Clipsy Clipsy Résumez vos propres documents

Collections › Éducation et pédagogie : les textes fondateurs

Démocratie et éducation

Auteur : John Dewey · Voir le document source ↗

en-têtes

La démocratie et l’éducation selon John Dewey

Préface et portée de l’ouvrage

La philosophie exposée ici relie la croissance de la démocratie au développement de la méthode expérimentale, aux idées évolutionnistes et à la réorganisation industrielle.
  • Publié en 1916, cet ouvrage veut repérer les idées impliquées par une société démocratique et les appliquer aux problèmes de l’éducation. Dewey y expose les fins et méthodes constructives de l’enseignement public et critique les théories de la connaissance et du développement moral héritées d’anciennes conditions sociales.
  • La préface annonce aussi une critique des théories qui, dans des sociétés nominalement démocratiques, entravent la réalisation de l’idéal démocratique. Elle souligne les changements de contenus et de méthodes éducatives liés aux sciences expérimentales, à l’évolution biologique et à l’industrialisation, et remercie plusieurs collaborateurs et étudiants.

Chapitre 1: Chapitre I

L'éducation comme nécessité de la vie : transmission, communication et éducation formelle

La vie comme processus d'auto-renouvellement

La vie est un processus d'auto-renouvellement par l'action sur l'environnement.
  • Dewey distingue fondamentalement les êtres vivants des êtres inanimés : tandis qu'une pierre résiste ou se brise sous l'effet d'une force extérieure, l'être vivant cherche à convertir les énergies qui l'assaillent en moyens de sa propre conservation. La vie se caractérise par cette capacité à subjuguer et contrôler les énergies environnantes pour son activité continue. Cette lutte pour l'auto-préservation n'est jamais passive ; elle est un processus actif d'adaptation et de réadaptation constant au milieu.
  • La continuité de la vie ne dépend pas de la prolongation indéfinie d'un individu, mais de la reproduction et de la transmission. Les espèces meurent, mais le processus vital se poursuit sous des formes plus complexes, mieux adaptées. Chez l'homme, la « vie » ne se réduit pas à la physiologie : elle englobe les coutumes, les institutions, les croyances, les victoires et les défaites. La continuité de l'expérience sociale exige un renouvellement constant des croyances, des idéaux, des espoirs et des pratiques. L'éducation est le moyen de cette continuité sociale.

La nécessité de l'éducation pour la continuité sociale

L'éducation, au sens le plus large, est le moyen de cette continuité sociale de la vie.
  • Chaque membre d'un groupe social naît immature, sans langage, croyances ni normes sociales, tandis que les adultes détiennent les connaissances et les coutumes du groupe. Les faits primordiaux de la naissance et de la mort rendent l'éducation nécessaire : il faut initier les nouveaux venus aux intérêts, aux desseins, aux informations, aux compétences et aux pratiques des adultes, sous peine de voir le groupe cesser sa vie caractéristique. Avec la croissance de la civilisation, l'écart entre les capacités initiales de l'immature et les standards des anciens s'accroît.
  • La simple croissance physique et la maîtrise des nécessités de la subsistance ne suffisent pas à reproduire la vie du groupe. Un effort délibéré et des soins attentifs sont requis pour que des êtres indifférents aux buts et aux habitudes du groupe social en prennent conscience et s'y intéressent activement. L'éducation seule comble cet écart. La société existe par un processus de transmission des habitudes de faire, de penser et de sentir des anciens vers les jeunes. Sans cette communication d'idéaux, d'espoirs, de standards et d'opinions, la vie sociale ne pourrait survivre.

Éducation et communication

La société existe non seulement par la transmission, par la communication, mais on peut dire qu'elle existe dans la transmission, dans la communication.
  • Les mots « commun », « communauté » et « communication » sont liés plus que verbalement. Les hommes vivent en communauté en vertu de ce qu'ils ont en commun, et la communication est le moyen par lequel ils en viennent à posséder ces choses en commun. Ce qui doit être partagé pour former une société, ce sont des buts, des croyances, des aspirations, des connaissances — une compréhension commune, une similitude d'esprit. Ces choses ne se transmettent pas physiquement comme des briques ; la communication qui assure la participation à une compréhension commune est celle qui suscite des dispositions émotionnelles et intellectuelles similaires.
  • La simple proximité physique ne fait pas une société, pas plus qu'un livre ou une lettre ne peuvent créer une association plus intime entre des personnes séparées par des milliers de kilomètres qu'entre des personnes vivant sous le même toit. Des individus ne forment pas un groupe social simplement parce qu'ils travaillent à une même fin, comme les pièces d'une machine. Pour former une communauté, il faut que chacun connaisse la fin commune et s'y intéresse, qu'il règle son activité en fonction d'elle, ce qui implique communication et consensus. Toute communication authentique est éducative : elle élargit et modifie l'expérience de celui qui reçoit comme de celui qui émet.

La place de l'éducation formelle

L'instruction formelle, au contraire, devient facilement distante et morte — abstraite et livresque.
  • Il existe une différence marquée entre l'éducation que chacun reçoit en vivant avec les autres — éducation incidente, naturelle et importante — et l'éducation délibérée des jeunes. Dans les sociétés simples, l'apprentissage se fait principalement par la participation directe aux occupations des adultes ou par l'imitation ludique. Mais à mesure que la civilisation progresse, l'écart entre les capacités des jeunes et les préoccupations des adultes s'élargit. L'apprentissage par partage direct devient difficile, et des agences intentionnelles — les écoles — et un matériel explicite — les études — sont conçus. L'éducation formelle devient nécessaire pour transmettre les ressources et les réalisations d'une société complexe.
  • Cependant, la transition de l'éducation indirecte à l'éducation formelle présente des dangers manifestes. Le partage effectif d'activités, direct ou par le jeu, est au moins personnel et vital. L'instruction formelle, elle, devient facilement distante et morte, abstraite et livresque. Le matériel de l'instruction formelle risque de n'être que la matière des écoles, isolée de la matière de l'expérience de vie. Les intérêts sociaux permanents sont alors perdus de vue, et l'éducation se réduit à l'acquisition de l'alphabétisation et d'informations sur des matières éloignées.

Le défi de l'équilibre entre éducation informelle et formelle

L'un des problèmes les plus importants de la philosophie de l'éducation est de maintenir un juste équilibre entre les modes d'éducation informels et formels.
  • Un des problèmes majeurs de la philosophie de l'éducation est de maintenir un équilibre approprié entre les modes d'éducation informels et formels, l'incident et l'intentionnel. Lorsque l'acquisition d'informations et de compétences intellectuelles techniques n'influence pas la formation d'une disposition sociale, l'expérience vitale ordinaire échoue à gagner en signification, tandis que la scolarisation ne crée que des « cracks » en matière d'apprentissage — c'est-à-dire des spécialistes égoïstes. Éviter une scission entre ce que les hommes savent consciemment parce qu'ils l'ont appris par un travail spécifique et ce qu'ils savent inconsciemment parce qu'ils l'ont absorbé dans la formation de leur caractère par le commerce avec autrui devient une tâche de plus en plus délicate à chaque développement de la scolarisation spécialisée.
  • En résumé, il est dans la nature de la vie de s'efforcer de continuer à être. Comme cette continuation ne peut être assurée que par des renouvellements constants, la vie est un processus d'auto-renouvellement. Ce que la nutrition et la reproduction sont à la vie physiologique, l'éducation l'est à la vie sociale. Cette éducation consiste principalement en transmission par la communication, un processus de partage de l'expérience jusqu'à ce qu'elle devienne une possession commune. La signification ultime de tout mode d'association humaine réside dans sa contribution à l'amélioration de la qualité de l'expérience. À mesure que les sociétés deviennent plus complexes, le besoin d'enseignement et d'apprentissage formels ou intentionnels augmente, mais avec le danger de créer une scission entre l'expérience des associations directes et ce qui est acquis à l'école.

Chapitre 2: Chapitre v

Aperçu de la table des matières (chapitres V à IX)

Structure thématique de l’ouvrage

« L’éducation comme préparation, déploiement et discipline formelle »
  • La page viii présente les chapitres V à IX : éducation comme préparation, déploiement et entraînement des facultés ; opposition entre éducation conservatrice et progressive ; formation, récapitulation et reconstruction.
  • Elle annonce aussi la conception démocratique, les finalités éducatives, puis le développement naturel, l’efficacité sociale et la culture, avec des résumés à la fin de chaque chapitre.

Chapitre 3: Chapitre x

Table des matières des chapitres X à XIV

Aperçu des chapitres X à XIV

« Intérêt et discipline : le sens des termes »
  • La page 13 liste les chapitres X à XIV avec titres, sous-parties et pages : intérêt et discipline, expérience et pensée, pensée en éducation.
  • Elle indique aussi la nature de la méthode et celle de la matière, dont la matière de l’éducateur et de l’apprenant, la connaissance rationnelle et la matière sociale.

Chapitre 4: Chapitre XV

Occupations actives, jeu et travail dans le programme

La place des occupations actives dans le programme

Les raisons d’assigner au jeu et au travail actif une place définie dans le programme sont intellectuelles et sociales, non affaires d’expédient temporaire et d’agrément momentané.
  • Le texte attribue la modification du programme scolaire à trois facteurs : les réformateurs pédagogiques, l’intérêt accru pour la psychologie de l’enfant et l’expérience directe de la classe. Il faut partir de l’expérience et des capacités des apprenants. La psychologie moderne a remplacé les facultés générales par un ensemble complexe de tendances instinctives. Lorsque les enfants ont des activités physiques qui mettent en jeu leurs impulsions naturelles, l’école devient une joie, la conduite est moins lourde et l’apprentissage plus facile (p. 228).
  • Ces activités ne doivent pas être de simples diversions destinées à soulager la fatigue du travail scolaire « régulier ». Leur valeur fondamentale tient aux tendances natives à explorer, manipuler, construire et exprimer une émotion joyeuse. Intégrées au programme, elles engagent l’élève entier, réduisent l’écart artificiel entre vie scolaire et vie hors école, fournissent des motifs d’attention et donnent à l’information un cadre social. La connaissance devient alors le produit d’activités ayant leur propre fin, non une tâche scolaire (p. 229).

Conditions sociales et rôle propre de l’école

Il appartient à l’école d’établir un environnement où le jeu et le travail seront conduits en vue de faciliter une croissance mentale et morale désirable.
  • Le texte compare les temps pionniers aux communautés modernes. Autrefois, les occupations extérieures donnaient une formation intellectuelle et morale, tandis que les livres, rares, étaient la seule issue d’un milieu étroit. Aujourd’hui, surtout en ville, les travaux accessibles aux jeunes sont largement anti-éducatifs ; la prévention du travail des enfants le prouve. L’imprimé est devenu bon marché et les occasions de culture se sont multipliées, si bien que l’ancien travail livresque n’a plus la même force (p. 229-230).
  • Hors de l’école, le résultat éducatif du jeu et du travail est un sous-produit, souvent accidentel. Le travail participe aux défauts de la société industrielle ; le jeu reproduit les crudités comme les excellences de la vie adulte environnante. L’école doit donc organiser ces activités en vue d’une croissance mentale et morale désirable. Il ne suffit pas d’introduire jeux, travaux manuels et exercices : tout dépend de la manière dont ils sont employés (p. 230).

Occasions disponibles et exigences pédagogiques

Le principe exclut les activités qui suivent une prescription définie ou reproduisent sans modification des modèles tout faits.
  • Le catalogue disponible est vaste : papier, carton, bois, cuir, tissu, fils, argile, sable et métaux, avec ou sans outils. Les procédés comprennent pliage, découpe, perçage, mesure, moulage, modelage, fabrication de patrons, chauffage et refroidissement, ainsi que l’usage du marteau, de la scie et de la lime. S’y ajoutent excursions, jardinage, cuisine, couture, imprimerie, reliure, tissage, peinture, dessin, chant, dramatisation, récit, lecture et écriture comme poursuites actives à but social, sans compter les jeux (p. 230).
  • L’éducateur doit faire acquérir l’habileté manuelle et l’efficacité technique, mais en subordonnant ces résultats à l’éducation : résultats intellectuels et disposition socialisée. Sont exclus la prescription, la dictée et la reproduction de modèles tout faits, qui donnent de la dextérité sans perception ni choix des fins et des moyens. L’occasion de se tromper est requise, car trop prévenir les erreurs restreint l’initiative et réduit le jugement. Il importe de maintenir une attitude créatrice plus que la perfection externe (p. 231-232).

Matériaux bruts, dessein et fausse simplicité

La simplicité, pour celui qui aborde un sujet, est son dessein — l’usage qu’il veut faire du matériau, de l’outil ou du procédé.
  • La crainte du matériau brut se manifeste au laboratoire, à l’atelier, au jardin d’enfants froebelien et dans la maison Montessori. On réclame des matériaux déjà perfectionnés par l’esprit, en croyant que l’élève absorbera l’intelligence qui les a formés. C’est une illusion : seule la matière brute soumise à un maniement volontaire permet d’acquérir l’intelligence incorporée dans les produits finis. L’accent excessif sur le matériau formé exagère les qualités mathématiques et produit un savoir technique, détaché des fins humaines (p. 232).
  • La même erreur concerne le simple et le complexe. Pour le débutant, le simple est son dessein, l’usage qu’il veut faire du matériau ou du procédé ; l’unité du dessein confère la simplicité aux éléments. L’expert, lui, isole les éléments hors de l’action volontaire et les présente comme « simples ». Les occupations actives ont une portée éducative parce qu’elles peuvent représenter des situations sociales : nourriture, abri, vêtement, ameublement, production, échange et consommation (p. 233-234).

Valeur sociale et libérale des occupations

Les occupations ne sont pas poursuivies pour un gain pécuniaire, mais pour leur propre contenu ; libérées des associations étrangères, elles sont véritablement libérales.
  • Accuser le jardinage, le tissage, le bois, les métaux ou la cuisine d’avoir une valeur purement « matérielle » manque leur point. Si les occupations industrielles ont souvent paru mauvaises, la faute tient aux conditions dans lesquelles elles s’exercent, non aux occupations elles-mêmes. L’importance croissante des facteurs économiques rend plus nécessaire que l’éducation révèle leur contenu scientifique et leur valeur sociale. À l’école, elles ne visent pas le gain : dégagées de la pression du salariat, elles fournissent des modes d’expérience intrinsèquement valables et libérateurs (p. 234-235).
  • Le jardinage n’a pas à préparer de futurs jardiniers ni à faire passer le temps. Il ouvre l’accès à la place de l’agriculture et de l’horticulture dans l’histoire et l’organisation sociale présente. Dans un milieu éducativement contrôlé, il permet d’étudier la croissance, la chimie du sol, le rôle de la lumière, de l’air et de l’humidité, la vie animale utile ou nuisible. L’étude élémentaire de la botanique peut s’y introduire de façon vitale ; plus tard, des problèmes de germination, de nutrition et de reproduction des fruits conduisent à l’investigation intellectuelle délibérée (p. 235).

Sciences, occupations et méthode expérimentale

Les sciences sont sorties peu à peu des occupations sociales utiles : la physique du maniement des outils et des machines.
  • La physique s’est développée à partir de l’usage des outils et des machines ; la mécanique garde dans son nom cette origine. Le levier, la roue et le plan incliné furent des découvertes intellectuelles majeures, bien qu’issues de la recherche de fins pratiques. L’électricité a progressé avec la communication, le transport, l’éclairage et la production économique. La chimie est née de la teinture, du blanchiment et du travail des métaux ; la géométrie signifie littéralement mesure de la terre. Il ne s’agit pas de récapituler l’histoire de l’humanité, mais d’utiliser les occupations actives pour l’étude scientifique (p. 235-236).
  • Le même principe vaut pour les sciences sociales : la voie la plus directe vers la civique et l’économie élémentaires passe par la place et la fonction des occupations industrielles dans la vie sociale. Pour les plus âgés, ces sciences seraient moins abstraites si on les traitait moins comme des corps formulés de savoir et davantage dans leur matière quotidienne. Le lien avec la méthode scientifique est aussi étroit : les époques lentes furent celles où les savants méprisaient les processus manuels. La méthode expérimentale, développée au XVIIe siècle et après, s’est affirmée quand l’intérêt s’est porté sur le contrôle de la nature pour des usages humains (p. 236-237).

Jeu, travail, loisir et récapitulation

Le travail qui reste imprégné de l’attitude du jeu est l’art — en qualité, sinon en désignation conventionnelle.
  • Jeu et travail ne sont pas opposés par nature ; le contraste tranché vient de conditions sociales indésirables. Tous deux impliquent des fins conscientes et la sélection de matériaux et procédés. La différence est surtout temporelle et touche la liaison directe des moyens et des fins. Dans le jeu, l’intérêt est plus direct et l’activité est sa propre fin, mais elle n’est pas momentanée : la chasse adulte comporte prévoyance. L’enfant qui « joue au bateau » change facilement de matériau ; celui qui fabrique un bateau doit tenir un seul but et diriger de nombreux actes (p. 237-239).
  • L’idée courante que le travail subordonne l’activité à un résultat matériel extérieur s’éclaire par la corvée : pression externe, absence de satisfaction intrinsèque, moyens d’éviter une peine ou d’obtenir une récompense. À l’école, l’absence de pression économique permet de reproduire des situations industrielles où l’occupation est menée pour elle-même. La récréation est une récupération d’énergie, besoin inévitable ; sa suppression produit des maux. L’éducation doit former le goût du loisir sain ; l’art répond à cette exigence. Psychologiquement, le jeu vise plus d’activité dans la même ligne ; le travail inclut le souci des conséquences ; la corvée survient quand ces conséquences sont extérieures à l’activité (p. 239-242).

Chapitre 5: Chapitre xx

Table des matières des chapitres XX à XXIV

Aperçu de la table des matières, page 15

« L’opposition entre l’expérience et la vraie connaissance »
  • La page 15 liste les chapitres XX à XXIV et leurs sous-parties : études intellectuelles et pratiques, études physiques et sociales, individu et monde, aspects professionnels de l’éducation, philosophie de l’éducation.
  • Elle mentionne aussi l’expérience comme expérimentation, le naturalisme et l’humanisme, l’esprit individuel, les objectifs professionnels et une revue critique de la philosophie de l’éducation, avec les pages et résumés.

Chapitre 6: Chapitre XXV

Théories de la connaissance et éducation démocratique

Dualismes sociaux et divisions de la connaissance

« Les murs rigides qui séparent les groupes et classes sociales produisent des types d’expérience isolés, et toute philosophie sincère doit les formuler comme des dualismes. »
  • Sur la page 406, l’auteur relie les dualismes théoriques aux barrières sociales entre riches et pauvres, hommes et femmes, nobles et roturiers, dirigeants et dirigés. L’absence d’échanges libres crée des expériences séparées, avec sujets, buts et valeurs propres. L’éducation finit alors par déposer des fins et procédures cloisonnées, en équilibre instable.
  • Aux pages 407-408, l’opposition entre connaissance empirique et rationnelle distingue l’utilitarisme quotidien de la théorie pure, les classes laborieuses des classes savantes, le particulier de l’universel ; géographie et mathématiques en sont des exemples scolaires. Le mot « apprendre » sépare aussi le savoir extérieur, stocké dans les livres, de l’étude active et personnelle. Le dualisme matière/méthode et autorité/liberté en découle.
  • Aux pages 408-409, activité et passivité s’opposent : les choses physiques seraient reçues par impressions sensorielles, tandis que les idées pures naîtraient d’une activité mentale interne. L’éducation traduit cela par les leçons de choses et laboratoires contre les idées livresques. Intellect et émotions se séparent aussi : l’intellect est lumière pure, l’émotion chaleur perturbatrice. D’où le mépris de l’intérêt et le recours aux récompenses et punitions.

De la rupture à la continuité : physiologie, évolution et expérimentation

« Le cerveau est l’organe qui effectue l’ajustement réciproque des stimuli reçus et des réponses dirigées sur l’environnement. »
  • Aux pages 409-410, la physiologie et la psychologie montrent que l’activité mentale est liée au système nerveux. Mais il ne faut pas remplacer le dualisme âme/corps par cerveau/reste du corps : le système nerveux est un mécanisme spécialisé qui fait coopérer les activités corporelles. Le cerveau ajuste réciproquement stimuli et réponses. L’exemple du charpentier ou du graveur montre une activité continue, où chaque réponse façonne le stimulus suivant.
  • Aux pages 410-411, la biologie évolutionniste confirme cette continuité des formes simples aux formes complexes. Quand l’activité se complexifie, l’intelligence prévoit et planifie davantage. Le vivant n’est pas un simple spectateur du monde : il participe à ses vicissitudes et cherche à s’y rendre plus sûr. La connaissance devient donc un mode de participation, valable selon son efficacité, et non une contemplation isolée.
  • Aux pages 411-413, la méthode expérimentale exige que l’activité produise des changements physiques conformes à la conception entretenue ; sinon, les croyances restent des hypothèses. Expérimenter, ce n’est pas réagir aveuglément ni tenter sa chance comme par magie, mais éprouver des idées. Les échecs réfléchis sont féconds. Cette méthode, longtemps limitée aux matières techniques, devrait aussi s’appliquer aux idées sociales et morales. Les écoles, dit Mill, font plutôt des disciples que des enquêteurs.

Habitude, connaissance et disponibilité de l’expérience

« La fonction de la connaissance est de rendre une expérience librement disponible dans d’autres expériences. »
  • Aux pages 413-414, l’habitude prédispose à agir plus facilement dans une direction semblable, mais elle ne tient pas compte du changement ni de la nouveauté. Le mécanicien habile échoue devant un incident imprévu ; celui qui comprend la machine connaît les conditions de fonctionnement et peut réadapter son action. La connaissance est donc perception des connexions qui déterminent l’applicabilité d’un objet dans une situation donnée.
  • Page 414, l’exemple du sauvage et de la comète illustre la limite de l’habitude : il réagit à l’événement isolé comme à un ennemi, tandis que l’astronomie l’insère dans un système de connexions. Répondre aux connexions rend l’attitude plus libre : on peut approcher l’événement par divers angles, inventer, user d’ingéniosité. Une connaissance parfaite serait un réseau d’interconnexions offrant un point d’appui pour chaque nouvelle expérience.
  • Page 415, la connaissance a deux aspects : elle accroît le contrôle, permet de gérer indirectement, d’interposer des barrières ou d’éviter les conséquences ; elle augmente aussi la signification vécue. La réponse routinière a peu de sens conscient ; la connaissance apporte une récompense mentale même en cas d’échec pratique. Son contenu est passé, mais sa référence est prospective. Le médecin interprète l’inconnu et prévoit ; la contemplation esthétique du savoir n’est pas connaissance intellectuelle.

Scholasticisme et discipline formelle

« La doctrine de la discipline formelle en éducation est le pendant naturel de la méthode scolastique. »
  • Aux pages 416-417, la méthode scolastique avait une pertinence sociale lorsqu’elle systématisait et justifiait rationnellement un matériel accepté par autorité. Mais, dans les conditions présentes, elle se réduit souvent à produire distinctions, définitions, divisions et classifications pour elles-mêmes, sans objectif dans l’expérience. La logique formelle généralise cette attitude en concevant la pensée comme une activité psychique appliquant ses formes à n’importe quelle matière.
  • Page 417, la discipline formelle est le corrélat éducatif du scolasticisme : on suppose que l’exercice de facultés mentales transfère automatiquement ses effets. Or un savoir appris comme matière stockée n’est pas connaissance pour l’élève s’il ne fructifie pas dans sa propre vie. Les distinctions formelles peuvent être vraies pour ceux qui les ont produites, mais rester extérieures à l’expérience de celui qui les reçoit.
  • La critique ne nie pas l’utilité des définitions ni des classifications ; elle conteste leur séparation d’une situation problématique réelle. Pour l’auteur, la connaissance doit rendre l’expérience passée disponible pour éclairer une expérience nouvelle. Une méthode qui forme des habitudes de classification sans connexion avec les problèmes vécus manque donc sa fonction intellectuelle et éducative.

Sensationalisme, rationalisme et méthode pragmatique

« La raison est simplement la capacité de faire servir la matière de l’expérience antérieure à percevoir la signification de celle d’une expérience nouvelle. »
  • Aux pages 417-418, sensationalisme et rationalisme exagèrent respectivement le particulier et le général, les faits bruts et les relations pures. Dans la connaissance réelle, particularisation et généralisation travaillent ensemble. Une situation confuse doit être résolue en détails précis, fournis par les sens ; ces particuliers sont fragmentaires et doivent recevoir un sens. Ce qui est déjà connu devient général lorsqu’il introduit de la connexion dans de nouveaux éléments.
  • Page 418, la raison relie l’expérience antérieure à la signification de la nouvelle. Être raisonnable, c’est voir un événement non comme une chose isolée, mais dans ses connexions avec l’expérience commune de l’humanité. Sans particuliers discernés par les sens, pas de matériau pour connaître ; sans contexte de significations passées, ces particuliers ne sont que des excitations. Les deux écoles manquent donc la fonction relative des sens et de la pensée.
  • Page 418, la théorie avancée est dite pragmatique : elle maintient la continuité entre connaître et une activité qui modifie volontairement l’environnement. La connaissance possédée consiste dans nos ressources intellectuelles, dans les habitudes qui rendent l’action intelligente. Seul ce qui est organisé en disposition pour adapter l’environnement à nos besoins, et nos fins à la situation, est vraiment connaissance. Connaître en acte, c’est rendre conscientes certaines dispositions pour résoudre une perplexité.

Philosophies unilatérales et exigence démocratique

« La démocratie, qui tient en principe pour le libre échange et la continuité sociale, doit développer une théorie de la connaissance où connaître rend une expérience disponible pour en orienter une autre. »
  • Aux pages 418-419, les divisions sociales qui empêchent les échanges libres rendent l’intelligence des classes séparées unilatérale. Ceux dont l’expérience est coupée des utilités plus larges deviennent empiristes pratiques ; ceux qui contemplent des significations sans participer à leur production deviennent rationalistes pratiques. Les réalistes sont ceux qui s’adaptent directement aux choses ; les idéalistes isolent leurs significations dans un monde spirituel séparé.
  • Page 419, ceux qui cherchent le progrès et veulent changer les croyances reçues insistent sur le facteur individuel dans la connaissance ; ceux qui conservent la vérité reçue insistent sur l’universel et le fixe. Les systèmes philosophiques formulent ainsi explicitement les traits de segments d’expérience coupés les uns des autres. Ces barrières empêchent l’expérience d’un groupe d’être enrichie et complétée par celle de groupes différemment situés.
  • Page 419, la démocratie exige une théorie de la connaissance comprise comme méthode rendant une expérience disponible pour donner direction et sens à une autre. Les progrès de la physiologie, de la biologie et de la logique des sciences expérimentales fournissent les instruments intellectuels nécessaires. Leur équivalent éducatif est de lier l’acquisition scolaire des connaissances à des activités ou occupations menées dans un milieu de vie associée.

