Éditer vos Sous-titres

Éditez vos sous-titres avec précision grâce à notre éditeur intuitif. Ajustez les timings, corrigez le texte, prévisualisez en temps réel - Interface professionnelle et facile.

Pourquoi choisir Clipsy pour éditer vos sous-titres ?

Un éditeur professionnel pensé pour gagner du temps

Timings Précis

Ajustez les sous-titres au centième de seconde avec prévisualisation vidéo synchronisée

Interface Intuitive

Raccourcis clavier, navigation rapide et interface pensée pour les professionnels

Export Universel

Exportez en SRT, VTT, ASS ou intégrez directement dans votre vidéo MP4

Comment éditer vos sous-titres en 3 étapes simples

Un éditeur professionnel avec prévisualisation vidéo en temps réel

Importez vidéo et sous-titres

Chargez votre vidéo et vos sous-titres existants, ou générez-les automatiquement avec l'IA.

Éditez avec précision

Ajustez les timings au centième de seconde, corrigez le texte et prévisualisez le résultat en temps réel, avec raccourcis clavier.

Exportez au format voulu

Exportez en SRT, VTT ou ASS, ou intégrez directement les sous-titres dans votre vidéo MP4.

Questions Fréquentes

Tout ce que vous devez savoir sur l'édition de sous-titres avec Clipsy

Vous avez d'autres questions ?

Notre équipe est là pour vous aider

Que puis-je modifier dans l'éditeur de sous-titres ?

Tout : le texte de chaque sous-titre, les timings d'apparition et de disparition (au centième de seconde), et le découpage des segments — avec prévisualisation vidéo synchronisée en temps réel.

Quels formats de sous-titres sont supportés ?

Vous pouvez travailler avec les formats SRT, VTT et ASS, et intégrer directement les sous-titres dans votre vidéo MP4 à l'export.

Dois-je installer un logiciel ?

Non. L'éditeur fonctionne entièrement dans votre navigateur : rien à installer, vos projets sont accessibles depuis n'importe quel ordinateur.

L'éditeur est-il adapté à un usage professionnel ?

Oui. Raccourcis clavier, navigation rapide entre segments et prévisualisation synchronisée : l'interface est pensée pour les monteurs et créateurs qui traitent beaucoup de contenu.

L'éditeur de sous-titres est-il gratuit ?

Oui, vous pouvez commencer gratuitement sans carte bancaire : le plan gratuit inclut 10 transcriptions par mois. Les plans payants débloquent des volumes plus importants.