformé les préjugés du peuple, pour qu’on rendît enfin une justice entière à la mémoire de ce grand homme.
- Après la chute de Fouquet, Colbert rétablit l’ordre dans les finances. Le roi remit aux peuples tout ce qui était dû d’impôts depuis 1647 jusqu’en 1656, surtout trois millions de tailles, et abolit pour cinq cent mille écus par an de droits onéreux. L’abbé de Choisi paraît mal instruit ou injuste quand il dit qu’on ne diminua point la recette : elle fut diminuée par ces remises et augmentée par le bon ordre. L’hôpital général fut établi et augmenté ; les grands chemins, jusqu’alors impraticables, furent améliorés et devinrent l’admiration des étrangers.
- Le génie de Colbert se tourna principalement vers le commerce. Anglais et Hollandais faisaient presque tout le commerce de la France par leurs vaisseaux ; les Hollandais chargeaient nos denrées et les distribuaient en Europe. Dès 1662, le roi exempta ses sujets du droit de fret payé par les vaisseaux étrangers ; le conseil de commerce fut établi, et le roi y présida tous les quinze jours. Dunkerque et Marseille furent déclarés francs ; le commerce du Levant se tourna vers Marseille et celui du Nord vers Dunkerque.
- On forma une compagnie des Indes occidentales en 1664, et celle des grandes Indes la même année. Le roi donna plus de six millions de notre monnaie à la compagnie, invita les riches à s’y intéresser ; reines, princes et cour fournirent deux millions, les cours supérieures douze cent mille livres, les financiers deux millions, les marchands six cent cinquante mille livres. Les partisans de l’ancienne économie déclamèrent en vain. La compagnie subsista ; après la prise de Pondichéry par les Hollandais en 1694, le commerce reprit sous la régence et Pondichéry devint la rivale de Batavia.
- Colbert réduisit l’intérêt au denier vingt en 1665, encouragea les mariages par une exemption de tailles de cinq ans pour ceux qui s’établissaient à vingt ans, et par une exemption à vie pour tout père de dix enfants. De 1663 à 1672, chaque année marqua l’établissement de quelque manufacture. Les draps fins d’Angleterre et de Hollande furent fabriqués à Abbeville ; on compta 44 200 métiers en laine en 1669 ; les soies perfectionnées produisirent plus de cinquante millions ; glaces, Gobelins, Beauvais, dentelles, Sédan, Aubusson, Lyon, Tours, fer-blanc, acier et faïence furent développés. Les calvinistes emportèrent en 1686 les secrets du fer-blanc et de l’acier.
Chapitre XXIX — Paris, les arts, les lois et le bilan du règne
Il résulte de tout ce qu’on vient de rapporter, que ce monarque aimait en tout la grandeur et la gloire.
- Paris n’avait ni clarté, ni sûreté, ni propreté. Il fallut pourvoir au nettoiement des rues, à l’illumination que cinq mille fanaux formaient chaque nuit, paver la ville entière, construire deux nouveaux ponts, rétablir les anciens, faire veiller une garde continuelle à pied et à cheval. Le roi se chargea de tout en affectant des fonds à ces dépenses. Il créa en 1667 un magistrat uniquement chargé de la police ; la plupart des grandes villes d’Europe imitèrent tardivement ces exemples, et aucune ne les égala. Rome même n’était pas éclairée.
- Louis XIV avait du goût pour l’architecture, les jardins et la sculpture, et ce goût se portait au grand et au noble. Colbert, chargé des bâtiments en 1664, seconda ses projets. Le Bernin fut appelé de Rome avec de grands égards et de grandes récompenses, mais ses dessins ne furent pas exécutés. Claude Perrault donna la façade du Louvre, exécutée par Louis de Vau et Dorbay, avec des machines pour transporter des pierres de cinquante-deux pieds. Le roi fit élever Versailles, Trianon, Marly, l’Observatoire, le canal du Languedoc, les Invalides et Saint-Cyr.
- Louis XIV voulut aussi réformer les lois. Il y fit travailler le chancelier Séguier, les Lamoignon, les Talon, les Bignon et surtout Pussort. L’ordonnance civile parut en 1667, puis le code des eaux et forêts, des statuts pour les manufactures, l’ordonnance criminelle, le code du commerce et celui de la marine. Les commissions travaillèrent de 1665 à 1678 ; on en écarta les membres du parlement et on les composa surtout d’hommes pratiques. Le roi assistait quelquefois à leurs assemblées.
- Voltaire conclut que Louis XIV aima en tout la grandeur et la gloire. Un prince qui, ayant fait d’aussi grandes choses, serait encore simple et modeste serait le premier des rois ; Louis XIV serait le second. S’il se repentit en mourant d’avoir entrepris légèrement des guerres, il ne jugeait point par les événements : de toutes ses guerres, la plus juste et la plus indispensable, celle de 1701, fut la seule malheureuse. Il eut plusieurs enfants naturels ; une religieuse de Moret fut soupçonnée d’être sa fille, et l’anecdote de son orgueil fut conservée à Saint-Cyr.
Chapitre 14: Chapitre XXIX: 397
Louis XIV : justice, armée, marine et administration
Justice royale et abolition des duels
Il y a de lui deux jugements célèbres dans lesquels sa voix décida contre lui-même.
- Le texte présente Louis XIV comme un souverain instruit des lois principales, capable de les soutenir ou de les mitiger. Il jugeait souvent les causes de ses sujets, notamment au conseil des parties. En 1680, il tranche un procès l’opposant à des particuliers parisiens ayant bâti sur son fonds : il leur laisse les maisons et leur cède le terrain.
- En 1687, l’affaire du Persan Roupli, dont les marchandises avaient été saisies par des commis des fermes, montre la même impartialité : le roi ordonne leur restitution et ajoute une gratification de trois mille écus. Le texte souligne aussi son action contre les duels, pratique encore répandue malgré les défenses depuis Henri IV ; le combat de La Frette en 1663 le décide à ne plus pardonner.
Réforme de l’armée et discipline militaire
L’usage de la baïonnette au bout du fusil est de son institution.
- Louis XIV uniformise l’armée : couleurs d’habits par régiment, brigadiers, mousquetaires formés à partir des gardes de Mazarin, colonels installés par le roi. Il institue les grenadiers, développe les dragons, crée les haras en 1667 et généralise la baïonnette. L’artillerie reçoit des écoles à Douai, Metz et Strasbourg ; un régiment de bombardiers et un de hussards sont créés.
- Le roi renforce les frontières par trente régiments de milice en 1688, fournis par les communautés, et par des compagnies de cadets où l’on apprend mathématiques, dessin et exercices. Vauban et ses élèves portent l’art de fortifier à la perfection ; cent cinquante places sont construites ou réparées. Des inspecteurs généraux et directeurs contrôlent l’état des troupes et la discipline.
Puissance militaire et maritime
Tout ne m’est rien à l’égard de l’honneur.
- Le texte relie l’ordre de Saint-Louis et l’hôtel des Invalides aux soins du roi pour ses soldats. Dès 1672, Louis XIV aligne cent quatre-vingt mille hommes de troupes réglées, puis jusqu’à quatre cent cinquante mille avec la marine. En 1698, à Compiègne, il rassemble soixante-dix mille hommes pour une leçon complète de guerre destinée à ses petits-fils, alliant instruction militaire et faste.
- La marine est reconstruite : vaisseaux achetés en Hollande et en Suède, expédition de Gigeri, pirates purgés par le duc de Beaufort, ports et arsenaux à Brest, Rochefort, Toulon, Dunkerque et au Havre. En 1681, on compte cent quatre-vingt-dix-huit vaisseaux de guerre et trente galères ; les gardes-marine forment les officiers. À La Hogue, en 1692, Tourville combat quarante-quatre voiles contre quatre-vingt-dix et perd quatorze vaisseaux.
Colonies, commerce et administration centralisée
Le chef d’un grand État doit être toujours et partout présent à ses sujets.
- La marine protège le commerce et les colonies. La Martinique, Saint-Domingue et le Canada, longtemps languissants, fleurissent ; en 1664, le roi envoie une colonie à Cayenne, puis à Madagascar. Le texte insiste sur le rattrapage maritime de la France, longtemps négligé face aux empires bâtis par ses voisins aux extrémités du monde, et sur les changements durables opérés dans l’État.
- Louis XIV réforme l’administration centrale et organise durablement les intendants dans les provinces, succédant aux missions temporaires des missi dominici et maîtres enquêteurs. Ses ministres assurent le détail et l’exécution ; au roi revient l’arrangement général. Lois, finances, discipline militaire, police du royaume, flottes et encouragement des arts progressent ensemble, avec persévérance, sous différents ministres.
Chapitre 15: Chapitre XXIX: 403
Bilan du Siècle de Louis XIV selon Voltaire
Gloire royale et bien public
« Tout roi qui aime la gloire aime le bien public. »
- Louis XIV ne sépare pas sa gloire de l’avantage de la France ; il ne regarde pas le royaume comme une terre dont un seigneur tire tout pour ses plaisirs. Vers 1698, pour l’instruction du duc de Bourgogne, il ordonne aux intendants une description détaillée de leur province, afin d’obtenir une notice exacte du royaume et un dénombrement juste des peuples (p. 419).
- Le plan aurait été un monument si tous les intendants avaient suivi un ordre uniforme ; quelques mémoires sont bien faits, mais le recueil manque de méthode. L’auteur souhaite des colonnes sur les habitants par élection, nobles, citoyens, laboureurs, artisans, manœuvres, bestiaux, terres bonnes, médiocres ou mauvaises, clergé et revenus ; ces objets restent souvent confus, peu approfondis, inexacts et difficiles à trouver pour un ministre (p. 419-420).
- Louis XIV réorganise aussi le conseil : aux divisions géographiques qui mêlaient Normandie, Picardie, Écosse ou Provence, Languedoc, Guyenne, Espagne, Portugal, il substitue un ordre rationnel fondé sur les spécialités — marine, guerre, finances — et introduit la division du travail. Le conseil d’État, anciennement institué par Philippe le Long, est partagé en sections : questions politiques et religieuses, finances, contentieux (p. 419).
Réformes, Paris et limites du règne
« C’est beaucoup d’avoir réformé les lois, mais la chicane n’a pu être écrasée par la justice. »
- Le bilan général est favorable : Louis XIV fit plus de bien à sa nation que vingt prédécesseurs ensemble, même s’il resta loin de ce qu’il aurait pu faire. La guerre terminée par la paix de Ryswick commença la ruine du grand commerce établi par Colbert ; celle de la succession l’acheva. S’il avait dépensé à Paris une partie des sommes employées aux aqueducs et travaux de Maintenon pour Versailles, Paris serait devenu la ville la plus magnifique de l’univers (p. 420).
- La réforme des lois est réelle, mais la chicane n’a pas été écrasée ; la jurisprudence est uniforme en matière criminelle, commerciale et procédurale, non pour les fortunes. Un même tribunal juge plus de cent coutumes différentes ; des droits féodaux équivoques ou onéreux subsistent comme décombres gothiques. Chaque ordre — noblesse, clergé, magistrats, cultivateurs — peut avoir ses usages, mais il faudrait une loi uniforme dans tout le royaume, sans que le juste en Champagne devienne faux en Normandie (p. 420-421).
- Louis XIV aurait pu éviter la ressource dangereuse des traitants, à laquelle l’anticipation presque constante de ses revenus le réduisit. S’il n’avait cru que sa volonté suffisait pour changer de religion à un million d’hommes, la France n’aurait pas perdu tant de citoyens. Malgré secousses et pertes, le pays reste florissant parce que le bien accompli subsiste et que le mal, difficile à éviter en temps orageux, a été réparé ; la postérité doit peser vertus et faiblesses (p. 421).
Pacification politique et adoucissement des mœurs
« Le roi parvint à faire d’une nation jusque-là turbulente un peuple paisible. »
- Les changements du gouvernement produisent un changement des mœurs : l’esprit de faction, de fureur et de rébellion, présent depuis François II, devient émulation de servir le prince. Les seigneurs ne restent plus cantonnés chez eux ; les gouverneurs de provinces n’ont plus de postes importants à distribuer ; chacun cherche les grâces du souverain. L’État devient un tout régulier dont chaque ligne aboutit au centre, ce qui délivre la cour des factions et conspirations qui avaient troublé l’État pendant tant d’années (p. 421).
- Une seule conspiration est mentionnée sous Louis XIV : celle de La Truaumont, gentilhomme normand perdu de dettes, embrassée par un homme de la maison de Rohan, grand veneur, irrité par la hauteur et la dureté de Louvois. Le complot, auquel entra un chevalier de Préaux et la marquise de Villiers, ne visait pas à former un parti dans le royaume, mais à livrer Quillebœuf aux Hollandais et introduire l’ennemi en Normandie ; ce fut plutôt une lâche trahison mal ourdie qu’une conspiration (p. 421-422).
- Les séditions provinciales ne furent que faibles émeutes populaires aisément réprimées ; les huguenots restèrent tranquilles jusqu’à la démolition de leurs temples. Le roi parvint à faire d’une nation turbulente un peuple paisible, dangereux seulement pour les ennemis après l’avoir été pour lui-même plus de cent ans. Les mœurs s’adoucirent sans nuire au courage : maisons parisiennes, femmes dignes, politesse retirèrent les jeunes gens de la vie de cabaret ; la coutume d’aller à cheval entretenait des querelles qui cessèrent (p. 422-423).
Paris, politesse et comparaison avec Auguste
« Paris une ville qui, pour la douceur de la vie, l’emporte probablement de beaucoup sur Rome et sur Athènes. »
- Les états de la vie se distinguaient par des défauts : vivacité emportée des militaires, gravité rebutante des gens de justice, robe à la cour, universités et médecins, marchands en petites robes et souvent grossiers. Mais maisons, spectacles et promenades publiques rendirent peu à peu l’extérieur des citoyens presque semblable ; la politesse gagna toutes les conditions, jusqu’au fond des boutiques, et les provinces s’en ressentirent. On mit le luxe dans le goût et la commodité, non dans la foule des pages et domestiques (p. 423).
- Paris devient une ville où la douceur de vivre l’emporte probablement sur Rome et Athènes dans leur splendeur : sciences, arts, goûts, besoins, utilités solides et agréments, franchise parisienne attirent les étrangers. Ceux qui partent sont des talents appelés ailleurs, le rebut de la nation, des émigrants préférant leur religion à leur patrie après la révocation de l’édit de Nantes, ou des officiers mécontents et accusés échappés à une justice parfois mal administrée (p. 423-424).
- On ne voit plus à la cour les petits tyrans du temps de la Fronde, sous Louis XIII et avant ; mais la vraie grandeur se retrouve dans cette noblesse longtemps avilie à servir des sujets trop puissants. Des gentilshommes et citoyens autrefois honorés d’être domestiques de seigneurs devenus leurs égaux, souvent leurs supérieurs dans le service militaire, montrent que le service prévaut sur les titres et rend l’État florissant. La comparaison avec Auguste reconnaît la supériorité de Rome, mais l’Europe moderne vaut mieux que l’empire romain (p. 424-425).
Colbert, commerce et administration des finances
« Si l’on compare l’administration de Colbert à toutes les administrations précédentes, la postérité chérira cet homme. »
- Voltaire oppose Colbert aux administrations précédentes : la postérité chérira ce ministre que le peuple insensé voulut déchirer après sa mort. Les Français lui doivent leur industrie et leur commerce, donc une opulence qui diminue dans la guerre mais renaît dans la paix. En 1672, on rejetait encore sur lui la langueur de l’État ; Bois-Guillebert, lieutenant général au bailliage de Rouen, publia le Détail de la France et soutint que tout avait décliné depuis 1660. C’était le contraire : la France n’avait jamais été si florissante de la mort de Mazarin à la guerre de 1689 (p. 425-426).
- Colbert arrive aux finances avec science et génie ; il commence comme Sully par arrêter abus et pillages, simplifie la recette et augmente le trésor en diminuant les tailles. L’édit de 1664 réserve un million annuel aux manufactures et au commerce maritime ; les campagnes ne sont plus abandonnées aux traitants. En 1667, des négociants anglais proposant des bestiaux d’Irlande et des salaisons pour les colonies s’entendent répondre que, depuis quatre ans, la France en a à revendre aux étrangers (p. 426-427).
- Une chambre de justice et de grandes réformes sont nécessaires ; il retranche plus de huit millions de rentes sur la ville acquises à vil prix et remboursées au prix d’achat. Les édits doivent être vérifiés : en 1664 le roi va lui-même au parlement. Se souvenant de la Fronde, des arrêts contre son premier ministre et de la saisie des deniers royaux, il ordonne en 1667, puis renouvelle en 1673, que le parlement ne fasse des représentations que huitaine après l’enregistrement. Aucune remontrance n’eut lieu, sauf en 1709 sur le prix de l’or et de l’argent (p. 427-428).
Parlement, noblesse et encouragement de l’agriculture
« En mortifiant ainsi une compagnie de magistrats, il voulut encourager la noblesse, qui défend la patrie, et les agriculteurs, qui la nourrissent. »
- Voltaire nuance cet édit : presque tous les citoyens ont cru que des remontrances régulières auraient été une ressource sacrée, un frein à l’avidité des financiers et une leçon pour les ministres ; mais les abus du remède sous la Fronde irritèrent Louis XIV, qui ne vit que les abus et proscrivit le remède. En 1669, il va encore au parlement révoquer les privilèges de noblesse accordés en 1644 aux cours supérieures ; malgré l’édit, l’usage subsista pour les pères ayant exercé vingt ans ou morts en charge (p. 428).
- En mortifiant les magistrats, Louis XIV veut encourager la noblesse qui défend la patrie et les agriculteurs qui la nourrissent. L’édit de 1666 accorde deux mille francs de pension, près de quatre mille aujourd’hui, à tout gentilhomme ayant douze enfants, et mille à qui en a dix ; la moitié est assurée aux habitants des villes exemptes de tailles, et parmi les taillables le père de dix enfants est exempt d’imposition. Colbert ne put tout faire : taille arbitraire, multiplicité des droits, douanes provinciales et mesures inégales subsistèrent (p. 428).
- La plus grande faute reprochée à Colbert est de n’avoir pas osé encourager l’exportation des blés. La culture avait été négligée sous Richelieu et pendant la Fronde ; la famine de 1661 acheva la ruine des campagnes. Le parlement de Paris défendit alors, sous peines graves, les associations de marchands et les amas de grains : bon dans une disette passagère, cet arrêt devint pernicieux et découragea les agriculteurs. Casser l’arrêt en temps de crise et de préjugés eût soulevé les peuples ; le ministre acheta chèrement à l’étranger les blés que les Français leur avaient vendus (p. 429-430).
Le blé, les préjugés et les principes financiers de Colbert
« C’est la seule tache de son ministère : elle est grande. »
- La crainte de la disette ferma les ports à l’exportation ; chaque intendant se fit même un mérite de s’opposer au transport des grains vers la province voisine, et, dans les bonnes années, il fallait une requête au conseil pour vendre. L’administration semblait excusée par l’expérience passée : le conseil craignait de racheter à grands frais une denrée que l’intérêt et l’imprévoyance des cultivateurs auraient vendue à vil prix. Le laboureur, plus timide encore, craignit de se ruiner en produisant ; les terres furent mal cultivées (p. 430).
- Colbert fut obligé de rétablir vers 1672 ce qu’il voulait abolir : impôts partiels, rentes, charges nouvelles, augmentation de gages, expédients qui soutiennent l’État quelque temps et l’obèrent pour des siècles. Ses instructions montrent pourtant qu’il croyait la richesse d’un pays fondée sur le nombre des habitants, la culture, le travail industrieux et le commerce ; que le roi, administrateur des biens de ses sujets, ne peut être riche que par des impôts aisés à percevoir et également répartis. Il craignait tant les traitants qu’il fit rendre un arrêt, non imprimé, établissant la peine de mort contre ceux qui lèveraient de l’argent sur de nouveaux impôts (p. 430-431).
- Cette invention des traitants, venue d’Italie avec Catherine de Médicis, avait corrompu le gouvernement par la facilité funeste qu’elle donne ; supprimée sous Henri IV, elle reparut sous Louis XIII et infecta surtout les derniers temps de Louis XIV. Sully enrichit l’État par une sage économie, secondé par un roi parcimonieux et soldat ; Colbert soutint l’État malgré le luxe d’un maître fastueux. Après sa mort, Le Tellier dit au roi que Le Pelletier n’avait pas l’âme assez dure ; Louis XIV répondit qu’il ne voulait pas qu’on traitât durement son peuple (p. 431).
Expédients monétaires et dette
« Il faut qu’un pays soit bien bon par lui-même, pour subsister encore avec force, après avoir essuyé si souvent de pareilles secousses. »
- En 1688, la guerre de la ligue d’Augsbourg impose un fardeau que Colbert avait trouvé trop lourd : emprunts et création de rentes deviennent la première ressource. On veut diminuer le luxe, ce qui, dans un royaume rempli de manufactures, diminue l’industrie et la circulation. Les meubles d’argent massif, chefs-d’œuvre de Ballin sur dessins de Le Brun, avaient coûté dix millions ; on en retira trois ; les meubles d’argent des particuliers trois autres millions. La ressource fut faible. On altéra ensuite les monnaies, avec des retontes inégales : les quarts plus forts, les écus plus faibles, furent exportés et refrappés en écus ; l’État y perdit quatre-vingts millions (p. 432).
- Vers 1691-1692, les finances paraissent dérangées ; on accuse les bâtiments, les arts et les plaisirs, mais les dépenses qui encouragent l’industrie enrichissent l’État : c’est la guerre qui appauvrit le trésor, à moins que les dépouilles des vaincus ne le remplissent. Depuis les Romains, aucune nation ne s’est enrichie par les victoires ; l’Italie du XVIe siècle était riche par le commerce, la Hollande par les Indes, l’Angleterre par le commerce malgré la destruction des flottes françaises. La guerre est un gouffre où s’engloutissent les canaux de l’abondance (p. 432-433).