Chapitre 8: Chapitre II

Éducation, milieu social et direction : la formation de la disposition par l’expérience partagée

Nature et sens de l’environnement éducatif

L’éducation est ainsi un processus de nourriture, de soin et de culture ; tous ces mots impliquent une attention aux conditions de croissance.
  • L’auteur part de l’idée qu’un groupe social se maintient par un renouvellement continu, assuré par la croissance éducative des membres immatures. La société transforme des êtres non initiés en dépositaires de ses ressources et de ses idéaux. L’éducation est donc nourriture, soin, culture, élevage, formation : elle suppose que l’on s’occupe des conditions de croissance. Mais elle ne se réduit pas à une modelage physique, car croyances et aspirations ne se transportent ni ne s’insèrent comme des objets.
  • Le problème central est de savoir comment les jeunes assimilent le point de vue des anciens, puisque les idées ne peuvent être littéralement inoculées. La réponse générale est que l’environnement appelle certaines réponses : il ne « martèle » pas les croyances, mais il fait voir et sentir une chose plutôt qu’une autre, suggère des plans d’action, fortifie certaines croyances et en affaiblit d’autres. L’environnement produit ainsi peu à peu un système de comportement et une disposition d’action.
  • L’environnement n’est pas le simple voisinage spatial. Il désigne la continuité spécifique entre les conditions extérieures et les tendances actives d’un être vivant. Pour un être inorganique, il n’y a pas d’environnement au sens propre, car il n’est pas concerné par les influences qui l’affectent. Pour l’astronome, les étoiles peuvent être un environnement plus réel que les objets proches ; pour l’explorateur, le pôle Nord définit l’activité même s’il n’y parvient pas. L’environnement est ce qui favorise ou entrave, stimule ou inhibe les activités caractéristiques.

Le milieu social et la distinction entre dressage et éducation

Le milieu social ne plante pas directement certains désirs et certaines idées, ni ne se borne à établir des habitudes purement musculaires.
  • Un être dont les activités sont liées à celles d’autrui possède un milieu social. Ce qu’il fait et peut faire dépend des attentes, exigences, approbations et condamnations des autres. Il ne peut réaliser ses tendances sans tenir compte des activités d’autrui, car celles-ci sont les conditions indispensables de leur réalisation. L’auteur compare l’individu isolé à un homme d’affaires qui achèterait et vendrait seul : la définition même de son activité suppose un cadre social.
  • Le milieu social façonne d’abord les habitudes extérieures. Les animaux eux-mêmes modifient leur conduite par association avec les humains : les humains contrôlent les chevaux en contrôlant les stimuli naturels, en créant un environnement déterminé. Un rat placé dans un labyrinthe apprend par essais et erreurs à prendre tel parcours pour trouver la nourriture. De même, un enfant brûlé craint le feu. Mais ces modifications relèvent encore du dressage : elles portent sur l’action extérieure plus que sur la disposition mentale et émotionnelle.
  • La différence décisive entre dressage et éducation apparaît dans la participation partagée. Le cheval ne partage pas le but social de son action : quelqu’un d’autre l’utilise, et le cheval reste intéressé par la nourriture, non par le service rendu. Il n’est pas copartenaire d’une activité commune. Trop souvent, l’activité de l’enfant est simplement exploitée pour produire des habitudes utiles : il est dressé comme un animal plutôt qu’éduqué comme un être humain. L’éducation véritable commence lorsque l’individu partage l’activité et que ses impulsions sont modifiées par cette participation.

Participation commune, formation des idées et apprentissage du langage

Les choses acquièrent un sens en étant utilisées dans une expérience partagée ou une action conjointe ; le langage ne contredit pas ce principe, il l’étend et l’affine.
  • L’exemple de la tribu guerrière montre le mécanisme. Si les succès du groupe sont liés au combat et à la victoire, le milieu social suscite chez le garçon des manifestations belliqueuses, d’abord dans les jeux, puis dans les faits. En combattant, il gagne approbation et avancement ; en s’abstenant, il est ridiculisé et exclu de la reconnaissance. Ses tendances et émotions guerrières sont renforcées, ses idées se tournent vers la guerre, car c’est ainsi qu’il devient membre reconnu du groupe. Ses habitudes mentales s’assimilent à celles du groupe.
  • L’auteur formule alors le principe : le milieu social commence par créer des conditions qui stimulent des manières d’agir visibles et tangibles ; il achève son œuvre en faisant de l’individu un participant de l’activité associée, de sorte qu’il ressente le succès commun comme le sien et l’échec commun comme le sien. Une fois animé de l’attitude émotionnelle du groupe, il devient attentif aux fins poursuivies et aux moyens employés. Ses croyances et connaissances prennent alors une forme semblable à celles des autres.
  • L’apprentissage du langage confirme ce principe. Le son « chapeau » ne devient significatif que s’il est prononcé dans une action partagée, par exemple lorsque la mère met un chapeau à l’enfant pour sortir. Le son et la chose acquièrent le même sens parce qu’ils sont employés dans une expérience commune. De même, l’expression « casque grec » prend sens si le lecteur se fait mentalement partenaire de ceux qui l’utilisaient. Les mots ne valent comme idées que lorsqu’ils entrent, réellement ou imaginativement, dans une situation partagée ; sinon ils ne sont que stimuli physiques.

Le milieu social comme éducateur inconscient

Ce que l’enseignement conscient et délibéré peut faire est au plus de libérer les capacités ainsi formées en vue d’un exercice plus complet.
  • Le milieu social forme la disposition mentale et émotionnelle en engageant les individus dans des activités qui éveillent et renforcent certains impulsions, poursuivent certains buts et entraînent certaines conséquences. Un enfant élevé dans une famille de musiciens verra nécessairement ses capacités musicales stimulées plus que d’autres impulsions. S’il ne s’intéresse pas à la musique et n’y acquiert pas une certaine compétence, il est « hors du coup » et ne peut partager la vie du groupe auquel il appartient.
  • Dans les sociétés sauvages et barbares, cette participation directe constitue presque la seule influence de formation des jeunes. Mais même dans les sociétés contemporaines, elle fournit la base de la formation, y compris chez les jeunes les plus scolarisés. Selon les intérêts et occupations du groupe, certains objets deviennent estimés, d’autres rejetés. L’association ne crée pas les impulsions d’affection ou de dégoût, mais elle fournit les objets auxquels elles s’attachent. La manière dont le groupe fait les choses tend à déterminer les objets d’attention et à prescrire les directions et limites de l’observation et de la mémoire.
  • L’auteur critique l’explication par une prétendue stupidité congénitale des ancêtres. Si des faits très clairs pour nous ont échappé à des époques passées, cela tient à ce que leurs modes de vie n’exigeaient pas qu’on y prête attention : l’esprit était fixé ailleurs. Les sens exigent des objets sensibles, et l’observation, la recollection et l’imagination sont mises en mouvement par les exigences des occupations sociales courantes. La texture principale de la disposition se forme indépendamment de l’école. L’enseignement conscient peut tout au plus libérer les capacités ainsi formées, les purger de leur grossièreté et fournir des objets qui rendent leur activité plus significative.

Les domaines les plus marqués de l’influence diffuse

Les habitudes qui se situent sous le niveau de la réflexion sont précisément celles qui ont été formées dans les échanges constants avec autrui.
  • Le premier domaine est celui des habitudes de langage. Les modes fondamentaux de parole et l’essentiel du vocabulaire se forment dans l’intercourse ordinaire de la vie, non comme un moyen d’instruction réglé, mais comme une nécessité sociale. L’enfant acquiert, comme on dit, sa langue maternelle. Les habitudes de langage peuvent être corrigées ou déplacées par l’enseignement conscient ; pourtant, dans les moments d’émotion, les modes de parole intentionnellement acquis retombent souvent et l’individu revient à sa langue réellement natale.
  • Le deuxième domaine est celui des manières. L’exemple est notoirement plus puissant que le précepte. Les bonnes manières viennent de la bonne éducation, ou plutôt sont la bonne éducation ; elles s’acquièrent par l’action habituelle, en réponse à des stimuli habituels, non par transmission d’informations. Malgré la correction et l’instruction conscientes, l’atmosphère et l’esprit environnants restent l’agent principal de la formation des manières. Et les manières sont des morales mineures ; en morale majeure, l’instruction consciente n’est efficace que si elle s’accorde avec la « marche et la conversation » du milieu social de l’enfant.
  • Le troisième domaine est le bon goût et l’appréciation esthétique. Si l’œil est constamment accueilli par des objets harmonieux, aux formes et couleurs élégantes, un standard de goût se forme naturellement. Un environnement criard, désordonné et surdécoré détériore le goût, tandis qu’un cadre pauvre et stérile affame le désir de beauté. L’enseignement conscient peut alors tout au plus transmettre des informations de seconde main sur ce que d’autres pensent ; ce goût ne devient pas spontané et personnellement enraciné. Les standards plus profonds du jugement de valeur sont formés par les situations dans lesquelles une personne entre habituellement, et ces habitudes non réfléchies déterminent la pensée consciente et les conclusions.

L’école comme environnement spécial

Nous n’éduquons jamais directement, mais indirectement par le moyen de l’environnement.
  • L’important est que les adultes ne contrôlent consciemment l’éducation des immatures qu’en contrôlant l’environnement dans lequel ils agissent, pensent et sentent. Il y a une grande différence entre laisser des environnements fortuits faire le travail et concevoir des environnements dans un but éducatif. Un environnement reste fortuit, du point de vue éducatif, s’il n’a pas été délibérément réglé en vue de son effet sur la formation mentale et morale. Un foyer intelligent se distingue d’un foyer inintelligent surtout parce que ses habitudes de vie et d’intercourse sont choisies, ou au moins colorées, par la pensée de leur portée sur le développement des enfants.
  • L’école est l’exemple typique d’un environnement formé expressément pour influencer la disposition mentale et morale de ses membres. Elle apparaît lorsque les traditions sociales deviennent si complexes qu’une partie considérable du patrimoine social est confiée à l’écriture et transmise par symboles écrits. Les symboles écrits sont plus artificiels et conventionnels que les symboles parlés ; ils ne peuvent être saisis dans l’intercourse accidentel. L’écrit tend en outre à sélectionner et enregistrer des matières relativement étrangères à la vie quotidienne, même si certaines sont temporairement hors d’usage. Dès qu’une communauté dépend de ce qui dépasse son territoire et sa génération immédiate, elle doit recourir à un organe spécial, l’école, pour assurer la transmission adéquate de ses ressources.
  • L’école a trois fonctions spécifiques. D’abord, simplifier : une civilisation complexe ne peut être assimilée en bloc ; elle doit être découpée en portions et assimilée progressivement. Ensuite, purifier : l’école doit éliminer, autant que possible, les traits indignes de l’environnement existant et établir un milieu épuré d’action, en sélectionnant ce qui mérite d’être transmis. Enfin, équilibrer : elle doit faire en sorte que chaque individu échappe aux limitations du groupe social dans lequel il est né et entre en contact vivant avec un environnement plus large.

Équilibrage des groupes et coordination des influences

L’école a aussi pour fonction de coordonner, dans la disposition de chaque individu, les influences diverses des milieux sociaux qu’il fréquente.
  • Les mots « société » et « communauté » sont trompeurs, car ils suggèrent une chose unique correspondant à un mot unique. En réalité, une société moderne est plusieurs sociétés plus ou moins liées : chaque foyer, chaque groupe de voisins ou de camarades, chaque groupe professionnel, chaque club forme une communauté. Au-delà, il y a une variété de races, de religions et de divisions économiques. Dans la ville moderne, malgré l’unité politique nominale, il existe probablement plus de communautés, de coutumes et d’aspirations différentes qu’autrefois sur un continent entier.
  • Chaque groupe exerce une influence formatrice sur les dispositions actives de ses membres. Une clique, un club, une bande, un groupe de voleurs, les prisonniers d’une prison fournissent des environnements éducatifs à ceux qui entrent dans leurs activités collectives, tout comme une église, un syndicat, un partenariat commercial ou un parti politique. Certaines communautés, comme la guilde des artistes ou la république des lettres, ont des membres dispersés qui n’ont guère de contact direct, mais partagent des buts et modifient leur activité par la connaissance de ce que font les autres.
  • Autrefois, la diversité des groupes était surtout géographique ; chaque société était relativement homogène sur son territoire. Avec le commerce, les transports, les communications et l’émigration, des pays comme les États-Unis réunissent des groupes aux traditions différentes. Cette situation a sans doute plus que toute autre forcé la demande d’une institution éducative capable d’offrir aux jeunes un environnement homogène et équilibré. Le mélange à l’école de races, religions et coutumes différentes crée un environnement nouveau et plus large ; la matière commune accoutume à une unité de perspective sur un horizon plus vaste. L’école publique américaine est un témoignage éloquent de la force assimilatrice d’un appel commun et équilibré.

Direction, contrôle et guidance : signification fondamentale

Le contrôle, en vérité, ne signifie qu’une forme accentuée de direction des pouvoirs, et couvre aussi bien la régulation obtenue par l’individu lui-même que celle exercée par d’autres.
  • L’auteur passe à la fonction de direction, contrôle ou guidance. Guidance suggère l’aide coopérative apportée aux capacités naturelles ; contrôle suggère une énergie imposée du dehors et rencontrant une résistance ; direction est plus neutre et indique que les tendances actives sont conduites dans un cours continu au lieu de se disperser. La direction exprime la fonction de base, qui va de l’aide au guidage jusqu’à la régulation ou au gouvernement. Il faut éviter une conception du contrôle selon laquelle les tendances individuelles seraient naturellement égoïstes et antisociales, de sorte que le contrôle serait coercition.
  • Cette conception erronée a influencé les systèmes de gouvernement, les théories de l’État et les idées éducatives. En réalité, les individus sont parfois intéressés à faire à leur façon, mais ils sont aussi, et principalement, intéressés à entrer dans les activités des autres et à participer à des actions conjointes et coopératives. Sans cela, aucune communauté ne serait possible. Le contrôle est une direction accentuée des pouvoirs, et il inclut la régulation que l’individu obtient par ses propres efforts autant que celle amenée par d’autres.
  • En général, tout stimulus dirige l’activité. Il ne fait pas que l’exciter : il la dirige vers un objet. La réponse n’est pas seulement une réaction de protestation contre une perturbation ; elle est une réponse qui rencontre le stimulus et lui correspond. La lumière est le stimulus de l’œil qui voit ; si les yeux sont ouverts et qu’il y a de la lumière, la vision se produit. Le stimulus est la condition d’accomplissement de la fonction propre de l’organe, non une interruption extérieure. Toute direction est donc, dans une certaine mesure, un guidage de l’activité vers sa propre fin, une aide à faire pleinement ce que l’organe tend déjà à faire.

Concentration, ordre et impossibilité d’une direction purement externe

Toute direction n’est qu’une rédirection ; elle déplace les activités déjà en cours vers un autre canal.
  • La direction doit être qualifiée sur deux points. D’abord, sauf pour un petit nombre d’instincts, les stimuli auxquels est soumis l’être humain immature ne sont pas assez définis pour appeler dès le départ des réponses spécifiques. Il y a toujours beaucoup d’énergie superflue, qui peut être gaspillée, détournée ou gêner l’accomplissement de l’acte. Le débutant à bicyclette disperse ses énergies, tandis que l’expert les concentre. La direction implique donc une concentration et une fixation de l’action, et l’élimination des mouvements inutiles ou confus.
  • Ensuite, une réponse peut ne pas s’insérer dans la continuité de l’action. Un boxeur peut esquiver un coup d’une manière qui l’expose au coup suivant. Le contrôle adéquat exige que les actes successifs soient mis dans un ordre continu : chaque acte doit rencontrer son stimulus immédiat et préparer les actes suivants. La direction est ainsi à la fois simultanée et successive. Au même moment, elle sélectionne les tendances qui concentrent l’énergie sur le point de besoin ; dans le temps, elle équilibre chaque acte avec ceux qui précèdent et suivent. Concentration et ordre sont les deux aspects de la direction, l’un spatial, l’autre temporel.
  • Deux conclusions en découlent. D’une part, une direction purement externe est impossible : l’environnement peut au plus fournir des stimuli qui appellent des réponses, et ces réponses procèdent des tendances déjà possédées par l’individu. Même une menace n’agit que parce que l’individu a l’instinct de crainte ; sans cela, ou s’il le contrôle, elle n’a pas plus d’influence que la lumière sur un œil qui n’existe pas. Les coutumes et règles adultes fournissent des stimuli, mais les jeunes participent à la direction que prennent finalement leurs actions.
  • D’autre part, le contrôle exercé par les coutumes d’autrui peut être court de vue. Il atteint un effet immédiat en déséquilibrant l’action ultérieure. Une menace peut empêcher une personne de faire ce à quoi elle incline en éveillant la peur, mais elle peut la laisser exposée plus tard à des influences qui la pousseront à faire pire. Ses instincts de ruse et de dissimulation peuvent être éveillés, de sorte que les choses l’attireront désormais par l’évasion et la tromperie. Ceux qui dirigent les actions d’autrui risquent toujours d’oublier l’importance du développement séquentiel de ceux qu’ils dirigent.

Modes de direction sociale et distinction des résultats physiques et moraux

On peut mener un cheval à l’eau, mais on ne peut le forcer à boire ; on peut enfermer un homme dans un pénitencier, mais on ne le rend pas pénitent.
  • Les adultes sont naturellement le plus conscients de diriger autrui lorsqu’ils se heurtent à une résistance, lorsque d’autres font ce qu’ils ne souhaitent pas. Mais les modes de contrôle les plus permanents et les plus influents sont ceux qui opèrent d’un moment à l’autre, continuellement, sans intention délibérée. Les méthodes de contrôle évidentes, parce qu’intentionnellement employées, ne doivent pas faire oublier le mode de contrôle plus important et plus permanent qui réside dans la manière dont les personnes associées utilisent les choses et les instruments pour atteindre leurs propres fins.
  • Lorsque le contrôle devient direct, il faut distinguer les résultats physiques des résultats moraux. Une personne peut avoir besoin d’être nourrie de force ou enfermée pour son propre bien ; un enfant peut devoir être écarté rudement du feu. Mais aucune amélioration de disposition, aucun effet éducatif, ne suit nécessairement. Un ton dur peut éloigner l’enfant du feu avec le même effet physique que si on l’avait tiré brusquement, sans plus d’obéissance morale dans un cas que dans l’autre. Empêcher quelqu’un de cambrioler en l’enfermant n’altère pas forcément sa disposition à cambrioler.
  • Confondre résultat physique et résultat éducatif fait perdre la chance d’enrôler la disposition participante de la personne, et donc de développer en elle une direction intrinsèque et persistante. En général, l’occasion d’actes conscients de contrôle devrait se limiter aux actes si instinctifs ou impulsifs que celui qui les accomplit ne peut prévoir leur issue. S’il ne peut comprendre les conséquences ni ce qu’on lui dit, il ne peut diriger intelligemment son acte. On peut alors le laisser expérimenter pour qu’il découvre les conséquences, mais certaines conduites sont trop gênantes pour autrui. On recourt alors à la désapprobation, au blâme, à la honte, à la moquerie, à la punition, ou on éveille des tendances contraires, comme la sensibilité à l’approbation et l’espoir de gagner la faveur.

L’usage des choses comme médiation du contrôle social

La manière dont l’enfant manipule la chose, l’usage auquel il la destine, est sûrement influencée par le fait qu’il a vu la mère faire.
  • L’auteur critique la séparation courante entre environnement physique et environnement social. Cette séparation exagère l’importance morale des modes directs ou personnels de contrôle et exagère aussi les possibilités intellectuelles d’un contact avec un environnement purement physique. En fait, il n’y a pas d’influence directe d’un être humain sur un autre sans l’usage de l’environnement physique comme intermédiaire. Un sourire, un froncement de sourcils, une réprimande, un mot d’encouragement impliquent un changement physique ; sinon l’attitude de l’un ne pourrait altérer celle de l’autre.
  • Les modes personnels d’influence réduisent le médium physique à un simple moyen de contact personnel. En contraste, les associations dans des poursuites communes impliquent l’usage des choses comme moyens et comme mesures des résultats. Même si la mère ne disait jamais à sa fille de l’aider et ne la réprimandait jamais, l’enfant serait dirigée par le simple fait qu’elle est engagée avec le parent dans la vie domestique. L’imitation, l’émulation et la nécessité de travailler ensemble exercent un contrôle. Si la mère tend un objet à l’enfant, celui-ci doit l’atteindre pour l’obtenir ; là où il y a don, il doit y avoir réception.
  • La façon dont l’enfant manipule l’objet, l’usage qu’il en fait, est influencée par le fait qu’il a vu la mère faire. S’il la voit chercher quelque chose, il est naturel qu’il cherche aussi et le lui donne. En multipliant ces exemples par les mille détails de l’intercourse quotidien, on obtient l’image de la méthode la plus permanente et la plus durable de direction des activités des jeunes. Cela répète que la participation à une activité conjointe est le principal moyen de former la disposition ; mais l’auteur ajoute explicitement le rôle joué dans cette activité par l’usage des choses.

Signification, intelligence et contrôle social

Avoir une idée d’une chose, ce n’est pas seulement recevoir certaines sensations ; c’est pouvoir y répondre en vue de sa place dans un schéma d’action inclusif.
  • La philosophie de l’apprentissage a été dominée par une fausse psychologie : on dit souvent que l’on apprend en recevant des impressions sensorielles, puis en les combinant par association ou synthèse mentale. Un objet, pierre, orange, arbre ou chaise, serait censé transmettre des impressions de couleur, forme, taille, dureté, odeur et goût, dont l’agrégation constituerait le sens. En réalité, c’est l’usage caractéristique auquel la chose est destinée, en raison de ses qualités spécifiques, qui fournit le sens avec lequel elle est identifiée. Une chaise est une chose qu’on utilise d’une manière ; une table, d’une autre ; une orange est une chose qui coûte tant, pousse en pays chaud, se mange et a une odeur agréable.
  • La différence entre ajustement à un stimulus physique et acte mental est que le second implique une réponse à la chose dans son sens. Un bruit peut me faire sursauter sans que mon esprit soit impliqué. Mais si j’entends du bruit, cours chercher de l’eau et éteins un feu, je réponds intelligemment : le son signifiait feu, et feu signifiait besoin d’être éteint. Je heurte une pierre et la pousse machinalement ; si je l’écarte par crainte que quelqu’un trébuche, je réponds à un sens. Quand les choses ont un sens pour nous, nous voulons, entendons, proposons ce que nous faisons ; sinon, nous agissons aveuglément, inconsciemment, sans intelligence.
  • Dans les deux types d’ajustement, l’activité est dirigée ou contrôlée, mais dans la réponse aveugle la direction est aussi aveugle. Il peut y avoir dressage, non éducation. Les réponses répétées à des stimuli récurrents fixent une habitude, et beaucoup de nos habitudes nous possèdent plutôt que nous ne les possédons, car elles se sont formées sans que nous sachions ce que nous faisions. Un enfant pourrait être poussé à s’incliner chaque fois qu’il rencontre une personne, par pression sur les muscles du cou, et l’inclination deviendrait automatique ; mais elle ne serait un acte de reconnaissance ou de déférence que lorsqu’il saurait ce qu’il fait et agirait en vue du sens de l’acte.

Imitation, psychologie sociale et critique du modèle mécanique

L’erreur de base dans la notion courante d’imitation est qu’elle met la charrette avant le cheval : elle prend un effet pour la cause de l’effet.
  • L’auteur critique la théorie selon laquelle le contrôle social reposerait sur une tendance instinctive à imiter ou copier les actions d’autrui, qui serviraient de modèles. Sans doute les membres d’un groupe social sont-ils semblables d’esprit, se comprennent et tendent à agir avec les mêmes idées, croyances et intentions dans des circonstances similaires. Vus de l’extérieur, on pourrait dire qu’ils s’imitent. Mais l’« imitation » n’explique pas pourquoi ils agissent ainsi ; elle répète le fait en prétendant l’expliquer, comme dire que l’opium fait dormir en vertu de sa puissance dormitive.
  • Une grande part de ce qu’on appelle imitation est simplement le fait que des personnes semblables de structure répondent de la même manière à des stimuli semblables. Certes, la réponse à une insulte varie selon les coutumes : coups de poing, duel, mépris. Mais il n’est pas nécessaire d’invoquer l’imitation : des coutumes différentes signifient des stimuli différents. L’instruction consciente joue un rôle, les approbations et désapprobations antérieures aussi, mais plus efficace encore est le fait que, si un individu n’agit pas comme son groupe, il en est littéralement exclu. La pression qui vient de ce qu’on est admis dans l’action du groupe par une conduite et exclu par une autre est incessante.
  • L’exemple du jeu de balle montre que le stimulus n’est pas seulement la vue de la balle ou du geste de l’autre, mais la situation du jeu. La réponse n’est pas simplement de renvoyer la balle, mais de la renvoyer pour que l’autre puisse la rattraper et la renvoyer, afin que le jeu continue. Le modèle n’est pas l’action de l’autre personne ; c’est la situation entière qui exige que chacun adapte son action à ce que l’autre a fait et va faire. L’imitation peut intervenir, mais son rôle est subordonné : l’enfant imite les moyens de faire, non la fin ou la chose à faire, et il les imite parce qu’il veut, de sa propre initiative, participer efficacement au jeu. L’imitation des fins est superficielle et transitoire ; les idiots y excellent, mais elle n’affecte pas le sens de l’accomplissement.

Applications à l’éducation : civilisation, langage et activité partagée

Ce que l’on appelle l’effet de l’imitation est principalement le produit de l’instruction consciente et de l’influence sélective exercée par les confirmations et ratifications inconscientes de ceux avec qui l’on s’associe.
  • Pourquoi un groupe sauvage perpétue-t-il la sauvagerie et un groupe civilisé la civilisation ? La réponse première serait que les sauvages sont sauvages, d’intelligence basse et de sens moral défectueux. Mais l’étude attentive rend douteux que leurs capacités natives soient sensiblement inférieures à celles de l’homme civilisé ; les différences natives ne suffisent pas à expliquer la différence de culture. En un sens, l’esprit des peuples sauvages est un effet plutôt qu’une cause de leurs institutions arriérées : leurs activités sociales restreignent leurs objets d’attention et d’intérêt, et donc les stimuli du développement mental. Même pour les objets qui entrent dans le champ de l’attention, les coutumes primitives arrêtent l’observation et l’imagination sur des qualités qui ne fructifient pas dans l’esprit.
  • Le manque de contrôle des forces naturelles signifie qu’un petit nombre d’objets naturels entrent dans le comportement associé. L’avance de la civilisation signifie qu’un plus grand nombre de forces et d’objets naturels ont été transformés en instrumentalities de l’action, en moyens pour des fins. Nous ne partons pas tant de capacités supérieures que de stimuli supérieurs pour évoquer et diriger nos capacités. Le sauvage traite surtout des stimuli bruts ; nous avons des stimuli chargés par les efforts humains antérieurs. Chaque plante domestiquée, chaque animal, outil, ustensile, appareil, article manufacturé, décoration esthétique, œuvre d’art transforme des conditions autrefois hostiles ou indifférentes en conditions favorables. Parce que les activités des enfants d’aujourd’hui sont contrôlées par ces stimuli sélectionnés et chargés, ils peuvent parcourir en une courte vie ce que l’espèce a mis des âges pénibles à atteindre.
  • Le langage, parce qu’il représente les conditions physiques transformées au maximum dans l’intérêt de la vie sociale, doit jouer un grand rôle. Par lui, nous partageons vicieusement l’expérience humaine passée, élargissant et enrichissant l’expérience présente ; nous anticipons symboliquement et imaginativement des situations. Le langage condense des significations qui enregistrent des résultats sociaux et annoncent des perspectives sociales. Mais l’accent mis à l’école sur ce seul outil a des dangers pratiques. Pourquoi l’enseignement par versement et l’apprentissage par absorption passive, universellement condamnés, restent-ils si ancrés ? Parce que la doctrine elle-même est simplement dite, prêchée, enseignée, écrite. Sa mise en pratique exige que l’environnement scolaire soit équipé d’agences pour faire, d’outils et de matériaux physiques, et que les méthodes d’instruction et d’administration permettent des occupations directes et continues avec les choses. Il ne s’agit pas de réduire l’usage du langage, mais de le rendre plus vital et fructueux en le reliant normalement aux activités partagées. Quand l’école s’écarte des conditions éducatives effectives du milieu extra-scolaire, elle substitue nécessairement un esprit livresque et pseudo-intellectuel à un esprit social. Les enfants vont sans doute à l’école pour apprendre, mais il reste à prouver que l’apprentissage est le plus adéquat lorsqu’il devient une affaire consciente séparée. Lorsque cela tend à exclure le sens social qui vient du partage d’une activité d’intérêt et de valeur communs, l’effort d’apprentissage intellectuel isolé contredit sa propre fin. On peut obtenir une activité motrice et une excitation sensorielle en gardant un individu seul, mais non lui faire comprendre le sens que les choses ont dans la vie dont il est partie. On peut obtenir une habileté technique spécialisée en algèbre, en latin ou en botanique, mais non le type d’intelligence qui dirige l’habileté vers des fins utiles. C’est seulement en s’engageant dans une activité conjointe, où l’usage des matériaux et outils par chacun est consciemment rapporté à l’usage que les autres font de leurs capacités et appareils, qu’une direction sociale de la disposition est atteinte.