- La capitation de 1695, supprimée à Ryswick puis rétablie, les lettres de noblesse vendues en 1696, les armoiries taxées, le dixième de 1710, les billets de Chamillart en 1706 et les charges ridicules montrent l’épuisement des expédients. L’hiver 1709 force à remettre neuf millions de tailles ; les vivres de l’armée coûtent quarante-cinq millions ; la dépense atteint deux cent vingt et un millions pour moins de quarante-neuf millions de revenu ordinaire. En 1715, il faut négocier trente-deux millions de billets pour obtenir huit millions en espèces ; Louis XIV laisse environ deux milliards six cents millions de dettes (p. 433-435).
Richesse, travail et société
« Ce n’est point en effet l’argent et l’or qui procurent une vie commode ; c’est le génie. »
- La dette immense n’eût pas été impossible à soutenir avec commerce florissant, papier de crédit établi et compagnies solides, comme en Suède, Angleterre, Venise et Hollande ; quand un État puissant ne doit qu’à lui-même, confiance et circulation suffisent. Mais la France manquait de ressorts pour une machine si vaste. Louis XIV dépensa dix-huit milliards, environ trois cent trente millions d’aujourd’hui par an. Sous Colbert, les revenus ordinaires atteignaient cent dix-sept millions à vingt-sept puis vingt-huit livres le marc ; le surplus vint d’affaires extraordinaires. Colbert emprunta huit cents millions de notre temps dans la guerre de 1672 (p. 435-436).
- Les domaines royaux, déclarés inaliénables, sont presque tous aliénés ; le revenu du roi consiste dans celui de ses sujets, circulation perpétuelle de dettes et de paiements. À la mort de François Ier, l’État devait environ trente mille livres de rentes perpétuelles sur l’Hôtel de ville ; il en doit plus de quarante-cinq millions. En 1683, avec cent dix-sept millions au marc de vingt-huit livres, Louis XIV était plus riche que Louis XV en 1730 avec près de deux cents millions à quarante-neuf livres, si l’on ne considère que les revenus fixes et ordinaires (p. 436-437).
- Il y avait environ cinq cents millions d’argent monnayé en 1683 et douze cents en 1730 ; sous Fleury, le numéraire fut presque le double de celui du temps de Colbert, mais la France n’était qu’un sixième plus riche en espèces circulantes. Les matières d’or et d’argent travaillées augmentèrent : moins de quatre cents millions en 1690, autant que d’espèces vers 1730. L’industrie se perfectionna malgré l’émigration causée par la révocation de l’édit de Nantes ; le luxe apparent vient plus du travail ingénieux que de la richesse. Le cultivateur et le fermier sont plus à l’aise en France qu’ailleurs, sauf en Angleterre ; le moyen ordre s’enrichit, les grands ont moins d’opulence relative, et la paye du soldat reste à cinq sous alors qu’elle devrait être deux tiers plus haute (p. 437-440).
Sciences, Descartes et académies
« Descartes parut alors : il fit le contraire de ce qu’on devait faire ; au lieu d’étudier la nature, il voulut la deviner. »
- Le siècle heureux vit une révolution dans l’esprit humain, bien qu’elle ne semblât pas destinée à naître : sous Louis XIII, la philosophie était plongée dans le chaos, l’inquisition d’Italie, d’Espagne et de Portugal liait erreurs philosophiques et dogmes, les guerres civiles et querelles calvinistes ne favorisaient pas la raison. Le chanoine de Thorn avait renouvelé le système planétaire des Chaldéens ; la congrégation du saint-office déclara le mouvement de la terre hérétique et absurde ; Galilée, à soixante-dix ans, demanda pardon d’avoir eu raison (p. 440-441).
- Bacon avait montré la route, Galilée découvert la chute des corps, Torricelli commençait à connaître la pesanteur de l’air, on avait fait des expériences à Magdebourg ; mais les écoles restaient dans l’absurdité. Descartes parut : au lieu d’étudier la nature, il voulut la deviner. Grand géomètre, trop porté à l’invention, il fit des romans de philosophie ; dédaignant les expériences et ne citant jamais Galilée, il voulait bâtir sans matériaux. Le peu de vérité mêlé à ses chimères perça grâce à sa méthode ; le péripatétisme et le cartésianisme se combattirent, tombèrent l’un après l’autre, et la raison s’éleva sur leurs ruines (p. 441).
- L’académie del Cimento, établie à Florence vers 1655 par le cardinal Léopold de Médicis, avait montré qu’on ne comprend l’édifice de la nature qu’en l’examinant pièce à pièce. En Angleterre, sous Cromwell, des philosophes s’assemblèrent pour chercher en paix des vérités ; Charles II donna des lettres patentes à la société royale, mais le gouvernement ne donna rien. De son sein sortirent des découvertes sur la lumière, la gravitation, l’aberration des étoiles fixes et la géométrie transcendante. En 1666, Colbert fit agréer à Louis XIV une académie des sciences, libre jusqu’en 1699 ; il attira Cassini, Huyghens et Roëmer par de fortes pensions ; Roëmer détermina la vitesse des rayons solaires, Huyghens l’anneau et un satellite de Saturne, Cassini les quatre autres (p. 441-442).
Observations, érudition et recul des superstitions
« On a acquis peu à peu des connaissances de toutes les parties de la vraie physique, en rejetant tout système. »
- On acquiert peu à peu des connaissances dans toutes les parties de la vraie physique en rejetant tout système : chimie sans grand œuvre ni prolongation de la vie, astronomie sans prédiction des événements du monde, médecine indépendante des phases de la lune. La corruption ne fut plus la mère des animaux et des plantes ; les prodiges disparurent à mesure que la nature fut mieux connue. La géographie reçut des accroissements étonnants : dès que Louis XIV fit bâtir l’Observatoire, il fit commencer en 1669 une méridienne par Cassini et Picard ; La Hire la continua vers le nord en 1683, Cassini la prolongea en 1700 jusqu’au Roussillon (p. 442-443).
- En 1672, des physiciens sont envoyés à la Cayenne pour des observations utiles ; ce voyage est à l’origine de la connaissance de l’aplatissement de la terre, démontré par Newton, et prépare les voyages qui illustreront Louis XV. En 1700, Tournefort part pour le Levant recueillir des plantes qui enrichissent le jardin royal, remis en honneur et digne de la curiosité de l’Europe. La bibliothèque royale s’enrichit sous Louis XIV de plus de trente mille volumes ; l’exemple fut suivi, et elle en contient déjà plus de cent quatre-vingt mille (p. 443).
- Louis XIV fait rouvrir l’école de droit, fermée depuis cent ans, et établit dans toutes les universités un professeur de droit français ; les journaux s’établissent, le Journal des Savants commence en 1665 et devient le père de tous les ouvrages de ce genre. L’Académie des belles-lettres, formée en 1663 pour transmettre les actions du roi par médailles, devient utile au public quand elle s’applique à l’antiquité et à la critique judicieuse. L’esprit de critique détruisit des superstitions : la déclaration de 1672 défendit aux tribunaux d’admettre les simples accusations de sorcellerie ; on ne l’eût pas osé sous Henri IV et Louis XIII. Les comètes effrayaient encore en 1680 ; Bayle écrivit contre le préjugé, et les progrès de la raison rendirent son livre moins piquant (p. 443-445).
Langue française et éloquence
« Dans l’éloquence, dans la poésie, dans la littérature, dans les livres de morale et d’agrément, les Français furent les législateurs de l’Europe. »
- La saine philosophie ne fit pas en France d’aussi grands progrès qu’en Angleterre et à Florence ; si l’Académie des sciences servit l’esprit humain, elle ne mit pas la France au-dessus des autres nations, car les grandes inventions vinrent d’ailleurs. Mais dans l’éloquence, la poésie, la littérature, les livres de morale et d’agrément, les Français furent les législateurs de l’Europe. Il n’y avait plus de goût en Italie, la véritable éloquence était ignorée, la religion enseignée ridiculement en chaire et les causes plaidées de même ; les prédicateurs étaient Virgile et Ovide, les avocats saint Augustin et saint Jérôme (p. 446).
- Aucun génie n’avait encore donné à la langue française le tour, le nombre, la propriété du style et la dignité. Quelques vers de Malherbe faisaient sentir qu’elle était capable de grandeur et de force, mais c’était tout. Les mêmes génies qui écrivaient bien en latin, comme de Thou ou L’Hospital, étaient embarrassés dans leur propre langage. Les Français n’étaient recommandables que par une naïveté qui fit le mérite de Joinville, Amyot, Marot, Montaigne, Régnier et la Satire Ménippée ; cette naïveté tenait à l’irrégularité et à la grossièreté. Jean de Lingendes, évêque de Mâcon, fut le premier orateur dans le grand goût ; son oraison funèbre de 1630 inspira Fléchier (p. 446-447).
- Balzac donna du nombre et de l’harmonie à la prose, malgré ses lettres ampoulées ; Voiture donna l’idée des grâces légères du style épistolaire, mais ce n’est qu’un baladinage. La langue s’épura grâce à l’Académie française et à Vaugelas : sa traduction de Quinte-Curce, en 1646, fut le premier bon livre écrit purement. Olivier Patru contribua à régler et épurer le langage, et l’on lui dut l’ordre, la clarté, la bienséance, l’élégance du discours, inconnus avant lui au barreau. Les Maximes de La Rochefoucauld accoutumèrent à penser et à renfermer ses pensées dans un tour vif, précis et délicat. Les Lettres provinciales, en 1654, renferment toutes les sortes d’éloquence et fixent le langage ; Bourdaloue, vers 1668, fut une lumière nouvelle dans la chaire (p. 447-448).
Bossuet, Fénelon et les genres nouveaux
« Presque tous les ouvrages qui honorèrent ce siècle étaient dans un genre inconnu à l’antiquité ; le Télémaque est de ce nombre. »
- Bossuet, engagé dans sa jeunesse à épouser Mlle Des-Vieux, fut déterminé à se donner à l’Église ; il prêcha devant le roi en 1662 et ses discours, soutenus d’une action noble, eurent un grand succès. Quand Bourdaloue parut, Bossuet ne passa plus pour le premier prédicateur. Il s’était donné aux oraisons funèbres, genre qui demande imagination et grandeur majestueuse. L’oraison funèbre de la reine mère, en 1667, lui valut l’évêché de Condom ; l’éloge de la reine d’Angleterre, en 1669, parut presque un chef-d’œuvre ; celui de Madame, morte entre ses bras, fit verser des larmes à la cour et interrompit l’orateur (p. 449-450).
- Le Discours sur l’histoire universelle, composé pour l’éducation du dauphin, n’eut ni modèle ni imitateurs ; si son système de chronologie trouva des contradicteurs, son style ne trouva que des admirateurs. Presque tous les ouvrages qui honorèrent le siècle étaient dans un genre inconnu à l’antiquité ; le Télémaque est de ce nombre. Fénelon, disciple et ami de Bossuet, puis rival et ennemi, composa ce livre singulier qui tient du roman et du poème et substitue une prose cadencée à la versification ; il semble avoir voulu donner au roman une dignité et des charmes inconnus, et en tirer une morale utile. On a cru qu’il servait à l’éducation du duc de Bourgogne, mais son neveu assura le contraire ; il le composa à Cambrai, en trois mois, avec à peine dix ratures (p. 450-451).
- On crut voir dans Télémaque une critique indirecte du gouvernement de Louis XIV : Sésostris triomphant avec trop de faste, Idoménée établissant le luxe à Salente et oubliant le nécessaire, parurent des portraits du roi ; Louvois sembla représenté sous Protésilas, vain, dur, hautain, ennemi des grands capitaines. Ces allusions, favorisées par un style harmonieux, firent des impressions profondes ; les étrangers et les Français lassés des guerres virent avec une consolation maligne une satire dans un livre fait pour enseigner la vertu. Les Caractères de La Bruyère, par leur style rapide, concis, nerveux et leurs expressions pittoresques, eurent aussi un grand succès ; Fontenelle, dans les Mondes, osa répandre des grâces sur la philosophie, exemple dangereux car la philosophie a pour parure l’ordre, la clarté et la vérité ; son livre est fondé en partie sur les tourbillons de Descartes (p. 451-452).
Chapitre 16: Chapitre XXXII: 437
Le siècle de Louis XIV : lettres, génie et arts
Bayle, originalité du siècle et primat de la poésie
Qui croirait que tous ces bons ouvrages en prose n’auraient probablement jamais existé, s’ils n’avaient été précédés par la poésie ?
- Voltaire place Bayle parmi les auteurs qui honorent le siècle de Louis XIV, malgré son refuge en Hollande. Il s’appuie sur l’arrêt du parlement de Toulouse déclarant son testament valide en France et affirmant qu’un tel homme ne peut être regardé comme un étranger (p. 453).
- Il distingue les productions de génie singulières ou neuves : l’éloquence de Bossuet et Bourdaloue, les mémoires de Pélisson pour Fouquet proches de Cicéron, ou La Conspiration de Venise de Saint-Réal comparable à Salluste. Les savants et commentateurs abondaient, mais le vrai génie n’était pas encore développé (p. 453).
- La poésie précède la prose : les vers furent partout les premiers enfants du génie et les premiers maîtres d’éloquence. Platon et Cicéron commencèrent par des vers ; sans Corneille, le génie des prosateurs ne se serait probablement pas développé, alors que Malherbe fournissait déjà de belles stances (p. 453-454).
Corneille, Richelieu, Cinna et l’avènement de Racine
Le grand Corneille faisant pleurer le grand Condé d’admiration, est une époque bien célèbre dans l’histoire de l’esprit humain.
- Corneille dut combattre de mauvais modèles estimés et Richelieu, protecteur des gens de lettres plutôt que du goût. Le Cid fut une imitation embellie de Guilhem de Castro et de Diamante ; l’Académie eut trop de complaisance en condamnant l’amour de Chimène, et Richelieu désapprouva Polyeucte ; Cinna, lui, était unique (p. 454).
- À vingt ans, le grand Condé versa des larmes de héros aux vers d’Auguste dans Cinna. Les pièces indignes que Corneille écrivit ensuite n’empêchèrent pas la nation de le tenir pour un grand homme, comme les fautes d’Homère n’empêchent pas son sublime : le vrai génie qui ouvre une carrière peut faire impunément de grandes fautes (p. 455).
- Racine fut formé par Louis XIV, Colbert, Sophocle et Euripide. Une ode à dix-huit ans pour le mariage du roi le détermina à la poésie. Toujours élégant, correct et vrai, il parle au cœur, passe les Grecs et Corneille dans l’intelligence des passions ; Athalie fut condamnée par les courtisans en 1702, et il mourut sans jouir de son succès (p. 455-456).
Molière, législateur des bienséances, et la constellation du siècle
Molière fut, si on ose le dire, un législateur des bienséances du monde.
- Molière ne trouva pas le théâtre absolument dénué de bonnes comédies : Corneille avait donné Le Menteur, pris du théâtre espagnol, et Quinault avait fait La Mère coquette en 1664, première comédie peignant les marquis, lorsque le public avait déjà deux chefs-d’œuvre de Molière (p. 456).
- Les grands seigneurs imitaient la grandeur de Louis XIV, les ordres inférieurs copiaient leur hauteur, et beaucoup poussaient cet air avantageux jusqu’au ridicule. Molière attaqua ces importants subalternes, l’affectation des précieuses, le pédantisme des femmes savantes et le latin des médecins (p. 456).
- Ce temps réunit les héros de Corneille et Racine, les personnages de Molière, les symphonies nouvelles de Lulli, les voix de Bossuet et Bourdaloue devant Louis XIV, Madame, Condé, Turenne et Colbert. Un duc de La Rochefoucauld sortait de la conversation de Pascal et Arnaud pour aller au théâtre de Corneille (p. 456-457).
Boileau, La Fontaine, Quinault et les talents de second rang
Le véritable éloge d’un poète, c’est qu’on retienne ses vers : on sait par cœur des scènes entières de Quinault.
- Boileau s’éleva par ses belles Épîtres et surtout son Art poétique, où Corneille eût trouvé à apprendre ; ses premières satires ne retiendront pas la postérité. La Fontaine, moins châtié et moins correct, mais unique par sa naïveté et ses grâces, se mit presque à côté des hommes sublimes par les choses les plus simples (p. 457).
- Quinault, dans un genre nouveau et difficile, fut digne de ses illustres contemporains. Boileau le décria injustement, faute d’avoir sacrifié aux grâces. La musique française resta d’une simplicité qui ne plaît plus à aucune nation, mais la nature simple et belle de Quinault charme encore l’Europe cultivée ; s’il était antique, Armide ou Atys seraient idolâtrés (p. 457).
- Vers la fin du règne, La Motte-Houdard, esprit sage et étendu mais non sublime, écrivit une prose délicate et méthodique, manquant souvent de feu et d’élégance en poésie. Rousseau, avec moins d’esprit et de facilité, eut plus de talent pour les vers : odes plus belles, psaumes harmonieux, épigrammes mieux travaillées que celles de Marot, mais il échoua dans l’opéra, la comédie et l’épître morale (p. 458).
Fin des grands génies, maturité du goût et bornes des arts
Ainsi donc le génie n’a qu’un siècle, après quoi il faut qu’il dégénère.
- Rousseau dégénéra dans les pays étrangers : l’âge et les malheurs affaiblirent peut-être son génie, ou il perdit les secours du choix des mots et des tours heureux. Loin de sa patrie, il manqua de critiques sévères ; ses longues infortunes venaient d’un amour-propre indomptable, mêlé de jalousie et d’animosité. Son exemple doit instruire tout homme à talents (p. 459).
- Après les beaux jours des grands artistes, et vers la mort de Louis XIV, la nature sembla se reposer. La route était difficile au commencement parce que personne n’y avait marché ; elle l’est ensuite parce qu’elle a été battue. Les grands hommes ont appris à penser et à parler ; leurs successeurs ne disent guère que ce qu’on sait, et la multitude des chefs-d’œuvre finit par produire le dégoût (p. 459).
- Voltaire refuse les causes morales ou physiques de cette fécondité tardive suivie de stérilité : il faut beaucoup d’années pour épurer la langue et le goût. Une fois les premiers pas faits, l’émulation et la faveur publique excitent les talents. Mais les sujets et les embellissements propres aux arts ont des bornes resserrées ; l’abbé du Bos ne voyait en France qu’un sujet épique, la destruction de la Ligue par Henri le Grand, et les ornements païens n’étant plus de saison, le cercle épique reste très étroit (p. 459-460).
Limites des genres, abondance des livres et langue française en Europe
Tout cela devient lieu commun : on est réduit ou à imiter, ou à s'égarer.
- La tragédie et la haute comédie ont leurs bornes : il n’y a guère qu’une douzaine de caractères vraiment comiques et marqués de grands traits ; les nuances sont infinies, mais les couleurs éclatantes sont peu nombreuses. L’éloquence de la chaire et des oraisons funèbres devient lieu commun ; les fables de La Fontaine remplissent presque tout le genre. L’histoire et les observations physiques se renouvellent plus aisément ; la peinture et la sculpture peuvent répéter les mêmes sujets, comme la Sainte Famille, mais on ne refera pas Cinna, Andromaque, L’Art poétique ou Tartuffe (p. 460-461).
- Le siècle passé ayant instruit le présent, il devient facile d’écrire des choses médiocres : les livres frivoles et les ouvrages sérieux inutiles inondent le public. Pourtant, dans une ville immense, opulente et oisive, où les citoyens s’amusent les uns les autres, paraissent encore d’excellents ouvrages d’histoire, de réflexion ou de littérature légère. La nation française est celle qui en produit le plus (p. 461).
- La langue française est devenue la langue de l’Europe : les grands auteurs de Louis XIV, leurs successeurs, les pasteurs calvinistes réfugiés, Bayle écrivant en Hollande, Rapin de Toyras, Saint-Évremond, la duchesse de Mazarin et madame d’Olbreuse y contribuèrent. L’esprit de société est le partage naturel des Français ; leur langue exprime avec facilité, netteté et délicatesse les objets de la conversation des honnêtes gens (p. 461-462).
Musique, architecture et peinture sous Louis XIV
Lulli étonna par son goût et par sa science. Il fut le premier en France qui fit des basses, des milieux et des fugues.
- Avant Louis XIV, la musique française était au berceau : quelques chansons languissantes et airs de violon, guitare ou théorbe, souvent composés en Espagne. Lulli étonna par son goût et sa science ; ses compositions d’abord difficiles paraissent simples ensuite. On compta mille personnes sachant la musique pour une sous Louis XIII ; Paris n’avait pas de concerts publics, et vingt-quatre violons du roi faisaient toute la musique de France. On inventa même l’art de noter la danse, « danser à livre ouvert » (p. 462).
- Marie de Médicis fit élever le Luxembourg dans le goût toscan par de Brosse, auteur aussi du portail de Saint-Gervais ; Richelieu eut moins de goût, comme le montre le Palais-Cardinal. La colonnade du Louvre, commencée en 1665 par Claude Perrault et terminée en 1670, suscita de grands espoirs. Colbert forma une académie d’architecture en 1671 ; mais Paris souffrait d’un hôtel de ville mal construit, d’une place trop petite et irrégulière, de rues étroites et d’un reste de barbarie (p. 462-464).
- La peinture commença avec Poussin sous Louis XIII. Le Sueur n’eut d’autre maître que lui-même ; Le Brun égala les Italiens dans le dessin et la composition ; plus de trente peintres laissèrent des morceaux dignes de recherche, et les étrangers commencèrent à les enlever. Le plafond de Le Moine à Versailles compte parmi les plus vastes ouvrages de peinture ; Vanloo passa chez les étrangers pour le premier de son temps. Colbert donna à l’académie de peinture un nouveau lustre (p. 464).
Chapitre 17: Chapitre XXXIII: 449
Le siècle de Louis XIV : arts, sciences et République des lettres
Rome, sculpture et arts du métal
C’est principalement dans la sculpture que nous avons excellé, et dans l’art de jeter en fonte d’un seul jet des figures équestres colossales.