Chapitre 9: Chapitre IV

Éducation et croissance selon Dewey

L’immaturité comme force positive de croissance

« L’immaturité ne signifie pas l’absence de pouvoirs, mais exprime une force positivement présente : l’aptitude à se développer. »
  • Dewey critique la conception comparative de l’enfance, qui mesure l’immaturité par rapport à l’adulte et la réduit à un manque. Cette approche transforme la croissance en simple comblement d’un vide et fixe comme idéal un état statique, comme si le développement aboutissait à une « non-croissance ». L’immaturité doit être comprise intrinsèquement, comme capacité présente et force active.
  • La dépendance n’est pas pure impuissance ; elle est constructive. Si l’enfant était seulement protégé, il ne grandirait pas. La dépendance humaine s’accompagne d’une capacité à susciter l’attention et la coopération d’autrui, donc d’une puissance sociale. Elle favorise l’interdépendance plutôt que la simple passivité.
  • La plasticité ne se confond pas avec la malléabilité de la cire. Elle est l’aptitude à apprendre de l’expérience, à retenir d’une situation ce qui servira plus tard, à modifier ses actions selon leurs résultats et à former des dispositions. Sans elle, l’acquisition d’habitudes serait impossible.

Plasticité, expérience et apprentissage

« La plasticité est essentiellement la capacité d’apprendre de l’expérience ; le pouvoir de retenir d’une expérience ce qui servira à affronter une situation ultérieure. »
  • Chez l’humain, l’immaturité s’accompagne de nombreux instincts non prêts à l’emploi ; l’enfant doit expérimenter des combinaisons de réactions. Le poussin picore vite, mais son ajustement est rigide ; l’enfant met environ six mois à coordonner vision et préhension. Cette variabilité, d’abord handicapante, ouvre une maîtrise flexible et transférable.
  • En apprenant un acte, l’enfant apprend à varier ses facteurs et à adapter ses combinaisons aux circonstances. Les méthodes acquises servent dans d’autres situations. Plus important, l’être humain acquiert un habitus d’apprentissage : il apprend à apprendre, ce qui rend possible une progression continue.
  • La dépendance et le contrôle variable sont liés à la prolongation de l’enfance. Celle-ci est significative pour l’adulte et le groupe : elle stimule soin, affection, vigilance sympathique, attention et prévoyance. Elle transforme des cohabitations temporaires en unions durables et soutient la vie associée.

Habitudes et contrôle actif de l’environnement

« Une habitude est une capacité d’utiliser les conditions naturelles comme moyens pour atteindre des fins. »
  • L’habitude est d’abord compétence exécutive, efficacité à faire. Elle consiste à contrôler l’environnement par les organes d’action : marcher, parler, jouer du piano, opérer ou construire. Sa valeur ne réside pas seulement dans l’aisance organique, mais dans la maîtrise économique et effective des conditions extérieures.
  • Dewey distingue l’habituation, ajustement relativement passif par lequel on s’accoutume à un cadre non modifié, et l’habitude active, capacité de modifier les conditions. L’adaptation véritable est réciproque : elle ajuste l’environnement aux activités autant que les activités à l’environnement. Le sauvage s’accommode du désert ; le civilisé l’irrigue et le transforme.
  • Les habitudes ne sont pas seulement motrices : elles incluent des inclinations, préférences, attentes et dispositions intellectuelles. Un ingénieur, un médecin ou un architecte ont des habitudes de jugement, d’observation et de réflexion. Les habitudes mentales donnent leur signification aux habitudes de la main et de l’œil et orientent leur usage flexible.

Intelligence, routine et arrêt de la croissance

« Les habitudes routinières sont des habitudes sans pensée ; les “mauvaises” habitudes sont séparées de la raison. »
  • L’habitude peut être ressource ou routine. Comme ressource, elle est une puissance disponible ; comme routine, elle est une fixation qui nous possède au lieu que nous la possédions. La perte de fraîcheur et d’ouverture marque la fin de la plasticité, c’est-à-dire la fermeture de la capacité à varier les réponses.
  • La plasticité physiologique tend à diminuer avec l’âge ; l’enfant passe facilement de la mobilité à l’installation. Seul un environnement qui mobilise pleinement l’intelligence dans la formation des habitudes peut contrer ce durcissement. La répétition mécanique visant l’efficacité extérieure sans pensée ferme délibérément l’horizon de la croissance.
  • Dewey relie trois erreurs — immaturité purement privative, ajustement statique à un environnement fixe, rigidité de l’habitude — à une fausse idée de la croissance comme mouvement vers un but fixe. Leurs équivalents éducatifs sont l’oubli des pouvoirs natifs, le défaut d’initiative devant le nouveau et l’excès de dressage automatique.

L’éducation comme croissance continue

« Puisqu’en réalité la croissance n’a rien à quoi se rapporter sinon plus de croissance, l’éducation n’est subordonnée à rien sinon plus d’éducation. »
  • Si la vie est développement et que grandir est vivre, l’éducation n’a pas de fin hors d’elle-même ; elle est son propre but. Elle est réorganisation, reconstruction et transformation continues. Le critère de l’éducation scolaire devient la création du désir de continuer à grandir et la fourniture des moyens de rendre ce désir efficace.
  • La comparaison enfant/adulte n’est pas finale : l’enfant a des pouvoirs spécifiques qu’il faut utiliser, tandis que l’adulte transforme son environnement et crée de nouveaux stimuli qui le maintiennent en développement. Ignorer cela produit un développement arrêté. Enfant et adulte croissent, mais selon des modes adaptés à leurs conditions.
  • Dewey refuse l’idéalisation superficielle de l’enfance, qui serait indulgence paresseuse. Les manifestations enfantines ne sont pas des fins en elles-mêmes ; elles sont des signes de croissance possible à convertir en moyens de développement. Parent et enseignant doivent viser ce vers quoi les impulsions tendent, non les fixer par une attention excessive.

Respect de l’enfance et éducation comme croissance

« Respectez l’enfant. Ne soyez pas trop son parent. N’empiétez pas sur sa solitude. »
  • La citation d’Emerson, reprise par Dewey, ne prône pas l’anarchie : respecter l’enfant signifie aussi respecter l’adulte et la discipline. Il faut conserver sa nature, écarter le chahut et le vain tapage, puis l’armer de connaissances dans la direction qu’elle indique. Le respect exige temps, pensée, expérience et profondeur de caractère.
  • Dans le résumé final, la puissance de croître dépend du besoin des autres et de la plasticité, toutes deux maximales dans l’enfance et la jeunesse. La plasticité, capacité d’apprendre de l’expérience, signifie formation d’habitudes : habituation donnant un fond stable et habitudes actives permettant de réajuster l’activité aux conditions nouvelles.
  • L’éducation se confond avec le fait de grandir. Les habitudes actives impliquent pensée, invention et initiative dans l’application des capacités à de nouveaux buts ; elles s’opposent à la routine, qui marque l’arrêt de la croissance. La valeur de l’école se mesure à sa capacité de créer et de soutenir le désir de croissance continue.

Chapitre 10: Chapitre V

Éducation comme croissance : critique de la préparation, du déploiement et de la discipline formelle

La croissance continue comme critère éducatif

« Le processus éducatif est un processus continu de croissance, ayant pour but, à chaque étape, une capacité accrue de croissance. »
  • Dewey oppose cette conception aux théories qui font de l’éducation une préparation, un déploiement ou un entraînement de facultés; ces théories détournent l’attention du présent. La croissance n’est pas un moment transitoire vers autre chose; elle est le critère même de l’éducation et doit rendre l’expérience actuelle plus riche et significative.
  • L’enjeu, pages 81 et 97-98, est de savoir si l’expérience présente a une valeur propre ou si elle n’est qu’un moyen pour une fin lointaine. Pour Dewey, c’est en fortifiant les capacités présentes que l’on prépare réellement l’avenir; une éducation qui subordonne tout à demain affaiblit l’élan et l’initiative.
  • Le texte examine trois conceptions concurrentes — préparation, déploiement, discipline formelle — et montre qu’elles séparent l’activité présente de sa matière et de son contexte social. Cette séparation nuit à l’initiative, à l’inventivité et à la souplesse; elle transforme la croissance en poursuite d’un terme extérieur au lieu d’un enrichissement continu.

L’éducation comme préparation et ses effets nuisibles

« Le futur, en tant que futur, manque d’urgence et de consistance. »
  • Pages 81-82 : préparer l’adulte ou une vie future fait de l’enfant un candidat placé sur une liste d’attente. Or l’enfant vit dans le présent; cette énergie est gaspillée si on la subordonne à un avenir vague. La préparation éloignée favorise l’ajournement, la procrastination et l’attente d’un moment indéterminé.
  • La substitution d’une norme moyenne aux pouvoirs spécifiques de l’élève empêche un jugement précis sur ses forces et faiblesses. L’attention se détourne du point stratégique qu’est l’expérience actuelle; elle se porte sur des promotions, des examens ou une entrée au collège, et la préparation échoue souvent dans son propre but.
  • Faute d’intérêt présent, il faut recourir à des motifs adventices : récompenses, punitions, information enrobée pour faire avaler ce qui ne plaît pas. La discipline externe remplace l’activité motivée par la situation. Dewey note que les systèmes punitifs prospèrent lorsque l’école néglige les possibilités présentes au profit d’un futur lointain.

Préparer l’avenir par l’enrichissement du présent

« Ce n’est pas la préparation qui est erronée, mais le fait d’en faire le ressort principal de l’effort présent. »
  • Dewey ne nie pas qu’il faille préparer l’avenir. Si l’éducation est croissance, elle doit actualiser les possibilités présentes et mieux outiller l’individu pour les exigences ultérieures. La croissance est une entrée continue dans le futur, non une tâche achevée par moments isolés ou par exercices sans portée actuelle.
  • L’environnement scolaire et social doit utiliser adéquatement les capacités immatures. Quand l’expérience présente est riche, l’avenir qui en découle est pris en charge sans qu’on le vise directement comme but séparé. La préparation devient alors une conséquence de la qualité éducative du présent, et non un motif abstrait imposé de l’extérieur.
  • La préparation reste légitime comme horizon, non comme mobile exclusif. L’éducation doit faire de chaque énergie présente un usage éducatif, car c’est dans la qualité de l’expérience actuelle que se prépare la capacité future. Cette correction, pages 82-83, maintient l’exigence de préparation tout en refusant de sacrifier le présent.

Le déploiement : une variante métaphysique de la préparation

« Le développement est conçu non comme une croissance continue, mais comme le déploiement de pouvoirs latents vers un but défini. »
  • Pages 83-84 : la théorie du déploiement prétend développer, mais elle pose un but final de perfection; la vie présente devient pure transition et perd sa signification propre. C’est une variante de la préparation : le développement n’est pas croissance, mais explicitation d’un principe déjà latent vers un terme immobile.
  • Le but abstrait étant inatteignable, il faut un substitut concret. On traduit l’idéal en critère adulte, puis on « tire » de l’enfant par questions suggestives ce que l’adulte désire, au lieu de partir de ses initiatives. L’enfant doit deviner l’attente; l’enseignant contrôle les indices et la technique.
  • Le résultat est une dépendance aux cues d’autrui et une exploration hasardeuse. Dewey note que ces méthodes, parce qu’elles imitent un vrai principe, peuvent nuire davantage qu’un enseignement direct où l’enfant garde une part d’appropriation. L’idéal lointain, faute de prise sur l’immédiat, se traduit en conformité diffuse et en symboles arbitraires.

Froebel : symbolisme, cercle et développement prêt d’avance

« Le cercle n’est pas seulement une commodité de groupement ; il doit être utilisé parce qu’il est le symbole de la vie collective de l’humanité. »
  • Pages 85-86 : Froebel reconnaît les capacités natives et l’attention aimante aux enfants, ce qui a fortement favorisé l’idée de croissance. Mais il conçoit le développement comme explicitation d’un principe latent prêt d’avance, et met l’accent sur le produit achevé. Croissance et développement sont ainsi séparés de leur exercice présent.
  • Le symbolisme mathématique relie l’expérience concrète à l’Absolu; le cercle, les dons et activités symbolisent le tout. Cette formule a priori invite à prendre des analogies pour des lois et à imposer une technique dictée par les adultes. L’enfant est censé s’éveiller au Tout par des correspondances symboliques fixées d’avance.
  • La méthode du symbole peut renverser l’intuition sympathique de Froebel : au lieu de favoriser la croissance, elle impose un programme externe. Le maître contrôle le symbolisme et la technique, ce qui produit conformité et dépendance. Dewey voit là une erreur durable : un but transcendant devient un critère abstrait, puis une dictée pédagogique.

Hegel : institutions, Absolu et conformité

« La conformité, et non la transformation, est l’essence de l’éducation. »
  • Pages 86-88 : Hegel voit dans les institutions historiques — langage, gouvernement, art, religion — des facteurs objectifs de formation de l’esprit individuel. Cette reconnaissance dépasse l’individualisme abstrait et l’idée rousseauiste que les conditions sociales ne seraient pas naturelles. Elle montre que l’esprit individuel se forme dans la culture objective.
  • Mais l’Absolu hante sa philosophie : les institutions existantes deviennent des degrés nécessaires de l’autoréalisation de l’esprit absolu. L’individu n’a pas de droits spirituels contre elles; son développement consiste à assimiler obéissamment leur esprit. L’histoire, le changement des États, serait l’œuvre du « monde-esprit », non des individus ordinaires.
  • L’organicisme social justifie ensuite les distinctions de classes et les fonctions fixes : chaque individu serait différencié comme un organe. En éducation, cela signifie dictée externe plutôt que croissance; l’individualité concrète est absorbée au profit d’un Tout abstrait. La reconnaissance des institutions comme forces éducatives est réelle, mais leur absolutisation étouffe la transformation.

La discipline formelle : facultés et exercice répété

« Un esprit entraîné est celui qui peut faire les principales choses importantes mieux qu’il ne le pourrait sans entraînement. »
  • Pages 88-90 : la discipline formelle vise juste en voulant produire des pouvoirs d’accomplissement, mais elle les traite comme buts directs et séparés. Elle suppose des facultés déjà présentes à l’état brut : percevoir, retenir, rappeler, associer, vouloir, imaginer, penser. L’éducation devrait donc les exercer et les perfectionner par répétitions graduées.
  • Locke fournit la forme classique : le monde extérieur donne les sensations; l’esprit possède des pouvoirs prêts à exercer. L’éducation entraîne ces facultés par répétitions, comme un joueur de billard ou un gymnaste fortifie des muscles par des mouvements uniformes. Même la pensée serait formée par des exercices de distinctions simples, notamment en mathématiques.
  • Cette théorie semble réaliste par l’origine externe des matériaux, idéaliste par la formation des pouvoirs, et pratique par sa technique simple : gradation des exercices. Mais elle sépare les capacités de la matière et néglige la coordination concrète des réponses. Elle transforme l’éducation en entraînement de muscles mentaux supposés, au lieu d’une croissance par interaction avec des situations.

Critique des facultés et sens de l’éducation générale

« Il n’y a pas de pouvoir d’observer, de se rappeler ou de vouloir en général ; il y a seulement le pouvoir d’observer, de se rappeler ou de vouloir quelque chose. »
  • Pages 91-93 : les facultés supposées sont mythiques. Il existe des tendances natives nombreuses et enchevêtrées, qui répondent à des changements du milieu pour produire d’autres changements. Voir, toucher, entendre ne sont pas des exercices intellectuels bons à perfectionner par répétition; ce sont des réponses sélectives et coordonnées, dépourvues au départ de valeur cognitive générale.
  • L’entraînement consiste en sélection et coordination : parmi les réponses diffuses, on retient celles adaptées au stimulus, on coordonne vision, main, ouïe, etc. Plus la coordination est spécialisée, plus la compétence est rigide et peu transférable à d’autres situations. L’exemple de l’orthographe montre que fixer des formes verbales sans contexte n’augmente pas l’observation générale.
  • Pages 93-98 : la largeur du contexte et la variété des stimulations donnent au contraire flexibilité et disponibilité; l’éducation générale dépend de relations sociales larges, non d’un transfert miraculeux. Les activités vastes, qui exigent réajustement constant, forment un esprit souple. Isoler la matière du contexte social est le principal obstacle à cette formation générale; la spécialisation étroite peut rendre inepte hors de son domaine.

Chapitre 11: Chapitre VI

Éducation conservatrice et progressive : formation, récapitulation et reconstruction

La formation de l’esprit par le dehors selon Herbart

« L’éducation procède par instruction prise au sens strict, comme une construction de l’esprit depuis l’extérieur. »
  • Selon Herbart, l’esprit n’a pas de facultés innées ; il produit des réactions qualitativement différentes, les présentations, qui persistent une fois nées et peuvent être refoulées sous le seuil de conscience tout en continuant d’agir. Les facultés comme attention, mémoire, pensée ou sentiment ne sont que des associations et combinaisons de ces présentations.
  • L’éducation devient donc formation par contenus : un type d’esprit est suscité par les objets qui provoquent telles réactions et tels arrangements. La présentation des matériaux éducatifs appropriés forme l’esprit ; les premières présentations constituent les organes d’aperception qui assimilent les nouvelles. Le maître doit choisir le matériau initial et ordonner les séquences ultérieures.
  • Le contrôle vient du passé : les présentations antérieures déterminent l’assimilation des nouvelles et renforcent les groupements déjà formés. La méthode herbartienne suppose préparation, présentation, interaction, puis application à une tâche. Ce schéma uniforme vaut pour tous les sujets, tous les âges et tous les élèves, car connaître consiste à faire interagir le nouveau avec les contenus déjà submergés.

Mérites et limites de la théorie herbartienne

« Herbart a eu le grand mérite de faire sortir l’enseignement de la routine et de l’accident. »
  • Herbart fait passer l’enseignement dans le domaine de la méthode consciente : but défini, procédure claire, discipline spécifiable, au lieu d’inspirations casuelles ou de généralités mystiques sur les idéaux. Il abandonne l’idée de facultés toutes faites à exercer sur n’importe quel matériau et met au premier plan le contenu concret et le sujet d’étude.
  • Sa force est celle du maître d’école : l’esprit consiste en ce qui a été enseigné, et l’importance de cet acquis réside dans sa disponibilité pour de nouveaux enseignements. La théorie parle avec éloquence du devoir d’instruire, mais presque pas du privilège d’apprendre ; elle souligne l’influence du milieu intellectuel, mais néglige le partage personnel d’expériences.
  • Sa faiblesse est d’ignorer les fonctions actives et spécifiques de l’être vivant, développées dans la réorientation et la combinaison avec l’environnement. Elle exagère les méthodes formulées consciemment, sous-estime les attitudes vitales et inconscientes, insiste sur le passé et l’ancien, et passe légèrement sur le vraiment nouveau et l’imprévisible. Elle oublie l’énergie vitale cherchant l’occasion de s’exercer.

L’éducation comme récapitulation biologique et culturelle

« L’éducation est essentiellement rétrospective ; elle regarde d’abord vers le passé et ses produits littéraires. »
  • La théorie de la récapitulation combine développement et formation externe : l’individu se développerait en répétant par étapes l’évolution de la vie animale et l’histoire humaine. La récapitulation biologique serait physiologique ; la récapitulation culturelle devrait être produite par l’éducation. L’idée que l’ontogenèse reproduit la phylogenèse servirait de fondement scientifique à cette seconde version.
  • La récapitulation culturelle affirme que l’enfant traverse des stades mentaux et moraux de sauvagerie, puis de pastoralisme, etc., avant d’arriver à la culture présente. Le matériel éducatif approprié serait alors les mythes, contes et chants produits par l’humanité aux stades correspondants. Cette forme cohérente a peu circulé hors d’une petite école herbartienne en Allemagne.
  • L’idée sous-jacente reste influente, surtout dans l’enseignement supérieur : l’esprit serait bien formé dans la mesure où il est modelé sur l’héritage spirituel du passé. L’éducation devient rétrospective, tournée vers les produits littéraires anciens, et la culture présente risque d’être jugée à l’aune de formes passées plutôt que comprise comme vie en mouvement.

Critique de la récapitulation et rôle de l’hérédité

« Le vrai but de l’éducation est plutôt de libérer le jeune du besoin de revivre et de retraverser le passé. »
  • La base biologique de la récapitulation est fallacieuse : l’embryon humain conserve certains traits de formes inférieures, mais ne traverse pas strictement les stades passés. S’il existait une loi stricte de répétition, l’évolution n’aurait pas eu lieu ; chaque génération répéterait simplement la précédente. Le développement procède par raccourcis et altérations, et l’éducation doit faciliter ces raccourcis.
  • L’immaturité a pour avantage éducatif d’émanciper le jeune du passé dépassé. Le milieu social, fait des habitudes de penser et de sentir des hommes civilisés, exerce une influence directrice qu’ignorer revient à abdiquer la fonction éducative. La biologie montre des efforts variés pour échapper à la nécessité de récapituler et substituer une méthode plus directe ; l’éducation doit rendre ces efforts conscients et réussis.
  • L’hérédité ne prédétermine pas les traits de façon fixe : pour l’éducation, elle signifie l’équipement originel, l’ensemble des activités natives existantes. Elle est une limite, car on ne peut utiliser ce qui n’est pas là, mais elle ne détermine pas l’usage des capacités. Le milieu décide de leur fonctionnement, comme l’exemple du langage le montre : les organes vocaux ne garantissent aucune langue sans milieu parlant.

Produits culturels du passé et présent vivant

« Le passé est une grande ressource pour l’imagination, à condition d’être vu comme le passé du présent. »
  • Les produits culturels du passé ne doivent pas devenir la matière principale de l’instruction, car cela sépare le processus et le produit de la croissance. La fonction du sujet éducatif est de maintenir vivant le processus de croissance et de le rendre plus facile à poursuivre. Or l’individu ne vit que dans le présent : le présent n’est pas simplement ce qui suit le passé ni ce que le passé produit.
  • L’étude des produits passés n’aide pas à comprendre le présent si l’on croit que le présent découle de ces produits : il découle de la vie dont ils furent les produits. Le savoir du passé et de son héritage compte lorsqu’il entre dans le présent, mais pas autrement. Faire des vestiges du passé le matériau principal coupe le lien vital entre présent et passé.
  • Alors la culture devient ornement, consolation, refuge ou asile ; on fuit les crudités du présent vers des raffinements imaginés au lieu d’utiliser le passé pour mûrir ces crudités. Le présent engendre les problèmes qui poussent à interroger le passé et donne sens à ce qu’on y trouve. Le passé doit être utilisé pour diriger le mouvement présent, non comme un monde séparé.

L’éducation comme reconstruction continue de l’expérience

« L’éducation est cette reconstruction ou réorganisation de l’expérience qui ajoute à la signification de l’expérience et accroît la capacité d’en diriger le cours ultérieur. »
  • Par contraste avec le déploiement interne et la formation externe, l’idéal de croissance fait de l’éducation une réorganisation constante de l’expérience. Elle a toujours une fin immédiate : la transformation directe de la qualité de l’expérience. Enfance, jeunesse et vie adulte sont sur le même plan éducatif, car ce qui est réellement appris à chaque étape constitue la valeur de cette expérience.
  • L’accroissement de signification correspond à une perception plus grande des connexions et continuités des activités. L’activité impulsive est d’abord aveugle ; l’éducation la rend consciente de ses interactions. L’enfant qui touche une lumière brillante et se brûle apprend que tel toucher lié à telle vision signifie chaleur et douleur. Le savant fait de même en laboratoire : ses actes rendent perceptibles des connexions ignorées.
  • La capacité accrue de diriger l’expérience signifie pouvoir anticiper les conséquences, se préparer et éviter le désirable. L’expérience éducative se distingue de l’activité routinière et capricieuse. La reconstruction peut être sociale : dans les sociétés progressistes, l’éducation ne reproduit pas les habitudes courantes, mais forme de meilleures habitudes afin que la société future améliore la société présente.

Chapitre 12: Chapitre VII

La conception démocratique de l’éducation et ses critères sociaux

Éducation, société et pluralité des associations (p. 112-113)

« L’éducation varie avec la qualité de la vie qui prévaut dans un groupe ; une société qui veut s’améliorer aura des normes et des méthodes différentes de celle qui vise seulement à perpétuer ses coutumes. »
  • L’auteur part de l’idée que l’éducation est une fonction sociale : elle assure direction et développement de l’immature par participation à la vie du groupe. Puisque les groupes diffèrent par leur qualité de vie, l’éducation doit être analysée selon les types de communauté, leurs idéaux, leurs matériaux et leurs méthodes.
  • Le mot société est ambigu : il désigne à la fois un idéal normatif d’unité, de loyauté et de sympathie mutuelle, et une pluralité descriptive de groupes concrets, parfois bons, parfois criminels. Une grande ville moderne peut être un conglomérat de sociétés faiblement liées plutôt qu’une communauté inclusive d’action et de pensée.
  • Cette pluralité oblige à éviter deux extrêmes : inventer de toutes pièces une société idéale ou répéter simplement les traits existants. La méthode consiste à extraire les traits souhaitables des communautés réelles afin de critiquer les aspects indésirables et de suggérer des améliorations praticables.

Le critère de valeur : intérêts partagés et libre interaction (p. 114-115)

« Combien nombreux et variés sont les intérêts consciemment partagés ? Combien plein et libre est l’échange avec d’autres formes d’association ? »
  • Le texte tire son critère de deux traits présents même dans un gang : un intérêt commun et une certaine interaction avec d’autres groupes. La valeur éducative d’une société se mesure à l’étendue et à la variété des intérêts consciemment partagés, ainsi qu’à la liberté et à la plénitude de ses contacts extérieurs.
  • Appliqué à une bande criminelle, le critère montre des liens réduits au butin et un isolement qui coupe le groupe des échanges de valeurs ; l’éducation y est donc partielle et déformée. La famille illustrative, au contraire, partage des intérêts matériels, intellectuels et esthétiques et entretient des relations avec l’école, le travail et la culture.
  • Dans un État despotique, les gouvernants doivent bien stimuler certaines activités, mais l’appel à la peur reste isolé ; beaucoup de capacités sont perverties en simples moyens d’éviter la douleur ou d’obtenir des récompenses. Faute d’intérêts communs nombreux, la stimulation et la réponse sont unilatérales.