- Page 465 : Louis XIV établit en 1667 une académie de France à Rome, dans un palais acheté pour loger le directeur ; on y envoie les lauréats de Paris, entretenus aux frais du roi. Ils dessinent les antiques, étudient Raphaël et Michel-Ange. Cet hommage à Rome ancienne et nouvelle cesse d’être indispensable lorsque les collections royales et d’Orléans, puis les chefs-d’œuvre français, offrent des maîtres sur place.
- Pages 465-466 : La France excelle surtout en sculpture et dans la fonte d’un seul jet des figures équestres colossales ; les œuvres citées — bains d’Apollon, tombeau de Richelieu, Louis XIV pour Bordeaux, Mercure offert à la Prusse — pourraient voisiner avec la belle antiquité grecque. Dans les médailles, Varin sort l’art de la médiocrité sous Louis XIII ; les poinçons et carrés du Louvre, estimés deux millions, sont souvent des chefs-d’œuvre. La gravure des pierres et des estampes progresse aussi.
Chirurgie, médecine et bilan du progrès français
le plus utile de tous les arts, dans lequel les Français surpassent toutes les nations du monde ; je veux parler de la chirurgie
- Page 466 : La chirurgie française connaît des progrès rapides et célèbres ; on vient de toute l’Europe à Paris pour les cures et opérations exigeant une dextérité rare. La France ne forme pas seulement les meilleurs chirurgiens : elle fabrique parfaitement les instruments et fournit ses voisins. Cheselden, grand chirurgien de Londres, confie à l’auteur qu’il a commencé en 1715 à faire fabriquer à Londres les instruments de son art.
- Page 466 : La médecine ne dépasse pas en France l’Angleterre ni la Hollande de Boerhaave, mais elle profite des lumières voisines. L’auteur conclut son tableau des progrès de l’esprit humain chez les Français, du temps de Richelieu à nos jours : ce siècle sera difficile à surpasser ; s’il l’est en quelques genres, il restera le modèle des âges plus fortunés qu’il aura fait naître.
Les beaux-arts en Europe et la gloire littéraire anglaise
Les détails et les ressorts de la politique tombent dans l’oubli; les bonnes lois, les instituts, les monuments produits par les sciences et par les arts subsistent à jamais.
- Page 467 : Les désastres publics s’effacent des registres ; la politique tombe dans l’oubli, tandis que les bonnes lois, les instituts et les monuments des sciences et des arts demeurent. À Rome, les voyageurs de goût admirent Bramante, Michel-Ange, Raphaël, Bernin, lisent l’Arioste et le Tasse, respectent Galilée. En Angleterre, Cromwell et les guerres des Deux-Roses sont oubliés, mais on étudie Newton. Voltaire nomme le siècle d’après Louis XIV, protecteur des arts et contemporain de trois générations de princes européens.
- Pages 467-469 : Milton, critiqué pour ses images bizarres et ses longueurs, reste la gloire de l’Angleterre, comparé à Homère et placé au-dessus du Dante. Dryden brille dans tous les genres ; Pope ne l’égale que par l’Essai sur l’homme. Addison illustre Caton, la morale et la critique ; Swift est « Rabelais perfectionné ». L’éloquence de la chaire se forme après Charles II en imitant les Français, peut-être en les surpassant. Les disputes religieuses, jadis sanglantes, se règlent désormais par la science.
Philosophie et science anglaises : Newton et Locke
Newton est le premier qui ait découvert et démontré la grande loi de la nature, par laquelle tous les éléments de la matière s’attirent réciproquement
- Page 470 : Bacon recommande d’interroger la nature par l’expérience ; Boyle y consacre sa vie. Newton découvre et démontre la loi d’attraction qui retient les astres, et « voit » le premier la lumière. Ses Principes mathématiques reposent sur le calcul dit de l’infini, effort géométrique qu’il avait accompli à vingt-quatre ans. Halley estime qu’aucun mortel ne peut approcher de plus près la Divinité. Bradley découvre l’aberration de la lumière des étoiles fixes ; Halley, en 1698, commande un vaisseau du roi et étudie les étoiles australes et la boussole.
- Page 471 : La querelle des anciens et des modernes est tranchée en philosophie : aucun philosophe ancien n’instruit plus la jeunesse des nations éclairées. Boileau et Temple ont vainement nié la supériorité du siècle. Platon fut un Grec éloquent et son Apologie de Socrate honore la vertu malheureuse, mais sa métaphysique paraît extravagante. Locke, seul, développe l’entendement humain dans un livre clair, composé uniquement de vérités.
La République des lettres et l’Europe savante
On a vu une république littéraire établie insensiblement dans l’Europe, malgré les guerres et malgré les religions différentes.
- Pages 471-472 : En Allemagne et dans le Nord, Hevelius, à Dantzig, connaît le premier la planète de la Lune ; après l’incendie de sa bibliothèque, Louis XIV le dédommage. Mercator préfigure Newton ; les Bernoulli en Suisse sont ses dignes disciples. Leibniz, savant universel, historien, juriste, métaphysicien, poète latin et mathématicien, dispute à Newton l’invention du calcul de l’infini. Les géomètres s’envoient des défis ; aucun problème ne reste sans solution en Allemagne, Angleterre, Italie ou France.
- Page 472 : Une république littéraire s’établit insensiblement en Europe malgré guerres et religions différentes. Les sciences et les arts se prêtent des secours mutuels ; les académies en forment le cadre. L’Italie et la Russie sont unies par les lettres ; l’Anglais, l’Allemand et le Français vont étudier à Leyde. Boerhaave est consulté par le pape et par le czar ; ses élèves deviennent comme les médecins des nations. Les vrais savants resserrent les liens de cette société des esprits, indépendante, dont la correspondance dure encore.
Chapitre 18: Chapitre XXXIV: 457
L’Église gallicane et les lumières européennes sous Louis XIV
L’Italie et la continuité des lumières
« L’Italie, dans ce siècle, a conservé son ancienne gloire, quoiqu’elle n’ait eu ni de nouveaux Tasse, ni de nouveaux Raphaël ; c’est assez de les avoir produits une fois. »
- L’Italie conserve au XVIIe siècle son ancienne gloire sans produire de nouveaux Tasse ou Raphaël. Les Chiabrera, puis Zappi et Filicaia, montrent la délicatesse nationale ; La Mérope de Maffei et les ouvrages dramatiques de Metastasio sont des monuments du siècle.
- La physique véritable établie par Galilée se maintient malgré une ancienne philosophie consacrée. Cassini, Viviani, Manfredi, Bianchini et Zanotti répandent sur l’Italie la lumière venue surtout d’Angleterre, sans que les écoles italiennes en détournent les yeux.
- Ce siècle connaît mieux l’antiquité ; l’Italie fournit plus de monuments que toute l’Europe. Ces progrès viennent de quelques sages souvent obscurs et persécutés. L’auteur conclut que l’Europe du siècle passé a acquis plus de lumières que tous les âges précédents.
Le clergé comme ordre de l’État
« Conserver à la fois l’union avec le siège de Rome, et soutenir les libertés de l’Église gallicane, qui sont les droits de l’ancienne Église »
- Le clergé, le moins nombreux des trois ordres, n’est devenu ordre de l’État qu’en France. Louis XIV doit concilier union avec Rome, libertés gallicanes, obéissance des évêques, juridiction séculière, contributions et privilèges ; il y réussit presque toujours par un mélange de dextérité et de fermeté.
- Le roi remet peu à peu le clergé dans l’ordre et la décence après les guerres civiles. Il interdit les bénéfices tenus par des séculiers sous le nom de confidents, et les évêchés à des non-prêtres : Mazarin possédait Metz sans être sous-diacre, le duc de Verneuil jouissait aussi d’un évêché étant séculier.
- Le clergé payait environ 2,5 millions de livres par an, puis environ 4 millions sous les noms de décimes, subvention extraordinaire et don gratuit. Ce terme garde la trace de l’ancien usage où les seigneurs de fiefs, dont les évêques et abbés, accordaient des dons gratuits au roi dans les besoins de l’État.
Richesse réelle et estimations du clergé
« Il est incontestable que l’Église de France est de toutes les Églises catholiques celle qui a le moins accumulé de richesses. »
- On croit à tort que le clergé possède le tiers du royaume ; s’il le possédait, il devrait payer plus de cinquante millions. L’Église de France est pourtant la moins riche des Églises catholiques : aucun évêque n’y a de souveraineté comme à Rome, aucun abbé n’y exerce les droits régaliens comme au Mont-Cassin ou en Allemagne.
- Giannone affirme que les ecclésiastiques napolitains ont les deux tiers du revenu du pays ; cet abus énorme n’afflige pas la France. D’après les baux d’il y a environ cinquante ans, les évêchés valaient quatre millions, les abbayes commendataires quatre millions et demi ; avec l’augmentation des terres, les bénéfices consistoriaux atteindraient environ seize millions.
- Les annates envoyées à Rome sont une perte considérable : plus de quatre cent mille marcs d’argent en un siècle. Tous les bénéfices pourraient valoir cinquante millions, et l’ensemble du clergé gallican séculier et régulier au plus quatre-vingt-dix millions, pour environ quatre-vingt-dix mille religieux et cent soixante mille ecclésiastiques en 1700.
Abus, don gratuit et assemblées du clergé
« Il eût été plus avantageux pour l’État et pour le clergé en général, et plus conforme à la raison, que ce corps eût subvenu aux besoins de la patrie par des contributions proportionnées à la valeur de chaque bénéfice »
- Un curé de campagne reçoit une portion congrue de trois cents livres de droit, quatre à cinq cents par libéralité, tandis qu’un religieux oisif devenu abbé possède une somme immense et des titres fastueux. Ces abus sont plus grands en Flandre, en Espagne et dans les États catholiques d’Allemagne, où l’on voit des moines princes.
- Le clergé, pour payer au roi un don gratuit de plusieurs millions, emprunte, paie les intérêts, puis rembourse le capital : il paie donc deux fois. Des contributions proportionnées à la valeur des bénéfices seraient plus avantageuses. S’assemblant tous les cinq ans, il n’a ni salle ni meuble propres, et pourrait aider davantage le roi en dépensant moins.
- Les Mémoires de Louis XIV montrent qu’il n’aimait pas les assemblées trop longues. En 1666, il voulut un prompt don extraordinaire, toujours le plus médiocre possible ; cette fois, il fut porté à 800 000 écus, peut-être en partie grâce aux démarches du roi, notamment auprès des députés présents à sa messe.
Pouvoir papal, Couronne et appel comme d’abus
« qu’aucune puissance spirituelle ne peut priver les rois de leurs droits sacrés, qu’ils ne tiennent que de Dieu seul, et que c’est un crime de lèse-majesté au premier chef d’enseigner qu’on peut déposer et tuer les rois. »
- En 1614, le tiers état et le parlement demandent vainement une loi fondamentale contre la déposition des rois. Le cardinal du Perron s’y oppose violemment : il soutient que la puissance du pape est pleine, directe au spirituel, indirecte au temporel, et que nier son droit de déposer les rois mérite l’excommunication.
- La noblesse est gagnée, le tiers état réduit au silence. Le parlement déclare la couronne indépendante et la personne royale sacrée ; la chambre ecclésiastique admet la personne sacrée mais maintient la couronne dépendante. L’imprimeur de l’arrêt est emprisonné. Jacques Ier d’Angleterre écrit contre du Perron.
- Louis XIV conserve l’appel comme d’abus au parlement contre les ordonnances ecclésiastiques touchant la juridiction royale. Le clergé s’en plaint parfois et s’en loue parfois : ces appels défendent l’État contre l’autorité épiscopale, mais aussi les privilèges gallicans contre Rome. Les évêques voient ainsi les parlements comme leurs défenseurs.
Les libertés gallicanes et les usurpations romaines
« Ce mot de libertés suppose l’assujettissement ; des libertés, des privilèges, sont des exemptions de la servitude générale. Il fallait dire les droits, et non les libertés de l’Église gallicane. »
- Le mot libertés suppose l’assujettissement ; il faudrait dire les droits de l’Église gallicane, qui sont ceux de toutes les anciennes Églises. Les évêques de Rome n’ont jamais eu juridiction sur les Églises d’Orient ; dans les ruines de l’Empire d’Occident, tout fut envahi par eux. L’Église de France disputa longtemps ces anciens droits.
- Aucun évangile ne dit que l’évêque de Rome peut envoyer en France des légats a latere pour juger, réformer, dispenser et lever de l’argent ; ordonner aux prélats français de plaider à Rome ; imposer des taxes sous les noms de vacances, dépouilles, successions, déports, incompatibilités, commendes, neuvièmes, décimes, annates.
- On compte plus de soixante-dix usurpations : excommunier les officiers du roi, rendre les bâtards capables de succéder, casser les testaments, permettre aux ecclésiastiques d’aliéner leurs biens, déléguer des juges pour les mariages. Malgré les jésuites et les freins mis aux remontrances, les parlements réprimèrent toujours les prétentions romaines, et le roi approuva cette vigilance.
La régale et la résistance de Pavillon et Caulet
« Deux évêques, qui étaient malheureusement les deux plus vertueux hommes du royaume, refusèrent opiniâtrement de se soumettre ; c’était Pavillon, évêque d’Alet, et Caulet, évêque de Pamiers. »
- La régale permet au roi de pourvoir aux bénéfices simples pendant la vacance d’un siège et d’économiser les revenus de l’évêché. Ce droit est particulier aux rois de France, mais d’autres États ont leurs prérogatives. Les rois mérovingiens conféraient les évêchés ; en 742, Carloman fit Boniface archevêque de Mayence. Le parlement déclara la régale universelle en 1608 ; l’affaire resta indécise jusqu’en 1673.
- L’édit du chancelier Étienne d’Aligre soumet tous les évêchés à la régale. Pavillon d’Alet et Caulet de Pamiers refusent ; ni l’un ni l’autre n’avait enregistré son serment de fidélité. Ils excommunient les pourvus en régale. Suspects de jansénisme, ils ont contre eux Innocent X, mais Innocent XI prend leur parti. Le roi exile leurs officiers et saisit leur temporel.
- Caulet meurt en 1680, persuadé d’avoir soutenu la cause de Dieu. La querelle continue : chanoines nommés par le roi contre religieux se prétendant chanoines et grands vicaires ; sentences de l’archevêque de Toulouse Montpezat, appels à Rome, arrêts du parlement. Le moine Cerle casse sentences et arrêts ; condamné par contumace à mort et exécuté en effigie, il est soutenu par le pape.
Assemblée de 1681-1682, Quatre Articles et apaisement
« qu’il vaut mieux sacrifier quelque chose de ses droits que de troubler la paix. »
- L’assemblée du clergé de 1681-1682, composée de trente-cinq évêques et d’autant de députés du second ordre, se déclare pour le roi et consent à l’extension de la régale. Elle justifie cette concession auprès du pape par la maxime qu’il vaut mieux sacrifier quelque chose de ses droits que troubler la paix. Innocent XI casse néanmoins ses résolutions et ordonne aux évêques de se rétracter.
- Les Quatre Articles de 1682 affirment : aucune puissance papale directe ou indirecte sur le temporel ; approbation du concile de Constance sur la supériorité des conciles généraux ; immutabilité des usages gallicans ; décisions papales en matière de foi sûres seulement après acceptation par l’Église. Rome y voit un attentat ; les protestants, un faible effort. Innocent XI refuse les bulles : vingt-neuf diocèses sont sans évêques en 1689.
- Alexandre VIII et Innocent XII confirment la condamnation ; les évêques, lassés, demandent à apaiser Rome. Chacun écrit séparément son affliction et désavoue les décisions de l’assemblée ; Innocent XII se contente de cette démarche. Les Quatre Articles restent enseignés par intermittence, puis le cardinal de Fleuri les fait en partie désavouer sans bruit. Louis XIV n’eut point d’autre démêlé ecclésiastique avec Rome.
Décence du clergé et recul des superstitions
« Ce fut alors seulement que l’on commença à dessiller les yeux du peuple sur les superstitions qu’il mêle toujours à sa religion. »
- Sous Louis XIV, le clergé devient respectable par une décence inconnue pendant les guerres civiles et les troubles de la Fronde. La raison éclairée des philosophes pénètre peu à peu les esprits. On commence à discréditer les saints supposés, les faux miracles et les fausses reliques, malgré les résistances locales et parlementaires.
- On permit, malgré le parlement d’Aix et les carmes, de savoir que Lazare et Madeleine ne vinrent point en Provence ; les bénédictins ne purent faire croire que Denys l’Aréopagite eût gouverné l’Église de Paris. En 1702, l’évêque de Châlons, Gaston-Louis de Noailles, fit enlever une relique adorée comme le nombril de Jésus-Christ ; tout Châlons murmura.
Chapitre 19: Chapitre XXXVI: 47!
Le calvinisme et le jansénisme au temps de Louis XIV
Reliques, crédulité et esprit philosophique
La sage fermeté de l’évêque l’emporta à la fin sur la crédulité du peuple.
- L’extrait s’ouvre sur une querelle de reliques : trésoriers de France, marchands, notables, chanoines et curés protestent juridiquement contre l’entreprise d’un évêque réclamant le saint nombril. Ils allèguent la robe du Christ à Argenteuil, son mouchoir à Turin et à Laon, un clou à Saint-Denis, son prépuce à Rome et au Puy, et d’autres reliques conservées mais méprisées.
- La fermeté de l’évêque finit par l’emporter sur la crédulité populaire. Quelques superstitions liées à des usages respectables subsistent. Les protestants triomphent de ces abus, mais doivent convenir qu’aucune Église catholique n’en a moins que la France. L’esprit philosophique, apparu vers le milieu du siècle, n’éteint pourtant pas les anciennes querelles théologiques.
- Voltaire présente ces dissensions comme une honte de la raison humaine. L’Église chrétienne est déchirée par ses querelles, et le sang coule pendant des siècles par des mains qui portent le Dieu de la paix. Cette fureur fut inconnue du paganisme, dont la religion consistait surtout dans la morale et dans les fêtes, sans troubler le genre humain.
- Le texte oppose ainsi la crédulité ancienne aux usages respectables qui subsistent, puis passe aux guerres de religion. L’esprit dogmatique, et non la seule morale religieuse, introduit chez les hommes la fureur des conflits. Cette transition ouvre le chapitre consacré au calvinisme sous Louis XIV et aux effets politiques des disputes théologiques.
Origines de l’esprit dogmatique et des guerres de religion
L’esprit dogmatique apporta chez les hommes la fureur des guerres de religion.
- Voltaire recherche pourquoi l’esprit dogmatique, qui divisa les écoles de l’Antiquité païenne sans trouble, produisit parmi les chrétiens des guerres horribles. Le paganisme ne connut guère que le sang des animaux ; les sacrifices humains chez les juifs et les païens ne causèrent point de guerres civiles. La morale commune et les fêtes ne pouvaient troubler le genre humain.
- Les assemblées secrètes des premières Églises, bravant dans les caves et les grottes les lois impériales, formèrent peu à peu un État dans l’État, une république cachée au milieu de l’empire. Constantin la tira de dessous terre pour la placer à côté du trône. L’autorité des grands sièges entra alors en opposition avec l’esprit populaire des assemblées chrétiennes.
- Dès qu’un évêque métropolitain faisait valoir un sentiment, un évêque suffragant, un prêtre ou un diacre en avaient souvent un contraire. Toute autorité blesse secrètement les hommes et veut s’accroître. Lorsqu’on trouve un prétexte sacré pour lui résister, on se fait un devoir de la révolte : les uns deviennent persécuteurs, les autres rebelles, en attestant Dieu des deux côtés.
- Depuis les disputes du prêtre Arius contre un évêque, la fureur de dominer sur les âmes trouble la terre. Donner son sentiment pour la volonté de Dieu, commander de croire sous peine de mort corporelle et de tourments éternels, fut le dernier degré du despotisme spirituel. Résister à ces menaces fut, pour d’autres, le dernier effort de la liberté naturelle.
Vaudois, Albigeois, hussites et diffusion de la Réforme
Les anciens dogmes embrassés par les Vaudois, les Albigeois, les Hussites, renouvelés et différemment expliqués par Luther et Zuingle, furent reçus avec avidité dans l’Allemagne.
- Presque tout l’Occident rejeta le culte des images au siècle de Charlemagne. Un évêque de Turin, Claude, les proscrivit avec chaleur et retint plusieurs dogmes qui fonderont plus tard la religion protestante. Ces opinions se perpétuèrent dans les vallées du Piémont, du Dauphiné, de la Provence et du Languedoc ; elles éclatèrent au douzième siècle et produisirent la guerre des Albigeois.
- Ayant passé ensuite dans l’université de Prague, elles excitèrent la guerre des hussites. Environ cent ans séparent la fin des troubles nés de la cendre de Jean Hus et de Jérôme de Prague de ceux que fit renaître la vente des indulgences. Les anciens dogmes, renouvelés par Luther et Zwingli, furent reçus avec avidité dans l’Allemagne comme prétexte pour s’emparer des terres ecclésiastiques et résister aux empereurs.
- Ces dogmes triomphèrent en Suède et en Danemark, pays où les peuples étaient libres sous des rois. Les Anglais, portés à l’indépendance, les adoptèrent, les mitigèrent et en composèrent une religion pour eux seuls. Le presbytérianisme établit en Écosse une espèce de république dont le pédantisme et la dureté furent longtemps redoutables.
- La Réforme pénétra en Pologne, surtout dans les villes où le peuple n’est point esclave. La plus grande partie de la république helvétique la reçut aisément ; elle faillit s’établir à Venise, si la ville n’eût été voisine de Rome. Les Hollandais l’adoptèrent en secouant le joug espagnol ; Genève devint une république calviniste. La maison d’Autriche l’écarta de ses États, l’Espagne presque point, et le duc de Savoie l’extirpa par le fer et par le feu.
Le calvinisme en France jusqu’à l’édit de Nantes
Enfin Henri IV sembla satisfaire son goût, sa politique, et même son devoir, en accordant au parti le célèbre édit de Nantes, en 1598.
- Sous le gouvernement ferme de François Ier et de Henri II, luthériens et calvinistes ne causèrent pas de grands troubles en France. Dès que le gouvernement fut faible et partagé, les querelles religieuses devinrent violentes. Les Condé et les Coligni, devenus calvinistes parce que les Guise étaient catholiques, bouleversèrent l’État. La fureur de la nouveauté et l’enthousiasme firent, pendant quarante ans, d’un peuple poli un peuple de barbares.
- Henri IV, né dans la secte, l’aimait sans être entêté d’aucune. Malgré ses victoires et ses vertus, il ne put régner sans abandonner le calvinisme. Devenu catholique, il ne voulut pas détruire un parti auquel il devait en partie sa couronne ; il le chérit, le protégea et le réprima. Les huguenots formaient alors environ la douzième partie de la nation ; des seigneurs puissants et des villes entières étaient protestants.
- Les huguenots avaient fait la guerre aux rois et obtenu des places de sûreté : quatorze dans le seul Dauphiné, Montauban et Nîmes en Languedoc, Saumur, et surtout La Rochelle, qui formait une république à part et pouvait devenir puissante par le commerce et l’appui anglais. L’édit de Nantes, en 1598, confirma au fond les privilèges arrachés les armes à la main.
- Par cet édit, tout seigneur de fief haut justicier pouvait avoir dans son château le plein exercice de la religion prétendue réformée ; tout seigneur sans haute justice pouvait admettre trente personnes au prêche. L’exercice entier était autorisé dans les lieux ressortissant immédiatement à un parlement. Les calvinistes pouvaient imprimer leurs livres, être déclarés capables des charges et dignités, et obtenir une chambre de l’édit.
Révoltes huguenotes, La Rochelle et Richelieu
C’étaient des séditions, des intrigues, des menaces, des prises d’armes, des paix faites à la hâte et rompues de même.
- Après la mort de Henri IV, la minorité, la faiblesse de la cour et ses divisions rendirent difficile le maintien des privilèges réformés. Les huguenots avaient établi des cercles à l’imitation de l’Allemagne ; leurs députés étaient souvent séditieux. Le duc de Bouillon et surtout le duc de Rohan précipitèrent dans la révolte l’esprit remuant des prédicants et le zèle aveugle des peuples. Dès 1615, l’assemblée générale du parti présenta un cahier injurieux.
- Les huguenots prirent les armes en 1616. L’audace du parti, les divisions de la cour, la haine contre les favoris et l’inquiétude de la nation entretinrent longtemps le trouble. Le cardinal Bentivoglio, nonce en France, disait n’y avoir vu que des orages. En 1621, les églises réformées offrirent à Lesdiguières le généralat de leurs armées et cent mille écus par mois ; il préféra les combattre et se fit catholique.
- Les huguenots s’adressèrent ensuite au maréchal duc de Bouillon, qui se dit trop vieux, puis donnèrent le commandement au duc de Rohan, qui, avec son frère Soubise, osa faire la guerre au roi. Le connétable de Luynes mena Louis XIII de province en province, soumit plus de cinquante villes presque sans résistance, mais échoua devant Montauban. La Rochelle résista par elle-même et par les secours de l’Angleterre.
- Richelieu fit construire devant La Rochelle une digue de cinq cents pieds, à l’exemple d’Alexandre devant Tyr, et dompta la mer et les Rochelais. La mère du duc de Rohan défendit la ville pendant un an. Le maire Guiton eut l’audace de paraître avec ses gardes devant le cardinal. Les privilèges de la ville furent ôtés. L’édit de grâce laissa subsister l’édit de Nantes, mais retira l’exercice de la religion en plusieurs lieux.
Après La Rochelle : déclin du parti et protection de Colbert
Colbert, qui ranima l’industrie de la nation, et qu’on peut regarder comme le fondateur du commerce, employa beaucoup de huguenots dans les arts, dans les manufactures, dans la marine.
- Après la prise de La Rochelle et l’édit de grâce, les guerres cessèrent et il ne resta que des disputes. On imprimait de gros livres qu’on ne lit plus. Le clergé et les jésuites cherchaient à convertir les huguenots ; les ministres tentaient d’attirer des catholiques. Le conseil du roi rendait des arrêts sur des cimetières, des temples, des écoles, des droits de châteaux, des enterrements et des cloches ; rarement les réformés gagnaient leurs procès.
- Les huguenots n’eurent plus de chef après Rohan, et la maison de Bouillon perdit Sedan. Ils se firent même un mérite de rester tranquilles pendant les factions de la Fronde. Sous Mazarin, la religion fut peu en question : un calviniste étranger, Hervart, devint contrôleur général des finances. Les réformés entrèrent dans les fermes et les sous-fermes.
- Colbert, qui ranima l’industrie et fonda le commerce, employa beaucoup de huguenots dans les arts, les manufactures et la marine. Ces occupations utiles adoucirent peu à peu la fureur de la controverse. La gloire, la puissance et le gouvernement ferme de Louis XIV ôtèrent au parti réformé toute idée de résistance. Les fêtes de la cour jetaient du ridicule sur le pédantisme huguenot, et les psaumes de Marot et de Bèze paraissaient démodés.
- La philosophie naissante devait détourner les honnêtes gens des disputes. Les jansénistes, apparaissant avec quelque réputation, partageaient les esprits subtils ; ils écrivaient contre les jésuites et les huguenots. Cette guerre de plume devenait une occupation de gens oisifs. Louis XIV était animé contre les réformés par le clergé, les jésuites, Rome, Le Tellier et Louvois, ennemis de Colbert, qui les protégeait comme sujets utiles.
Premières persécutions et conversions par l’argent
On employa surtout un moyen souvent efficace de conversion ; ce fut l’argent.
- Louis XIV entreprit de miner par degrés l’édifice de la religion réformée. On leur ôtait un temple au moindre prétexte ; on leur défendit d’épouser des filles catholiques, politique peut-être maladroite. Les intendants et les évêques enlevaient des enfants aux huguenots. Colbert reçut ordre, en 1684, de ne plus admettre de réformés dans les fermes ; on les exclut des communautés d’arts et métiers. Des arrêts défendirent toutefois les violences et maintinrent des formalités judiciaires.
- L’argent fut un moyen de conversion souvent efficace, mais employé avec parcimonie. Pélisson, longtemps calviniste, connu par son éloquence et son attachement à Fouquet, changea de religion, prit l’habit ecclésiastique, obtint des bénéfices et une place de maître des requêtes. Le roi lui confia vers 1677 les revenus de Saint-Germain-des-Prés et de Cluny, ainsi que le tiers des économats, pour les distribuer aux convertis.
- Pélisson envoyait de l’argent dans les provinces et chercha à obtenir beaucoup de conversions pour peu de frais. De petites sommes distribuées à des indigents gonflaient la liste qu’il présentait au roi tous les trois mois. Le cardinal Le Camus, évêque de Grenoble, avait déjà employé cette méthode. Le conseil, encouragé par ces petits succès, s’enhardit à prendre des mesures plus rigoureuses.
- En 1681, une déclaration reçut les enfants à renoncer à leur religion dès sept ans ; on prit beaucoup d’enfants dans les provinces pour les faire abjurer. On logea des gens de guerre chez les parents. Cette précipitation fit déserter beaucoup de familles du Poitou, de la Saintonge et des provinces voisines. Les rois d’Angleterre et de Danemark, et surtout Amsterdam, invitèrent les calvinistes à se réfugier et promirent des subsistances ; Amsterdam s’engagea même à bâtir mille maisons.
Dragonnades et révocation de l’édit de Nantes
Sa Majesté veut qu’on fasse éprouver les dernières rigueurs à ceux qui ne voudront pas se faire de sa religion.
- Vers la fin de 1684 et au commencement de 1685, des troupes furent envoyées dans les villes et châteaux où il y avait le plus de protestants. Les dragons, mal disciplinés, commirent le plus d’excès : on appela cette exécution la dragonnade. Les frontières étaient gardées pour prévenir la fuite. Un évêque, un intendant, un subdélégué ou un curé marchait à la tête des soldats ; on assemblait les principales familles calvinistes, qui renonçaient à leur religion au nom des autres.
- Les obstinés étaient livrés aux soldats, qui eurent toute licence excepté celle de tuer ; plusieurs personnes maltraitées en moururent. Paris ne fut point exposé à ces vexations, car les cris se seraient fait entendre trop près du trône. Tandis qu’on faisait tomber les temples et qu’on demandait des abjurations à main armée, l’édit de Nantes fut cassé en octobre 1685 ; la chambre de l’édit fut supprimée et les conseillers calvinistes durent se défaire de leurs charges.
- Un ordre de janvier 1686 prescrivit d’arracher les enfants aux réformés pour les remettre à leurs plus proches parents catholiques ; la nature réclamait si haut que cet ordre ne fut pas exécuté. Dans l’édit de révocation, il fut ordonné aux ministres qui ne voulaient pas se convertir de sortir du royaume dans quinze jours. Gourville avait proposé de faire enfermer les ministres et de ne relâcher que ceux qui abjureraient en public ; cet avis politique ne fut pas suivi.
- Le vieux chancelier Le Tellier, en signant l’édit, s’écria plein de joie : « Nunc dimittis servum tuum, Domine ». Il ne savait pas qu’il signait un des grands malheurs de la France. Louvois croyait qu’un ordre de sa main suffirait pour garder toutes les frontières et toutes les côtes contre ceux qui se faisaient un devoir de la fuite. L’industrie occupée à tromper la loi fut plus forte que l’autorité ; quelques gardes gagnés favorisèrent la foule des réfugiés.
Émigration, pertes économiques et persistance du calvinisme
Près de cinquante mille familles, en trois ans de temps, sortirent du royaume, et furent après suivies par d’autres.
- Près de cinquante mille familles sortirent du royaume en trois ans, et furent suivies par d’autres. Elles allèrent porter chez les étrangers les arts, les manufactures et la richesse. Presque tout le nord de l’Allemagne, pays encore agreste et dénué d’industrie, reçut une nouvelle face de ces multitudes transplantées ; elles peuplèrent des villes entières. Les étoffes, galons, chapeaux et bas qu’on achetait auparavant de la France furent fabriqués par eux.
- Un faubourg entier de Londres fut peuplé d’ouvriers français en soie ; d’autres y portèrent l’art de perfectionner les cristaux, alors perdu en France. La France perdit environ cinq cent mille habitants, une quantité prodigieuse d’espèces et des arts dont ses ennemis s’enrichirent. La Hollande gagna d’excellents officiers et des soldats ; le prince d’Orange et le duc de Savoie eurent des régiments entiers de réfugiés, tout en persécutant les réformés de leurs propres États.
- Quelques réfugiés s’établirent jusqu’au cap de Bonne-Espérance : le neveu du célèbre Duquesne, lieutenant général de la marine, y fonda une petite colonie qui ne prospéra pas ; la plupart de ceux qui s’embarquèrent périrent, mais il en resta des traces près des Hottentots. Les Français furent dispersés plus loin que les Juifs. On remplit en vain les prisons et les galères ; on fit embarquer quelques centaines de personnes pour l’Amérique. Le conseil imagina ensuite d’ouvrir les passages pour diminuer les désertions, puis les referma inutilement.
- Tous les temples détruits et les ministres bannis, il fallut retenir dans la communion romaine ceux qui avaient changé par persuasion ou par crainte. Il restait plus de quatre cent mille réformés dans le royaume ; ils étaient obligés d’aller à la messe et de communier. Quelques-uns, qui rejetaient l’hostie après l’avoir reçue, furent condamnés à être brûlés vifs. Les corps de ceux qui refusaient les sacrements à la mort étaient traînés sur la claie et jetés à la voirie. Malgré la peine de mort, les calvinistes s’assemblaient pour chanter leurs psaumes.
La révolte des Cévennes et le fanatisme des camisards
Le cri de guerre était : Point d’impôts, et liberté de conscience.
- La rébellion éclata en 1701 en Languedoc et dans les contrées voisines, excitée par des prophéties. Le ministre Jurieu fut un des plus ardents prophètes. Son école de prophétie s’établit dans les montagnes du Dauphiné, du Vivarais et des Cévennes, pays peuplé d’ignorants et de cervelles échauffées. La première école fut établie dans une verrerie du Dauphiné, à Peira ; un vieux huguenot, de Serre, annonça la ruine de Babylone et le rétablissement de Jérusalem. On recevait l’esprit en soufflant dans la bouche ; les enfants eurent le don de prophétie.
- Claude Brousson, d’une famille considérée de Nîmes, homme éloquent et zélé, retourna dans sa patrie en 1698. Il fut convaincu non seulement d’avoir rempli son ministère malgré les édits, mais d’avoir eu dix ans auparavant des correspondances avec les ennemis de l’État : il avait formé le projet d’introduire des troupes anglaises et savoyardes en Languedoc. Ce projet écrit de sa main fut intercepté. Arrêté à Oléron et transféré à Montpellier, il répondit qu’il était l’apôtre de Jésus-Christ ; les juges le condamnèrent à être roué vif. Il mourut comme les premiers martyrs.
- En 1703, l’abbé du Chaila, inspecteur des missions, obtint un ordre de faire enfermer dans un couvent deux filles d’un gentilhomme nouveau converti. Il les mena d’abord dans son château. Les calvinistes s’attroupèrent, délivrèrent les deux filles et d’autres prisonniers. Les séditieux saisirent l’abbé ; ils lui offrirent la vie s’il voulait être de leur religion, il refusa. Un prophète lui cria de mourir. Le fils du marquis de Guiscard, réfugié en Hollande, vint ensuite exciter les Cévennes, apporter de l’argent et des armes.
- Le maréchal de Montrevel fit la guerre à ces misérables avec une barbarie qui surpassa la leur ; on rouait et brûlait les prisonniers. Le maréchal de Villars, en 1704, après s’être fait craindre, proposa une amnistie. Le chef le plus accrédité était Cavalier, ancien garçon boulanger devenu chef à vingt-trois ans, aidé par une prophétesse. Il traita à Nîmes, promit quatre régiments, reçut un brevet de colonel et une pension ; le roi le vit et haussa les épaules. Cavalier passa ensuite en Hollande et en Angleterre, servit en Espagne, puis mourut gouverneur de Jersey. Le maréchal de Berwick extermina ensuite par le fer et par le feu ceux qu’on rencontra ; une conspiration pour saisir Berwick et Bâville à Nîmes fut découverte, et plus de deux cents personnes périrent dans les supplices.
Origines du jansénisme : Baïus, Molina et Jansénius
Le jansénisme ne pouvait exciter que des querelles théologiques et des guerres de plume.
- Le calvinisme devait nécessairement enfanter des guerres civiles et ébranler les États. Le jansénisme ne pouvait exciter que des querelles théologiques et des guerres de plume. Les réformateurs du seizième siècle avaient déchiré les liens de l’Église romaine, traité d’idolâtrie ce qu’elle avait de plus sacré, ouvert les cloîtres et remis ses trésors aux séculiers : il fallait qu’un des partis pérît par l’autre. Aucun pays ne vit Calvin ou Luther sans persécutions et guerres.
- Les jansénistes, au contraire, n’attaquaient ni les dogmes fondamentaux ni les biens de l’Église ; ils écrivaient sur des questions abstraites, tantôt contre les réformés, tantôt contre les constitutions des papes. Ils finirent par voir leur secte méprisée dans presque toute l’Europe, malgré des partisans respectables par leurs talents et leurs mœurs. Vers 1552, un docteur de Louvain, Michel Baïus, soutint quelques propositions sur la grâce et la prédestination, question qui rentre dans le labyrinthe de la fatalité et de la liberté.
- Des cordeliers, qui n’entendaient pas ces questions, crurent le libre arbitre renversé et déférèrent soixante-seize propositions de Baïus au pape Pie V. Sixte-Quint, alors général des cordeliers, dressa la bulle de condamnation en 1567 ; les propositions furent condamnées en gros, comme hérétiques, sentant l’hérésie, malsonnantes, téméraires et suspectes, sans détail. Les docteurs de Louvain furent embarrassés : une virgule mal placée condamnait ou tolérait certaines opinions. Rome envoya un exemplaire sans virgule.
- Molina le jésuite crut découvrir comment Dieu agit sur les créatures et comment elles lui résistent. Il distingua l’ordre naturel et surnaturel, la prédestination à la grâce et à la gloire, la grâce prévenante et coopérante ; il inventa le concours concomitant, la science moyenne et le congruisme. Les dominicains espagnols, jaloux, écrivirent que son livre était le précurseur de l’Antéchrist. Rome ordonna le silence, qui ne fut pas gardé. Clément VIII et Paul V reprirent l’affaire des auxiliis sans conclure. Cornélius Jansénius, évêque d’Ypres, renouvela ensuite quelques idées de Baïus dans un gros livre sur saint Augustin, imprimé après sa mort. L’abbé de Saint-Cyran, son ami, vint à Paris et persuada de jeunes docteurs et quelques vieilles femmes ; les jésuites obtinrent la condamnation du livre en 1641.
Cinq propositions, Arnauld, Port-Royal et Pascal
Les jansénistes s’affermirent par la persécution.
- La faculté de théologie de Paris fut partagée. Elle condamna cinq propositions de Jansénius à la pluralité des voix ; ces propositions étaient extraites du livre fidèlement quant au sens, mais non quant aux propres paroles. Soixante docteurs appelèrent au parlement comme d’abus. D’un côté, un docteur nommé Habert soulevait les esprits contre Jansénius ; de l’autre, le fameux Arnauld, disciple de Saint-Cyran, défendait le jansénisme avec impétuosité. Il haïssait les jésuites encore plus qu’il n’aimait la grâce efficace.
- Quatre-vingt-huit évêques de France écrivirent à Innocent X pour le prier de décider, et onze autres pour le prier de n’en rien faire. Innocent X condamna chacune des cinq propositions à part, mais toujours sans citer les pages dont elles étaient tirées, ni ce qui les précédait ou les suivait. Cette omission fut faite par la Sorbonne, les jansénistes, les jésuites et le souverain pontife. Le fond des cinq propositions est évident dans Jansénius, notamment à la page 138 de l’édition de Paris, 1641, et à la page 165 sur la mort du Christ.
- Un prêtre de Saint-Sulpice refusa l’absolution à M. de Liancourt, parce qu’on disait qu’il ne croyait pas que les cinq propositions fussent dans Jansénius. Ce fut un nouveau scandale. Arnauld soutint dans une lettre que les propositions condamnées n’étaient pas dans Jansénius, mais dans saint Augustin et plusieurs Pères ; il ajouta que saint Pierre était un juste à qui la grâce avait manqué. La faculté condamna Arnauld et l’exclut de la Sorbonne en 1654. Le chancelier Séguier vint de la part du roi ; Pascal dit dans ses Provinciales qu’il était plus aisé de trouver des moines que des raisons.
- Les religieuses de Port-Royal de Paris et de Port-Royal des Champs refusèrent de signer le formulaire d’Alexandre VII, déclarant qu’elles ne pouvaient avouer que les cinq propositions fussent dans un livre qu’elles n’avaient pas lu. Le lieutenant civil d’Aubrai fit sortir tous les solitaires et les jeunes gens élevés à Port-Royal des Champs. Un miracle sauva les monastères : mademoiselle Perrier, nièce de Pascal, parut guérie après avoir baisé une épine de la couronne du Christ. Le père Annat publia le Rabat-joie des Jansénistes. Pascal fit plus que les jésuites : il les rendit ridicules par les Lettres provinciales, modèle d’éloquence et de plaisanterie, dont le fondement était faux, mais qui couvrirent la société d’opprobre.
Paix de Clément IX, exil d’Arnauld et suites du jansénisme
Enfin il n’y eut sur la fin de ce siècle que la France qui essuya de grandes querelles ecclésiastiques, malgré les progrès de la raison.
- On enleva les principales religieuses de Port-Royal de Paris avec deux cents gardes et on les dispersa. Quatre prélats, Arnauld d’Angers, Buzanval de Beauvais, Pavillon d’Alet et Caulet de Pamiers, se déclarèrent contre le formulaire. Alexandre VII nomma neuf évêques français pour faire leur procès. Clément IX pacifia pour un temps : il engagea les quatre évêques à signer sincèrement le formulaire, au lieu de purement et simplement. Un mot substitué à un autre opéra la paix dite de Clément IX ; les prisonniers de la Bastille furent libérés et les religieuses exilées revinrent.
- La duchesse de Longueville, sœur du grand Condé, devenue vieille et dévote, se fit janséniste par haine de la cour et goût de l’intrigue. Elle bâtit un corps de logis à Port-Royal des Champs. Les Arnauld, Nicole, Le Maître, Herman et Saci s’assemblaient chez elle ; leurs conversations solides et leur esprit mâle contribuèrent à répandre le bon goût et la vraie éloquence, mais ils étaient encore plus jaloux de répandre leurs opinions. Le roi, résolu d’extirper le calvinisme, ne voulait point d’une nouvelle secte. Arnauld, craignant l’autorité souveraine et privé de l’appui de madame de Longueville, quitta la France en 1679 et vécut jusqu’en 1694 dans une retraite ignorée, toujours écrivant et philosophe supérieur à la mauvaise fortune.
- La question de savoir si les cinq propositions se trouvaient dans Jansénius restait le prétexte de cette guerre intestine. La distinction du fait et du droit occupait les esprits. En 1701, on proposa le cas de conscience : pouvait-on donner les sacrements à un homme qui aurait signé le formulaire en croyant que le pape et l’Église peuvent se tromper sur les faits ? Quarante docteurs signèrent qu’on pouvait l’absoudre. Le pape et les évêques voulurent qu’on les crût sur les faits. L’archevêque de Paris, Noailles, ordonna de croire le droit d’une foi divine et le fait d’une foi humaine ; Fénelon exigea la foi divine pour le fait. Clément XI donna en 1705 la bulle Veniam Domini, qui ordonnait de croire le fait sans expliquer si c’était d’une foi divine ou humaine.