Despotisme, isolement et rétrécissement de l’expérience (p. 115-118)

« Une séparation en classe privilégiée et en classe sujette empêche l’endosmose sociale. »
  • L’absence d’échanges équitables rend l’éducation des maîtres et celle des esclaves complémentairement appauvries. La culture de la classe supérieure devient stérile, son art artificiel, son savoir surspécialisé ; la classe dominée tombe dans la routine, tandis que la classe fortunée oscille entre caprice, absence de but et explosion.
  • L’auteur reprend Platon : esclave est celui qui reçoit d’autrui les fins qui dirigent sa conduite, même sans esclavage légal. Cela arrive quand des hommes accomplissent un travail socialement utile sans comprendre le service rendu ni s’y intéresser personnellement. La science du travail devrait donc inclure les relations humaines et sociales, pas seulement les gestes techniques.
  • L’isolement et l’exclusivité d’un gang, d’une clique, d’une nation, d’une famille, d’une école ou d’une classe durcissent la vie et figent des idéaux égoïstes. Les tribus qui identifient étrangers et ennemis craignent le contact parce qu’il dissoudrait la coutume ; tout élargissement mental dépend d’un accroissement des contacts sociaux.

L’idéal démocratique en éducation (p. 118-120)

« Une démocratie est plus qu’une forme de gouvernement ; elle est principalement un mode de vie associée, d’expérience communiquée conjointement. »
  • Les deux éléments du critère convergent vers la démocratie : multiplication d’intérêts communs variés et recours à la reconnaissance des intérêts mutuels dans le contrôle social ; interaction plus libre entre groupes et réajustement continu des habitudes devant des situations nouvelles. Ces traits définissent la société démocratiquement constituée.
  • Sur le plan éducatif, une communauté d’intérêts interpénétrés et de progrès par réajustement doit s’intéresser à une éducation délibérée et systématique. L’explication superficielle est le suffrage ; l’explication profonde est que la démocratie repose sur des dispositions volontaires et des intérêts créés par l’éducation, non sur l’autorité externe.
  • L’élargissement des intérêts partagés et la libération des capacités personnelles ne sont pas d’abord des produits de la délibération : ils viennent du commerce, de l’industrie, des voyages et des communications scientifiques. Mais une fois apparus, il faut effort délibéré pour les soutenir et les étendre, notamment par l’égalité d’accès aux opportunités intellectuelles.

La philosophie éducative de Platon : aptitude, classe et statique (p. 120-124)

« L’éducation doit découvrir les aptitudes naturelles de chacun et les former progressivement pour un usage social. »
  • Platon exprime fortement l’idée qu’une société est stable quand chacun fait ce pour quoi il est apte et contribue au tout ; l’éducation doit révéler ces aptitudes et les former à l’utilité sociale. L’auteur lui doit beaucoup, mais lui reproche d’avoir limité la pluralité indéfinie des activités et des capacités à quelques classes.
  • Pour Platon, la société dépend de la connaissance de la fin de l’existence ; sans elle, on est livré au hasard et au caprice, sans critère pour distribuer les activités selon la justice. Mais cette connaissance semble impossible hors d’un ordre social juste : cercle où l’éducation dépend des institutions et les institutions d’esprits bien formés.
  • Platon sort du cercle par le philosophe-roi : quelques sages connaissent les modèles et un pouvoir fort peut fonder l’État juste. Cependant, faute de reconnaître l’unicité individuelle, il divise en trois classes et assigne l’éducation à un tri statique ; le changement devient suspect, et l’État idéal doit simplement se conserver.

L’individualisme du XVIIIe siècle et le recours à la nature (p. 124-126)

« La voix de la nature parle pour la diversité des talents individuels et pour le libre développement de l’individualité sous toutes ses formes. »
  • Au XVIIIe siècle, la nature devient opposée à l’organisation sociale existante et sert à défendre la diversité des talents et le libre développement de l’individualité. L’éducation conforme à la nature fournit but et méthode ; l’individu originel est parfois conçu comme non social, voire antisocial, et la société comme un simple expédient extérieur.
  • Le texte nuance : ce discours individualiste masque souvent un idéal social plus large, le cosmopolitisme et l’humanité. Les capacités humaines seraient libérées dans l’appartenance à l’humanité, tandis que les organisations politiques existantes les entravent au profit des dirigeants ; l’individu émancipé devient l’organe d’une société progressive.
  • Les réformateurs attribuent les maux sociaux aux limitations imposées aux pouvoirs humains et les jugent à la fois déformantes et corruptrices. La science newtonienne renforce la foi en une nature légale et harmonieuse : supprimer les restrictions artificielles suffirait à produire des relations humaines réglées. L’éducation selon la nature doit donc émanciper des croyances fausses avant tout.

Éducation nationale, État et efficacité sociale (p. 126-130)

« La réalisation de la nouvelle éducation destinée à produire une nouvelle société dépendait après tout des activités des États existants. »
  • Quand l’enthousiasme pour la liberté diminue, l’insuffisance constructive du naturalisme apparaît : laisser tout à la nature nie l’éducation et l’abandonne aux accidents. Il faut une méthode et un organe administratif ; Pestalozzi peut expérimenter et exhorter, mais il voit que la poursuite efficace du nouvel idéal exige le soutien de l’État.
  • En Europe, l’éducation publique soutenue par l’État s’identifie au mouvement nationaliste, surtout en Allemagne après Napoléon. Les États allemands, faibles et divisés, font de l’éducation systématique un moyen de reconstruire leur puissance ; l’État remplace l’humanité, le cosmopolitisme recule devant le nationalisme, et former le citoyen devient le but.
  • La théorie individualiste passe à l’arrière-plan : l’État fournit instruments et fin de l’éducation, qui doit produire le patriote, le soldat, le fonctionnaire et l’administrateur. La philosophie idéaliste allemande tente de réconcilier culture personnelle et discipline sociale en faisant de l’État organique la manifestation de la raison objective ; Kant représentait encore l’idéal cosmopolite, Fichte et Hegel le fonctionnarisme éducatif de l’État.

Bilan historique et conflit entre national et social (p. 130-132)

« Les termes de conception individuelle et sociale de l’éducation n’ont guère de sens pris en général, hors de leur contexte. »
  • Le parcours historique montre que Platon veut équilibrer réalisation individuelle et cohérence sociale, mais fige cet équilibre en classes et perd l’individu dans la classe. Le XVIIIe siècle est individualiste de forme, mais animé par l’idéal social d’une humanité indéfiniment perfectible ; l’idéalisme allemand fait de l’État national l’intermédiaire entre personnalité et humanité.
  • La première conclusion est que toute conception de l’éducation comme processus social n’a de sens qu’une fois défini le type de société visé. La seconde concerne le conflit entre but nationaliste et but social plus large : en Europe, l’importance de l’éducation pour le progrès humain fut captée par des intérêts nationaux étroits, ce qui obscurcit le sens du mot social.
  • Cette confusion reflète la situation des échanges humains : science, commerce et art transcendent les frontières et créent des interdépendances, tandis que la souveraineté nationale reste accentuée et que chaque nation se pense juge suprême de ses intérêts exclusifs. Cette contradiction entre société large et poursuites exclusives exige une conception plus claire du « social ».

Exigences d’une éducation démocratique et conclusion (p. 132-134)

« Une société indésirable est celle qui, intérieurement et extérieurement, dresse des barrières à la libre communication de l’expérience. »
  • La conclusion résume le critère : une société est démocratique dans la mesure où tous participent à ses biens à égalité et où ses institutions se réajustent souplement par l’interaction des formes de vie associée. Elle doit donner aux individus un intérêt personnel aux relations sociales, au contrôle social et aux habitudes mentales permettant le changement sans désordre ; l’éducation est libération de capacités en croissance progressive vers des fins sociales.
  • Sur le plan interne, l’éducation démocratique doit contrer les tendances économiques qui divisent la société en classes et font de certains les outils de la culture d’autres. Il ne suffit pas d’éviter l’exploitation active : il faut des équipements scolaires amples, une aide aux ressources familiales et une révision des idéaux de culture, des matières et des méthodes afin que les jeunes deviennent maîtres de leur carrière.
  • Sur le plan externe, il ne suffit pas d’enseigner les horreurs de la guerre ni d’éviter la jalousie internationale ; il faut mettre l’accent sur ce qui unit les peuples dans des poursuites coopératives, au-delà des limites géographiques, et inculquer le caractère secondaire et provisoire de la souveraineté nationale au regard d’une association humaine plus libre et plus féconde.

Chapitre 13: Chapitre VIII

Objectifs éducatifs et croissance intelligente selon Dewey

La nature de l’objectif : croissance continue et société démocratique

« L’objectif et la récompense de l’apprentissage sont la capacité continue de croissance. »
  • Dewey définit l’éducation démocratique par la possibilité offerte à chacun de continuer à apprendre ; l’objectif n’est pas extérieur au processus éducatif, mais réside dans la capacité de croissance. Cette conception exige des relations sociales équilibrées et une reconstruction des habitudes par des intérêts largement distribués (p. 135).
  • Il oppose l’objectif interne à l’activité à l’objectif imposé de l’extérieur. Lorsque les relations sociales sont inégales, certains groupes voient leurs fins dictées par d’autres ; leurs objectifs nominaux servent alors des fins étrangères au lieu de naître de leur expérience libre (p. 135).
  • Un simple résultat n’est pas une fin : le vent déplace le sable sans que l’état final achève un processus. L’objectif suppose une continuité intrinsèque, un ordre où chaque étape prépare et reprend la précédente. Une activité dictée par le professeur, sans continuité, ne peut donc pas porter un véritable objectif éducatif (pp. 135-137).

De l’activité instinctive à l’intelligence prévoyante

« Agir avec un objectif, c’est agir intelligemment. »
  • Les abeilles illustrent une activité dont les étapes s’enchaînent : récolte du pollen, construction des cellules, ponte, couvaison, nourrissage. Leurs résultats sont des fins au sens de complétion naturelle, non parce qu’elles les conçoivent, mais parce que chaque phase prépare la suivante et achève le processus (p. 136).
  • L’objectif ajoute à cette continuité la prévoyance imaginative. Il suppose que l’on anticipe la fin possible, que l’on observe les conditions et les moyens disponibles, que l’on ordonne les étapes et que l’on compare des alternatives. Cette prévoyance n’est pas contemplation : elle oriente l’action et permet d’intervenir (p. 137).
  • La prévoyance fonctionne en trois temps : observation des conditions et obstacles ; sélection d’une séquence économique des moyens ; choix entre plusieurs cours d’action. Plus les alternatives reconnues sont nombreuses, plus l’activité gagne en sens et en souplesse ; une seule issue imaginée appauvrit l’intelligence de la situation (p. 138).

Les critères d’un bon objectif

« L’objectif doit être flexible et capable de s’altérer selon les circonstances. »
  • Premier critère : l’objectif doit découler des conditions existantes, des ressources et des difficultés concrètes. Les théories qui posent une fin extérieure à l’activité limitent l’intelligence, car elles laissent à celle-ci le seul choix mécanique des moyens et exigent l’imposition par une autorité (pp. 139-140).
  • Deuxième critère : l’objectif initial n’est qu’une esquisse provisoire. La tentative de réalisation le met à l’épreuve, révèle des conditions négligées et oblige à le réviser. Un objectif extérieur reste rigide ; un objectif légitime est expérimental, il change les conditions et grandit en étant testé dans l’action (p. 140).
  • Troisième critère : l’objectif doit libérer l’activité. La cible n’est pas la chose isolée, mais l’acte de viser et de faire. Lorsque la fin est séparée des moyens, l’activité devient une corvée ; au contraire, chaque moyen est une fin temporaire et chaque fin devient moyen de poursuivre l’activité (pp. 141-142).

Éducation, agriculture et responsabilité des éducateurs

« L’éducation comme telle n’a pas d’objectifs. Seules les personnes, parents et enseignants, en ont. »
  • Dewey compare l’éducateur au fermier : tous deux ont des ressources, des obstacles et des conditions qui ont leur structure propre. Les graines germent, la pluie tombe, les insectes nuisent ; l’objectif du fermier est de faire coopérer ces énergies, non de les ignorer. De même, l’enseignant doit partir des conditions concrètes (pp. 142-143).
  • Les objectifs ne sont donc pas des entités abstraites. Ils engagent une responsabilité d’observation, d’anticipation et d’organisation. Ils varient selon les enfants, changent avec leur croissance et avec l’expérience de l’enseignant. Même les meilleures formulations verbales nuisent si on les prend pour des fins fixes plutôt que pour des suggestions d’observation (p. 143).
  • Les exemples concrets abondent : amener un garçon à lire Scott plutôt que des récits policiers, apprendre à une fille à coudre, corriger l’intimidation chez John, préparer une classe à étudier la médecine. Ces millions d’objectifs particuliers montrent que l’éducation réelle se définit par des situations singulières (pp. 143-144).

Fonder l’objectif sur l’expérience de l’élève

« Un objectif éducatif doit être fondé sur les activités et les besoins intrinsèques de l’individu à éduquer. »
  • L’objectif de préparation omet souvent les pouvoirs présents de l’enfant et place la fin dans un accomplissement lointain. Dewey critique aussi les objectifs uniformes qui négligent les capacités et besoins spécifiques, alors que tout apprentissage advient chez un individu situé dans un temps et un lieu (p. 144).
  • Les réalisations adultes ont une valeur de repère : l’art adulte éclaire les essais de dessin, de modelage ou de coloration de l’enfant ; le langage adulte donne sens au babillage. Mais il faut distinguer cet usage comme contexte d’observation et l’erreur de fixer ces accomplissements comme objectifs extérieurs (p. 144).
  • Un objectif utile doit suggérer l’environnement capable de libérer et d’organiser les capacités, et conduire à des procédures concrètes. Si ces procédures ne le testent, ne le corrigent et ne l’amplifient pas, l’objectif est sans valeur ; il empêche même le jugement ordinaire en excluant tout ce qui ne cadre pas avec la fin fixée (p. 145).

Critique des fins imposées et exigence démocratique

« Jusqu’à ce que le critère démocratique de la signification intrinsèque de chaque expérience croissante soit reconnu, nous resterons intellectuellement confus. »
  • Les fins imposées ont des racines sociales profondes : les enseignants les reçoivent d’autorités supérieures, qui les reprennent des opinions courantes, puis les imposent aux enfants. La première conséquence est que l’intelligence de l’enseignant n’est pas libre, réduite à recevoir des objectifs tout faits de superviseurs, manuels ou programmes (p. 145).
  • Cette défiance envers l’expérience de l’enseignant se répercute sur les élèves, qui subissent une double ou triple imposition. Ils sont alors tiraillés entre les objectifs issus de leur expérience et ceux qu’on leur enseigne à accepter. La démocratie éducative exige la reconnaissance de la signification intrinsèque de chaque expérience en croissance (p. 145).
  • Dewey précise que les objectifs généraux ne doivent pas être abstraits ni détachés du contexte. Un objectif vraiment général élargit l’horizon et multiplie les connexions prises en compte ; il rend l’observation des moyens plus souple. Plusieurs objectifs généraux peuvent coexister comme différentes perspectives sur une même scène, sans être concurrents (p. 146).

Chapitre 14: Chapitre IX

Les objectifs éducatifs : développement naturel, efficacité sociale et culture

La nature comme source de l’objectif éducatif : la critique de Rousseau

Les pouvoirs naturels fournissent les forces initiatrices et limitantes de toute éducation ; ils ne fournissent pas ses fins ou objectifs.
  • Rousseau distingue trois sources d’éducation : la nature (développement spontané des organes), les hommes (usage enseigné) et les choses (expérience personnelle). Il affirme que seule leur concordance mène à l’objectif véritable, qui est celui de la nature, car la part indépendante de notre contrôle doit réguler les deux autres.
  • Dewey reconnaît la vérité fondamentale de cette analyse : les trois facteurs doivent coopérer et les activités natives sont premières. Mais Rousseau les sépare à tort en supposant un développement spontané et indépendant des organes, auquel l’éducation sociale devrait être subordonnée.
  • En réalité, les activités natives se développent par les usages auxquels elles sont soumises. L’exemple de l’acquisition du langage le prouve : les babillages ne produisent pas spontanément un langage parfait. Rousseau confond les conditions de l’éducation avec ses fins.

La fausse séparation entre développement naturel et utilisation sociale

Il n’y a pas d’apprentissage sauf à partir d’un commencement dans des pouvoirs non appris, mais l’apprentissage n’est pas une affaire de débordement spontané des pouvoirs non appris.
  • L’erreur de Rousseau vient de ce qu’il identifie Dieu et la Nature : les pouvoirs originaux seraient entièrement bons, et toute interférence sociale constituerait une corruption. Cette position réagit contre la doctrine de la dépravation totale, mais elle ignore que les impulsions primitives ne sont ni bonnes ni mauvaises en elles-mêmes.
  • Les instincts deviennent bons ou mauvais selon les objets auxquels ils sont employés. La négligence, la suppression ou le forçage prématuré causent des maux évitables, mais le remède n’est pas de laisser faire la « spontanéité » : il faut fournir un environnement qui organise ces tendances.
  • Le développement naturel, comme objectif, a néanmoins une valeur corrective : il attire l’attention sur les organes corporels, la santé et la vigueur ; il exige le respect de la mobilité physique ; il rappelle l’importance des différences individuelles et des premiers éveils de l’intérêt.

Les implications positives de l’objectif de développement naturel

L’objectif du développement naturel fixe l’attention sur les organes corporels et le besoin de santé et de vigueur.
  • Suivre la nature signifie d’abord faire de la santé un objectif : sans vigueur corporelle, aucun développement normal n’est possible. Cette reconnaissance, si évidente soit-elle, révolutionnerait presque automatiquement de nombreuses pratiques éducatives en rappelant les conditions naturelles de l’efficacité éducative.
  • Cela implique ensuite le respect de la mobilité physique. Rousseau affirme que les enfants sont toujours en mouvement et qu’une vie sédentaire est nuisible. L’objectif naturel exige de reconnaître le rôle réel de l’usage des organes dans les explorations, la manipulation des matériaux, les jeux et les exercices physiques.
  • Enfin, il faut noter l’origine, la croissance et le déclin des préférences et intérêts. Les capacités bourgeonnent irrégulièrement : il faut frapper le fer pendant qu’il est chaud. Les premières années fixent des dispositions fondamentales, et l’éducation de la petite enfance, distincte de l’inculcation des arts utiles, date de Pestalozzi et Froebel.

L’efficacité sociale comme objectif éducatif

L’efficacité sociale est atteinte non par la contrainte négative mais par l’utilisation positive des capacités individuelles natives dans des occupations ayant une signification sociale.
  • L’efficacité sociale exige la compétence industrielle : chacun doit pouvoir gagner sa vie et celle des enfants à sa charge, sinon il devient un parasite. La mauvaise utilisation des produits de l’industrie peut corrompre et nuire. Pourtant, l’éducation supérieure a souvent négligé ou méprisé ces considérations au nom d’idéaux spirituels.
  • Avec le passage d’une société oligarchique à une société démocratique, il est naturel de mettre l’accent sur l’aptitude à se frayer un chemin économique et à gérer les ressources utilement. Mais il y a un grave danger à accepter les conditions et standards économiques existants comme définitifs.
  • Un critère démocratique exige de développer la capacité à choisir et à faire sa propre carrière. Cela est violé lorsque l’on prépare les individus à des métiers définis selon la richesse ou le statut des parents. L’industrie change rapidement : une formation trop spécifique laisse les individus désarmés face aux révolutions industrielles.

La critique d’une efficacité sociale étroite

L’efficacité sociale signifie ni plus ni moins que la capacité de partager dans un donner et recevoir d’expérience.
  • Une interprétation trop étroite exclurait les découvertes scientifiques, car les savants pourraient être vus comme de simples rêveurs théoriques sans efficacité sociale. Pourtant, le progrès social dépend d’eux en dernière analyse. L’efficacité sociale ultime ne se limite pas aux actes manifestes.
  • Elle couvre tout ce qui rend l’expérience de chacun plus digne d’intérêt pour les autres et permet de participer plus richement à leurs expériences. La capacité de produire et de jouir de l’art, la récréation et l’utilisation significative des loisirs sont des éléments plus importants que ceux conventionnellement associés à la citoyenneté.
  • Au sens large, l’efficacité sociale est la socialisation de l’esprit qui s’efforce de rendre les expériences communicables et de briser les barrières de la stratification sociale. Lorsqu’elle se confine aux actes extérieurs, son constituant principal — la sympathie intelligente ou la bonne volonté — est omis. La sympathie est une imagination cultivée pour ce que les hommes ont en commun.

La culture comme objectif et sa réconciliation avec l’efficacité sociale

L’opposition entre la haute valeur de la personnalité et l’efficacité sociale est un produit d’une société féodale, avec sa division rigide des inférieurs et des supérieurs.
  • La culture signifie quelque chose de cultivé, de mûri, opposé au brut et au cru. Elle est aussi personnelle : cultivation de l’appréciation des idées, de l’art et des intérêts humains larges. Lorsque l’efficacité est identifiée à un cercle étroit d’actes, la culture s’oppose à elle. Mais si l’efficacité est comprise comme esprit et signification de l’activité, l’opposition disparaît.
  • La séparation des deux objectifs en éducation est fatale à la démocratie. Si la démocratie a un sens moral et idéal, c’est que l’on exige un retour social de tous et que l’on offre à tous la possibilité de développer des capacités distinctives. L’efficacité mesurée par des produits extérieurs devient matérialiste.
  • Ce que l’on appelle « intérieur » est simplement ce qui ne se connecte pas aux autres, ce qui n’est pas capable de communication libre et pleine. La culture spirituelle a souvent été futile parce qu’elle était conçue comme une chose que l’on possède exclusivement. Ce que l’on est comme personne, c’est ce que l’on est en association avec les autres, dans un libre donner et recevoir.

Résumé : intégration des trois objectifs

L’efficacité sociale comme but éducatif devrait signifier la cultivation du pouvoir de se joindre librement et pleinement à des activités partagées ou communes.
  • Les objectifs généraux sont des points de vue pour examiner les problèmes spécifiques de l’éducation. Le test de leur valeur est de voir s’ils se traduisent facilement et de manière cohérente dans les procédures suggérées par un autre. Appliqué au développement naturel, à l’efficacité sociale et à la culture, ce test révèle que les objectifs partiellement énoncés entrent en conflit.
  • L’énoncé partiel du développement naturel prend les pouvoirs primitifs dans un prétendu développement spontané comme fin ultime ; l’efficacité sociale définie comme service extérieur s’oppose à l’enrichissement de l’expérience ; la culture conçue comme raffinement interne s’oppose à la disposition socialisée. Mais ces conflits disparaissent lorsque l’on reconnaît que les activités natives se développent par les usages dans lesquels elles sont nourries.
  • L’efficacité sociale véritable signifie la cultivation du pouvoir de participer librement et pleinement à des activités communes. Cela est impossible sans culture, et cela apporte la culture en récompense, car on ne peut partager dans l’intercourse avec les autres sans apprendre — sans acquérir un point de vue plus large. La culture est peut-être la capacité d’élargir constamment la portée et l’exactitude de la perception des significations.

Chapitre 15: Chapitre X

Intérêt et discipline : activité finalisée, éducation et société

Du spectateur au participant : le sens premier de l’intérêt

« L’intérêt et les fins, le souci et le dessein, sont nécessairement liés. »
  • Le texte oppose d’abord le spectateur, indifférent aux résultats, et le participant, dont les affaires sont engagées dans le cours des événements. Le participant anticipe les conséquences, s’en soucie et agit pour favoriser certains résultats ou en éviter d’autres.
  • Les mots « intérêt », « souci », « affection » et « motif » désignent cette attitude personnelle tournée vers des objets prévus. Ils ne séparent pas un domaine purement subjectif d’un monde objectif : ils montrent au contraire que le soi et le monde sont engagés ensemble dans une situation en développement.
  • L’intérêt comporte ainsi une phase de prévision objective et une phase de concernement personnel, émotionnel et volitif. Ces deux phases ne peuvent être séparées dans les faits : les désirs, émotions et affections sont des manières dont nos actions sont liées aux choses et aux personnes qui nous entourent.

Les trois sens de l’intérêt et la critique de la pédagogie « douce »

« Être intéressé, c’est être absorbé, enveloppé, emporté par quelque objet. »
  • L’intérêt désigne d’abord une occupation, une poursuite ou une affaire : on dit qu’un homme s’intéresse à la politique, au journalisme ou à la banque. Il désigne ensuite le point où un objet engage un homme et affecte ses affaires, comme dans certaines preuves juridiques d’« intérêt ».
  • Enfin, l’intérêt renvoie à l’attitude personnelle : être intéressé, c’est être attentif, concerné, absorbé par un objet. L’auteur note que l’intéressé « se perd » dans une affaire et en même temps « se trouve » en elle, ce qui exprime l’engagement du soi.
  • La critique éducative de l’intérêt survient lorsque l’on isole et exagère le second sens, réduit à l’avantage ou au plaisir personnel. On fabrique alors une matière séduisante pour une matière supposée indifférente : c’est la pédagogie « douce » ou « soupe populaire ». Le remède consiste à relier le matériel aux pouvoirs présents de l’élève.

Discipline, volonté et obstination

« La discipline signifie puissance à disposition ; maîtrise des ressources disponibles pour mener à bien l’action entreprise. »
  • Toute activité qui dure rencontre des moyens et des obstacles entre son commencement et son achèvement ; elle exige donc délibération et persistance. La volonté, au sens courant, est cette disposition consciente à poursuivre une ligne d’action malgré les difficultés et les sollicitations contraires.
  • La volonté forte comporte deux facteurs : la prévision des résultats et la profondeur de l’emprise de la fin prévue sur la personne. L’obstination n’est pas force de volonté : elle peut être simple inertie animale, refus de clarifier la fin poursuivie ou incapacité à critiquer les buts.
  • La volonté faible se trompe sur les conséquences : elle sélectionne un aspect agréable et néglige les circonstances. La discipline est positive : elle est pouvoir de reconnaître ce que l’on fait et de persévérer dans l’accomplissement. Elle n’est pas réduction forcée des inclinations, mais maîtrise des ressources requises pour l’action.

Intérêt et discipline sont liés, non opposés

« Il est à peine nécessaire d’insister sur ce point : intérêt et discipline sont liés, non opposés. »
  • Même l’appréhension intellectuelle de ce que l’on fait, manifestée dans les conséquences, n’est pas possible sans intérêt. La délibération demeure superficielle lorsque l’objet ne touche pas l’élève ; les plaintes des parents et enseignants sur l’inattention des enfants le confirment.
  • La punition peut tenter d’éveiller un sentiment de lien, mais sa valeur se mesure finalement à ce qu’elle produit : une excitation physique ou une réflexion de l’enfant sur ses actes et ses buts. Corriger l’indifférence par des méthodes qui accroissent l’aversion ne résout pas le problème.
  • L’intérêt est encore plus évidemment requis pour la persistance exécutive. Les employeurs n’embauchent pas des travailleurs désintéressés ; on ne choisit pas un médecin ou un avocat en supposant qu’il sera plus consciencieux si son travail lui déplaît. L’intérêt mesure l’emprise de la fin prévue sur l’action.