- On fit encore signer cette bulle aux religieuses de Port-Royal des Champs. Le cardinal de Noailles fut obligé de la leur porter pour les éprouver ; elles signèrent sans déroger à la paix de Clément IX. Les excès du fanatisme ne pouvaient guère réussir en Angleterre, où la philosophie commençait à dominer ; ils ne troublaient plus l’Allemagne depuis les traités de Westphalie, ni les Provinces-Unies, qui admettaient toutes les religions par tolérance politique. La raison, lente à s’introduire chez les doctes, perçait à peine chez les docteurs et moins encore dans le commun des citoyens. Il fallait d’abord qu’elle s’établît dans les principales têtes, puis descendît de proche en proche et gouvernât enfin le peuple, qui ne la connaît pas mais apprend la modération en voyant ses supérieurs modérés. Ce temps n’était pas encore venu ; la France seule essuya de grandes querelles ecclésiastiques, malgré les progrès de la raison.
Chapitre 20: Chapitre XXXVII: «J09
Jansénisme, Unigenitus et quiétisme dans le Siècle de Louis XIV
La destruction de Port-Royal et la persistance des troubles
Le lieutenant de police fit démolir, en 1709, leur maison de fond en comble ; et enfin, en 1711, on déterra les corps qui étaient dans l’église et dans le cimetière.
- Le récit revient sur les religieuses de Port-Royal, sommées d’avouer que cinq propositions se trouvaient dans un livre latin et refusant obstinément de le faire. Le roi demande au pape une bulle de suppression ; le cardinal de Noailles les prive des sacrements, leur avocat est mis à la Bastille et les religieuses sont dispersées dans des couvents moins désobéissants.
- En 1709, le lieutenant de police fait démolir le monastère ; en 1711, les corps de l’église et du cimetière sont déterrés et transportés ailleurs. Mais la disparition du monastère ne met pas fin aux troubles : les jansénistes continuent d’intriguer et les jésuites de se rendre nécessaires. La querelle survit donc à la destruction matérielle de Port-Royal.
Quesnel, son livre et la protection de Noailles
Voilà, lui dit le pape, un livre excellent. Nous n’avons personne à Rome qui soit capable d’écrire ainsi : je voudrais attirer l’auteur auprès de moi.
- Le P. Quesnel, prêtre de l’Oratoire et ami d’Arnauld, publie dès 1671 un livre de réflexions pieuses sur le Nouveau Testament. Quelques maximes peuvent paraître favorables au jansénisme, mais elles sont noyées dans une foule de maximes saintes et touchantes ; l’ouvrage reçoit un applaudissement universel et plusieurs évêques le louent.
- Le cardinal de Noailles, archevêque de Paris, en avait été le protecteur et le livre lui était dédié. Homme doux, pieux et savant, il protège certains jansénistes sans l’être, aime peu les jésuites sans les craindre ni leur nuire. Clément XI, qui avait admiré Quesnel, condamnera plus tard le livre ; ce n’est pas contradiction : on peut admirer les beautés d’un ouvrage et condamner ensuite ses défauts cachés.
La persécution de Quesnel et les papiers saisis
Il n’était pas assez instruit pour savoir que de vaines opinions de spéculation tomberaient d’elles-mêmes si on les abandonnait à leur inutilité.
- Retiré à Bruxelles avec Gerberon, Brigode et d’autres, Quesnel devient chef du parti après la mort d’Arnauld. Les jésuites le poursuivent auprès de Philippe V et obtiennent son arrestation dans les prisons de l’archevêché de Malines ; un gentilhomme le fait évader. Il se retire à Amsterdam, où il meurt en 1719, après avoir formé en Hollande de petites églises jansénistes.
- La saisie de ses papiers révèle une copie de contrat avec Antoinette Bourignon, visionnaire riche qui avait acheté l’île de Nordstrand et imprimé dix-neuf volumes de rêveries pieuses. On trouve aussi un projet de 1684 où les jansénistes, sous le nom de disciples de saint Augustin, auraient voulu se faire comprendre dans une trêve comme s’ils formaient un parti formidable.
- Louis XIV, mal instruit, se laisse convaincre que ces spéculations sont dangereuses. Voltaire juge qu’en faisant de vaines opinions des matières d’État, on leur donne un poids qu’elles n’avaient pas. Les jésuites poussent le roi à demander à Rome la condamnation du livre, ce qui revient à viser Noailles, son protecteur.
Le décret romain et l’ascension de Le Tellier
Il fit tout le mal qu’il pouvait faire dans cette place, où il est trop aisé d’inspirer ce qu’on veut, et de perdre qui l’on hait.
- Clément XI avait d’abord publié, vers 1708, un décret contre Quesnel ; mais les affaires temporelles l’empêchent d’aboutir : la cour est mécontente parce que le pape a reconnu l’archiduc Charles roi d’Espagne. On trouve des nullités au décret, il n’est pas reçu en France, et les querelles s’apaisent jusqu’à la mort du P. de La Chaise.
- Les jésuites disposent du privilège de donner un confesseur au roi, comme à presque tous les princes catholiques. Après La Chaise, ce poste revient à Le Tellier, fils d’un procureur de Vire, homme sombre, ardent, inflexible, dissimulant ses violences sous un flegme apparent. Il a des griefs personnels : les jansénistes ont fait condamner un de ses livres sur les cérémonies chinoises, et il est brouillé avec Noailles.
Le Tellier contre Noailles et l’attitude de Maintenon
Vous me connaissez assez pour savoir ce que je pense sur la découverte nouvelle ; mais bien des raisons doivent me retenir de parler.
- Le Tellier remue l’Église de France : il prépare des lettres et mandements que des évêques n’ont plus qu’à signer contre Noailles. Ces manœuvres sont découvertes mais réussissent. Le confesseur alarme la conscience du roi et présente Noailles comme chef d’un parti rebelle, tout en défendant l’autorité du pape et l’unité de l’Église.
- Noailles demande justice, puis s’adresse au dauphin, mais le trouve prévenu par Fénelon, qui n’a pas oublié que Noailles avait contribué à le faire condamner ; Quesnel paie alors pour madame Guyon. Madame de Maintenon, sans sentiments propres, se conforme au roi et refuse de soutenir le cardinal ; sa lettre montre son effacement et sa tristesse.
- Le cardinal retire aux jésuites, sauf à quelques-uns, les pouvoirs de prêcher et de confesser. Il possède le droit d’empêcher Le Tellier de confesser le roi, mais n’ose pas aller jusque-là ; il craint de trop marquer de soumission en donnant les pouvoirs au plus indigne. L’anecdote de la vente des bénéfices est jugée peu vraisemblable par Voltaire.
La bulle Unigenitus et la division de l’épiscopat
La bulle fut donnée au mois de septembre 1713 : elle vint, et souleva contre elle presque toute la France.
- Le Tellier et son parti envoient à Rome cent trois propositions à condamner ; le Saint-Office en proscrit cent une. Louis XIV a demandé la bulle pour prévenir un schisme, mais elle est près d’en causer un. La clameur est générale, car plusieurs propositions condamnées paraissent contenir un sens innocent et une morale pure.
- Une nombreuse assemblée d’évêques est convoquée à Paris : quarante acceptent la bulle pour le bien de la paix, mais y joignent des explications pour calmer les scrupules. L’acceptation pure et simple est envoyée au pape, les modifications sont destinées aux peuples. Noailles et sept évêques refusent la bulle et ses correctifs et demandent au pape ces correctifs eux-mêmes.
- Le roi empêche la lettre de paraître, renvoie les évêques dans leurs diocèses et interdit au cardinal de paraître à la cour. La persécution donne à Noailles une nouvelle considération ; sept autres évêques se joignent à lui. La division gagne l’épiscopat, le clergé et les ordres religieux, alors que chacun reconnaît qu’il ne s’agit pas des points fondamentaux de la religion.
L’application de la bulle et les derniers moments de Louis XIV
Le Tellier osa présumer de son crédit jusqu’à proposer de faire déposer le cardinal de Noailles dans un concile national.
- La bulle est enregistrée à la Sorbonne malgré le défaut de pluralité, et le ministère multiplie les lettres de cachet contre les opposants. Au parlement, elle est enregistrée avec les réserves des droits de la couronne, des libertés gallicanes et de la juridiction des évêques ; le cardinal de Bissy avoue qu’elle n’aurait pas été reçue avec plus d’indignité à Genève qu’à Paris.
- Les prisons sont pleines de citoyens accusés de jansénisme. Le Tellier fait porter aux jésuites les copies des interrogatoires des prisonniers ; ces monuments de tyrannie sont retrouvés en 1768 à la maison professe. Il propose de déposer Noailles dans un concile national. Pour le préparer, on veut faire enregistrer une déclaration obligeant les évêques à souscrire purement et simplement la bulle.
- Le chancelier Voisin a dressé l’édit, mais le procureur général d’Aguesseau refuse de s’en charger et le premier président de Mesme en remontre les conséquences. L’affaire traîne ; le roi est mourant. Son confesseur fatigue sa faiblesse pour lui faire consommer l’ouvrage ; les domestiques lui refusent deux fois l’entrée et le conjurent de ne plus parler de constitution. Louis XIV meurt, et tout change.
La Régence, les appels et les deux factions
L’Église de France resta divisée en deux factions, les acceptants et les refusants.
- Le duc d’Orléans, régent, renverse d’abord la forme du gouvernement de Louis XIV et substitue des conseils aux bureaux. Il compose un conseil de conscience présidé par Noailles et exile Le Tellier, chargé de la haine publique. Les évêques opposés à la bulle appellent à un futur concile ; la Sorbonne, les curés de Paris et des corps religieux font de même ; Noailles fait son appel en 1717.
- Les acceptants sont les cent évêques qui avaient adhéré sous Louis XIV, avec les jésuites et les capucins ; les refusants sont quinze évêques et, selon l’auteur, toute la nation. Les premiers s’appuient sur Rome, les seconds sur les universités, les parlements et le peuple. On imprime volume sur volume et on se traite réciproquement de schismatique et d’hérétique.
- L’archevêque de Reims, Mailly, dont deux écrits sont brûlés par le parlement, fait chanter un Te Deum pour remercier Dieu d’avoir été outragé par des schismatiques ; il devient cardinal. L’évêque de Soissons, Languet, condamné à dix mille livres d’amende pour avoir nié la compétence du parlement, ne paie pas, le régent craignant qu’il ne devienne aussi cardinal.
Le système de Law et la pacification de l’Église
Le plaisir fit ce que Louis XIV n’avait pu faire.
- Rome multiplie les reproches, on négocie, on appelle et rappelle pour quelques passages oubliés du livre d’un prêtre octogénaire vivant d’aumônes à Amsterdam. La folie du système des finances détourne l’attention : le public se jette dans le commerce des actions, les fortunes rapides, le luxe et la volupté imposent silence aux disputes ecclésiastiques.
- Le duc d’Orléans profite de la conjoncture pour réunir l’Église de France. Sa politique y est intéressée : il craint d’avoir contre lui Rome, l’Espagne et cent évêques. Il faut amener Noailles à recevoir la constitution et à rétracter son appel. On compose un corps de doctrine qui contente presque les deux partis et on obtient la parole du cardinal.
- Le duc va lui-même au grand conseil avec les princes et les pairs faire enregistrer un édit d’acceptation, de suppression des appels et de paix. Le parlement, exilé à Pontoise et menacé d’être transféré à Blois, enregistre à son tour avec les réserves d’usage. Noailles publie son mandement de rétractation le 20 août 1720 ; Dubois, archevêque de Cambrai, a eu le plus grand rôle.
Soanen, Embrun et les convulsionnaires de Saint-Médard
Ce tombeau du diacre Paris fut en effet le tombeau du jansénisme dans l’esprit de tous les honnêtes gens.
- Quelques évêques et ecclésiastiques restent enthousiastes ; ils croient que Dieu va détruire la terre parce qu’une bulle italienne est reçue en France. Le cardinal de Fleury les juge dangereux pour l’État et veut plaire à Benoît XIII. Un petit concile d’Embrun condamne Soanen, évêque de Senez, âgé de quatre-vingt-un ans, sous la présidence de Tencin, plus avide du chapeau que de la bulle.
- Soanen passe pour un saint ; Tencin, poursuivi comme simoniaque et regardé comme un prêtre incestueux, le condamne, lui interdit ses fonctions et le relègue dans un couvent de montagne, où Soanen prie pour son convertisseur jusqu’à quatre-vingt-quatorze ans. L’indignation est vive, mais deux jours après on n’en parle plus. Le parti janséniste a alors recours à des miracles qui ne font plus fortune.
- Des guérisons attribuées au prêtre Rousse ou au saint sacrement ne convainquent pas. On s’imagine que le diacre Paris, enterré à Saint-Médard, doit faire des miracles ; les convulsions gagnent la foule, le gouvernement ferme le cimetière et y met une garde. En 1736, Montgeron présente au roi un recueil d’attestations. Ces extravagances sont les derniers soupirs d’une secte affaiblie.
Le déclin des jésuites et la leçon de l’histoire
Il serait très-utile à ceux qui sont entêtés de toutes ces disputes de jeter les yeux sur l’histoire générale du monde.
- Les jésuites semblent entraînés dans la chute du jansénisme : leurs armes émoussées n’ont plus d’adversaires, ils perdent le crédit que Le Tellier avait abusé, leur Journal de Trévoux ne leur concilie ni estime ni amitié des gens de lettres. Les évêques qu’ils dominaient les confondent avec les autres religieux, les parlements condamnent leurs écrits, l’Université leur enlève une partie de la jeunesse.
- Voltaire rappelle que leur chute, l’abolition de leur ordre en France et leur bannissement d’Espagne, du Portugal et de Naples montrent combien Louis XIV avait eu tort de leur donner sa confiance. Il invite les esprits entêtés de ces disputes à considérer l’histoire générale du monde : parmi tant de nations, de mœurs et de religions, un moliniste et un janséniste font peu de figure.
- Il ajoute que la religion peut encore aiguiser les poignards et qu’il existe toujours un peuple inaccessible aux progrès de la raison, sur lequel l’atrocité du fanatisme conserve son empire, comme certaines maladies qui n’attaquent que la plus vile populace.
Madame Guyon, La Combe et la doctrine quiétiste
Elle prêchait le renoncement entier à soi-même, le silence de l’âme, l’anéantissement de toutes ses puissances, le culte intérieur, l’amour pur et désintéressé.
- Au milieu des querelles jansénistes, une division naît sur le quiétisme, « suite malheureuse des progrès de l’esprit humain » au siècle de Louis XIV. Madame Guyon, née Bouvières de La Mothe, veuve jeune, belle, riche et d’un esprit fait pour le monde, s’entête de spiritualité. Son directeur, le barnabite La Combe, la plonge dans des rêveries mystiques ; l’ambition d’avoir des disciples s’empare d’elle.
- La Combe la conduit à Annecy, où elle donne des conférences et répand un petit livre, le Moyen court, puis les Torrents ; elle est expulsée de Savoie et de Grenoble. Elle prêche le renoncement à soi, le silence de l’âme, l’anéantissement des puissances, le culte intérieur et l’amour pur, sans crainte ni espoir de récompense. Des femmes et de jeunes religieux se laissent toucher.
- Elle prophétise que l’enfer se déchaînera contre l’intérieur et que la terre sera bouleversée. Revenue à Paris, elle dogmatise en 1687 ; l’archevêque de Harlai obtient l’enfermement de La Combe et la met dans un couvent. Mais elle a des protections à Saint-Cyr et auprès des duchesses de Chevreuse et de Beauvilliers ; madame de Maintenon impose silence à l’archevêque et la fait libérer.
Fénelon, Bossuet et les Maximes des saints
Fénelon ne voulut lui sacrifier ni ses sentiments ni son amie.
- Madame Guyon s’introduit à Versailles et à Saint-Cyr, où l’abbé de Fénelon, précepteur des enfants de France, fait des conférences dévotes. Homme tendre, brillant, plein de goût, il préfère la théologie touchante et sublime ; il voit en elle une âme pure éprise du même amour de Dieu et se lie avec elle. L’évêque de Chartres s’alarme, l’archevêque de Paris menace, et Maintenon, voulant la paix de Saint-Cyr, rompt avec madame Guyon.
- Fénelon conseille à son amie de se remettre entre les mains de Bossuet. Elle se soumet, communie de sa main et lui donne ses écrits. Bossuet, avec l’accord du roi, s’associe l’évêque de Châlons, futur Noailles, et l’abbé Tronson ; ils s’assemblent à Issy. Fénelon est nommé archevêque de Cambrai en 1695 et sacré par Bossuet ; mais madame Guyon, accusée de dogmatiser encore, est enlevée par ordre du roi et enfermée à Vincennes.
- Bossuet, jaloux de la réputation de Fénelon et désireux de garder son ascendant, exige que celui-ci condamne madame Guyon et souscrive à ses instructions. Fénelon refuse de sacrifier ses sentiments et son amie. On propose des tempéraments, on échange des promesses, on se plaint de part et d’autre. Fénelon fait imprimer à Paris les Maximes des saints pour rectifier ce qu’on reproche à madame Guyon et exposer les idées orthodoxes des contemplatifs. Bossuet et ses amis se soulèvent contre le livre et le dénoncent au roi ; le texte s’interrompt au moment où le roi en parle à Bossuet.
Chapitre 21: Chapitre XXXVIII: 531 (partie 1)
L’affaire du quiétisme, les rites chinois et les tableaux du règne de Louis XIV
Bossuet contre Fénelon : l’entrée dans la querelle du quiétisme (p. 547-549)
Cet enthousiasme ne parut pas sincère aux nombreux amis de Fénelon ; les courtisans pensèrent que c’était un tour de courtisan.
- Bossuet accuse Fénelon, archevêque de Cambrai, de favoriser une hérésie mystique à propos des Maximes des saints ; les amis de Fénelon jugent l’attaque intéressée, tandis que la cour se divise entre partisans et adversaires du livre.
- Louis XIV et Madame de Maintenon consultent le père de La Chaise ; le confesseur répond que l’ouvrage de l’archevêque est fort bon, que les jésuites en sont édifiés et que seuls les jansénistes le désapprouvent.
- Bossuet n’est pas janséniste, mais il s’est nourri de leurs écrits ; les jésuites ne l’aiment pas et il ne les aime pas. Cette division détourne l’attention de la cour et laisse quelque repos aux jansénistes.
- Les deux prélats envoient leurs ouvrages au pape Innocent XII et s’en remettent à sa décision. Fénelon paraît d’abord défavorisé, car Rome vient de condamner violemment le quiétisme en la personne de l’Espagnol Molinos.
- Le cardinal d’Estrées, ambassadeur de France à Rome, a poursuivi Molinos pour plaire aux ennemis de ce prêtre et a engagé le roi à solliciter la condamnation ; Louis XIV devient ainsi, sans le savoir, l’ennemi le plus redoutable de l’amour pur des mystiques.
- Voltaire souligne qu’il est aisé, dans ces matières délicates, de trouver dans un livre jugé des passages ressemblants à ceux d’un livre déjà proscrit ; l’affaire se déplace du fond théologique vers la rivalité des personnes et des partis.
La cour, les jésuites et la persécution de Fénelon (p. 548-550)
Le roi écrivit au pape Innocent XII qu’on lui avait déféré le livre de l’archevêque de Cambrai comme un ouvrage pernicieux.
- Fénelon peut compter sur les jésuites, le duc de Beauvilliers, le duc de Chevreuse et le cardinal de Bouillon ; Bossuet dispose de son grand nom et de l’adhésion des principaux prélats de France.
- Bossuet porte au roi les signatures de plusieurs évêques et de nombreux docteurs qui s’élèvent contre les Maximes des saints ; devant cette autorité, le père de La Chaise n’ose plus soutenir Fénelon et Madame de Maintenon abandonne son ami.
- Le roi écrit au pape que le livre de l’archevêque de Cambrai lui a été déféré comme pernicieux, qu’il l’a remis au nonce et qu’il presse Sa Sainteté de juger. La cour entend ainsi peser sur une décision romaine.
- Une rumeur, rapportée par Voltaire avec prudence, veut que Fénelon soit persécuté pour s’être opposé à la déclaration du mariage secret du roi et de Madame de Maintenon ; l’anecdote est jugée peu conforme à la vérité par ceux qui ont approché le monarque.
- Ce qui est certain, selon Voltaire, c’est que Fénelon continua l’éducation du duc de Bourgogne après sa nomination à Cambrai ; le roi entendit parler de ses liaisons avec Madame Guyon et Madame de La Maison-Fort.
- Louis XIV craint aussi que Fénelon n’inspire au duc de Bourgogne des maximes austères et des principes de gouvernement qui pourraient devenir une censure indirecte de son règne, de son avidité de gloire, de ses guerres et de son goût des fêtes.
La conversation sur la politique, Télémaque et l’engrenage de la persécution (p. 549-550)
Le roi, après la conversation, dit qu’il avait entretenu le plus bel esprit et le plus chimérique de son royaume.
- Louis XIV veut s’entretenir avec le nouvel archevêque de ses principes politiques ; Fénelon laisse entrevoir les maximes qu’il développera dans Télémaque, plus proches, selon Voltaire, de la république de Platon que de la manière de gouverner les hommes.
- Le duc de Bourgogne apprend ces paroles du roi et les rapporte à Malezieux, qui les transmet à Voltaire ; le cardinal de Fleury confirme ensuite ce récit, ce qui donne à l’anecdote une autorité particulière.
- Après cet entretien, le roi croit aisément que Fénelon est aussi romanesque en religion qu’en politique ; il est personnellement piqué contre l’archevêque, et Godet-Desmarets, évêque de Chartres, envenime encore son cœur.