Importance éducative de l’intérêt et critique des dualismes

« L’intérêt représente la force motrice des objets […] dans toute expérience ayant un but. »
  • Reconnaître l’intérêt conduit à considérer chaque enfant selon ses capacités, besoins et préférences. Cela interdit de supposer que tous les esprits fonctionnent de la même manière parce qu’ils ont le même professeur et le même manuel : les réponses varient selon l’aptitude, l’expérience passée et le plan de vie.
  • Les faits de l’intérêt mettent en garde contre des conceptions philosophiques influentes : un esprit isolé, avec des états mentaux indépendants, et une matière d’étude complète en elle-même. La connaissance n’est alors pensée que comme application externe ou impression reçue par l’esprit.
  • Or l’esprit apparaît dans l’expérience comme capacité de répondre aux stimuli présents en anticipant les conséquences futures et en cherchant à contrôler leur cours. La matière connue consiste en ce qui a une portée sur le cours anticipé des événements, qu’il l’aide ou le retarde.

L’esprit comme activité dirigée : l’exemple de la machine à écrire

« L’esprit n’est pas le nom de quelque chose de complet en soi ; il est le nom d’un cours d’action en tant que celui-ci est intelligemment dirigé. »
  • L’exemple de la dactylographie montre que, chez l’expert, les habitudes formées libèrent la pensée pour le sujet à écrire. Mais si la machine fonctionne mal ou si l’on n’est pas habile, il faut user d’intelligence : on ne frappe pas les touches au hasard, on veut enregistrer des mots dans un ordre sensé.
  • L’attention se centre alors sur ce qui a une portée sur la poursuite efficace de l’occupation : les touches, le texte écrit, les mouvements, le ruban ou le mécanisme. La prévision et l’examen des moyens, ressources et obstacles constituent précisément l’esprit.
  • Une action sans prévision des résultats et sans examen des moyens est soit habitude, soit aveugle ; dans les deux cas elle n’est pas intelligente. L’esprit n’est pas une possession complète : il est un facteur qui participe avec d’autres à la production des conséquences. L’instruction doit donc trouver des activités finalisées engageant la personne.

Matière d’étude, discipline formelle et véritable théorie de l’intérêt

« La connexion d’un objet et d’un sujet avec la promotion d’une activité ayant un but est le premier et le dernier mot d’une véritable théorie de l’intérêt en éducation. »
  • L’erreur traditionnelle consistait à considérer l’esprit comme complet, prêt à s’appliquer directement à une matière. Le mot « disciplinaire » a protégé les études et méthodes anciennes de toute enquête : si l’élève échouait, la faute revenait à son manque de discipline, non à la matière ou à l’enseignement.
  • Une conception négative de la discipline s’est alors développée : elle identifie volonté et effort, strain, application pour elle-même. Plus la matière est indifférente ou peu congeniale, plus on suppose l’effort disciplinaire. La formule humoristique citée l’exprime : peu importe ce qu’on enseigne, pourvu que l’élève ne l’aime pas.
  • Le remède n’est pas une doctrine des disciplines spécialisées, mais une réforme de la notion d’esprit et de sa formation. Étudier, c’est mener une enquête et une réflexion sur des faits devenus facteurs dans l’achèvement d’un cours d’événements auquel on participe et dont l’issue nous affecte.

Aspects sociaux, enjeux scolaires et conclusion

« L’école ne peut pas échapper immédiatement aux idéaux fixés par les conditions sociales antérieures. Mais elle doit contribuer […] à l’amélioration de ces conditions. »
  • Les erreurs théoriques sur l’intérêt ont des racines sociales. L’idéal de l’intérêt s’illustre dans l’attitude artistique, qui transforme le monde sans être purement interne ni purement externe. Mais beaucoup d’activités industrielles et politiques n’offrent ni intérêt libre ni intelligence suffisamment engagée à ceux qui les exercent.
  • La division entre classes laborieuses et classes de loisir durcit l’intelligence des uns dans la lutte avec les choses et amollit celle des autres. La majorité manque encore de liberté économique ; ses poursuites sont fixées par l’accident et la nécessité. L’éducation traditionnelle reflète ce clivage : utilitarisme élémentaire contre culture ou discipline supérieure.
  • L’école ne peut fuir immédiatement ces idéaux sociaux, mais elle doit former des dispositions intellectuelles et émotionnelles capables de les améliorer. Une éducation organisée autour d’activités intentionnelles, exigeant observation, information et imagination constructive, peut éviter l’alternative entre exercices sans intelligence et savoir académique isolé. La réorganisation est lente, mais doit être entreprise avec courage et persévérance.

Chapitre 16: Chapitre XI

Expérience et pensée : action, réflexion et école

L’expérience comme action et passion

« L’expérience n’est pas d’abord cognitive ; elle est active-passive, et sa valeur se mesure à la perception des relations. »
  • Dewey définit l’expérience comme une combinaison d’actif et de passif : essayer, expérimenter, puis subir les conséquences. La simple activité est dispersive ; le changement reste insignifiant s’il n’est pas relié au retour des conséquences. Quand l’action se prolonge dans ce qu’on éprouve, le flux acquiert un sens et devient véritablement expérience (p. 181).
  • L’exemple de l’enfant qui met le doigt dans la flamme illustre la différence : la brûlure ne devient expérience que lorsqu’elle est perçue comme conséquence de l’action. Les impulsions aveugles et les plaisirs ou douleurs non reliés à une activité antérieure restent des accidents sans signification. Apprendre par expérience consiste à lier ce que l’on fait à ce que l’on éprouve (p. 181-182).
  • Deux conclusions éducatives en découlent : l’expérience est d’abord active-passive, non cognitive ; sa valeur dépend de la perception des relations et continuités auxquelles elle conduit. Or l’école traite souvent l’élève en spectateur théorique, comme si l’esprit absorbait directement le savoir, séparé des organes physiques de l’activité (p. 182).

Le dualisme esprit-corps et la discipline scolaire

« Il serait impossible de dire adéquatement les maux issus du dualisme de l’esprit et du corps, et encore moins de les exagérer. »
  • Séparer l’esprit du corps fait de l’activité corporelle un intrus : le corps apporte à l’école une énergie qui doit s’employer, mais, faute d’occupations significatives, il devient distraction et source de méchanceté. Le problème de la discipline vient largement de ce que l’enseignant doit réprimer des activités physiques qui détournent l’esprit de la leçon (p. 183).
  • L’école valorise alors la quietude physique, le silence, la posture rigide et une simulation mécanique de l’intérêt. Les déviations sont punies ; la tension nerveuse et la fatigue affectent maître et élève. Les enfants actifs deviennent agités ; les plus dociles usent leur énergie à supprimer leurs tendances au lieu de les organiser dans un projet constructif (p. 183-184).
  • Dewey affirme que la réussite grecque vient en partie de ce que l’éducation n’a jamais tenté de séparer l’esprit du corps. Pourtant, même les leçons intellectuelles exigent les sens et les muscles : yeux, oreilles, lèvres, mains servent d’entrées et de sorties pour le savoir. Utilisés hors de toute expérience instructive, ils sont réduits à des conduits et à des tuyaux mécaniques (p. 184-185).

La mécanisation des sens et des muscles

« C’est l’isolement d’un acte hors de sa fin qui le rend mécanique. »
  • Les sens et les muscles sont souvent employés comme entrées et sorties externes de l’esprit, non comme participants organiques à une expérience instructive. La lecture, l’écriture et le calcul exigent un entraînement moteur ; la répétition fixe une tendance automatique. Il en résulte un usage mécanique des activités corporelles, pourtant nécessaires à l’école (p. 184).
  • Avant l’école, l’enfant apprend par la main, l’œil et l’oreille parce que ces organes servent une action ayant un but. Le garçon qui fait voler un cerf-volant surveille le fil et perçoit les pressions : ses sens sont des voies de connaissance parce qu’ils sont engagés dans une tâche. Les qualités perçues ont alors une portée et un sens (p. 185).
  • Quand on demande à l’élève de noter la forme des mots sans leur sens, pour l’orthographe ou la lecture, on entraîne des organes isolés ; l’habitude mécanique rend ensuite difficile la lecture intelligente. Le dessin, le chant, l’écriture, les mathématiques réduites à la technique du calcul et les exercices de laboratoire pour eux-mêmes subissent le même mal (p. 185).

Perception, idées et relations

« Une once d’expérience vaut mieux qu’une tonne de théorie. »
  • La séparation de l’esprit et de l’occupation directe avec les choses met l’accent sur les objets au détriment des relations. On sépare trop souvent perceptions et idées des jugements. En réalité, toute perception et toute idée saisit des rapports, des usages et des causes. On ne connaît pas une chaise en énumérant des qualités isolées, mais par la connexion de ces qualités à une fin (p. 185-186).
  • Les mots, compteurs d’idées, sont facilement pris pour des idées. Quand l’activité mentale se sépare de l’action sur le monde, les symboles remplacent les idées. On s’habitue à un minimum de sens, à des pseudo-idées et à des demi-perceptions, sans voir combien l’observation serait plus fine si elle naissait d’une expérience vitale exigeant le jugement (p. 186).
  • Tous les auteurs s’accordent : discerner les relations est l’acte intellectuel et éducatif véritable. L’erreur est de croire que l’esprit peut saisir ces relations sans expérience, par simple attention volontaire. D’où le déluge de demi-observations, d’idées verbales et de savoirs non assimilés. Une once d’expérience vaut mieux qu’une tonne de théorie, car la théorie sans expérience devient formule verbale et mot d’ordre (p. 187).

Réflexion, essais-erreurs et responsabilité

« La réflexion est l’acceptation de la responsabilité des conséquences futures qui découlent de l’action présente. »
  • La pensée ou réflexion discerne le rapport entre ce que l’on tente et ce qui arrive. Aucune expérience significative n’est possible sans un élément de pensée. On peut distinguer deux types d’expérience selon la proportion de réflexion. Toutes comportent une phase de tâtonnement : faire quelque chose, échouer, essayer autrement, puis adopter une règle empirique (p. 187-188).
  • Dans certains cas, on observe davantage : on analyse ce qui lie la cause à l’effet, l’activité à la conséquence. Cette intelligence accroît la prévoyance et le contrôle pratique : on peut fournir les conditions manquantes ou éliminer les causes superflues. La pensée implicite du tâtonnement devient explicite ; l’expérience devient réflexive au sens fort (p. 188).
  • Penser, c’est chercher intentionnellement les liens spécifiques entre ce que l’on fait et les conséquences, pour rendre les deux continus. Cela rend possibles des fins et des projets. Les contraires de l’action réfléchie sont la routine et le caprice, qui refusent la responsabilité de l’avenir. La réflexion l’accepte. L’exemple de la guerre montre que penser, c’est considérer ce que les événements annoncent, non les enregistrer comme un album (p. 189-190).

Enquête, hypothèse et risque

« Toute pensée est une recherche, et toute recherche est originale pour celui qui la mène. »
  • La réflexion naît dans la partialité d’une situation partagée, mais doit atteindre une certaine impartialité détachée. Les espoirs et les craintes peuvent motiver l’enquête, mais ils ne doivent pas modifier les observations ni les raisonnements. La pensée apparaît quand la situation est incertaine, douteuse ou problématique ; elle comporte suspension et enquête, l’acquisition étant seconde par rapport à la recherche (p. 190-191).
  • Toute pensée est recherche, originale pour celui qui la mène, même si d’autres connaissent déjà la réponse. Elle implique un risque et une aventure : les conclusions restent provisoires et hypothétiques jusqu’à confirmation. Le dilemme grec — ou bien l’on sait déjà, ou bien l’on ignore — méconnaît la zone crépusculaire de l’enquête et des conclusions hypothétiques (p. 191-192).
  • La science moderne fait du savoir conservé un moyen d’apprendre et de découvrir. Le général agit sur des informations probables, infère des mouvements, élabore un plan, puis les conséquences testent sa réflexion. L’observateur neutre anticipe aussi des mouvements et reste attentif. L’astronome qui prévoit une éclipse transforme l’hypothèse en méthode, en préparatifs et en action vérificatrice (p. 192-194).

Les cinq moments de l’expérience réflexive

« La pensée comprend tous ces pas : le sens d’un problème, l’observation des conditions, la formation et l’élaboration rationnelle d’une conclusion suggérée, et la vérification expérimentale active. »
  • Les cinq traits de l’expérience réflexive sont : perplexité, confusion ou doute devant une situation incomplète ; anticipation conjecturale, interprétation tentatrice des éléments donnés ; examen attentif, exploration et analyse qui définissent le problème ; élaboration de l’hypothèse pour la rendre précise et cohérente ; adoption de l’hypothèse comme plan d’action et action ouverte pour tester le résultat (p. 194).
  • L’étendue et la précision des troisième et quatrième étapes distinguent l’expérience réflexive du simple tâtonnement. Elles font de la pensée elle-même une expérience. Pourtant, on ne dépasse jamais entièrement le tâtonnement : la pensée la plus élaborée doit être essayée dans le monde, et elle ne peut embrasser toutes les connexions ni toutes les conséquences. Un examen contrôlé et des conjectures réglées justifient néanmoins cette distinction (p. 194-195).
  • En résumé, l’expérience lie le faire et le subir ; leur séparation détruit le sens. La pensée institue délibérément les liens entre action et conséquences, note les détails et explicite les relations. Le stimulus est le besoin de déterminer la signification d’un acte ; la situation est incomplète ; on projette des conséquences, on raisonne, puis on teste par l’action. La connaissance reste subordonnée à son usage dans la pensée, car le monde est inachevé et notre tâche est prospective (p. 195-196).

Chapitre 17: Chapitre XII

La pensée comme méthode éducative

La pensée, but et méthode de l'éducation

Tout ce que l'école peut ou doit faire pour les esprits, c'est développer leur capacité de penser ; la pensée est la méthode de l'apprentissage intelligent.
  • Le texte affirme qu’on reconnaît théoriquement l’importance des habitudes de pensée, mais que la pratique scolaire sépare encore l’acquisition d’habiletés, l’information et la formation du jugement. Cette division rend les trois objectifs moins efficaces. Une habileté sans pensée laisse l’élève à la merci de routines et d’autorités extérieures, tandis qu’une information détachée de l’action réfléchie devient une charge qui simule le savoir et nourrit la présomption.
  • La thèse centrale est que la pensée n’est pas une matière supplémentaire ni un exercice isolé : elle constitue la méthode même de l’expérience intelligente. Le chemin durable pour améliorer l’enseignement consiste donc à centrer l’école sur les conditions qui favorisent, suscitent et testent la réflexion. L’éducation doit relier savoir, action et compréhension du monde plutôt que d’accumuler des contenus inertes.
  • L’auteur critique une conception qui oppose expérience et pensée, comme si la pensée relevait d’une faculté supérieure séparée des sens et des activités pratiques. Il refuse aussi la séparation entre mathématiques pures et appliquées ou entre culture intellectuelle et utilité. Penser signifie établir des connexions, prévoir des conséquences et apprendre par l’expérience ; c’est pourquoi la méthode éducative doit être une méthode de réflexion.

Partir d’une situation d’expérience réelle

Ils donnent aux élèves quelque chose à faire, non quelque chose à apprendre ; et ce faire est de nature à exiger la pensée, ou le relevé intentionnel des connexions.
  • Le texte exige une situation empirique réelle comme phase initiale de la pensée. Il dénonce l’erreur de supposer acquise l’expérience des élèves et de commencer directement par des matières déjà constituées. Même les méthodes maternelles ou Montessori, trop pressées d’introduire des distinctions intellectuelles, risquent de négliger la manipulation concrète du matériel familier.
  • Tout contact initial avec un nouveau matériel, à tout âge, passe d’abord par l’essai et l’erreur. L’enfant qui construit avec des blocs et le savant qui expérimente au laboratoire notent l’interaction entre leur énergie et celle des matériaux. L’approche scolaire devrait donc être aussi peu scolaire que possible, en retrouvant les occupations qui intéressent et engagent l’activité dans la vie ordinaire.
  • Une situation propre à susciter la pensée doit proposer quelque chose à faire qui ne soit ni routinier ni capricieux : assez nouveau pour être incertain ou problématique, assez lié aux habitudes existantes pour appeler une réponse efficace. La réponse efficace produit un résultat perceptible, reliant mentalement les conséquences à l’action. La question décisive devient donc : quelle qualité de problème une expérience proposée comporte-t-elle ?

Problèmes authentiques et artifices scolaires

Le problème de l’élève n’est pas le sien ; ou plutôt, il n’est sien que comme élève, non comme être humain.
  • L’école multiplie questions, tâches et difficultés, mais il faut distinguer les vrais problèmes des problèmes simulés. Un problème authentique surgit dans une situation d’expérience personnelle ; il excite l’observation et l’expérimentation, comme hors de l’école. Un problème artificiel n’existe que pour transmettre une matière ou satisfaire une exigence scolaire, sans lien intrinsèque avec l’élève.
  • Deux questions permettent de discriminer : y a-t-il autre chose qu’un problème ? S’agit-il du problème de l’élève ou de celui du maître et du manuel ? Si l’élève travaille surtout pour obtenir une note, passer ou plaire au professeur, il cherche à deviner ce qu’on attend et non à résoudre une difficulté réelle. L’activité intellectuelle devient alors unilatérale ou purement apparente.
  • L’équipement et l’organisation moyenne de la classe favorisent l’écoute, la lecture et la reproduction, non le contact actif avec les choses et les personnes. Les enfants posent beaucoup de questions hors de l’école, mais rarement sur les leçons. Sans matériaux, occupations et occasions de faire, les problèmes restent extérieurs ; il faut davantage de choses à manipuler et de poursuites actives pour créer de vraies situations d’enquête.

Les données, l’information et le capital de l’enquête

La connaissance, au sens d’information, est le capital de travail, les ressources indispensables à l’enquête ultérieure.
  • Pour traiter une difficulté, il faut disposer de données : observations, souvenirs, lectures, communications. Les enseignants qui demandent aux enfants de « penser par eux-mêmes » oublient que le matériel de la pensée n’est pas fait de pensées, mais d’actions, de faits, d’événements et de relations. Une difficulté stimule la réflexion seulement si elle reste suffisamment proche des situations déjà connues pour que l’élève puisse en maîtriser les moyens.
  • L’art d’instruction consiste à rendre le nouveau problème assez difficile pour défier la pensée, mais assez accessible pour offrir des points familiers d’où jaillissent des suggestions. Observation directe, mémoire, lecture et transmission ont chacune leur rôle ; aucune ne doit être exclusive. Une observation directe est vive, mais limitée, et l’élève doit apprendre à compléter son expérience immédiate par celle d’autrui.
  • Le texte critique toutefois la dépendance excessive envers les autres, car livres et maîtres risquent de fournir des solutions toutes faites au lieu de matériaux à adapter. Il y a souvent à l’école trop et trop peu d’information : trop pour la récitation, trop peu pour l’enquête réelle. L’information doit être un capital de travail pour découvrir et apprendre davantage, non un stockage statique qui encombre l’esprit et empêche de sélectionner ce qui convient.

Suggestions, inférences et créativité

Aucune pensée, aucune idée, ne peut être transmise comme idée d’une personne à une autre.
  • Aux faits et données correspondent les suggestions, inférences, conjectures, suppositions et explications provisoires, bref les idées. L’observation et le souvenir déterminent ce qui est donné et assuré ; ils clarifient et localisent la question, mais ne fournissent pas la réponse. Celle-ci exige projection, invention, ingéniosité. Les suggestions dépassent le donné et anticipent des résultats possibles ; l’inférence est toujours une incursion dans l’inconnu.
  • Toute pensée est en un sens créative, non parce que ses matériaux seraient extraordinaires, mais parce qu’elle les emploie dans un contexte nouveau. Newton n’invente pas le soleil, la lune, les planètes, le poids ou la distance ; son originalité consiste à les mettre en relation d’une manière inédite. De même, l’enfant qui découvre ce qu’on peut faire avec des blocs ou avec deux pièces de cinq cents réalise une véritable découverte intellectuelle.
  • L’idée ne se transmet pas directement comme idée : lorsqu’elle est racontée, elle devient pour l’autre un fait donné. La communication peut stimuler une question et un effort personnel, ou au contraire étouffer l’intérêt. L’élève ne pense vraiment qu’en luttant lui-même avec les conditions du problème ; le maître peut fournir les conditions, participer à l’activité et partager l’expérience, mais ne peut pas accomplir à sa place le travail d’élaboration.

Tester les idées et unifier l’enseignement

Les processus d’instruction sont unifiés dans la mesure où ils centrent sur la production de bonnes habitudes de pensée.
  • Les idées sont des anticipations de solutions possibles ; elles doivent guider et organiser observations, souvenirs et expériences, puis être testées par l’action. Elles restent incomplètes tant qu’elles ne sont pas appliquées. L’application ne sert pas seulement à fixer un acquis ou à acquérir une habileté pratique : elle a une qualité intellectuelle, car elle donne aux idées leur plein sens, leur réalité et leur validité.
  • Le texte critique l’isolement scolaire des connaissances : beaucoup d’élèves les traitent comme réelles pour les récitations et examens, mais inertes pour la vie quotidienne. Les laboratoires, ateliers, jardins, drames, jeux et activités constructives peuvent reproduire des situations de vie et permettre d’acquérir, d’appliquer et de tester des idées. Ces moyens ne valent que s’ils ne sont pas réduits à un simple exercice physique ou à des fins purement utilitaires.
  • Le meilleur enseignement relie chaque leçon aux autres et à l’expérience hors de l’école ; le moindre traite chaque leçon comme un tout indépendant ; un niveau intermédiaire organise des liens entre leçons mais laisse la matière scolaire isolée. Le résumé final identifie cinq exigences : une situation d’expérience continue et intéressante ; un problème authentique qui stimule la pensée ; les informations et observations nécessaires ; des solutions suggérées à développer méthodiquement ; l’occasion de tester les idées par application.

Chapitre 18: Chapitre XIII

La nature de la méthode selon Dewey

L’unité de la matière et de la méthode

« La méthode n’est pas antithétique à la matière ; elle est la direction efficace de la matière vers les résultats désirés. »
  • L’auteur critique le dualisme qui sépare l’esprit et le monde, donc la méthode et le contenu. Si on les sépare, la matière devient une classification préétablie et la méthode un art extérieur de présenter ou d’imprimer les faits. Or la pensée est un mouvement dirigé de la matière vers une issue ; l’esprit est la phase intentionnelle de ce processus. Une telle séparation est donc radicalement fausse.
  • Les sciences organisées montrent que la matière a déjà été soumise à l’intelligence : elle a été méthodisée. La zoologie systématique représente des faits dispersés après examen, supplémentation et arrangement destinés à faire ressortir les liens utiles à l’observation, à la mémoire et à l’enquête. Loin d’être un point de départ de l’apprentissage, ces organisations marquent un aboutissement.

La méthode comme emploi efficace du matériau

« La méthode signifie cet arrangement de la matière qui la rend le plus efficace dans l’usage ; jamais la méthode n’est quelque chose d’extérieur au matériau. »
  • Pour l’individu qui traite une matière, la méthode n’est pas non plus extérieure : c’est un traitement efficace qui met le matériau au service d’une fin avec un minimum de temps et d’énergie. On peut distinguer verbalement une manière d’agir, mais elle n’existe que comme manière de traiter un matériau. La méthode s’oppose à l’action hasardeuse et irréfléchie, non à la matière.
  • L’exemple du pianiste montre que jouer ne consiste pas à frapper les touches au hasard, mais à employer touches, mains et cerveau selon un ordre visant le résultat musical. Cet ordre ne préexiste pas tout fait dans l’esprit ; il réside dans la disposition des actes. La méthode pédagogique diffère seulement parce que la matière d’étude admet des usages indéfinis.

Expérience, distinction du comment et du quoi

« L’expérience n’est pas une combinaison de l’esprit et du monde, du sujet et de l’objet, de la méthode et de la matière, mais une interaction continue. »
  • L’expérience est perception de la connexion entre ce qu’on essaie et ce qu’on subit. Sans effort pour contrôler son cours, matière et méthode ne se distinguent pas : l’activité inclut ce que l’individu fait et ce que l’environnement fait. Dans les fonctions bien réglées — patiner, converser, écouter de la musique, jouer — on ne sépare pas sa méthode et la matière.
  • La distinction apparaît quand on réfléchit à l’expérience au lieu de la vivre : on distingue le vécu et l’expérience en train de se faire, le quoi et le comment. Cette distinction est utile pour contrôler le cours de l’expérience, mais on la transforme à tort en séparation réelle entre soi et le monde. C’est là la racine du dualisme entre méthode et matière.

Négligence de l’expérience et fausses motivations

« Il ne peut y avoir découverte d’une méthode sans cas à étudier : la méthode dérive de l’observation de ce qui arrive effectivement, afin que cela arrive mieux la fois suivante. »
  • Isoler la méthode du contenu néglige les situations concrètes d’expérience. Sans cas à observer, on ne peut découvrir de méthode ; celle-ci dérive de ce qui arrive effectivement, pour mieux le faire arriver. Or l’école offre rarement aux enfants des expériences directes et normales ; les expériences trop contraintes éclairent peu le cours normal d’une expérience. Les méthodes sont alors imposées autoritairement aux enseignants et deviennent uniformes, mécaniques, supposées valables pour tous les esprits.
  • Cette séparation produit de fausses conceptions de la discipline et de l’intérêt. Quand la manière efficace de gérer la matière est traitée comme quelque chose de tout fait, séparé du matériau, trois expédients établissent la relation manquante : l’excitation, le choc du plaisir ou le chatouillement du goût ; la menace de conséquences pénibles ; ou l’appel direct à un effort de volonté sans raison. En pratique, ce dernier ne réussit que par la crainte.

Apprentissage comme fin et routine mécanique

« Rien n’a davantage discrédité la théorie pédagogique que la croyance qu’elle se confond avec la distribution aux enseignants de recettes et de modèles à suivre. »
  • L’isolement de la méthode fait de l’acte d’apprendre une fin directe et consciente. Normalement, apprendre est un produit et une récompense de l’occupation avec la matière. Les enfants n’entreprennent pas consciemment d’apprendre à marcher ou à parler : ils agissent, et apprennent par conséquence. Les meilleures méthodes de lecture engagent l’activité au lieu de fixer l’attention sur le fait qu’il faut apprendre. L’élève n’étudie alors que pour la leçon, avec une attitude contrainte.
  • La méthode tend ensuite à se réduire à une routine toute faite, à des étapes mécaniquement prescrites. Dans bien des classes, des élèves récitant l’arithmétique ou la grammaire subissent des formules verbales préétablies au nom de la méthode. Au lieu d’attaquer directement les sujets et d’expérimenter, on suppose une méthode fixe unique. La théorie pédagogique est discréditée quand elle passe pour un recueil de recettes ; la rigidité mécanique découle de la séparation entre l’esprit et l’activité motivée par un but.