- Voltaire juge que le roi fait de cette dispute ridicule son affaire principale, alors qu’il n’y entend rien ; il aurait été facile de la laisser tomber, mais le bruit à la cour lui fait craindre une cabale plus qu’une hérésie.
- C’est là, selon l’auteur, la véritable origine de la persécution excitée contre Fénelon : Louis XIV ordonne au cardinal de Bouillon, son ambassadeur à Rome, de poursuivre la condamnation d’un homme que l’on veut absolument faire passer pour hérétique.
- Le roi écrit de sa propre main au pape Innocent XII pour le presser de décider ; la congrégation du Saint-Office nomme pour instruire le procès un dominicain, un jésuite, un bénédictin, deux cordeliers, un feuillant et un augustin.
La condamnation romaine et la soumission de Fénelon (p. 550-552)
Il se soumit sans restriction et sans réserve ; il monta lui-même en chaire à Cambrai pour condamner son propre livre.
- Les consulteurs examinent trente-sept propositions pendant trente-sept conférences et les jugent erronées à la pluralité des voix ; le pape, à la tête d’une congrégation de cardinaux, les condamne par un bref publié et affiché à Rome le 13 mars 1699.
- Bossuet triomphe, mais Fénelon tire de sa défaite un plus beau triomphe : il se soumet sans restriction, monte en chaire à Cambrai pour condamner son livre et empêche ses amis de le défendre.
- Voltaire présente cette docilité comme un exemple unique ; elle lui gagne tous les cœurs et fait presque haïr celui qui a remporté la victoire. La persécution et Télémaque attirent à Fénelon la vénération de l’Europe.
- Fénelon vit ensuite dans son diocèse en digne archevêque et en homme de lettres ; la douceur de ses mœurs lui fait des amis tendres, et les Anglais qui font la guerre dans son diocèse lui témoignent leur respect.
- Le duc de Marlborough veille à épargner ses terres ; Fénelon reste cher au duc de Bourgogne qu’il a élevé et aurait eu part au gouvernement si ce prince eût vécu.
- Dans sa retraite philosophique, il parle toujours de la cour avec un goût et un intérêt qui percent sous sa résignation ; plusieurs écrits de philosophie, de théologie et de belles-lettres sont le fruit de cette retraite.
Le cardinal de Bouillon : amitié, calomnie et disgrâce (p. 552-555)
Il est constant par ses lettres qu’il ne trahit jamais son ministère en étant fidèle à son ami.
- Chargé des ordres du roi contre Fénelon, le cardinal de Bouillon cherche à concilier son devoir et son amitié ; ses lettres montrent qu’il presse le jugement du pape tout en tentant d’amener les deux partis à une conciliation.
- Un prêtre italien nommé Giori, espion de la faction contraire, s’introduit dans sa confiance, le calomnie dans ses lettres et obtient de lui mille écus avant de ne plus le revoir ; ces lettres perdent le cardinal à la cour.
- Louis XIV l’accable de reproches comme s’il avait trahi l’État, alors que ses dépêches montrent, selon Voltaire, une conduite aussi sage que digne : il obéit au roi sur les maximes mystiques mais épargne la personne de Fénelon.
- Le roi veut la condamnation de Fénelon, soit par aigreur contre lui, soit par asservissement au parti contraire ; il écrit au cardinal une lettre mortifiante le 16 mars 1699, et le rappelle en France.
- Ayant appris en chemin la mort du cardinal doyen, Bouillon revient prendre possession de cette dignité qui lui appartient de droit ; ce geste aigrit le roi sans retour, et le cardinal est exilé dix années entières.
- En 1710, las de la disgrâce, il quitte la France pour jamais, envoie au roi la croix du Saint-Esprit et la démission de sa charge de grand aumônier ; il se réclame de sa naissance de prince étranger et de sa dignité de doyen du sacré collège.
Aux origines de la querelle des rites chinois (p. 555-557)
Ce n’était pas assez pour l’inquiétude de notre esprit que nous disputassions, au bout de dix-sept cents ans, sur des points de notre religion, il fallut encore que celle des Chinois entrât dans nos querelles.
- Voltaire présente la querelle des cérémonies chinoises comme une nouvelle preuve de l’esprit actif, contentieux et querelleur des climats européens ; elle ne produit pas de grands mouvements mais caractérise fortement les disputes du temps.
- Le jésuite Mathieu Ricci est l’un des premiers missionnaires de la Chine ; les Chinois, respectueux de leurs anciens maîtres, sont restés médiocres dans les sciences mais excellents dans la morale et la police, selon l’auteur.
- Les jésuites pénètrent dans l’empire et jettent secrètement quelques semences du christianisme ; des dominicains les accusent de permettre l’idolâtrie en prêchant l’Évangile, ce qui ouvre un différend délicat.
- Les lois chinoises reposent sur le respect des enfants pour les pères et sur la vénération des premiers maîtres de morale, surtout Confucius ; les familles honorent leurs ancêtres et les lettrés honorent publiquement Confucius.
- On se prosterne, on brûle des bougies et des pastilles, on offre des animaux ; la question est de savoir si ces cérémonies sont idolâtriques ou purement civiles, si Confucius et les ancêtres sont adorés ou seulement honorés.
- Les dominicains défèrent les usages chinois à l’Inquisition romaine en 1645 ; le Saint-Office défend d’abord ces cérémonies jusqu’à décision du pape, puis les jésuites plaident la cause des Chinois et obtiennent en 1656 une permission prudente.
Maigrot, la Sorbonne et les accusations d’athéisme (p. 557-559)
Ces mêmes hommes qui se sont tant récriés contre Bayle soutenaient froidement que cet établissement florissait à la Chine, dans le plus sage des gouvernements.
- Les jésuites de Pékin se rendent agréables à l’empereur Kangxi par leurs mathématiques ; ce prince, célèbre par sa bonté et ses vertus, leur permet enfin d’enseigner publiquement le christianisme en 1692.
- Le pape choisit un prêtre de la maison des Missions étrangères de Paris, Maigrot, pour présider la mission de Chine avec l’évêché de Conon ; ce Français déclare les rites funéraires superstitieux et idolâtres, et les lettrés athées.
- Voltaire raille la contradiction : ceux qui blâment Bayle d’avoir dit qu’une société d’athées peut subsister soutiennent froidement que cet établissement florissait à la Chine, dans le plus sage des gouvernements.
- Les jésuites répondent qu’il paraît incompatible que les Chinois soient à la fois athées et idolâtres ; on reproche aux lettrés de n’admettre que la matière, mais alors comment invoqueraient-ils les âmes des ancêtres et celle de Confucius ?
- Le Père Le Comte écrit que le peuple chinois a conservé pendant deux mille ans la connaissance du vrai Dieu, et le Père Jouvency présente Confucius comme un sage destiné par la Providence à dissiper les ténèbres de l’Orient.
- L’abbé Boileau dénonce en 1700 cet éloge des Chinois comme un blasphème ; la Sorbonne déclare les louanges des Chinois fausses, scandaleuses, téméraires, impies et hérétiques, et cette querelle envenime celle des cérémonies.
Le légat Tournon à la cour de Kangxi (p. 559-561)
La cour de Pékin avait ignoré jusque-là qu’on la jugeait à Rome.
- Clément XI envoie en 1700, puis fait arriver en 1705, Thomas Maillard de Tournon, patriarche titulaire d’Antioche, comme légat à la Chine ; Voltaire juge absurde que Rome juge des usages que Pékin n’a jamais entendu discuter.
- Kangxi reçoit d’abord le légat avec bonté, mais sa surprise est grande lorsqu’il apprend que les missionnaires se divisent et que ce prélat vient terminer une querelle ignorée de sa cour.
- Le légat explique que tous les missionnaires, excepté les jésuites, condamnent les anciens usages de l’empire, et qu’on soupçonne même l’empereur et les lettrés d’être des athées n’admettant que le ciel matériel.
- L’évêque de Conon est admis à l’audience : il sait très peu de chinois, ne peut lire que deux des quatre caractères peints au-dessus du trône, et soutient que les mots kieng-tien ne signifient pas « Adorez le Seigneur du ciel ».
- L’empereur lui explique patiemment le sens de ces mots et justifie les honneurs rendus aux morts ; l’évêque reste inflexible. Kangxi, qui pourrait le punir de mort, se contente de le bannir et ordonne aux Européens de prendre des lettres patentes.
- Le légat Tournon est relégué à Macao ; il y publie un mandement condamnant absolument les rites chinois et le mot employé par l’empereur pour désigner le Dieu du ciel ; il meurt en 1710, peu après avoir reçu la barrette.
Yongzheng et la proscription du christianisme en 1724 (p. 561-563)
Toutes ces réflexions réunies déterminèrent enfin le suprême tribunal des rites à défendre l’exercice du christianisme.
- Kangxi meurt en 1724 ; son quatrième fils, Yongzheng, nommé à l’empire au préjudice de ses aînés, prend possession du trône sans murmure, car la piété filiale interdit de se plaindre des dernières volontés d’un père.
- Yongzheng surpasse son père dans l’amour des lois et du bien public : il encourage l’agriculture jusqu’à élever au grade de mandarin le laboureur le plus diligent, et fait établir des magasins de riz pour prévenir les disettes.
- Il ordonne que nul ne soit exécuté à mort avant que son procès criminel ne lui ait été envoyé et présenté trois fois, par respect pour la vie humaine et par tendresse pour son peuple.
- Les jésuites ont déjà des églises et quelques princes du sang ont reçu le baptême ; on craint des innovations funestes, d’autant que les malheurs du Japon et du Tonkin impressionnent les esprits.
- On apprend que les disputes entre missionnaires ont produit l’extirpation du christianisme dans le Tonkin, et qu’à Canton des Hollandais, Suédois, Danois et Anglais chrétiens ne passent pas pour être de la religion des chrétiens de Macao.
- Le tribunal des rites défend l’exercice du christianisme par un arrêt du 10 janvier 1724, sans flétrissure ni peines rigoureuses ; l’empereur confirme l’arrêt et ordonne de renvoyer les missionnaires à Macao avec un mandarin pour les protéger.
Bilan de l’aventure missionnaire et critique du prosélytisme (p. 563-564)
Si Dieu avait voulu que la Chine fût chrétienne, se serait-il contenté de mettre des croix dans l’air ? ne les aurait-il pas mises dans le cœur des Chinois ?
- L’empereur garde auprès de lui quelques jésuites utiles, notamment Parennin, célèbre par ses connaissances, par la sagesse de son caractère et par sa maîtrise du chinois et du tartare.
- Parennin obtient avec deux autres jésuites une audience du prince frère de l’empereur, chargé d’examiner l’arrêt ; le prince leur dit que leurs querelles continuelles avec les autres Européens sur les rites leur ont nui infiniment.
- L’empereur déclare aux jésuites qu’il renvoie tous ceux qui se disent missionnaires : « Si vous avez su tromper mon père, n’espérez pas me tromper de même. »
- Malgré les ordres, quelques jésuites reviennent secrètement dans les provinces sous le successeur de Yongzheng et sont condamnés à mort pour avoir violé les lois de l’empire.
- Voltaire compare cette répression à celle des prédicants huguenots en France ; il voit dans la fureur des prosélytes une maladie particulière aux climats européens, inconnue dans la haute Asie.
- Il critique les missionnaires qui ont attiré la mort de plusieurs Chinois, dont deux princes du sang, et raille les quatre croix apparues dans les nuées, publiées dans les Lettres édifiantes : Dieu, s’il avait voulu convertir la Chine, aurait mis les croix dans les cœurs.
La famille de Louis XIV et les princes du sang (p. 565-569)
La plupart des historiens se plaisent à faire dire aux princes ce qu’ils n’ont ni dit ni dû dire.
- Louis XIV n’eut qu’une femme, Marie-Thérèse d’Autriche, née en 1638 comme lui, fille unique de Philippe IV et d’Élisabeth de France ; leur mariage fut célébré le 9 juin 1660 et elle mourut en 1683.
- Voltaire écarte plusieurs anecdotes douteuses, notamment la prétendue réponse de Marie-Thérèse sur les jeunes gens de la cour de son père ; il rappelle que les infantes ne pouvaient parler à aucun jeune homme de la cour.
- Le seul enfant de ce mariage qui vécut fut Louis, dauphin, dit Monseigneur, né le 1er novembre 1661 et mort le 14 avril 1711 ; le proverbe « Fils de roi, père de roi, jamais roi » courut longtemps sur lui.
- Monseigneur épousa Marie-Anne-Christine-Victoire de Bavière le 8 mars 1680 ; il en eut Louis, duc de Bourgogne, Philippe, duc d’Anjou, futur roi d’Espagne, et Charles, duc de Berri.
- Le duc de Bourgogne, né en 1682 et mort en 1712 d’une rougeole épidémique, avait épousé Marie-Adélaïde de Savoie ; il fut le père de Louis XV. Voltaire loue son instruction, sa justice et son éloignement de la vaine gloire.
- La liste détaille ensuite les enfants naturels et légitimés de Louis XIV, ceux de La Vallière et de Montespan, puis les branches d’Orléans, de Condé, de Conti et de Bourbon-Soissons, avec leurs titres, mariages et destinées.
Souverains contemporains et gouverneurs des Pays-Bas (p. 569-574)
Les Pays-Bas ayant presque toujours été le théâtre de la guerre sous Louis XIV, il paraît convenable de placer ici la suite des gouverneurs de cette province.
- Voltaire dresse une liste raisonnée des papes contemporains, d’Urbain VIII à Clément XI ; il note leurs traits, leurs ouvrages, leurs fautes et leurs rapports avec Louis XIV, comme la condamnation de Fénelon par Innocent XII.
- La maison ottomane est représentée par Ibrahim, Mahomet IV, Soliman III, Achmet II, Mustapha II et Achmet III ; les défaites contre le prince Eugène et les dépositions y tiennent une grande place.
- Les empereurs d’Allemagne, les rois d’Espagne, de Portugal, d’Angleterre, de Danemark, de Suède, de Pologne, de Prusse et les czars de Russie sont énumérés avec leurs dates et quelques traits marquants.
- La liste rappelle Cromwell, Charles II, Jacques II, Guillaume III et Anne Stuart ; elle mentionne aussi Christine de Suède, Jean Sobieski, Pierre le Grand et les débuts de la puissance prussienne.
- Les gouverneurs de Flandre se succèdent du marquis de Mello à Maximilien-Emmanuel de Bavière et au prince Eugène ; Voltaire y voit le reflet des guerres continuelles qui ont ravagé les Pays-Bas sous Louis XIV.
Maréchaux, amiraux et grands officiers de Louis XIV (p. 574-581)
Il y a eu sept maréchaux de ce nom, indépendamment des connétables ; et, depuis le onzième siècle, on n’a guère vu de règne sans un homme de cette maison à la tête des armées.
- Voltaire énumère les maréchaux de France morts sous Louis XIV ou ayant servi sous lui ; il rappelle leurs campagnes, leurs charges, leurs disgrâces et parfois leurs mots, comme Fabert refusant d’être espion pour Mazarin.
- Les grands noms militaires défilent : Turenne, Condé, Luxembourg, Catinat, Villars, Boufflers, Vauban, Berwick, Tallard, Tessé, du Guay-Trouin, Tourville, Chamilly et bien d’autres.
- Certains sont signalés par un fait singulier : La Feuillade fait élever la statue de Louis XIV place des Victoires ; Fabert refuse le cordon de l’ordre ; Catinat meurt en sage après avoir refusé le cordon bleu.
- Les amiraux et grands maîtres de la navigation sont également listés, d’Armand de Maillé-Brézé à Louis-Alexandre de Bourbon, comte de Toulouse, en passant par Anne d’Autriche et César de Vendôme.
- Les généraux des galères, les surintendants, les chanceliers et les secrétaires d’État complètent ce tableau : Mazarin, Séguier, Le Tellier, Colbert, Louvois, Pontchartrain, Chamillart et Desmarets y figurent avec leurs responsabilités.
Ministres, financiers et catalogue des écrivains du siècle (p. 581-635)
On peut le regarder comme le fondateur du commerce et le protecteur de tous les arts ; il n’a point négligé l’agriculture, comme on le dit dans tant de livres nouveaux.
- Voltaire présente Mazarin comme premier ministre de fait, sans lettres patentes, puis les chanceliers et surintendants des finances, de Châteauneuf à Pontchartrain, en passant par Fouquet et Colbert.
- Colbert est loué comme le fondateur du commerce et le protecteur des arts ; Louvois est présenté comme le plus grand ministre de la guerre ; Fouquet, noble et généreux, est perdu par les dépenses de Vaux et les affaires de Mazarin.
- Les secrétaires d’État et contrôleurs généraux sont décrits avec leurs départements, leurs services et leurs disgrâces ; Voltaire corrige plusieurs erreurs des dictionnaires historiques de son temps.
- Le catalogue des écrivains français du siècle de Louis XIV constitue une galerie critique : Bayle, Bossuet, Boileau, La Fontaine, Molière, Corneille, Racine, Fénelon, Fontenelle, Malebranche, Arnauld, Nicole, Huet, etc.
- Voltaire mêle éloges et réserves : il admire le génie de Molière, la simplicité de La Fontaine, l’éloquence de Bossuet, mais critique les négligences de style, les querelles théologiques et les réputations usurpées.
- Il défend aussi les femmes savantes et les auteurs persécutés, raille les dictionnaires remplis de libelles et les anecdotes invérifiables, et affirme que les disputes théologiques du temps sont aujourd’hui oubliées alors que les grands écrivains demeurent.
Chapitre 21: Chapitre XXXVIII: 531 (partie 2)
Écrivains et artistes du siècle de Louis XIV : galerie critique
Molière, Mongault et Monnoye : vers, prose et réputation
Il faut convenir qu’à quelques négligences près, Molière est plein de ces vers admirables qui s’impriment facilement dans la mémoire.
- Molière meurt en 1673 et doit à l’intervention du roi d’être enterré secrètement, l’archevêque de Paris Harlay lui ayant refusé les honneurs de la sépulture. Le texte rappelle que Fénelon préférait sa prose à ses vers, tandis que Boileau défendait ses vers. Le Misanthrope, Les Femmes savantes et Le Tartuffe sont comparés aux Satires de Boileau, malgré quelques négligences que la comédie tolère (p. 636).
- L’Amphitryon est présenté comme un recueil d’épigrammes et de madrigaux d’un art inégalé. La bonne poésie est comparée à la bonne prose comme la danse à une démarche noble, la musique au récit ordinaire, la couleur au dessin. De là viendrait que les Grecs et les Romains n’ont jamais eu de comédie en prose. Le texte défend donc la versification comique de Molière contre ceux qui, à la suite de Fénelon, la dépréciaient (p. 636).
- L’abbé Mongault est donné comme auteur de la meilleure traduction des lettres de Cicéron, enrichie de notes judicieuses et utiles. Il avait été précepteur du fils du duc d’Orléans, régent du royaume. Il serait mort de chagrin, en 1746, de n’avoir pu faire auprès de son élève la fortune de l’abbé Dubois. Le texte en tire une maxime morale : on fait fortune par le caractère plutôt que par l’esprit (p. 636).
- Bernard de La Monnoye, né à Dijon en 1641, est loué comme excellent littérateur. Il fut le premier à remporter le prix de poésie à l’Académie française, avec son poème Du duel aboli, tenu pour l’un des meilleurs ouvrages de poésie faits en France. Il meurt en 1728. Le texte conteste le jugement de Ladvocat, qui plaçait ses Noëls en patois bourguignon au-dessus du reste, en rappelant le décret de Sorbonne porté sans entendre ce patois (p. 636).
- Cette section illustre une idée centrale : la réputation littéraire dépend autant des jugements de parti que du mérite réel. Molière est défendu contre Fénelon, Mongault contre l’ingratitude des cours, Monnoye contre les classifications savantes. Le texte mêle donc éloge esthétique, anecdote biographique et critique des autorités, en montrant que les hiérarchies littéraires sont souvent instables et injustes (p. 636).
Montesquieu : satire, académie et amour des lois
Le principal mérite de l’Esprit des lois est l’amour des lois qui règne dans cet ouvrage ; et cet amour des lois est fondé sur l’amour du genre humain.
- Charles de Montesquieu, président au parlement de Bordeaux, naît en 1689. À trente-deux ans, il donne les Lettres persanes, plaisanterie pleine de traits annonçant un esprit plus solide que le livre. L’ouvrage imite Le Siamois de Dufresny et L’Espion turc, mais montre comment ces originaux devaient être écrits. La satire nationale, mise dans la bouche d’un Asiatique, devient singulière et mieux accueillie que dans celle d’un compatriote (p. 636-637).
- Le génie des Lettres persanes ouvre à Montesquieu les portes de l’Académie française, malgré les critiques contre l’Académie contenues dans le livre. Mais la liberté avec laquelle il parle du gouvernement et des abus de la religion lui attire une exclusion du cardinal de Fleury. Il fait alors paraître une nouvelle édition adoucie, porte lui-même l’ouvrage au cardinal et finit par entrer à l’Académie (p. 637).
- Il donne ensuite le traité Sur la grandeur et la décadence des Romains, matière usée qu’il rend neuve par des réflexions fines et des peintures fortes. Le texte y voit une histoire politique de l’empire romain. Puis paraît L’Esprit des lois, où l’on trouve plus de génie que chez Grotius et Pufendorff ; on lit cet ouvrage autant pour le plaisir que pour l’instruction (p. 637).
- L’Esprit des lois est écrit avec une liberté qui sert son succès et lui attire des ennemis. Ceux-ci écrivent violemment et poussent la Sorbonne à examiner le livre, mais le mépris public arrête la Sorbonne. Le principal mérite de l’ouvrage est l’amour des lois, fondé sur l’amour du genre humain. L’éloge du gouvernement anglais plaît particulièrement en France, et l’ironie contre l’Inquisition charme presque tout le monde (p. 637).