Méthode générale et méthode individuelle

« La méthode d’enseignement est celle d’un art, d’une action intelligemment dirigée par des fins. »
  • La pratique d’un art n’est pas une improvisation pure : l’étude des opérations et des résultats des maîtres passés est essentielle. Il existe une tradition, des écoles, une connaissance des matériaux et des outils. De même, il existe un corps cumulatif de méthodes assez stables, autorisées par l’expérience et l’analyse, qu’un individu ignore à ses risques. Ces méthodes générales ne sont pourtant pas des règles imposées : elles opèrent indirectement par l’intelligence, éclairent fins et moyens.
  • L’exemple du médecin montre que les procédures reconnues l’aident à interroger le cas particulier, à choisir des examens et des essais, mais chaque cas est semblable sans être identique. Pour l’enseignant comme pour l’élève, les méthodes d’autrui valent si elles rendent la réaction personnelle plus intelligente. Fournir des modèles à suivre pour acquérir et exposer un sujet est une illusion aux conséquences regrettables : chacun doit faire sa propre réaction.

Originalité et critique de l’uniformité

« L’esprit, la méthode individuelle et l’originalité sont des termes convertibles : ils signifient la qualité d’une action dirigée par des fins. »
  • L’auteur rejette l’idée d’un « esprit en général » identique chez tous, dont les individus différeraient seulement en quantité. Cette fiction conduit à attendre l’ordinaire des gens ordinaires et à réserver l’originalité aux génies. Mesurer l’originalité par l’écart à la masse favorise l’excentricité ; imposer une méthode uniforme produit la médiocrité, sauf chez les très exceptionnels. La comparaison quantitative des capacités n’est pas l’affaire du maître.
  • Ce qui importe est que chaque individu ait l’occasion d’employer ses pouvoirs dans des activités ayant un sens. La méthode varie légitimement selon les tendances natives, les habitudes, les intérêts et les préférences. L’étude de l’enfant, la psychologie et la connaissance du milieu social éclairent les réponses des élèves, sans épuiser la diversité des méthodes. Aucun catalogue ne peut rendre la variété de forme et de teinte des méthodes personnelles.

Droiture et ouverture d’esprit

« La confiance n’est pas la confiance en soi-même ; elle désigne la droiture avec laquelle on aborde ce qu’on a à faire. »
  • La droiture s’oppose à la conscience de soi embarrassée, à la contrainte et à la préoccupation du jugement d’autrui. Un élève préoccupé par son attitude se divise : une part pense au problème, une autre à ce qu’on pensera de lui. La confiance ici n’est pas une foi consciente en ses pouvoirs, mais une foi implicite dans les possibilités de la situation ; elle signifie répondre aux exigences de la situation présente.
  • L’ouverture d’esprit est l’accessibilité à toute considération qui éclaire la situation et ses conséquences. Elle n’est pas vide d’esprit : elle accueille des points de vue étrangers et accepte de modifier ses buts. Le préjugé et l’entêtement arrêtent le développement ; l’ouverture conserve une attitude enfantine, tandis que la fermeture est une vieillesse intellectuelle prématurée. L’école la menace par le désir excessif d’uniformité et de résultats rapides.

Unité de but, responsabilité et synthèse

« La méthode est l’exposé de la manière dont la matière d’une expérience se développe le plus efficacement et le plus fructueusement. »
  • L’unité de but, ou intégrité mentale, est l’absence d’arrière-pensées efficaces sous un but affiché. L’intérêt divisé et l’évitement la détruisent. Quand les désirs de l’élève sont refoulés, l’attention se partage : il semble attentif à la leçon, mais son imagination suit des objets plus désirables. Cette duplicité épuise la pensée, encourage l’auto-illusion et sépare la réflexion des affects profonds. Une discipline extérieurement coercitive, les récompenses étrangères et les exercices purement mécaniques favorisent cette division.
  • La responsabilité intellectuelle consiste à considérer d’avance les conséquences probables d’un pas projeté et à les accepter en acte, non par simple assentiment verbal. Elle exige d’examiner les implications de ce qu’on croit et de suivre jusqu’au bout le sens de ce qui est acquis. En résumé, la méthode décrit la manière dont la matière d’une expérience se développe le plus efficacement ; elle se traduit par la droiture, l’ouverture, l’intégrité de but et la responsabilité.

Chapitre 19: Chapitre XIV

La nature de la matière scolaire : de l’expérience sociale à la science et au programme démocratique

La matière comme environnement social et contenu de l’expérience

Le rôle de l’éducateur est de fournir l’environnement qui stimule les réponses et oriente le parcours de l’apprenant.
  • La matière de l’éducation comprend les faits observés, rappelés, lus ou discutés, ainsi que les idées suggérées dans le développement d’une situation ayant un but. L’éducateur ne peut agir qu’en modifiant les stimuli pour favoriser des dispositions intellectuelles et émotionnelles souhaitables ; les études du programme servent précisément à fournir cet environnement.
  • Dans l’éducation informelle, la matière est portée par le tissu même des échanges sociaux : elle consiste en ce que font et disent les personnes fréquentées. Les récits, traditions, chants et liturgies des groupes primitifs condensent des significations issues de l’expérience passée et transmises aux jeunes avec une charge émotionnelle souvent intense.
  • À mesure que la vie sociale se complexifie, les significations sont sélectionnées, formulées et organisées pour l’enseignement ; l’écriture et l’imprimerie accélèrent ce mouvement. Les liens avec les habitudes et idéaux du groupe peuvent alors s’effacer, au point que la matière semble exister pour elle-même, comme un savoir à maîtriser indépendamment de toute valeur sociale.

Enseignant et élève : deux rapports distincts à la matière

La matière de l’élève ne peut pas être identique à la matière formulée, cristallisée et systématisée de l’adulte.
  • Pour l’enseignant, la connaissance de la matière dépasse le savoir actuel des élèves : elle fournit des standards définis et révèle les possibilités des activités encore brutes de l’immature. Les études traduisent en termes concrets les significations de la vie sociale à transmettre et protègent contre des efforts dispersés faute de repères organisés.
  • La matière organisée est un capital de travail, le fruit d’expériences passées, non une perfection infaillible. Elle aide l’éducateur à percevoir le sens des réactions impulsives de l’enfant et à fournir les stimuli appropriés ; plus il connaît la musique, mieux il discerne les virtualités des impulsions musicales naissantes.
  • L’écart entre les deux matières est réel : le professeur sait déjà ce que l’élève ne fait qu’apprendre. Enseigner exige donc de tenir la matière à portée de main tout en portant l’attention sur l’attitude et la réponse de l’élève ; le savoir simple ne suffit pas s’il ne s’ajuste pas aux besoins et capacités présents.

Trois stades de la matière dans l’expérience de l’apprenant

La connaissance qui vient d’abord, et qui demeure la plus profondément enracinée, est celle du comment faire.
  • Le premier stade est la connaissance comme capacité intelligente à faire : marcher, parler, lire, écrire, calculer, conduire, vendre ou diriger. Elle s’exprime par la familiarité avec les choses ; lorsque l’école l’ignore au profit de faits formulés, la matière s’isole des besoins de l’apprenant et devient à mémoriser.
  • Les arts et occupations doivent donc former le stade initial du programme, car ils correspondent au savoir-faire. Le vocabulaire courant le rappelle : les termes populaires associent connaissance et pouvoir-faire ; attention signifie soin, observation, sollicitude ; esprit évoque obéir à des consignes et prendre soin.
  • Le deuxième stade approfondit la matière par la connaissance communiquée : information, récits d’autrui, échanges sociaux, lecture de rapports. Le troisième l’élargit et la transforme en matière organisée rationnellement ou logiquement, celle de l’expert. L’enseignement doit accompagner ce passage du faire à l’information, puis à la science.

Information, communication et risque du verbalisme

La connaissance qui est principalement de seconde main, le savoir d’autrui, tend à devenir purement verbale.
  • L’information est la matière issue de la communication ; son critère scolaire est double : naît-elle d’une question qui concerne l’élève et s’intègre-t-elle à son expérience directe pour en accroître l’efficacité et le sens ? La quantité importe peu si l’élève en a besoin et peut l’appliquer.
  • Les moyens modernes de communication, l’imprimerie et l’accumulation de récits, d’atlas, d’encyclopédies et de traités créent une masse énorme de matière communiquée. Faute d’intégration, elle forme un monde étranger superposé au monde de la connaissance personnelle ; l’élève n’a plus qu’à en apprendre les parties pour les récitations et les promotions.
  • Cette masse a influencé la notion même de connaissance : les propositions déposées, les enregistrements du savoir, sont pris pour le savoir lui-même, indépendamment de l’enquête qui les produit. Le programme devient alors une distribution d’informations en branches et leçons ; l’acquisition d’un minimum dans chaque matière tend à définir le cursus.

La science comme méthode d’enquête éprouvée

La science représente la sauvegarde de l’espèce contre ces propensions naturelles et les maux qui en découlent.
  • L’esprit non discipliné fuit le suspense, aime l’assertion et prend la familiarité, la réputation ou le désir pour mesures du vrai. La science est l’ensemble des procédés acquis par l’humanité pour conduire la réflexion de manière testée ; sans initiation à son esprit, on n’a pas les meilleurs outils de la réflexion dirigée.
  • La science ne se définit pas d’abord par l’organisation, mais par le type d’organisation produit par des méthodes éprouvées de découverte. Le savoir du fermier est organisé selon les fins pratiques ; la matière scientifique l’est en vue de l’entreprise de découverte, de la connaissance comme activité spécialisée.
  • L’assurance scientifique est rationnelle et logique : chaque conception et énoncé doit découler d’autres et conduire à d’autres. La formule chimique de l’eau est supérieure non pour boire ou laver, mais pour l’enquête, car elle relie l’eau à d’autres connaissances et indique comment le savoir est obtenu.

Le critère social du programme et l’exigence démocratique

Un programme qui reconnaît les responsabilités sociales de l’éducation doit présenter des situations où les problèmes sont liés aux problèmes de la vie commune.
  • Toute information et toute science sont issues de la vie sociale et transmises socialement, mais tout n’a pas la même valeur pour former les membres de la société présente. Le programme doit s’adapter aux besoins de la communauté existante et choisir en vue d’améliorer la vie commune, afin que l’avenir soit meilleur que le passé.
  • Il faut placer les essentiels avant les raffinements : sont essentiels les contenus liés aux expériences partagées par les groupes les plus larges ; les besoins des groupes spécialisés et des poursuites techniques sont secondaires. L’éducation doit d’abord être humaine, puis professionnelle, à condition d’entendre « humain » comme ce qui touche les intérêts communs des hommes.
  • La démocratie dépend d’un programme à critères largement humains. Elle ne peut prospérer si l’on réserve aux masses des fins utilitaires étroites et aux quelques-uns les traditions d’une classe cultivée spécialisée. Réduire les essentiels à une mécanique des trois R suppose que les idéaux démocratiques sont irréalisables et prépare seulement à un travail hétéronome.

Résumé : réintégrer la matière dans l’expérience sociale en développement

La matière de l’éducation consiste d’abord dans les significations qui donnent contenu à la vie sociale existante.
  • La continuité de la vie sociale fait que beaucoup de significations présentes proviennent de l’expérience collective passée. Leur nombre et leur importance croissent avec la complexité sociale, d’où la nécessité d’une sélection, d’une formulation et d’une organisation spéciales pour les transmettre à la nouvelle génération.
  • Ce processus tend cependant à poser la matière comme un objet séparé de sa fonction : promouvoir la réalisation des significations impliquées dans l’expérience présente de l’immature. L’éducateur est alors tenté de concevoir sa tâche comme l’aptitude de l’élève à s’approprier et reproduire des énoncés fixes, sans les organiser dans ses activités de membre social en développement.
  • Le principe positif maintient que les jeunes doivent commencer par des occupations actives ayant une origine et un usage sociaux, puis avancer vers l’intelligence scientifique des matériaux et des lois, en assimilant dans leur expérience directe les idées et faits communiqués par ceux qui ont une expérience plus large.

Chapitre 21: Chapitre XVI

Géographie et histoire : élargir le sens de l’expérience

Activité, signification et éducation (p. 261-262)

« Il n’y a pas de limite au sens qu’une action peut acquérir ; tout dépend du contexte de connexions perçues dans lequel elle est placée. »
  • Le texte distingue l’activité purement physique de la richesse de sens qu’elle peut revêtir : un astronome et un enfant regardent le même tube, mais l’un inscrit son acte dans la naissance d’un monde, l’autre dans une simple perception. L’écart entre civilisation et sauvagerie tient moins aux gestes qu’aux significations attachées.
  • L’éducation humaine ne se réduit donc pas à fabriquer un outil ni à dresser un animal : ces entraînements augmentent l’efficacité, non la signification. Les occupations actives, jeu et travail, ont une valeur éducative lorsqu’elles deviennent des centres vitaux attirant et assimilant une large matière intellectuelle, au lieu de rester des habiletés isolées.
  • L’information assimilée par l’activité nourrit l’expérience individuelle des résultats de l’expérience du groupe, y compris les épreuves et essais accumulés. Elle n’a pas de point de saturation : plus on assimile, plus la capacité d’assimilation augmente, la curiosité nouvelle suivant l’information acquise. La géographie et l’histoire donnent alors perspective et arrière-plan.

Information vivante contre amas scolaire (p. 262-263)

« Lorsque l’information est fournie par blocs, simplement comme information à retenir pour elle-même, elle tend à se stratifier au-dessus de l’expérience vitale. »
  • Enseignées comme matières toutes faites, la géographie et l’histoire accumulent des énoncés sur des choses lointaines et étrangères à l’expérience quotidienne. L’activité se divise alors en deux mondes séparés ; aucune transmutation ne s’opère, l’expérience ordinaire n’est pas élargie, et ce qui est étudié n’est ni animé ni rendu réel par l’activité immédiate.
  • L’expérience ordinaire ne reste même pas étroite mais vitale : elle perd mobilité et sensibilité aux suggestions, écrasée par une charge d’informations non assimilées. L’accumulation de savoir détaché des intérêts directs de la vie rend l’esprit rigide ; l’élasticité disparaît. La curiosité, elle, n’est pas un ornement accidentel : elle prolonge une expérience en mouvement.
  • Toute activité poursuivie pour elle-même tend normalement au-delà d’elle-même et cherche l’information qui accroîtra son sens. Le rôle des éducateurs est d’organiser un milieu où cette recherche soit récompensée et maintenue active. Selon le milieu, l’activité peut rester enfermée dans son résultat tangible ou, au contraire, révéler des connexions lointaines.

Les connexions des actes ordinaires (p. 263-264)

« Apprendre la géographie, c’est gagner le pouvoir de percevoir les connexions spatiales et naturelles d’un acte ordinaire ; apprendre l’histoire, c’est essentiellement gagner le pouvoir d’en reconnaître les connexions humaines. »
  • Cuisiner, marteler ou marcher comportent des conséquences bien plus vastes que leur résultat immédiat. Marcher engage un déplacement, la résistance de la terre, la structure des membres et du système nerveux, des principes mécaniques ; cuisiner mobilise chaleur et humidité, transforme les relations chimiques des aliments, touche l’assimilation et la croissance du corps.
  • Les savants les plus instruits ne suffisent pas à rendre perceptibles toutes ces connexions. La tâche de l’éducation est donc de faire accomplir ces activités dans des conditions qui les rendent aussi visibles que possible. La géographie formulée rassemble les faits et principes découverts sur le milieu naturel où nos actes trouvent leur explication ; l’histoire rassemble les faits sur les activités et souffrances des groupes sociaux.
  • L’histoire éclaire ainsi nos coutumes et institutions en les rapportant à la vie continue des groupes. Géographie et histoire, y compris l’étude de la nature, sont les matières d’information par excellence de l’école. Leur pénétration dans l’expérience vivante dépend de leur fidélité à l’interdépendance de l’homme et de la nature, qui justifie leur présence.

Interdépendance de l’histoire et de la géographie (p. 264-267)

« La nature est le milieu des événements sociaux. Elle fournit les stimuli originaux ; elle fournit les obstacles et les ressources. »
  • La géographie accentue le côté physique, l’histoire le côté social, mais ce sont des emphases d’un même sujet : la vie associée des hommes. Cette vie ne se déroule ni dans le ciel ni dans un vide ; elle a lieu sur la terre. Le cadre naturel n’est pas un décor de théâtre : il entre dans la composition même des événements sociaux qui forment l’histoire.
  • Ignorer cette interdépendance fait tomber l’histoire dans une liste de dates et d’événements « importants », ou dans une fantaisie littéraire où l’environnement naturel n’est que toile de fond. La géographie, de son côté, doit se comprendre comme compte rendu de la terre comme demeure de l’homme. Mais maintenir ensemble les deux exigences requiert une imagination informée et cultivée.
  • Quand les liens sont brisés, la géographie devient un assemblage hétéroclite : hauteur d’une montagne, cours d’une rivière, tonnage d’un port, limites d’un comté. Vue comme demeure humaine, elle est humanisante et unifiée ; vue comme miscellanée de faits, elle disperse et reste imaginative inerte. L’imagination romantique de l’aventure, du voyage et de l’exploration doit être nourrie.

Étude de la nature et histoire présente (p. 268-269)

« Le véritable point de départ de l’histoire est toujours une situation présente avec ses problèmes. »
  • L’étude de la nature souffre à l’école de la dispersion : on étudie les parties d’une fleur hors de la fleur comme organe, la fleur hors de la plante, la plante hors du sol, de l’air et de la lumière. Les sujets deviennent morts parce qu’isolés, sans aliment pour l’imagination. Des personnifications sentimentales ont été proposées pour compenser, mais le remède est d’étudier la nature comme un tout.
  • L’histoire, de même, perd sa vitalité lorsqu’elle est séparée des préoccupations sociales présentes. Le passé comme passé n’est plus notre affaire ; la connaissance du passé est la clé du présent. L’étude intelligente de la découverte, de la colonisation, de la marche vers l’ouest ou de l’immigration doit éclairer les États-Unis d’aujourd’hui et rendre compréhensible leur formation.
  • La méthode génétique, acquise majeure du XIXe siècle, consiste à comprendre un produit complexe en retraçant son processus de formation. Appliquée à l’histoire, elle rappelle que les événements passés ne peuvent être séparés du présent vivant sans perdre leur sens. La biographie et l’étude des peuples primitifs ont une valeur psychologique, mais à condition de les rapporter aux situations sociales.

Histoire industrielle, intellectuelle et portée morale (p. 270-273)

« L’histoire économique est plus humaine, plus démocratique et donc plus libéralisante que l’histoire politique. »
  • L’histoire primitive conduit à l’histoire industrielle : en simplifiant les relations sociales, elle montre comment les problèmes de subsistance, d’abri et de protection ont été résolus, et fait concevoir la longue route des inventions. L’histoire industrielle révèle l’application de la science au contrôle de la nature, les causes successives du progrès social et les occupations communes à tous.
  • Elle traite de la carrière et des fortunes de l’homme ordinaire, non de la seule élévation ou chute des principautés et puissances. L’histoire intellectuelle, souvent négligée, montre que les héros qui ont avancé le destin humain sont les découvreurs scientifiques, les inventeurs, les artistes et les poètes, plus que les politiciens, généraux et diplomates. Elle rend visible le rôle de l’intelligence.
  • Ainsi comprise, l’histoire a une valeur morale constructive : elle donne une intelligence sympathique des situations sociales présentes et des forces qui ont tissé la trame sociale. Elle ne se réduit pas à un réservoir d’anecdotes pour inculquer des leçons morales particulières. Le résumé insiste sur l’élargissement du sens par les connexions perçues ; la communication normale et les occupations actives y conduisent, et histoire et géographie sont deux phases du même tout.

Chapitre 22: Chapitre XVII

La science comme méthode, formation et progrès

Ordre logique et ordre psychologique

« L’ordre logique n’est pas une forme imposée au connu ; il est la forme propre du savoir perfectionné. »
  • La science est définie comme un savoir produit par observation, réflexion et vérification délibérées, visant à réviser les croyances, éliminer l’erreur et rendre visibles les dépendances entre faits. Elle est le perfectionnement du connaître, son dernier stade, et non une activité accidentelle.
  • L’ordre logique, propre au spécialiste, expose prémisses et conséquences et permet de reconstruire un système à partir de quelques éléments. Mais pour l’apprenant, cette forme achevée est un obstacle : elle cache les liens avec l’expérience ordinaire et suppose une maîtrise préalable.
  • L’instruction commet souvent l’erreur de commencer par des rudiments simplifiés, des symboles et des définitions techniques. L’élève apprend alors un vocabulaire sans clé, une information détachée des objets et opérations familiers. La méthode psychologique, qui part de l’expérience de l’élève, fait perdre du temps en apparence mais assure compréhension et intérêt.

La critique de la science toute faite

« Les élèves apprennent une “science” au lieu d’apprendre la manière scientifique de traiter le matériel familier de l’expérience ordinaire. »
  • Dewey critique les manuels organisés selon l’ordre du spécialiste, les concepts techniques introduits d’emblée et les lois présentées sans leur genèse. Cette méthode descend du collège au lycée puis plus bas, avec des omissions qui simplifient la matière mais reproduisent l’illusion d’une science prête à l’emploi.
  • Même les exercices de laboratoire ne suffisent pas s’ils deviennent un rituel technique, séparé des problèmes de la vie scolaire et ordinaire. Manipuler des instruments ne constitue pas automatiquement la méthode scientifique ; il faut que les problèmes traités aient un sens pour l’élève et relient le laboratoire à l’expérience.
  • Herbert Spencer avait raison de valoriser le savoir scientifique, mais son argument supposait à tort que ce savoir peut être communiqué tout formé. Or il n’y a aucune magie dans une présentation techniquement correcte : apprise ainsi, la science reste une information inerte, plus éloignée de l’expérience que la littérature.

Symboles, concepts et outils intellectuels

« Il y a parfois un rituel de l’enseignement au laboratoire comme il y a un rituel de religion païenne. »
  • Le langage ordinaire conduit directement du signe à la chose ; la terminologie scientifique, elle, désigne les choses telles qu’elles sont placées dans un système cognitif. Atomes, formules, propositions mathématiques ont d’abord une valeur intellectuelle et seulement indirectement une valeur empirique : ce sont des instruments pour poursuivre la science.
  • Leur sens ne s’apprend pas en pointant des objets, mais en les voyant fonctionner dans la technique du savoir. Comme les pièces d’une machine, les définitions et formules ne sont comprises que par leur usage et leur rôle dans la résolution de problèmes ; connaître les noms sans connaître les fonctions n’est pas savoir.
  • Les concepts géométriques s’éloignent des cercles et carrés familiers à mesure que l’on avance : les qualités utiles à l’organisation intellectuelle sont retenues, les autres écartées. Cette transmutation ne rend pas les concepts irréels ; elle en fait des outils spécialisés pour un but, l’organisation intellectuelle.

Science et progrès social

« La science marque l’émancipation de l’esprit de la dévotion aux fins coutumières et rend possible la poursuite systématique de fins nouvelles. »
  • Le progrès ne consiste pas seulement à mieux atteindre des fins anciennes ; il enrichit les buts et en crée de nouveaux. La science, en révélant des possibilités d’action, suscite des désirs, des moyens et des fins inédits ; elle est l’agent du progrès dans l’action, non une simple accumulation de connaissances.
  • Les inventions issues de la maîtrise intellectuelle de la nature — chemins de fer, bateaux à vapeur, moteurs électriques, téléphone, télégraphe, automobiles, aéronefs — manifestent cette puissance. La révolution industrielle est présentée comme le fruit de la science expérimentale, avec des milliers d’inventions moins spectaculaires qui la rendent tributaire de la vie quotidienne.
  • Pourtant, le progrès obtenu est souvent technique : il fournit des moyens plus efficaces pour des désirs préexistants sans transformer la qualité des fins humaines. La science est trop récente pour être absorbée dans l’imagination et l’émotion ; l’éducation doit donc l’employer pour modifier l’attitude habituelle, non pour prolonger seulement les bras et les jambes.

Abstraction, généralisation et formulation

« L’abstraction est l’artère même de l’intelligence, de la mise intentionnelle d’une expérience au service de la direction d’une autre. »
  • Les situations ne se répètent pas littéralement ; l’habitude traite le nouveau comme l’ancien. Quand l’élément nouveau exige attention, l’abstraction sélectionne dans l’expérience passée ce qui peut aider, opérant un transfert conscient de sens. La science généralise ce travail à grande échelle en détachant ce qui est commun et réutilisable.
  • Ce qui est unique dans une expérience dépend de l’individu et des circonstances ; sans abstraction et symbole, sa valeur périt. En fixant par des termes ce qui est partagé, la science met l’expérience individuelle au service de tous. Le savant ressemble à un fabricant d’outils dont il ignore les futurs usagers.
  • La généralisation applique l’abstraction à de nouvelles situations concrètes ; elle est un dispositif social, lié à la prise de vue de tout homme, au-delà du groupe étroit. La formulation par noms et propositions donne un corps aux significations ; sans elle, le savoir reste personnel et intransférable. L’art littéraire révèle l’expérience vécue ; la science fournit des outils pour construire des expériences nouvelles.

Naturalisme et humanisme éducatif

« La connaissance est humaniste non parce qu’elle porte sur les produits humains du passé, mais à cause de ce qu’elle fait pour libérer l’intelligence et la sympathie humaines. »
  • L’opposition traditionnelle entre science et littérature/histoire est historiquement explicable : les humanités littéraires étaient installées avant la science expérimentale. Mais supposer que le langage et les produits littéraires sont seuls humanistes, et la science purement physique, fausse et mutile l’usage éducatif des deux.
  • La vie humaine ne se déroule pas dans le vide : elle est liée aux processus naturels, et le contrôle des affaires humaines dépend de la direction des énergies naturelles. Pour l’éducation, la science naturelle est connaissance des conditions de l’action humaine ; ignorer l’histoire de la science, c’est ignorer les luttes contre la routine et la superstition.
  • Enseigner la science comme exercices formels ou information en soi échoue à procurer la culture, mais cela révèle une mauvaise attitude éducative, non une antithèse entre savoir naturel et souci humaniste. L’idée que le savoir « appliqué » serait inférieur au savoir « pur » vient d’une culture aristocratique où le travail utile était servile ; les humanités réduites aux langues anciennes cultivent un snobisme étroit. La fonction de la science au curriculum est d’émanciper l’expérience des accidents locaux et d’ouvrir des perspectives intellectuelles.

Chapitre 23: Chapitre XVIII

Valeurs éducatives : appréciation, évaluation et unité de l’expérience

La valeur éducative comme intérêt et fin (p. 289)

« Les valeurs spécifiques discutées en théorie de l’éducation coïncident avec les fins que l’on recommande habituellement : utilité, culture, information, préparation à l’efficacité sociale, discipline mentale ou puissance. »
  • Le chapitre relie explicitement valeurs, buts et intérêts : parler d’un art comme intérêt ou préoccupation revient à le désigner comme valeur. La discussion traditionnelle des valeurs s’est surtout concentrée sur les matières du curriculum et sur leur justification par leurs contributions à la vie.
  • Cette reprise permet de relier la théorie des buts et des intérêts à celle du curriculum. Les valeurs ne sont pas des entités séparées, mais des aspects de l’expérience intéressée qui orientent l’activité et donnent sens aux objets étudiés.
  • L’enjeu est donc de montrer que les matières scolaires valent par la qualité d’expérience qu’elles ouvrent, non par des étiquettes abstraites. Le chapitre prépare ainsi une critique des classifications rigides et des hiérarchies artificielles entre études.

Expérience directe et expérience médiatisée (p. 289-292)

« Il y a toujours un danger que les symboles ne soient pas véritablement représentatifs ; que, au lieu de faire entrer l’absent et le lointain dans une expérience présente, les médias linguistiques deviennent une fin en eux-mêmes. »
  • Une grande part de l’expérience est indirecte : elle dépend de signes et de symboles qui représentent les choses. La civilisation élargit l’expérience par ces médiations, mais l’école est particulièrement exposée au risque du verbalisme, du pédantisme livresque et de l’« académique ».
  • L’appréciation, ou « sens de la réalisation », désigne l’urgence, la chaleur et l’intimité d’une expérience directe. Elle se distingue de la connaissance détachée : lire une description technique d’un tableau n’équivaut pas à le voir ni à être ému par lui.
  • Avant d’enseigner par signes, l’école doit procurer des situations de participation personnelle. Le jeu, les occupations actives et les travaux de laboratoire donnent une familiarité de première main ; ce principe vaut pour la phase élémentaire de toute matière, pas seulement pour le primaire.

Standards réels et standards professés (p. 292-294)

« Il se crée ainsi un écart entre les standards professés d’une personne et ses standards réels ; le résultat est une sorte d’hypocrisie inconsciente, une instabilité de disposition. »
  • Les adultes ont acquis des mesures de valeur et tendent à enseigner directement des règles : honnêteté, persévérance, harmonie, clarté. Mais des standards ainsi transmis risquent de rester symboliques, conventionnels et verbaux, sans racine dans l’expérience concrète de l’individu.
  • L’exemple musical montre que la norme réelle dépend de ce qui a été personnellement apprécié : si l’habitude de jouissance est le ragtime, les mesures actives de valuation restent au niveau du ragtime, malgré un discours correct sur la musique classique.
  • Cela vaut aussi pour la morale et l’intellect : sans appréciation vitale, la gentillesse ou la clarté restent des connaissances de seconde main. L’élève peut réciter des normes logiques sans les avoir éprouvées ; l’appréciation ne concerne donc pas seulement les arts.

L’imagination comme médium de réalisation (p. 294-296)

« L’imagination est le médium de l’appréciation dans tous les domaines. L’engagement de l’imagination est la seule chose qui empêche une activité d’être purement mécanique. »
  • L’appréciation se distingue de l’expérience symbolique, mais non du travail de l’intellect : même les « faits » exigent une réponse personnelle impliquant l’imagination. Il faut cesser d’identifier l’imaginatif à l’imaginaire, au fantastique ou au seul conte de fées.
  • Cette confusion surestime les mythes, les symboles poétiques et les « beaux-arts » comme seuls agents de l’imagination. Ailleurs, elle réduit l’enseignement à l’acquisition de compétences spécialisées et à l’accumulation d’informations sans vision imaginative.
  • Le jeu est une entreprise imaginative ; la différence entre jeu et occupation sérieuse ne réside pas dans la présence ou l’absence d’imagination, mais dans les matériaux qu’elle travaille. Les activités manuelles et de laboratoire éduquent lorsqu’elles dramatisent le sens de ce qui se fait.

Littérature, beaux-arts et intensification de l’appréciation (p. 296-297)

« Leur fonction première est de rehausser les qualités qui rendent une expérience ordinaire attrayante, assimilable et jouissable ; elles ne sont pas des luxes de l’éducation. »
  • Au départ, il n’y a pas de démarcation nette entre arts utiles et beaux-arts. Les activités contiennent des émotions et de l’imagination, mais aussi de la technique et l’adaptation de moyens à des matériaux ; elles deviennent arts industriels ou beaux-arts selon le produit et la qualité immédiate recherchée.
  • L’appréciation signifie un prix élargi et intensifié, opposé à la dépréciation. La littérature, la musique, le dessin et la peinture sont les principaux agents de cette appréciation rehaussée, sans en être les agents exclusifs.
  • Les beaux-arts fixent le goût, forment des standards pour les expériences ultérieures, provoquent le mécontentement devant ce qui est médiocre, révèlent profondeur et étendue de sens. Ils concentrent des biens dispersés et sont des expressions emphatiques de ce qui rend l’éducation digne d’être vécue.

Valoriser et évaluer : intrinsèque et instrumental (p. 297-299)

« Valoriser signifie d’abord priser, estimer ; mais secondairement, cela signifie apprécier, estimer le prix, c’est-à-dire juger de la nature et de la quantité de valeur par comparaison. »
  • « Valoriser » a deux sens : priser une chose pour elle-même et l’évaluer en la comparant à autre chose. La distinction recoupe celle entre valeurs intrinsèques et instrumentales ; les valeurs intrinsèques ne sont pas des objets de jugement comparatif, elles sont proprement inestimables.
  • Lorsque des biens entrent en conflit, il faut choisir et donc comparer. Converser, écouter une symphonie, manger, lire ou gagner de l’argent sont chacun un bien intrinsèque dans sa situation ; mais si la faim ou la satiété intervient, la préférence change.
  • Il n’existe pas, dans l’abstrait, de degrés ou d’ordre fixe des valeurs. Un bien devient moyen par rapport à l’inestimable de la situation présente ; la valeur éducative doit donc être pensée dans les situations concrètes où une étude fonctionne.

Contre une hiérarchie abstraite des études (p. 299-301)

« Puisque l’éducation n’est pas un moyen de vivre, mais identique à l’opération de vivre une vie féconde et significative, la seule valeur ultime est le processus même de la vie. »
  • On ne peut établir une hiérarchie des études commençant par la moins valable et finissant par la plus valable. Toute étude ayant une fonction unique et irremplaçable dans l’expérience possède une valeur intrinsèque et incomparable ; les études sont des ingrédients de la vie, non des moyens subordonnés à une fin extérieure.
  • Chaque étude doit, à un moment, être appréciée pour elle-même : l’arithmétique comme la poésie. Sinon, elle manque quelque chose de sa capacité à servir ensuite de ressource ; sa valeur instrumentale dépend de la situation spécifique dans laquelle elle est employée.
  • Pour faire comprendre la valeur instrumentale du nombre, il faut faire découvrir à l’élève que le succès d’une activité qui l’intéresse dépend de son usage, non prononcer une conférence sur un avenir lointain. Répartir des valeurs distinctes entre les études est une entreprise égarée.

Motivation, curriculum et exemples de la science et de la poésie (p. 301-303)

« Une éducation qui ne réussit pas à faire de la poésie une ressource dans les affaires de la vie aussi bien que dans ses loisirs a quelque chose qui ne va pas — ou bien la poésie est artificielle. »
  • Le curriculum se charge de traditions héritées et de matières défendues par des personnes influentes ; il exige une inspection critique constante. Il peut refléter les valeurs des adultes ou d’une génération passée plutôt que celles des élèves présents.
  • Avoir une valeur motivante n’est pas la même chose que connaître ou savoir dire à quoi une étude sert. Tant qu’un sujet plaît immédiatement, il n’est pas nécessaire de demander son utilité ; certains biens sont simplement des biens, et la réponse de l’élève prouve que la matière fonctionne dans sa vie.
  • Pour le Latin, on ne peut le justifier par une valeur « en soi » abstraite, mais on ne peut exiger non plus une utilité future précise : un intérêt réel suffit comme preuve de valeur. Les valeurs instrumentales s’établissent lorsqu’un lien avec un bien intrinsèque doit être rendu conscient.

Classification des valeurs et critères de contrôle (p. 303-306)

« Ces valeurs ne sont rien d’autre que des généralisations, plus ou moins adéquates, de biens concrets. »
  • Classer les valeurs peut aider à donner ampleur et souplesse au projet éducatif, mais c’est une erreur de les traiter comme des fins ultimes. Santé, richesse, efficacité, sociabilité, utilité, culture et bonheur sont des termes abstraits qui résument une multitude de biens concrets.
  • Les vrais standards de valuation sont les réalisations spécifiques qui forment les goûts et les habitudes de préférence. Les classifications ne valent que comme points de vue provisoires pour surveiller, critiquer et mieux organiser les méthodes et les matières.
  • L’auteur propose des critères de contrôle : compétence exécutive dans la gestion des ressources et obstacles, sociabilité, goût esthétique, méthode intellectuelle entraînée et sensibilité aux droits d’autrui. Ces critères servent à organiser l’instruction, non à établir des hiérarchies définitives.

Division sociale, « poids et contrepoids » et unité de l’expérience (p. 306-310)

« Le point en question dans une théorie de la valeur éducative est donc l’unité ou l’intégrité de l’expérience. »
  • Les schémas de valeurs attribués aux études sont souvent des justifications inconscientes du curriculum familier : on accepte les matières existantes, puis on leur assigne des valeurs. Les mathématiques sont dites disciplinaires, utilitaires, culturelles ou religieuses, mais elles n’ont ces valeurs que si elles produisent ces résultats.
  • La théorie du « poids et contrepoids » traite les intérêts de la vie comme des territoires séparés : politique, affaires, art, science, loisirs. Le curriculum répond en empilant des matières correspondantes, ce qui produit congestion, surcharge, distraction et spécialisation étroite ; le remède est souvent d’ajouter une étude ou d’en retrancher d’autres.
  • Cette situation reflète la séparation sociale entre activités et institutions. L’éducation démocratique doit lutter contre cet isolement afin que les intérêts se renforcent mutuellement. Organiser les écoles, matières et méthodes pour une expérience à la fois riche et une devient une question morale d’organisation des intérêts de la vie.

Chapitre 24: Chapitre XIX

Travail et loisir : critique du dualisme éducatif

Une opposition sociale avant d’être pédagogique

Probablement l’antithèse la plus profonde qui se soit manifestée dans l’histoire de l’éducation est celle entre l’éducation en préparation au travail utile et l’éducation pour une vie de loisir.
  • Dewey montre que l’opposition entre travail utile et loisir n’est pas seulement une opposition de valeurs pédagogiques : elle reflète une division de la vie sociale. Si les tâches de subsistance et les possibilités de loisir cultivé étaient également réparties, nul n’imaginerait un conflit entre les deux objectifs éducatifs ; il s’agirait plutôt de les articuler. L’éducation tournée vers le loisir devrait renforcer indirectement l’efficacité et la jouissance du travail, tandis que celle visant le travail devrait former des habitudes favorables à un loisir cultivé (p. 311).
  • Cette séparation remonte aux Grecs et fut formulée sur la base d’une division de classes : ceux qui devaient travailler pour vivre et ceux qui en étaient dispensés. L’éducation libérale, adaptée à la classe libre, fut jugée supérieure à la formation servile des travailleurs. Dewey souligne que cette hiérarchie sociale explique pourquoi le travail utile fut méprisé, alors que la division entre intérêts matériels et idéaux n’a rien de naturel : elle est le produit d’une organisation sociale (p. 311-312).

La justification grecque et aristotélicienne des classes

Seul un petit nombre est capable de faire de la raison une loi de vie ; dans la masse, les fonctions végétatives et animales dominent.
  • Dans la formulation grecque reprise par Aristote, l’homme se distingue par la raison, capable de contempler l’univers ; la vie théorique, faite d’observation et de méditation, serait la fin proprement humaine. Les appétits et impulsions doivent être soumis à la raison. Mais cette psychologie sert à justifier une constitution de classes : seule une minorité peut faire de la raison une loi de vie, tandis que la masse, dominée par le corps et l’appétit, n’est pas véritablement une fin en soi (p. 313).
  • Aristote en conclut que certains sont esclaves par nature, moyens pour les fins d’autrui. Les artisans seraient même dans une situation inférieure à celle des esclaves domestiques, faute d’association intime avec la classe libre ; les femmes sont rangées avec les esclaves et les artisans parmi les instruments de production. Le temps consacré à la simple subsistance détourne des activités rationnelles. Pour Dewey, cette construction montre comment une division sociale devient une théorie psychologique et éducative (p. 313-314).

Éducation libérale contre éducation mécanique

Certains sont entraînés par des exercices pratiques à l’habileté mécanique ; l’éducation libérale vise à former l’intelligence à sa fonction propre : connaître.
  • Deux types d’éducation correspondent à ces deux modes d’occupation : l’éducation mécanique ou servile, qui entraîne par répétition à l’habileté technique, et l’éducation libérale, qui forme l’intelligence à connaître. Plus la connaissance est éloignée de la production pratique, plus elle est jugée libérale. Aristote va jusqu’à classer les arts « beaux » — musique, peinture, sculpture — parmi les arts serviles quant à leur pratique, car ils impliquent des moyens physiques et des résultats extérieurs (p. 314-315).
  • L’exemple de la musique est significatif : pratiquer un instrument peut être toléré pour apprendre à apprécier, mais viser la virtuosité professionnelle fait descendre la musique du niveau libéral au niveau professionnel ; autant apprendre à cuisiner, dit Aristote. La hiérarchie se répète même dans la vie rationnelle : le citoyen qui agit dans la cité dépend d’autrui et garde une trace de pratique, tandis que le penseur qui connaît pour connaître mène une vie indépendante et autosuffisante. Seule cette éducation serait vraiment libre (p. 315-316).

La persistance du clivage dans la société moderne

En dépit de l’abolition du servage légal et de la démocratie, il reste assez de clivage entre une classe savante et une classe laborieuse pour que le point de vue d’Aristote éclaire la séparation entre culture et utilité.
  • Dewey refuse de réduire la conception aristotélicienne à une curiosité historique. Même si la société a changé — abolition du servage légal, démocratie, extension de la science et de l’éducation générale —, il subsiste un clivage entre classe savante et classe laborieuse, entre loisir et travail. Derrière la distinction pédagogique entre culture et utilité se profile donc une distinction sociale entre ceux dont les occupations exigent peu de pensée autonome et d’appréciation esthétique, et ceux qui contrôlent l’intelligence et les activités d’autrui (p. 316).
  • Dewey juge Aristote durablement juste lorsqu’il dit qu’une occupation mécanique rend l’esprit inapte à l’excellence, ou que les emplois mercenaires privent l’intellect de loisir et de dignité, à condition que ces emplois soient effectivement dépourvus d’intelligence. L’erreur serait de transformer une coutume sociale en nécessité naturelle. Il faut donc critiquer la séparation entre efficacité productive et pensée autonome, entre connaissance significative et réalisation pratique, sans se contenter de corriger les mots ou de changer le sentiment sur la dignité du travail (p. 317-318).

Le système scolaire : un mélange incohérent

Le résultat est un système où les matières « culturelles » et « utilitaires » existent en un composite inorganique, les premières n’étant pas socialement utiles et les secondes ne libérant ni l’imagination ni la pensée.
  • Le système scolaire contemporain est décrit comme un mélange incohérent. Certaines études sont conservées parce qu’on les croit « libérales », la marque de cette libéralité étant leur inutilité pratique ; cela domine l’enseignement supérieur et pénètre l’école élémentaire. À l’inverse, des concessions sont faites aux masses qui doivent gagner leur vie : écoles et cours professionnels, formation manuelle, commerce, cours préprofessionnels, enseignement des trois R. Les matières « culturelles » et « utilitaires » coexistent sans intégration véritable (p. 319).
  • Dewey observe que la motivation utilitaire et les méthodes libérales se mêlent souvent dans une même matière. Ainsi, la lecture, l’écriture et l’arithmétique sont justifiées par l’utilité et enseignées par le drill, tandis que les Grecs subordonnaient l’acquisition de l’habileté à un contenu littéraire et moral. Les sciences naturelles sont recommandées pour leur utilité mais enseignées comme un accomplissement détaché de l’application ; la musique et la littérature sont justifiées par la culture mais enseignées comme techniques. Il faut analyser culture et utilité au lieu de les opposer par superstition (p. 319-320).

Vers une éducation démocratique unifiant pensée et pratique

Le problème de l’éducation dans une société démocratique est d’abolir le dualisme et de construire un cours d’études qui fasse de la pensée le guide d’une pratique libre pour tous et du loisir la récompense d’une capacité de service.
  • Dewey soutient que l’instruction qui sacrifie l’imagination, le goût et la profondeur intellectuelle pour des résultats utilitaires rend aussi ce qui est appris moins utilisable : l’habileté reste routinière, limitée aux situations supervisées. Au contraire, une compétence acquise avec connaissance et jugement se transfère à des situations nouvelles et demeure sous contrôle personnel. Ce n’est pas l’utilité sociale qui rendait les activités serviles aux yeux des Grecs, mais leur caractère routinier et extérieur à l’esprit. Aujourd’hui, l’industrie dépend des mathématiques, de la physique et de la chimie appliquées ; les valeurs libérales et pratiques convergent (p. 320-321).
  • Pourtant, beaucoup de travailleurs n’ont aucune vue des fins sociales de leur activité et aucun intérêt personnel direct à ses résultats ; ils travaillent pour le salaire. C’est ce qui rend l’activité illibérale et rendrait immorale une éducation réduite à l’habileté. Une éducation démocratique doit relier formation libérale et service social, faire participer les individus aux fins qui contrôlent leur activité et transformer le travail en activité volontaire. En politique, la démocratie permet cette participation ; dans l’économie, le contrôle reste extérieur et autocratique. Le problème est d’abolir le dualisme et de faire du loisir la récompense du service (p. 322-323).

Chapitre 25: Chapitre XX

Chapitre XX – Études intellectuelles et pratiques : savoir et faire

L’opposition héritée entre expérience et connaissance

« Comme le loisir et le gagne-pain s’opposent, ainsi s’opposent la théorie et la pratique, l’intelligence et l’exécution, la connaissance et l’activité. »
  • Dewey rattache cette opposition à Platon et Aristote : l’expérience est associée aux besoins pratiques, au corps, au changement et au manque, tandis que la connaissance rationnelle est conçue comme gratuite, spirituelle, complète et tournée vers l’éternel. Cette hiérarchie a durablement déprécié les sens, le travail manuel et les arts.
  • La philosophie athénienne naît comme critique de la coutume et de la tradition. Puisque celles-ci sont identifiées à l’expérience, la raison devient supérieure à l’expérience. L’idée platonicienne que les philosophes doivent être rois signifie que l’intelligence rationnelle, non l’habitude ni l’appétit, doit régler les affaires humaines.
  • Les causes sociales sont précises : commerce, voyages, colonisations, migrations et guerres élargissent l’horizon ; les coutumes divergent ; Athènes connaît la discorde civile. On cherche alors un principe universel. La raison saisit l’essence permanente ; les sens perçoivent le changeant. Mémoire, imagination et habitude forment l’expérience.

L’expérience comme routine et empirisme déprécié

« L’expérience, à son meilleur, est ainsi représentée dans les divers métiers — les arts de la paix et de la guerre. »
  • Le cordonnier, le joueur de flûte ou le soldat acquièrent une habileté par contacts répétés avec les choses. Mais l’« empirique » ne possède pas l’intelligence des principes : il accumule des essais séparés, procède par essais et erreurs, et son savoir reste une routine utile seulement si les circonstances ressemblent au passé.
  • L’empirique dégénère facilement en charlatan : il ignore où commence et finit son savoir, prétend savoir au-delà de la routine, « bluffe » et s’imagine que la maîtrise d’un métier permet de gérer la maison, l’éducation ou la politique, comme le montrèrent les artisans d’Athènes.
  • L’expérience frôle donc la prétention, l’apparence et la feinte. Les sens, liés aux appétits et au corps, ont un caractère matériel ; l’expérience est variable, instable, anarchique et ne fournit aucun critère fixe. Son aboutissement logique est que chaque individu tient pour vrai ce que son expérience locale lui suggère.

Effets éducatifs de cette opposition

« Le mépris du physique comparé aux sciences mathématiques et logiques […] trouvaient abri et sanction dans cette estimation des valeurs respectives de l’expérience et de la raison. »
  • Cette opposition a profondément marqué la pensée éducative : mépris du physique face aux mathématiques et à la logique, dédain des sens et de l’observation, primat des symboles idéaux sur le concret, mépris des particuliers non déduits d’un universel, dépréciation du corps et des arts et métiers comme instruments intellectuels.
  • La philosophie médiévale prolonge et renforce la tradition : connaître la réalité, c’est être en relation avec Dieu ; la contemplation du réel suprême est la fin ultime, l’action étant subordonnée. L’expérience concerne les affaires mondaines, profanes et séculières, nécessaires mais secondaires par rapport aux objets surnaturels de connaissance.
  • À ce motif s’ajoutent le caractère littéraire de l’éducation romaine, la tradition philosophique grecque et la préférence pour des études distinguant l’aristocratie des classes inférieures. On comprend ainsi la puissance persistante de la préférence pour l’« intellectuel » sur le « pratique », non seulement dans les philosophies de l’éducation mais dans les écoles supérieures.

Le renversement moderne de l’expérience et de la connaissance

« L’appel à l’expérience marquait la rupture avec l’autorité. »
  • Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les réformateurs modernes renversent presque complètement la doctrine classique. Pour eux, la raison, les principes universels ou les notions a priori sont soit des formes vides à remplir par l’expérience et l’observation sensible, soit des préjugés durcis, des dogmes imposés par l’autorité et protégés par de grands noms.
  • Il faut, comme le dit Bacon, rompre avec les conceptions qui « anticipent la nature » et lui imposent des opinions humaines, puis recourir à l’expérience pour découvrir ce qu’elle est. L’appel à l’expérience signifie ouverture aux impressions nouvelles, découverte et invention, au lieu de systématiser les idées reçues et de les « prouver » entre elles.
  • Le changement est double. L’expérience perd son sens pratique et devient une manière de connaître, une appréhension de matériaux destinés à contrôler le raisonnement. Même l’empirisme moderne et ses adversaires la traitent comme un mode de connaissance. Il en résulte un intellectualisme plus grand encore et une pratique réduite à un appendice de la connaissance.

Empirisme sensualiste et promesses éducatives

« L’esprit est une feuille blanche, ou une tablette de cire sur laquelle rien n’est gravé à la naissance. »
  • Locke tempère le sensualisme en reconnaissant des facultés mentales — discernement, comparaison, abstraction, généralisation — qui élaborent les données sensibles. Ses successeurs français, surtout à la fin du XVIIIe siècle, radicalisent la thèse : les pouvoirs mentaux dérivent eux aussi des impressions. Helvétius affirme ainsi que l’éducation peut tout.
  • Dans l’école, l’empirisme rend service en protestant contre le livre seul. Si la connaissance vient des objets naturels, il faut utiliser ces objets. Les mots, sans présentations préalables des choses, ne transmettent que des sensations de forme et de couleur. L’empirisme exige aussi un élément de première main : l’impression doit être faite sur mon esprit.
  • Mais sa faiblesse positive est grande. Les « leçons de choses » isolent l’activité sensorielle et en font une fin ; elles réduisent l’instruction à une gymnastique des organes des sens et négligent la pensée. Le sensualisme sert surtout à critiquer les dogmes, non à construire une expérience scolaire positive.

Trois défauts du sensualisme éducatif

« Le sensualisme était très mal adapté à cette tâche constructive. »
  • D’abord, sa valeur historique est critique : il dissout les croyances et institutions figées. Or l’éducation est constructive : elle doit édifier une expérience nouvelle en habitudes intellectuelles correctes. Le sensualisme y échoue, car l’esprit et la compréhension supposent une réponse aux significations, et les significations exigent un contexte que les impressions sensorielles isolées excluent.
  • Ensuite, l’impression directe est de première main mais limitée. La connaissance des environs domestiques peut donner réalité aux idées géographiques, mais elle devient stérile si elle est une fin. De même, des haricots ou des jetons aident au calcul ; employés sans visée conceptuelle, ils arrêtent la croissance arithmétique au niveau des symboles physiques concrets.
  • Enfin, la psychologie est fausse : l’expérience est faite d’activités instinctives et impulsives en interaction avec les choses. Le nourrisson n’expérience pas une qualité passive, mais l’effet de ses actions — manipuler, lancer, frapper — sur l’objet et l’effet en retour. La notion ancienne d’expérience pratique est donc plus vraie que la notion moderne d’une connaissance par sensations.

L’expérience comme expérimentation

« L’expérience n’est plus une simple récapitulation de ce qui a été fait d’une manière plus ou moins fortuite dans le passé. »
  • La psychologie moderne montre que l’enfant apprend des connexions par réponse active : il expérimente ce que les choses font et ce qu’on peut leur faire. Les qualités mêmes, comme le rouge ou le dur, se discriminent par les activités qu’elles suscitent et leurs conséquences. L’expérience combine ce que les choses nous font et ce que nous leur faisons.
  • La méthode scientifique est expérimentation sous contrôle délibéré. Aux Grecs, il semblait absurde que le cordonnier perçant le cuir pût connaître le monde ; pourtant, une opération contrôlée — verser un acide sur un métal pour connaître, non pour produire — donne accès aux principes naturels. Les perceptions sensibles restent indispensables, mais sont étendues et transformées par les instruments et les idées générales.
  • D’où une nouvelle philosophie : l’expérience ne s’oppose plus à la connaissance rationnelle. Quand l’essai est guidé par un but, une mesure et une méthode, il devient raisonnable. Ce que nous subissons, transformé en conséquence de nos efforts purposifs, devient instructif. L’antithèse empirisme/rationalisme perd son fondement ; la distinction pratique/intellectuel devient conditionnelle et régulable.

Conséquences scolaires et conclusion

« Il n’y a pas de connaissance véritable ni de compréhension féconde, sinon comme rejeton de l’action. »
  • L’expérience consiste dans les relations actives entre un être humain et son milieu naturel et social. Le sens naît des connexions établies entre ce qui arrive à la personne et sa réponse, entre ce qu’elle fait au milieu et ce que celui-ci fait en retour. L’école doit organiser un tel environnement pour que cette interaction produise des significations capables de servir à d’autres apprentissages.
  • L’école n’a pas à transporter l’élève d’un milieu actif vers l’étude étroite des traces du savoir d’autrui, mais d’activités relativement fortuites vers des activités choisies comme guides de l’apprentissage. Les méthodes nouvelles montrent que les études « intellectuelles » intellectualisent des poursuites pratiques. La vie sociale, désormais pénétrée de science appliquée, permet d’utiliser les occupations scolaires à cette fin.
  • La science expérimentale porte le coup le plus direct à la séparation du faire et du connaître : le laboratoire enseigne que l’analyse et le réarrangement des faits exigent d’altérer les conditions. Mais il reste souvent isolé, trop tardif et réduit à une habileté technique. En résumé, les Grecs ont opposé raison et expérience ; les modernes ont exalté l’expérience mais l’ont réduite à une cognition passive ; la nouvelle théorie réinstaure l’expérience pratique, transformée par la pensée et le contrôle expérimental.

Chapitre 26: Chapitre XXI

Nature et humanité : dépasser le dualisme éducatif

Le dualisme initial et l’enjeu éducatif

« La solution jusqu’ici atteinte consiste essentiellement en un compromis mécanique par lequel le champ est divisé entre des études ayant la nature pour thème et des études ayant l’homme pour thème. »
  • Le texte part du conflit entre sciences naturelles et études littéraires dans le curriculum. Le compromis dominant divise mécaniquement les matières : la nature d’un côté, l’homme de l’autre. Cette séparation reflète des philosophies dualistes qui traitent l’esprit et le monde comme deux règnes indépendants, avec des points de contact limités.
  • L’éducation doit affronter la question du rapport entre l’homme et la nature. La croissance des sciences suscite la suspicion de matérialisme. Toute théorie éducative visant l’unification doit repenser cette relation, plutôt que maintenir un ajustement externe des valeurs.