- Le texte reproche pourtant à Montesquieu des citations inexactes : il fait dire au Testament politique de Richelieu ce qu’il ne dit pas, et attribue à François Ier un refus des offres de Christophe Colomb alors qu’il n’était pas né. Il critique aussi le défaut de méthode, les chapitres de trois ou quatre lignes, les saillies mises à la place des raisonnements. Mais Montesquieu fait toujours penser, et son style vif contribue à sa gloire (p. 637-638).
Érudits, mémorialistes et dictionnaires
Les princes, dans leurs écrits, sont au rang des autres hommes.
- Bernard de Montfaucon, bénédictin né en 1655 et mort en 1741, est présenté comme l’un des plus savants antiquaires de l’Europe. Anne-Marie-Louise d’Orléans, connue sous le nom de Mademoiselle, née en 1627 et morte en 1693, a laissé des Mémoires plus occupés d’elle-même que des grands événements dont elle fut témoin, mais contenant des choses curieuses. Ses petits romans sont peu lus. Le texte en tire une leçon : les princes écrivains sont jugés comme les autres hommes (p. 638).
- Matthieu de Montreuil, né à Paris en 1621 et mort à Aix en 1692, appartient à ces écrivains agréables et faciles que le siècle de Louis XIV a produits en grand nombre, et qui ont réussi dans le genre médiocre. Le texte observe qu’il y a peu de vrais génies, mais que l’esprit du temps et l’imitation ont fait beaucoup d’auteurs agréables. Louis Moréri, né en Provence en 1643 et mort en 1680, entreprit le premier dictionnaire de faits ; ce travail lui coûta la vie (p. 638).
- L’ouvrage de Moréri, réformé et augmenté, porte encore son nom sans être vraiment de lui : c’est une ville nouvelle bâtie sur un ancien plan. Trop de généalogies suspectes lui ont nui, et des suppléments remplis d’erreurs ont été ajoutés. Michel-Jean-Baptiste Morin, médecin et mathématicien né en 1583, fut aussi astrologue et tira l’horoscope de Louis XIV. Malgré cette charlatanerie, il était savant et proposa d’employer les observations de la lune pour déterminer les longitudes en mer (p. 638-639).
- Jean Morin, né à Blois en 1591, est loué pour sa science des langues orientales et de la critique. Simon Morin, né en Normandie en 1623, est mentionné pour déplorer sa folie et celle de Saint-Sorlin-Desmarets, son accusateur. Simon Morin fut brûlé vif en 1663, avant que la philosophie eût assez progressé pour empêcher les savants de dogmatiser et les juges d’être cruels. Le texte y voit un signe des progrès encore incomplets de la raison (p. 639).
- Françoise Bertaud de Motteville, née en 1615 et morte en 1689, a écrit des Mémoires sur la reine Anne, mère de Louis XIV, pleins de petits faits et d’un grand air de sincérité. Sébastien Le Nain de Tillemont, né en 1637 et mort en 1698, élève de Nicole et savant de Port-Royal, a laissé une Histoire des empereurs et seize volumes d’Histoire ecclésiastique, écrits avec toute la vérité possible pour des compilations d’anciens historiens (p. 645).
La Motte-Houdar et le mémoire de Boindin
Toute cette funeste affaire dut son origine au plaisir innocent que prenaient plusieurs personnes de mérite de s’assembler dans un café.
- Antoine de La Motte-Houdar, né à Paris en 1672 et mort en 1731, est célèbre par sa tragédie Inès de Castro, par des opéras et par des odes. Le texte loue sa prose et rappelle qu’il composa les discours du marquis de Mimeures et du cardinal Dubois, le manifeste de la guerre de 1718 et le discours du cardinal de Tencin au concile d’Embrun. Il avait beaucoup d’amis, mais le texte note qu’il mourut sans personne auprès de son lit (p. 639).
- Après sa mort, La Motte fut accusé presque juridiquement d’avoir composé les couplets qui perdirent Rousseau en 1710 et d’avoir conduit la manœuvre contre un innocent. L’accusation vient d’un mémoire laissé par N. Boindin, procureur du roi au bureau des finances, en mourant en 1752. Ce mémoire charge La Motte, Joseph Saurin et Malafaire d’avoir ourdi la trame, et le Châtelet et le parlement d’avoir rendu des jugements injustes (p. 639-640).
- Le texte critique vivement ce mémoire. Il demande pourquoi Boindin, s’il croyait Rousseau innocent, a tant tardé à le dire, pourquoi il n’a pas publié son mémoire plus tôt, et pourquoi il haïssait tous ceux qu’il dénonçait. Boindin commence par des faits faux, notamment en associant le comte de Nocé et Melon au joaillier Malafaire. Il confond aussi La Faye avec son frère. L’accusation paraît donc un libelle diffamatoire (p. 640).
- Boindin prétend que le joaillier, Saurin le géomètre et La Motte s’unirent pour empêcher Rousseau d’obtenir la pension de Boileau, encore vivant en 1710. Le texte juge invraisemblable qu’hommes de professions si différentes aient médité une manœuvre si réfléchie pour priver Rousseau d’une pension qui n’était pas vacante, qu’il n’aurait pas eue et à laquelle aucun des trois ne pouvait prétendre. L’argumentation souligne l’absurdité pratique de cette conspiration (p. 640).
- Rousseau avait avoué cinq premiers couplets. Boindin fait tomber sur La Motte le soupçon d’une douzaine d’autres, en disant que La Motte les apporta chez Villiers une heure après que Rousseau eut été informé d’une assemblée. Le texte répond que Rousseau n’aurait pu les composer et transcrire en une heure, mais que La Motte, en les apportant, montre plutôt son innocence. Les couplets attaquent d’ailleurs ses propres amis et lui-même. La haine de Boindin l’aurait rendu dupe de sa vengeance (p. 640-641).
Rousseau, Saurin et la justice littéraire
Il faut ou lui imputer les couplets qui le firent bannir, ou flétrir deux tribunaux qui prononcèrent contre lui.
- Jean-Baptiste Rousseau, né à Paris en 1669 et mort à Bruxelles en 1740, doit sa célébrité à de beaux vers, à de grandes fautes et à de longs malheurs. Le texte pose une alternative : ou il faut lui imputer les couplets qui le firent bannir, couplets semblables à ceux qu’il avait avoués, ou il faut flétrir les deux tribunaux qui le condamnèrent. Il reconnaît que des corps nombreux peuvent commettre des injustices quand l’esprit de parti domine (p. 658).
- Rousseau eut rarement dans ses ouvrages l’aménité, les grâces, le sentiment et l’invention. Il savait tourner une épigramme licencieuse et une stance. Ses Épîtres sont écrites d’une plume de fer trempée dans le fiel ; il y emploie des injures basses et dégoûtantes contre des personnes qu’il avait louées ailleurs. Le texte juge que ces bassesses sans gaieté sont le contraire d’une âme noble, malgré son talent pour la satire (p. 659).
- Rousseau ayant avoué cinq des couplets, le texte estime qu’il était coupable de tous les autres au tribunal des juges et des honnêtes gens. Sa conduite après sa condamnation ne prouve rien en sa faveur. On cite une lettre de Médine, de Bruxelles, du 7 mai 1737, où Rousseau est accusé d’avoir forcé ses créanciers à l’arrêter après avoir reçu asile et amitié. Le pèlerinage à Notre-Dame de Hall est également invoqué pour contester sa parole (p. 659).
- Joseph Saurin, né près d’Orange en 1659 et mort en 1737, était un génie propre à tout. On n’a de lui que des extraits du Journal des savants, quelques mémoires de mathématiques et son fameux Factum contre Rousseau. Ce procès fit rechercher toute sa vie et servit à susciter contre lui des accusations infâmes. Dégoûté du ministère, livré à la philosophie et aux mathématiques, il avait préféré la France et l’Académie des sciences au village de Bercher (p. 666).
- Pour revenir en France, Saurin avait abjuré et était rentré dans l’Église romaine dès 1690 ; Bossuet crut avoir converti un ministre. Revenu en Suisse en 1712 pour recueillir des biens de sa femme, il fut décrété de prise de corps comme pasteur apostat. Rousseau était alors à Soleure et remua tout pour obtenir des témoignages contre lui. Les accusations les plus flétrissantes éclatèrent alors contre Saurin (p. 666-667).
Mémoires, Port-Royal et érudition critique
Le chapitre surtout des moyens de conserver la paix dans la société est un chef-d’œuvre auquel on ne trouve rien d’égal en ce genre dans l’antiquité.
- Motteville et Tillemont représentent deux formes de mémoire savante. Motteville, née en 1615 et morte en 1689, écrit sur la reine Anne avec un grand air de sincérité et beaucoup de petits faits. Tillemont, né en 1637 et mort en 1698, élève de Nicole et savant de Port-Royal, compose une Histoire des empereurs et seize volumes d’Histoire ecclésiastique. Le texte rappelle que l’histoire, avant l’imprimerie, était peu contredite et donc peu exacte (p. 645-646).
- Gabriel Naudé, né à Paris en 1600 et mort en 1653, médecin et plus philosophe que médecin, fut attaché aux cardinaux Barberin, Richelieu et Mazarin, puis à la reine Christine. Retiré à Abbeville, il mourut dès qu’il fut libre. De tous ses livres, son Apologie des grands hommes accusés de magie est presque le seul qui soit demeuré. Le texte suggère qu’on pourrait faire un plus gros livre des grands hommes accusés d’impiété depuis Socrate (p. 645).
- Marie de Longueville, duchesse de Nemours, née en 1625 et morte en 1707, a laissé des Mémoires contenant quelques particularités des temps malheureux de la Fronde. Philippe, duc de Nevers, a composé des poésies d’un goût très singulier. Le texte met en garde contre le sonnet parodié par Racine et Despréaux, et donne en exemple des vers de Nevers contre Rancé, réformateur de la Trappe, qui avait écrit contre Fénelon (p. 645-646).
- Jean-Pierre Nicéron, barnabite né en 1685 et mort en 1738, est l’auteur des Mémoires sur les hommes illustres dans les lettres. Tous ne sont pas illustres, mais il parle convenablement de chacun et n’appelle point un orfèvre grand homme. Pierre Nicole, né à Chartres en 1625 et mort en 1695, est un des meilleurs écrivains de Port-Royal. Ses Essais de morale ne périront pas ; le chapitre sur les moyens de conserver la paix dans la société est un chef-d’œuvre (p. 646).
- Nivelle de La Chaussée a fait des comédies d’un genre nouveau et attendrissant, mais il lui manquait le génie comique. Le texte reconnaît son mérite à toucher, à traiter la morale et à écrire purement. Nodot est connu par ses Fragments de Pétrone, qu’il dit avoir trouvés à Belgrade en 1688. Le texte juge son latin moins mauvais que ses adversaires ne le disent, et conteste les identifications hasardeuses de Pétrone avec Néron ou avec la satire envoyée à l’empereur (p. 646-647).
Académiciens, savants et philosophes
Ce qui a le plus révolté certains lecteurs dans ses Pensées, c’est l’air despotique et méprisant dont il débuta.
- L’abbé d’Olivet, né à Salins en 1682, est célèbre par son Histoire de l’Académie et par ses traductions élégantes et fidèles des ouvrages philosophiques de Cicéron. Le texte loue la pureté de sa langue et ses observations fines sur la grammaire française. On lui doit aussi l’édition du livre de Huet sur la faiblesse de l’esprit humain. Les jésuites du Journal de Trévoux contestèrent cette attribution ; d’Olivet répondit en montrant à l’Académie le manuscrit de la main de l’auteur (p. 647-648).
- Joseph d’Orléans, jésuite, est présenté comme le premier qui ait choisi dans l’histoire les révolutions pour objet. Son histoire d’Angleterre est éloquente, mais, depuis Henri V, il est plus disert que fidèle. Jacques Ozanam, né près de Dombes en 1640 et mort en 1717, apprit la géométrie sans maître dès quinze ans et fit le premier dictionnaire de mathématiques. Ses Récréations mathématiques eurent longtemps du succès, mais les éditions postérieures ne sont plus vraiment son ouvrage (p. 648).
- Antoine Pagi, franciscain provençal né en 1624 et mort en 1699, corrigea Baronius et reçut une pension du clergé pour ce travail. Isaac Papin, né à Blois en 1657 et mort en 1709, calviniste converti, écrivit contre sa religion. Ignace-Gaston Pardies, jésuite né en 1636 et mort en 1673, est connu par ses Éléments de géométrie et son livre sur l’âme des bêtes. Le texte critique également Descartes, qui fait des animaux des machines, et ceux qui leur donnent un esprit pur (p. 648).
- Blaise Pascal, né en 1623 et mort en 1662, est un génie prématuré. Le texte juge qu’il voulut se servir de la supériorité de son génie comme les rois de leur puissance, et qu’il crut tout soumettre par la force. Ce qui révolte certains lecteurs dans les Pensées, c’est l’air despotique et méprisant. La langue et l’éloquence lui doivent beaucoup. Les ennemis de Pascal et d’Arnauld firent supprimer leurs éloges dans le livre de Perrault (p. 648-649).
- Gui Patin, né en 1601 et mort en 1672, est plus fameux par ses lettres médisantes que par sa médecine. Ses lettres contiennent des nouvelles, des anecdotes et des satires ; elles montrent combien les auteurs qui écrivent précipitamment les nouvelles du jour sont des guides infidèles pour l’histoire. Charles Patin, son fils, antiquaire savant, quitta la France et mourut professeur de médecine à Padoue en 1693. Pélisson changea de religion et fit fortune (p. 649).
Érudition, voyages et querelles des Anciens
Sa grande faute est de les avoir critiqués maladroitement, et de s’être fait des ennemis de ceux mêmes qu’il pouvait opposer aux anciens.
- Claude Perrault, né à Paris en 1613 et mort en 1688, fut médecin, mais n’exerça guère que pour ses amis. Sans maître, il devint habile dans les arts du dessin et dans les mécaniques. Bon physicien et grand architecte, il encouragea les arts sous la protection de Colbert. Il publia des mémoires d’anatomie comparée et une magnifique édition de Vitruve. Charles Perrault, son frère, donna forme aux académies de peinture, de sculpture et d’architecture (p. 650).
- Charles Perrault, né en 1633 et mort en 1703, a reproché trop de défauts aux anciens, mais sa grande faute fut de les critiquer maladroitement et de se faire des ennemis de ceux qui pouvaient l’opposer aux anciens. La querelle des Anciens et des Modernes est présentée comme une affaire de parti. Le texte récuse aussi une anecdote selon laquelle Boileau aurait répondu à Addison : Boileau ne savait pas l’anglais et aucun Français ne l’étudiait alors (p. 650).
- Denis Petau, jésuite né à Orléans en 1583 et mort en 1652, réforma la chronologie et laissa soixante-dix ouvrages. François Petis de La Croix fut envoyé en Turquie et en Perse à seize ans pour apprendre les langues orientales. Il composa une partie de la vie de Louis XIV en arabe, livre estimé en Orient, et des histoires de Gengis-khan et de Tamerlan. Sa traduction des Mille et un jours est ce qu’on lit le plus (p. 650-651).
- Paul Pezron, cistercien breton né en 1639 et mort en 1706, travailla sur l’origine de la langue des Celtes. Louis Du Pin, né en 1657 et mort en 1719, docteur de Sorbonne, dut sa réputation et quelques ennemis à sa Bibliothèque des auteurs ecclésiastiques. Jean Placette, né en 1639 et mort à Utrecht en 1718, ministre protestant, fut estimé pour ses ouvrages. Melchior de Polignac, cardinal né en 1662 et mort en 1741, fut bon poète latin et très éloquent en français (p. 651).
- Le texte rappelle que les Mémoires de Pontis sont l’œuvre de Du Fossé, écrivain de Port-Royal, et que l’existence même de Pontis est douteuse. Charles Porée, jésuite né en 1675 et mort en 1741, fut un professeur célèbre, éloquent dans le goût de Sénèque, poète et bel esprit ; son plus grand mérite fut de faire aimer les lettres et la vertu à ses disciples. La Porte, premier valet de la reine mère, a laissé des Mémoires d’un honnête homme, ennemi de l’intrigue et de la flatterie (p. 651-652).
Quinault, Racine et la postérité du théâtre
On a surpassé prodigieusement Lulli dans tout ce qui n’est pas récitatif ; mais personne n’a jamais égalé Quinault.
- Philippe Quinault, né à Paris en 1635 et mort en 1688, est célèbre par ses poésies lyriques et par la douceur qu’il opposa aux satires injustes de Boileau. Le texte le juge très supérieur à Lulli dans son genre : on le lira toujours, tandis que Lulli, à son récitatif près, ne peut plus être chanté. On croyait pourtant, du temps de Quinault, qu’il devait sa réputation à Lulli. Le temps, dit le texte, apprécie tout (p. 652-653).
- Le marquis de Quincy, lieutenant général d’artillerie, a écrit une Histoire militaire de Louis XIV avec de grands détails utiles pour suivre les opérations d’une campagne. Le texte doute qu’on puisse en tirer des exemples, car les cas pareils ne se retrouvent jamais et les ressemblances sont imparfaites. Jean de La Quintinie, né près de Poitiers en 1626 et mort vers 1700, créa l’art de la culture et de la transplantation des arbres ; ses préceptes furent suivis dans toute l’Europe (p. 653).
- Jean Racine, né à La Ferté-Milon en 1639 et mort en 1699, fut élevé à Port-Royal. Il portait encore l’habit ecclésiastique quand il fit Thébaïde et Les Frères ennemis. Louis XIV fut sensible à son mérite, lui donna une charge de gentilhomme ordinaire, le nomma à des voyages de Marly, le fit coucher dans sa chambre lors d’une maladie et le combla de gratifications. Racine mourut pourtant de chagrin ou de crainte d’avoir déplu (p. 653).
- Le texte rappelle que Saint-Évremond mêlait à Andromaque et Britannicus de mauvaises pièces de Corneille et d’autres auteurs, signe que l’or est confondu avec la boue pendant la vie des artistes et que la mort les sépare. Il note aussi que Corneille, consulté sur Alexandre, conseilla à Racine de ne plus faire de tragédies et lui dit qu’il n’avait nul talent pour ce genre. Racine écrivit contre les jansénistes avant de se faire janséniste (p. 653-654).
- Louis Racine, fils du grand Racine, a marché sur ses traces dans un sentier plus étroit. Il entendait la mécanique des vers, mais manquait de l’âme et des grâces de son père, ainsi que d’invention et d’imagination. Janséniste, il ne fit des vers que pour le jansénisme. Ses poèmes La Grâce et La Religion contiennent de beaux vers, mais La Religion est trop didactique et monotone. Le texte critique son accusation d’irréligion contre Pope (p. 654-655).
Historiens, moralistes et auteurs dramatiques
C’est encore un genre nouveau qui n’appartient qu’au siècle de Louis XIV, et ce n’est qu’en France que les bénédictins y ont excellé.
- André Du Ryer, gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, longtemps employé à Constantinople et en Égypte, a laissé une traduction de L’Alcoran et de L’Histoire de Perse. Pierre Du Ryer, né à Paris en 1605 et mort en 1658, secrétaire du roi et historiographe, pauvre malgré ses charges, fit dix-neuf pièces de théâtre et treize traductions bien reçues de son temps. La Rochefoucauld, né en 1613 et mort en 1680, a laissé des Mémoires lus et des Pensées que l’on sait par cœur (p. 657-658).
- Jacques Rohault, né à Amiens en 1620 et mort en 1674, abrégea et exposa avec clarté la philosophie de Descartes. Le texte juge cette philosophie erronée presque en tout, mais reconnaît son mérite d’avoir été opposée aux erreurs anciennes. Charles Rollin, né à Paris en 1661 et mort en 1741, recteur de l’Université, fut le premier de ce corps à écrire en français avec pureté et noblesse. Son Histoire ancienne, malgré des derniers tomes trop hâtifs, reste la meilleure compilation en son genre (p. 658).
- Jean Rotrou, né en 1609 et mort en 1650, est appelé le fondateur du théâtre. La première scène et une partie du quatrième acte de Venceslas sont des chefs-d’œuvre. Corneille l’appelait son père, et le texte rappelle combien le père fut surpassé par le fils. Venceslas ne fut composé qu’après Le Cid et fut tiré, comme lui, d’une tragédie espagnole. Rotrou illustre donc la formation d’un théâtre français encore dépendant des modèles étrangers (p. 658).
- Charles de La Rue, jésuite né en 1643 et mort en 1725, fut poète latin, poète français et prédicateur. Il travailla aux livres dits Dauphins pour l’éducation de Monseigneur et reçut Virgile en partage. Il composa plusieurs tragédies et comédies ; sa tragédie Sylla fut refusée par les comédiens. Il fut lié au comédien Baron et apprit de lui à déclamer. Deux de ses sermons étaient fort en vogue : Le Pécheur mourant et Le Pécheur mort (p. 659).
- Thierry Ruinart, bénédictin né en 1657 et mort en 1709, soutint contre Dodwell que l’Église eut, aux premiers temps, une foule prodigieuse de martyrs. Le texte juge qu’il n’a pas assez distingué les martyrs des morts ordinaires, ni les persécutions religieuses des persécutions politiques. Il rappelle que c’est principalement au siècle de Louis XIV que les bénédictins firent les plus profondes recherches, comme Martène sur les anciens rites, et tirèrent de terre les décombres du moyen âge (p. 659-660).
Saint-Pierre, journaux et faux mémoires
Il est rare, sans doute, d’entendre un académicien dire que des arts qui exigent le travail le plus assidu sont des occupations de fainéants.
- L’abbé de Saint-Pierre, né en 1653 et mort en 1743, partagea quelque temps sa médiocre fortune avec Varignon et Fontenelle. Il écrivit beaucoup sur la politique. Le cardinal Dubois disait que ses ouvrages étaient les rêves d’un bon citoyen. Il répétait les vérités triviales de la morale et proposait presque toujours des choses impossibles comme praticables, notamment une paix perpétuelle et une diète européenne. Il fut utile en travaillant contre la taille arbitraire (p. 662).
- Saint-Pierre fut exclu de l’Académie française pour avoir, dans sa Polysynodie, préféré les conseils à la manière de gouverner de Louis XIV. Polignac fit une brigue pour l’exclure. À sa mort, Boyer, ancien évêque de Mirepoix, empêcha qu’on prononçât son éloge selon la coutume. Le texte juge ce refus outrageant. Il rapporte aussi que Saint-Pierre, quelques jours avant sa mort, comparait ce passage à un voyage à la campagne. Il annonçait l’anéantissement futur du mahométisme par la raison (p. 662-663).
- Denis de Sallo, né en 1626 et mort en 1669, conseiller au parlement de Paris, est donné comme l’inventeur des journaux. Bayle perfectionna ce genre, ensuite déshonoré par des journaux de libraires avides, remplis d’extraits infidèles, d’inepties et de mensonges. Le texte dénonce le trafic public d’éloges et de censures, surtout dans les feuilles périodiques, et l’avilissement de la littérature par ces manèges. Sandras de Courtilz, né en 1644 et mort en 1712, inonda l’Europe de faux mémoires et de fictions présentées comme histoires (p. 664).
- Courtilz est cité comme un exemple des écrivains coupables en ce genre : capitaine au régiment de Champagne, il alla en Hollande vendre des mensonges aux libraires. Le texte énumère plusieurs de ses ouvrages, dont La Conduite de la France depuis la paix de Nimègue, L’État de la France, La Vie de Turenne, Les Mémoires de Rochefort, d’Artagnan, de Montbrun, et Le Testament politique de Colbert. Il fut imité par des brochures périodiques contre la France, inspirées par la faim et dictées par le mensonge (p. 664-665).
- Louis de Sanlecque, né en 1650 et mort en 1714, chanoine régulier et poète, a fait quelques jolis vers. Le texte y voit un effet du siècle de Louis XIV : le nombre prodigieux de poètes médiocres chez lesquels on trouve des vers heureux ; la plupart de ces vers appartiennent au temps plutôt qu’au génie. Nicolas Sanson, né en 1600 et mort en 1667, est appelé le père de la géographie avant Guillaume de l’Isle. Jean-Baptiste Santeuil, né en 1680 et mort en 1697, passe pour excellent poète latin (p. 665).
Saurin, Scarron, Sévigné et les lettres du Grand Siècle
L’art d’écrire est devenu souvent un vil métier, dans lequel des libraires, qui ne savent pas lire, payent des mensonges et des futilités à tant la feuille.
- Joseph Saurin, né près d’Orange en 1659 et mort en 1737, était propre à tout. On n’a de lui que des extraits du Journal des savants, quelques mémoires de mathématiques et son Factum contre Rousseau. Dégoûté du ministère, livré à la philosophie et aux mathématiques, il préféra la France, Paris et l’Académie des sciences au village de Bercher. Pour cela, il rentra dans l’Église romaine dès 1690 ; Bossuet crut avoir converti un ministre, alors qu’il servait la petite fortune d’un philosophe (p. 666).
- Revenu en Suisse en 1712 pour recueillir des biens de sa femme, Saurin fut décrété de prise de corps comme pasteur apostat. Rousseau, alors à Soleure, remua tout pour obtenir des témoignages contre lui. Les accusations les plus flétrissantes éclatèrent : on lui imputa d’anciens délits et une lettre de confession. Ces accusations et cette lettre furent imprimées dans des journaux et dans les suppléments à Bayle et à Moréri. Le texte dénonce l’usage de dictionnaires comme greffes criminels (p. 666-667).
- L’auteur déclare avoir examiné ces accusations, parlé au seigneur de Bercher et à toute sa famille : tous lui ont dit n’avoir jamais vu la lettre imputée à Saurin. Trois pasteurs attestent aussi n’avoir jamais vu l’original ni connu personne qui l’eût vu. Cette indignation doit, selon le texte, passer dans le cœur de tous les honnêtes gens. Joseph Saurin mourut en philosophe intrépide, plein de mépris pour les préjugés et les disputes. Son fils fut l’auteur d’une tragédie de Spartacus (p. 667).
- Joseph Sauveur, né à La Flèche en 1653 et mort en 1716, apprit sans maître les éléments de la géométrie. Il est un des premiers à avoir calculé les avantages et désavantages des jeux de hasard. Il disait que tout ce qu’un homme peut en mathématiques, un autre le peut aussi, ce qui vaut pour ceux qui apprennent, non pour les inventeurs. Il avait été muet jusqu’à sept ans. Paul Scarron, né en 1610 et mort en 1660, a laissé des comédies plus burlesques que comiques, un Virgile travesti et un Roman comique médiocre (p. 667-668).
- George de Scudéry, né en 1601 et mort en 1667, favori de Richelieu, balança un temps la réputation de Corneille. Madeleine de Scudéry, née en 1607 et morte en 1701, est plus connue par quelques vers agréables que par ses romans Clélie et Cyrus ; Louis XIV lui donna une pension et elle remporta le premier prix d’éloquence de l’Académie. Segrais, né à Caen en 1625 et mort en 1701, véritable homme de lettres, dut quitter le service de Mademoiselle pour s’être opposé à son mariage avec Lauzun (p. 668).
Dictionnaires, mémoires et catalogue final
Ce n’est pas la peine de pousser plus loin ce catalogue. On y voit un petit nombre de grands génies, un assez grand nombre d’imitateurs.
- Jacques Sirmond, jésuite né vers 1559 et mort en 1651, fut l’un des plus savants et des plus aimables hommes de son temps. On sait à peine qu’il fut confesseur de Louis XIII, tant il fit peu parler de lui dans ce poste délicat. Il fut préféré par le pape à tous les savants d’Italie pour faire la préface de la collection des conciles. Jean Sirmond, son neveu, historiographe de France, écrivit une Vie du cardinal d’Amboise pour mettre ce ministre au-dessous de Richelieu (p. 669).
- Samuel Sorbière, né en Dauphiné en 1615 et mort en 1670, fut historiographe de France. Ami du pape Clément IX avant son exaltation, recevant de lui de faibles marques de générosité, il lui écrivit : Saint-père, vous envoyez des manchettes à celui qui n’a point de chemise. Henriette de Coligny, comtesse de La Suze, est célèbre par son esprit et ses élégies ; elle se fit catholique parce que son mari était huguenot, et s’en sépara, disait la reine Christine, pour ne le voir ni en ce monde ni en l’autre (p. 669).
- François Tallemant, né à La Rochelle en 1620 et mort en 1693, fut le second traducteur de Plutarque. Paul Tallemant, né à Paris en 1642 et mort en 1712, eut la principale part à l’histoire du roi par médailles. Omer Talon, avocat général au parlement de Paris, a laissé des Mémoires utiles, dignes d’un bon magistrat et d’un bon citoyen, mais son éloquence n’est pas encore celle du bon temps. Le père Tarteron traduisit Horace, Perse et Juvénal en supprimant les obscénités grossières (p. 669-670).
- L’abbé Terrasson, né en 1669 et mort en 1750, philosophe pendant sa vie et à sa mort, a laissé de beaux morceaux dans Séthos, une traduction utile de Diodore et un Examen d’Homère jugé sans goût. Jean-Baptiste Thiers, né en 1641 et mort en 1708, multiplia les dissertations et écrivit contre l’inscription des cordeliers de Reims : À Dieu et à saint François, tous deux crucifiés. Louis Thomassin, de l’Oratoire, né en Provence en 1619 et mort en 1695, fit le premier des conférences sur les Pères, les conciles et l’histoire (p. 670).
- Nicolas Thoynard, né à Orléans en 1629 et mort en 1706, aurait eu grande part au traité du cardinal Norris sur les époques syriennes ; sa concordance des quatre évangélistes en grec passe pour curieuse. Torcy, neveu du grand Colbert, a laissé des Mémoires depuis la paix de Ryswick jusqu’à celle d’Utrecht, écrits plus purement que ceux de ses prédécesseurs et marqués par la sincérité et la modération. Tournefort, né en Provence en 1656 et mort en 1708, rapporta treize cent trente-six nouvelles espèces de plantes (p. 670-671).
Musique, peinture, sculpture et architecture
Rameau a enchanté les oreilles, Lulli enchantait l’âme : c’est un des grands avantages du siècle de Louis XIV, que Lulli ait rencontré un Quinault.
- La musique vocale française, selon le texte, n’a été du goût d’aucune autre nation. La prosodie française diffère de toutes celles d’Europe : on appuie sur la dernière syllabe, la langue a des e muets, et le climat refuse aux voix la légèreté italienne. La lenteur du chant contraste avec la vivacité nationale. Les étrangers longtemps en France conviennent pourtant que les musiciens ont fait des chefs-d’œuvre en ajustant leurs airs aux paroles, et que le récitatif noté a souvent une expression admirable, mais pour des oreilles accoutumées (p. 675).
- Jean-Baptiste Lulli, né à Florence en 1633, amené en France à quatorze ans, fut le père de la vraie musique française. Il sut accommoder son art au génie de la langue. La musique italienne de son temps gardait encore la gravité et la noble simplicité que l’on admire dans ses récitatifs. Le texte rappelle que Quinault échauffait la musique par sa diction et que Lulli échauffait ses paroles. Rameau vint ensuite, s’éleva par la profondeur de son harmonie et fit de la musique un art nouveau (p. 675-676).
- La peinture ne peut se contenter d’un petit parti : un peintre doit représenter la nature, être acheté et avoir un prix chez les étrangers. Le texte critique le goût académique qui resserre parfois les talents : aucun ouvrage appelé académique n’a encore été, en aucun genre, un ouvrage de génie. Poussin, né aux Andelys en 1594 et mort en 1665, est le peintre des gens d’esprit et de goût ; il n’a d’autre défaut que d’avoir outré le sombre du coloris romain. Il retourna à Rome vivre pauvre mais content (p. 677).
- Eustache Le Sueur, né à Paris en 1617 et mort en 1655, n’eut que Vouet pour maître et devint pourtant excellent. Charles Le Brun, né en 1619 et mort en 1690, reçut de Fouquet une pension de vingt-quatre mille livres ; son tableau de la Famille de Darius n’est point effacé par le Véronèse voisin et le surpasse par le dessin, la composition et l’expression. Mignard fut son rival, mais non aux yeux de la postérité. Claude Lorrain, Jouvenet, Santerre, Rigaud et Watteau sont ensuite cités avec leurs mérites propres (p. 677-679).
- La sculpture fut poussée à sa perfection sous Louis XIV et se soutint sous Louis XV. Sarrasin, Puget, Le Gros, Théodon et Girardon en sont les principaux représentants ; les Bains d’Apollon et le Tombeau du cardinal de Richelieu de Girardon égalent ce que l’antiquité a de plus beau. Les graveurs et orfèvres illustrent aussi le siècle. L’architecture militaire, les hôpitaux, les canaux, les ports et les jardins de Le Nôtre et de La Quintinie montrent la grandeur des ouvrages publics. Le texte conclut sur l’Encyclopédie de d’Alembert et Diderot, utile au genre humain malgré ses défigurations (p. 679-681).
Chapitre 22: Chapitre I: Introduction au siècle de Louis XIV.. \
Table des matières du Siècle de Louis XIV
Récit politique et militaire
Louis XIV gouverne par lui-même. Il force la branche d’Autriche espagnole à lui céder partout la préséance...
- La table ouvre sur une introduction au siècle de Louis XIV, puis sur l’Europe avant son règne. Elle suit la minorité du roi, les victoires de Condé, la guerre civile et la fin de la rébellion en 1653. Elle couvre ensuite le gouvernement personnel, les conquêtes de Flandre et de Franche-Comté, la paix d’Aix-la-Chapelle et la guerre de Hollande.
- Les chapitres suivants retracent les campagnes de Turenne et Condé, la paix de Nimègue, la prise de Strasbourg, puis les conflits liés à la succession d’Espagne. Ils mentionnent Blenheim, Ramillies, Turin, Malplaquet, Denain, la paix d’Utrecht et la fin du règne. La table signale aussi Jacques II, Guillaume III et les bouleversements européens jusqu’en 1715.
Institutions, arts, religions et notices
Gouvernement intérieur. Justice. Commerce. Police. Lois. Discipline militaire. Marine, etc.
- La seconde partie délaisse le récit chronologique pour décrire le gouvernement intérieur, la justice, le commerce, la police, les lois, l’armée et la marine. Elle aborde les finances et règlements, les sciences, les beaux-arts en France et en Europe. Des chapitres traitent des affaires ecclésiastiques, du calvinisme, du jansénisme, du quiétisme et des cérémonies chinoises.
- Le volume se termine par une liste raisonnée des enfants de Louis XIV, princes, souverains contemporains, papes, rois, maréchaux, ministres et artistes. Un catalogue alphabétique recense les écrivains français du siècle. Les pages finales, en partie illisibles, comportent des marques de bibliothèque et de l’imprimeur, sans contenu historique exploitable.
en-têtes
Le siècle de Louis XIV selon Voltaire : un monument à la vérité et à la patrie
Une édition savante au service d’une œuvre célèbre
« On n’a fait que l’histoire des rois, on n’a point fait celle de la nation. »
- L’Avertissement de l’éditeur, aux pages 9 à 12, présente le Siècle de Louis XIV comme un livre populaire, apprécié pour son mérite historique et son charme littéraire. Voltaire y aurait créé un genre nouveau, plus vaste que la chronique ou le mémoire, embrassant la vie d’une nation. L’éditeur cite sa lettre de 1740 au marquis d’Argenson : il reproche à l’histoire traditionnelle de raconter seulement les rois, ministres et généraux, en oubliant les mœurs, lois, coutumes et l’esprit national.
- Charles Louandre, éditeur, suit le texte de Genève de 1768, jugé définitif par Voltaire. Il ajoute des dates exactes, rétablit des notes, intègre des documents nouveaux et reproduit la liste raisonnée des grands personnages, complément indispensable de l’œuvre. Il reproduit aussi la lettre à Milord Harvey comme véritable préface. Tout en reconnaissant l’autorité de Voltaire, il use de réserve envers des mémoires passionnés, notamment Saint-Simon, car l’histoire reste un procès toujours instruit.
La méthode de Voltaire historien
« J’ai prétendu élever un monument à la vérité et à la patrie. »
- Voltaire consacra vingt ans à lire et dépouiller des documents, puis seize ans à revoir et corriger son texte. Historiographe de France, il accéda aux archives secrètes des ministères, obtint des manuscrits de familles célèbres et voyagea en Hollande pour consulter des livres interdits en France. Il connut plusieurs acteurs de la seconde moitié du règne et recueillit leurs témoignages. Cette méthode explique l’abondance et l’exactitude relative de l’ouvrage.
- L’éditeur souligne que Voltaire, assez proche des événements pour en sentir la vie, en était assez éloigné pour les juger avec impartialité. Il modère les flatteries contemporaines et l’amertume des pamphlets. Son but serait d’élever un monument à la vérité et à la patrie, non de flatter un roi. Malgré ce soin, il reste des erreurs et omissions, que l’édition corrige ou éclaire par la critique historique et les documents nouveaux.
Pourquoi parler d’un « siècle de Louis XIV »
« c’est encore plus d’un grand siècle que d’un grand roi que j’écris l’histoire. »
- Dans la Lettre à Milord Harvey de 1740, Voltaire justifie le nom de « siècle de Louis XIV ». Il répond que si Louis XIV n’a pas été le maître de Newton, Bayle ou Addison, le siècle de Léon X ne fut pas non plus l’œuvre d’un seul pape. Louis XIV a encouragé les arts et les savants plus qu’aucun autre roi : soixante savants européens reçurent des récompenses, des lettres de change et des pensions, preuve d’une volonté de bienfaisance universelle.
- Voltaire compare Louis XIV à Pierre le Grand : le czar s’est instruit chez les autres peuples, tandis que Louis XIV a instruit les nations. Les protestants réfugiés ont porté en Angleterre l’industrie française ; la langue française est devenue presque universelle grâce aux écrivains protégés. Colbert eut sa part, mais il n’aurait pu agir sous un autre prince. Voltaire veut donc peindre un grand siècle plus qu’un grand roi, et écrire en homme libre, non en courtisan payé.
Un patronage éclairé des arts et des sciences
« Il savait distinguer l’esprit du génie. »
- La lettre et le chapitre insistent sur le patronage éclairé de Louis XIV. Il fit élever trois enfants de Corneille, aida Racine, soutint Boileau, Racine et Molière contre leurs ennemis, choisit Lulli plutôt que Cambert, donna des sujets d’opéras à Quinault et dirigea les peintures de Le Brun. Il prêta de l’argent à Van Robais pour ses manufactures et avança des millions à la Compagnie des Indes. Il pensionna savants et officiers, distinguant l’esprit du génie.
- Louis XIV protégea aussi les sciences et les lettres : construction de l’Observatoire, tracé d’une méridienne traversant le royaume, impression de traductions grecques et latines dans son palais, envoi de géomètres et physiciens en Afrique et en Amérique. Voltaire affirme que les expériences de Cayenne en 1672 et les mesures de Picard préparèrent les découvertes de Newton sur l’attraction. Cassini et Huygens vinrent en France attirés par son estime et ses bienfaits.
Les quatre âges heureux de l’histoire humaine
« quiconque pense, et, ce qui est encore plus rare, quiconque a du goût, ne compte que quatre siècles dans l’histoire du monde. »
- Le chapitre premier élargit la perspective : Voltaire ne veut pas seulement raconter la vie de Louis XIV, mais peindre l’esprit des hommes dans le siècle le plus éclairé. Pour lui, quatre âges heureux comptent dans l’histoire mondiale, car les arts y atteignent la perfection : la Grèce de Périclès, Alexandre, Platon, Aristote, Phidias ; Rome de César et Auguste, avec Cicéron, Virgile, Horace ; l’Italie après la prise de Constantinople, grâce aux Médicis.
- Le quatrième siècle est celui de Louis XIV, peut-être le plus proche de la perfection. Enrichi des découvertes des trois autres, il a fait davantage en certains genres. Voltaire ne nie pas les malheurs et les crimes : la perfection des arts n’empêche ni l’ambition des princes ni les troubles religieux. Mais seuls ces quatre âges se distinguent par les grands talents. Avant Louis XIV, les Italiens traitaient les ultramontains de barbares, injure que les Français méritaient en partie.
Le perfectionnement de la raison et son rayonnement européen
« La saine philosophie n’a été connue que dans ce temps. »
- Voltaire affirme que la raison humaine s’est perfectionnée surtout au quatrième siècle. La saine philosophie n’aurait été connue que dans ce temps. De la fin du règne de Richelieu à la mort de Louis XIV, une révolution générale s’opère dans les arts, les esprits, les mœurs et le gouvernement. Cette influence ne reste pas française : elle éveille l’émulation anglaise, porte le goût en Allemagne, les sciences en Russie, ranime l’Italie, et l’Europe doit à la cour de Louis XIV sa politesse et son esprit de société.
- Pourtant, le tableau initial de la France avant ce règne est sombre. Les Français joignaient la galanterie romanesque des Maures à la grossièreté gothique ; les arts utiles étaient négligés, faute de flotte et de manufactures. Les juifs, Génois, Vénitiens, Portugais, Flamands, Hollandais et Anglais faisaient tour à tour le commerce de la France. Louis XIII n’avait pas un vaisseau ; Paris comptait moins de quatre cent mille habitants et peu de beaux édifices ; les autres villes ressemblaient à des bourgs.
Une France longtemps affaiblie avant Louis XIV
« Les grands chemins étaient presque impraticables ; les villes étaient sans police, l’État sans argent. »
- Voltaire décrit une longue faiblesse française depuis la décadence carolingienne. Les peuples furent esclaves jusque vers Philippe Auguste, les seigneurs tyrans jusqu’à Louis XI ; les rois, occupés à défendre leur autorité, n’eurent ni le temps ni le pouvoir de rendre les sujets heureux. Louis XI fortifia la puissance royale sans procurer gloire ni félicité. François Ier fit naître commerce, navigation et lettres, mais trop malheureux pour les enraciner. Henri IV fut assassiné alors qu’il commençait à rendre la France heureuse.
- Le cardinal de Richelieu, absorbé par la lutte contre la maison d’Autriche, le calvinisme et les grands, ne put réformer pleinement la nation, mais commença l’ouvrage. Pendant neuf cents ans, le génie français fut rétréci par un gouvernement gothique, les divisions et les guerres civiles. Les nobles ne connaissaient que la guerre et l’oisiveté ; les ecclésiastiques vivaient dans le désordre et l’ignorance ; les peuples croupissaient dans la misère. Les Français n’eurent part ni à l’imprimerie, ni à la poudre, ni aux télescopes, ni au vrai système de l’univers.
Peindre le génie et les mœurs plutôt que tout raconter
« Tout ce qui s’est fait ne mérite pas d’être écrit. »
- Voltaire refuse l’histoire exhaustive des guerres, sièges et traités. Mille circonstances intéressantes pour les contemporains disparaissent pour la postérité ; seuls comptent les grands événements qui fixent la destinée des empires. Sa maxime est que tout ce qui s’est fait ne mérite pas d’être écrit. Il s’attachera à ce qui peut peindre le génie et les mœurs, servir d’instruction et conseiller l’amour de la vertu, des arts et de la patrie.
- L’ouvrage veut montrer ce que les Français ont été sous Louis XIV, après avoir rappelé ce qu’étaient la France et l’Europe avant sa naissance. Le but n’est donc ni la chronique complète ni l’éloge courtisan, mais un tableau sélectif et philosophique. Voltaire veut faire voir les principaux personnages et les grands événements, tout en éclairant les mœurs et l’esprit national. Cette conception de l’histoire explique la célébrité et les critiques de l’œuvre, ainsi que les compléments apportés par l’éditeur.
📄 Voir le document source :
Le Siècle de Louis XIV ↗
Ce résumé a été généré par Clipsy en 2 minutes.
Résumé complet, gratuit et sans compte.