Héritage grec et subordination des études

« Les études naturalistes sont indispensables, mais elles le sont au service de fins humanistes et idéales. »
  • Socrate jugeait la science de la nature peu accessible et secondaire ; connaître la nature et la fin de l’homme primait. Platon, au contraire, lie la connaissance juste de l’homme et de la société à celle de la nature, car la République traite à la fois morale, organisation sociale, métaphysique et science.
  • Aristote pousse plus loin vers l’étude naturaliste : il subordonne les relations civiques à la vie cognitive, dont la fin suprême est divine, universelle et nécessaire. Les Grecs auraient toutefois vécu sans opposer homme et nature, conscients que la société est enracinée dans la nature et soumise à ses lois.

Culture empruntée, rhétorique romaine et scolastique

« On étudie la littérature plutôt que la nature parce que les Grecs l’ont fait et parce que les Romains, lorsqu’ils voulurent éduquer leurs fils, employèrent des professeurs grecs et suivirent les voies grecques. »
  • Deux facteurs exaltent ensuite les études littéraires : une culture devenue empruntée et tournée vers les textes, et l’orientation politique et rhétorique de Rome. Hatch explique que les Grecs, ayant perdu le pouvoir politique mais gardé leur littérature, se tournèrent vers les lettres ; Rome et ses provinces suivirent cette voie.
  • La dépendance envers la tradition s’accentue en Europe barbare et avec les intérêts théologiques. L’Église s’appuie sur des littératures en langues étrangères ; apprendre devient formation linguistique. La scolastique systématise des méthodes d’enseignement adaptées à un corpus autoritaire à définir, exposer et interpréter, plutôt qu’à découvrir et inventer.

Renaissance, science moderne et divorce ultérieur

« La nouvelle science de la nature fut la fille de l’humanisme. »
  • La Renaissance marque un intérêt nouveau pour la vie présente et les relations avec la nature. Le retour aux Grecs alimente liberté mentale, sens de l’ordre et beauté. Windelband dit que la nouvelle science est fille de l’humanisme. Mais la séparation ultérieure s’explique par les institutions anciennes, le droit et la politique restés littéraires, des enseignants rarement scientifiques et une tradition aristocratique méprisant la matière et les sens.
  • La Réforme protestante accroît les controverses théologiques et la formation littéraire pour défendre ou propager la foi ; les langues classiques sont captées par des fins théologiques. Bacon unit intérêts naturalistes et humanistes et proclame « savoir, c’est pouvoir », mais la science servira longtemps d’anciennes fins d’exploitation de classe, et le capitalisme plutôt qu’un humanisme social prendra la place féodale.

Philosophie mécaniste et dualisme matière-esprit

« La philosophie qui se présentait comme fondée sur la science réduisit le monde à une redistribution stérile et monotone de la matière dans l’espace. »
  • La philosophie fondée sur la science devient dualiste — esprit contre matière — ou ouvertement mécaniste. Elle retire qualités, fins, bien et mal de la réalité objective, ne laissant que masse en mouvement et quantités. Cette réduction accentue la séparation entre études physiques et humanistes, alors que la science confirme en fait un pouvoir croissant sur la nature.
  • Le mécanisme confond technique et réalité, méthode et sujet. La science prédit et contrôle en ignorant les qualités, sans les exclure de la réalité ni les reléguer au mental. Mais sa formulation philosophique appauvrit le monde et laisse hors de la réalité ce qui importe le plus à l’humanité : la différence entre meilleur et pire, les qualités de l’expérience.

Le problème éducatif présent : interdépendance de la nature et de l’humain

« L’expérience ne connaît en vérité aucune division entre les préoccupations humaines et un monde physique purement mécanique. »
  • L’homme habite la nature ; ses fins dépendent de conditions naturelles. La biologie montre sa continuité avec la nature ; la méthode expérimentale relie connaissance et direction des énergies physiques pour des usages sociaux. Les sciences sociales progressent elles-mêmes par collecte de données, hypothèses et tests inspirés des sciences naturelles.
  • L’éducation devrait partir de cette interdépendance et croiser sciences naturelles et disciplines humaines : histoire, littérature, économie, politique. La séparation artificielle entre matières casse la continuité de l’expérience hors école ; l’élève voit science et humanités sans lien, ce qui affaiblit motivation et efficacité, surtout pour les non-spécialistes.
  • Les problèmes sociaux complexes — aliénation mentale, intempérance, pauvreté, salubrité publique, urbanisme, conservation des ressources, usage public des agences gouvernementales — dépendent des méthodes et résultats des sciences naturelles. L’enseignement doit partir des occupations et appareils familiers, puis conduire aux principes, au lieu d’imposer d’emblée une matière technique isolée.

Humanisme élargi, industrie et démocratie

« L’humanisme signifie au fond être pénétré d’un sens intelligent des intérêts humains. »
  • L’humanisme véritable est sens intelligent des intérêts humains ; il ne se réduit pas à l’accumulation de faits linguistiques ou littéraires. Une étude est humaine si elle accroît la sensibilité au bien-être social et la capacité à le promouvoir. Les Grecs avaient un esprit humaniste intense mais étroit : barbares négligés, cité fondée sur esclavage et servage.
  • La révolution industrielle et la science rapprochent les peuples par colonisation et commerce, abolissent le servage agricole, créent une classe ouvrière organisée réclamant un rôle dans l’industrie. L’ancien humanisme ignorait les conditions économiques et industrielles ; la culture reflétait la classe dominante, aristocratique et tournée vers le passé. Un regard éducatif plus large voit l’industrie comme accès aux ressources intellectuelles pour les masses.
  • Pour être démocratique, la société doit surmonter l’opposition entre études techniques scientifiques et études littéraires de raffinement. Le lien entre science et industrie, d’une part, culture littéraire et esthétique et organisation aristocratique, d’autre part, éclaire cette opposition. L’éducation doit intégrer les activités industrielles comme agents de diffusion culturelle et de solidité intellectuelle.

Conclusion : surmonter la séparation des études

« Le dualisme philosophique entre l’homme et la nature se reflète dans la division des études entre naturalistes et humanistes. »
  • Le dualisme homme-nature se reflète dans la division des études, avec tendance à réduire les humanités aux archives littéraires du passé. Ce dualisme n’est pas grec ; il vient d’une culture empruntée et de l’autorité politique et ecclésiastique des documents. La science moderne promettait de restaurer le lien nature-humanité, mais ses applications immédiates servirent des intérêts de classe.
  • Les formulations philosophiques reçues firent de la science un domaine matériel séparé, ou réduisirent l’esprit à une illusion subjective. L’éducation traita donc les sciences comme information technique sur le monde physique et réserva les lettres aux fins humanistes. Le texte veut surmonter cette séparation et faire reconnaître la place des sciences naturelles dans les affaires humaines.

Chapitre 27: Chapitre XXII

L'individu et le monde : critique des dualismes et rôle de l'éducation

Le dualisme entre l'esprit individuel et le monde

Ces divers dualismes aboutissent à une démarcation nette entre les esprits individuels et le monde, et donc entre eux.
  • L’auteur examine les influences qui ont séparé le travail du loisir, le savoir du faire, l’homme de la nature. Ces divisions ont fragmenté la matière éducative en études distinctes et se sont formulées dans des philosophies opposant corps et esprit, connaissance théorique et pratique, mécanisme physique et dessein idéal.
  • Sur le plan philosophique, ces dualismes culminent dans une séparation tranchée entre l’esprit individuel et le monde. Cette position a des conséquences éducatives : opposition supposée entre matière et méthode, tendance à traiter l’intérêt comme purement privé, sans lien intrinsèque avec le matériau étudié.
  • Le chapitre veut montrer que la philosophie dualiste de l’esprit et du monde implique une conception erronée du rapport entre connaissance et intérêts sociaux, ainsi qu’entre individualité ou liberté et contrôle social ou autorité. L’identification de l’esprit au soi individuel et à une conscience psychique privée est relativement moderne.

Genèse historique de l’individualisme mental

Dans les périodes grecque et médiévale, la règle était de regarder l’individu comme un canal par lequel opérait une intelligence universelle et divine.
  • Chez les Grecs et les Médiévaux, l’individu n’était pas le connaisseur véritable : la « Raison » opérait à travers lui. L’interférence individuelle nuisait à la vérité ; la concevoir comme source de connaissance substituait l’erreur et l’opinion à la vraie connaissance. Faute de méthode expérimentale, les esprits ne pouvaient être intellectuellement responsables.
  • À la période barbare, la connaissance importante était supposée révélée divinement ; les esprits individuels devaient seulement la travailler après l’avoir reçue de l’autorité. Dans la période médiévale, un individualisme religieux se concentrait sur le salut de l’âme individuelle. Plus tard, les philosophies nominalistes traitèrent la structure de la connaissance comme construite par les actes et états mentaux de l’individu.
  • Avec l’individualisme économique et politique après le XVIe siècle et le développement du protestantisme, l’accent fut mis sur les droits et devoirs de l’individu à connaître par lui-même. Cela conduisit à la vue que la connaissance est entièrement gagnée par des expériences personnelles et privées. L’esprit, source et possesseur du savoir, fut alors conçu comme entièrement individuel.

L’isolement de l’esprit et le problème épistémologique

L’identification de l’esprit au soi, et l’établissement du soi comme quelque chose d’indépendant et d’autosuffisant, créa un tel gouffre entre l’esprit connaissant et le monde qu’il devint une question de savoir comment la connaissance était possible.
  • Des réformateurs éducatifs comme Montaigne, Bacon et Locke dénoncèrent tout apprentissage acquis par ouï-dire, affirmant que même des croyances vraies ne constituent pas une connaissance si elles n’ont pas grandi et été testées dans l’expérience personnelle. La réaction contre l’autorité et la lutte pour la liberté d’action et de recherche isolèrent l’esprit.
  • Cet isolement se reflète dans le développement de l’épistémologie, théorie de la connaissance. Avec un sujet connaissant et un objet connu entièrement séparés, il fallait une théorie expliquant leur mise en relation. Les théories selon lesquelles nous ne connaissons que les impressions mentales, ou qu’il n’y a pas de monde au-delà de l’esprit individuel, furent des produits de cette préoccupation.
  • L’usage croissant du terme « conscience » comme équivalent de l’esprit, supposant un monde intérieur d’états et de processus indépendant de la nature et de la société, témoigne du même fait. En bref, l’individualisme pratique, ou lutte pour plus de liberté de pensée et d’action, fut traduit en subjectivisme philosophique.

L’esprit individuel comme agent de réorganisation

Ils ne cherchaient pas l’isolement par rapport au monde, mais une connexion plus intime avec lui.
  • Le mouvement philosophique méconnut la signification du mouvement pratique : il le pervertit. Les hommes ne cherchaient pas à se libérer absurdement de toute connexion avec la nature et autrui ; ils voulaient plus de liberté dans la nature et la société, plus de pouvoir pour initier des changements, plus d’aisance dans l’observation et les idées.
  • Ils voulaient former leurs croyances sur le monde de première main, au lieu de les recevoir par tradition. Ils voulaient une union plus étroite avec leurs semblables pour s’influencer mutuellement et combiner leurs actions. Beaucoup de ce qui passait pour connaissance n’était que des opinions accumulées du passé, souvent absurdes.
  • La méthode inductive expérimentale substituée à la méthode déductive était la seule alternative à l’imposition du dogme comme vérité. L’architecture, l’agriculture, la manufacture reposaient déjà sur l’observation et le contrôle par les résultats, mais avec une dépendance excessive à la coutume. La montée des villes libres, des voyages, du commerce et des réformateurs scientifiques comme Galilée et Descartes étendit cette méthode à la nature.

Connaissance, pensée et reconstruction des croyances

Le rôle de l’individu, ou du soi, dans la connaissance est la redirection, ou reconstruction, des croyances acceptées.
  • Il existe une distinction valide entre connaissance objective et impersonnelle, et pensée subjective et personnelle. La connaissance est ce que nous tenons pour acquis, établi, sous contrôle ; ce que nous savons pleinement ne nécessite pas de pensée. La pensée, au contraire, part du doute et de l’incertitude ; elle est attitude de recherche et d’enquête.
  • Les dernières siècles ont été une période de révision et de réorganisation des croyances. Les hommes ne jetèrent pas toutes les croyances transmises pour repartir de sensations privées, ce qui aurait été impossible. Ils partirent de ce qui passait pour connaissance, examinèrent critiquement ses fondements, notèrent des exceptions, utilisèrent de nouveaux appareils et imaginèrent un monde différent.
  • Le travail fut fragmentaire, problème par problème. Le résultat net fut une révolution des conceptions antérieures : une réorganisation des habitudes intellectuelles, infiniment plus efficace qu’une rupture totale. Toute nouvelle idée doit avoir son origine dans un individu, mais une société gouvernée par la coutume tend à supprimer les déviations et à négliger les novateurs.

Individualisme moral et contrôle social : quatre réponses philosophiques

Lorsque la qualité sociale des opérations mentales individualisées est niée, il devient problématique de trouver des liens qui unissent un individu à ses semblables.
  • La légitime individualité intellectuelle – attitude de révision critique indispensable au progrès – fut formulée à tort comme individualisme moral et social. Si la connaissance est supposée originaire et se développant dans un individu, les liens mentaux entre les personnes sont ignorés. On se demande alors comment des actions issues de consciences privées peuvent être contrôlées dans un intérêt social.
  • Une première réponse maintient l’autorité ancienne : les déviations individuelles sont suspectes ; l’individualisme intellectuel est toléré dans les sciences techniques, mais les matières morales, sociales, juridiques et politiques restent soumises au dogme. Une deuxième réponse est le rationalisme ou intellectualisme abstrait : une faculté logique formelle est censée influencer directement la conduite, mais elle est vide et impuissante à créer de nouveaux contenus.
  • Une troisième réponse, anglaise, s’appuie sur l’intérêt personnel éclairé et sur le commerce : chacun poursuit son plaisir privé mais contribue au bien-être d’autrui en fournissant des biens ou services. Une quatrième réponse, l’idéalisme allemand, fait de la raison une réalité absolue se déployant dans l’État et les institutions. Elle favorise l’organisation et l’éducation nationale, mais rétablit l’autorité dans les questions morales ultimes et ne prévoit pas la modification expérimentale libre de l’organisation.

Les équivalents éducatifs : liberté, individualité et contrôle social

L’antithèse se reflète dans l’absence d’atmosphère et de motif sociaux pour l’apprentissage, et dans la séparation entre méthode d’instruction et méthodes de gouvernement.
  • L’école a exhibé avec le plus de clarté l’antithèse supposée entre méthodes individualistes d’apprentissage et action sociale, entre liberté et contrôle social. Quand l’apprentissage est une phase d’entreprises actives impliquant l’échange mutuel, le contrôle social entre dans le processus même d’apprentissage. Sans facteur social, l’apprentissage devient un transfert de matière dans une conscience individuelle.
  • La liberté en éducation ne signifie pas absence de direction sociale ou simple non-contrainte physique. Son essence est la nécessité de conditions permettant à l’individu d’apporter sa contribution spéciale à un intérêt de groupe et de participer à ses activités de telle manière que la guidance sociale devienne son propre état d’esprit. La liberté est la part de la pensée personnelle dans l’apprentissage : initiative intellectuelle, indépendance d’observation, invention judicieuse, prévoyance.
  • L’individualité a un double sens. D’abord, on est mentalement individu seulement si on a son propre but et problème, et si on pense par soi-même ; « penser par soi-même » est un pléonasme. Ensuite, il existe des variations de point de vue et de méthode d’un élève à l’autre. Supprimer ces variations au nom de l’uniformité produit confusion mentale, artificialité, destruction de l’originalité et soumission docile à l’opinion d’autrui.

Véritable individualisme et société démocratique

Une société progressive compte les variations individuelles comme précieuses, puisqu’elle y trouve les moyens de sa propre croissance.
  • Le véritable individualisme est un produit du relâchement de l’emprise de l’autorité de la coutume et des traditions comme standards de croyance. Hormis des cas sporadiques comme l’apogée de la pensée grecque, c’est une manifestation comparativement moderne. Les diversités individuelles ont toujours existé, mais une société dominée par la coutume conservatrice les réprime ou ne les utilise pas.
  • Pour diverses raisons, le nouvel individualisme fut interprété philosophiquement non comme le développement d’agences pour réviser et transformer les croyances antérieures, mais comme l’affirmation que l’esprit de chaque individu est complet en lui-même et séparé de tout le reste. Cela produisit le problème épistémologique de la possibilité d’une relation cognitive de l’individu au monde.
  • Sur le plan pratique, cela engendra le problème de la possibilité d’une conscience purement individuelle agissant dans un sens général ou social. Les philosophies élaborées pour traiter ces questions n’ont pas affecté directement l’éducation, mais leurs présupposés se sont exprimés dans la séparation fréquente entre étude et gouvernement, entre liberté d’individualité et contrôle par autrui.
  • Concernant la liberté, l’important est qu’elle désigne une attitude mentale plutôt qu’une absence extérieure de contrainte, mais cette qualité mentale ne peut se développer sans une marge de mouvements dans l’exploration, l’expérimentation et l’application. Une société basée sur la coutume n’utilise les variations individuelles que dans la limite de la conformité à l’usage ; une société progressive doit, en cohérence avec son idéal démocratique, permettre la liberté intellectuelle et le jeu des dons et intérêts divers dans ses mesures éducatives.

Chapitre 28: Chapitre XXIII

La vocation comme principe éducatif : intelligence, travail et démocratie

Le sens de la vocation contre les dualismes philosophiques

« Une vocation ne signifie rien d’autre qu’une orientation des activités de la vie qui les rend perceptiblement significatives pour une personne, en raison des conséquences qu’elles accomplissent, et aussi utiles à ses associés. »
  • Le texte situe le conflit des théories philosophiques dans la place des facteurs vocationnels en éducation. Les oppositions entre travail et loisir, théorie et pratique, corps et esprit, états mentaux et monde culminent dans l’antithèse entre éducation vocationnelle et éducation culturelle. La culture libérale est traditionnellement liée au loisir, à la connaissance contemplative et à une activité spirituelle séparée de l’usage actif du corps ; elle tend aussi à devenir un raffinement privé, distinct du service social.
  • La vocation n’est donc pas nécessairement étroite, purement pratique ou pécuniaire. Son opposé n’est ni le loisir ni la culture, mais l’absence de but, la capriciosité, le manque d’accomplissement cumulatif et, socialement, la dépendance parasitaire. L’occupation désigne une continuité concrète : capacité artistique, aptitude scientifique, citoyenneté efficace, professions, affaires, travail mécanique ou activité rémunérée. Il faut éviter de réduire la vocation aux seules occupations produisant des biens immédiatement tangibles.

La vocation comme continuité et pluralité des appels

« Rien ne serait plus absurde que de tenter d’éduquer les individus en vue d’une seule ligne d’activité. »
  • Chaque individu exerce nécessairement une variété de vocations et doit être intelligemment efficace dans chacune. Une occupation isolée des autres intérêts perd son sens et devient une routine. Personne n’est seulement artiste : chacun appartient à une famille, a des amis, doit subvenir à ses besoins ou être soutenu, participe à une unité politique. Nommer une vocation dominante ne doit pas faire oublier ni nier les autres appels qui structurent l’existence.
  • L’efficacité dans une vocation spécialisée dépend de son association avec d’autres appels. L’artiste doit vivre, éprouver et jouir dans d’autres relations pour nourrir son art. Toute vocation tend à devenir exclusive et à privilégier la technique au détriment du sens. L’éducation doit donc empêcher que le savant ne soit que savant, l’enseignant que pédagogue, le clergyman que porteur d’habit, etc.

La place des fins vocationnelles : bonheur, service et critique de Platon

« Découvrir ce à quoi l’on est propre et obtenir l’occasion de le faire est la clé du bonheur. »
  • Une occupation équilibre la capacité distinctive de l’individu et son service social. Trouver ce que l’on est apte à faire et en obtenir l’occasion est la clé du bonheur ; l’échec à découvrir sa vraie activité, ou l’entraînement par les circonstances vers un appel incompatible, est tragique. La bonne occupation met les aptitudes en jeu avec un minimum de friction et un maximum de satisfaction, tout en assurant à la communauté le meilleur service possible.
  • L’esclavage illustre le gaspillage d’un système où les énergies ne sont pas stimulées et où des talents restent indisponibles. Il montre, à grande échelle, ce qui se produit lorsque l’individu ne se trouve pas dans son travail, surtout si les vocations sont méprisées et si un idéal culturel uniforme est imposé. Platon a eu raison de faire découvrir à chacun ce pour quoi il est bon, mais son erreur fut de limiter la portée sociale des vocations nécessaires.

L’occupation comme activité continue et principe d’organisation du savoir

« Une occupation est une activité continue ayant un but. »
  • L’éducation par les occupations réunit davantage de facteurs favorables à l’apprentissage que toute autre méthode. Elle met en jeu instincts et habitudes, s’oppose à la réceptivité passive, comporte une fin à atteindre et sollicite donc la pensée. Elle exige qu’une idée de la fin soit maintenue avec constance, de sorte que l’activité ne soit ni routine ni caprice. Son mouvement progressif demande observation et ingéniosité à chaque étape pour surmonter les obstacles et réadapter les moyens.
  • Un métier organise aussi les informations et les idées. Il fournit un axe traversant une grande diversité de détails et fait tomber expériences, faits et informations dans un ordre réciproque. L’avocat, le médecin, le chercheur, le parent ou le citoyen intéressé à sa localité notent et relient ce qui concerne leur souci. La vocation attire et retient les connaissances pertinentes ; cette organisation, liée aux besoins et réajustée dans l’action, est plus solide qu’une classification abstraite.

Former par les occupations plutôt que prédéterminer un métier

« La vocation dominante de tous les êtres humains, à tout moment, est de vivre — la croissance intellectuelle et morale. »
  • Le processus éducatif est sa propre fin et la préparation aux responsabilités futures consiste à tirer le meilleur de la vie présente. Prédéterminer une future occupation comme préparation stricte nuit au développement actuel et réduit la préparation future. Cela peut produire une habileté machinale dans des routines, mais aux dépens de l’observation alerte et du projet cohérent. Une société autocratique cherche souvent à empêcher liberté et responsabilité : quelques-uns planifient, les autres suivent des voies étroites.
  • La préparation antérieure aux vocations doit être indirecte, par les occupations actives indiquées par les besoins et intérêts de l’élève. Cette voie permet une véritable découverte des aptitudes et oriente le choix ultérieur d’une activité spécialisée. La découverte de la capacité se poursuit tant que la croissance continue ; choisir l’ingénierie ne fait que dessiner un champ d’exploration. Une orientation conçue comme choix définitif et irrévocable rigidifie l’éducation et la vocation.

Opportunités et dangers : l’éducation passée était déjà vocationnelle

« Dans le passé, l’éducation a été bien plus vocationnelle en fait qu’en nom. »
  • L’éducation des masses était nettement utilitaire : apprentissage, ou simple apprentissage par l’expérience. Les écoles se consacraient aux trois R dans la mesure où lire, écrire et compter étaient des éléments communs à tous les travaux. La participation à un travail spécialisé, sous la direction d’autrui, constituait le versant extra-scolaire de cette formation. Le travail scolaire, étroit et formel, appartenait déjà à l’apprentissage d’un métier.
  • L’éducation des classes dominantes était aussi essentiellement vocationnelle, même si leurs poursuites de gouvernement et de jouissance n’étaient pas appelées professions. Seuls le travail manuel, le service rémunéré ou les services personnels étaient nommés vocations. Les écoles supérieures préparaient au gouvernement, à l’affichage social, à l’entretien, au prestige et à la dépense. Aujourd’hui encore, l’enseignement dit supérieur prépare souvent à l’oisiveté ostentatoire, à l’enseignement, aux carrières littéraires et à la direction.

Les causes de l’accent actuel sur la formation professionnelle

« La révolution économique a stimulé la science en lui posant des problèmes à résoudre. »
  • Le texte distingue plusieurs causes. Les communautés démocratiques estiment davantage le travail manuel, les occupations commerciales et les services tangibles rendus à la société ; on attend des individus qu’ils rendent quelque chose pour leur entretien, le travail est loué et le service devient un idéal moral. Les vocations industrielles ont aussi pris une importance immense : manufacture et commerce sont mondiaux, les industriels, banquiers et capitaux dirigent les affaires sociales, et la réadaptation sociale devient ouvertement industrielle.
  • L’industrie a cessé d’être empirique et routinière : sa technique repose sur la machinerie issue des mathématiques, de la physique, de la chimie et de la bactériologie. La science a reçu un intérêt composé en retour, et les occupations industrielles ont gagné en contenu intellectuel et en possibilités culturelles. La poursuite du savoir est devenue plus expérimentale, moins littéraire. La psychologie de l’apprentissage souligne enfin les instincts d’exploration, d’expérimentation et d’essai, ainsi que la continuité graduelle du jeu vers le travail.

Danger de l’école-adjoint et idéal d’une reconstruction démocratique

« Le problème n’est pas de faire des écoles un appendice de la manufacture et du commerce, mais d’utiliser les facteurs de l’industrie pour rendre la vie scolaire plus active, plus pleine de sens immédiat, plus liée à l’expérience extra-scolaire. »
  • La réorganisation scolaire ne peut se faire en donnant une simple préparation technique aux industries et professions telles qu’elles fonctionnent, ni en reproduisant les conditions industrielles existantes. Le danger est que l’éducation vocationnelle devienne éducation de métier, visant une efficacité technique pour des poursuites spécialisées et perpétuant sans transformation l’ordre industriel. La société désirée est celle où chacun œuvre à rendre la vie des autres meilleure, où les liens sociaux deviennent perceptibles et où l’intérêt au travail est libre et intelligent.
  • Une conception étroite perpétuerait la division entre culture libérale pour quelques-uns et formation technique pour les masses, sous une forme durcie de prédestination sociale. Une éducation reconnaissant le sens intellectuel et social de la vocation inclurait l’histoire des conditions présentes, la science pour l’initiative dans le travail, l’économie, le civisme et la politique, ainsi que la capacité de réadaptation aux changements. Elle formerait une intelligence courageuse, pratique et exécutive, au lieu de soumettre la jeunesse aux exigences du système actuel.

Chapitre 29: Chapitre XXIV

La philosophie comme théorie générale de l’éducation

Revue critique et architecture de l’argument

Les chapitres antérieurs se répartissent logiquement en trois parties.
  • Les premiers chapitres envisagent l’éducation comme besoin et fonction sociale : elle renouvelle les significations de l’expérience par la transmission, de façon incidente ou instituée, et implique contrôle et croissance de l’individu comme du groupe. Cette analyse reste formelle tant qu’elle ne précise pas la qualité du groupe social ; elle est ensuite appliquée aux sociétés progressistes, démocratiques, qui visent une variété d’intérêts partagés plutôt que la seule conservation des coutumes.
  • La deuxième partie fait de la reconstruction continue de l’expérience le critère de l’analyse éducative : accroître le contenu social reconnu de l’expérience et la capacité des individus à en être les gardiens directeurs. La troisième partie examine les limites de cette réalisation : la séparation de domaines ou d’intérêts indépendants produit des dualismes et renvoie à des divisions sociales rigides, donc à une isolation de l’esprit hors de l’activité.

Dualismes sociaux et continuité de l’expérience

Sous ces séparations, l’hypothèse fondamentale est l’isolement de l’esprit d’avec l’activité.
  • Les limites de la réalisation démocratique proviennent de ce que l’expérience serait composée de domaines séparés, chacun avec sa valeur, sa matière et sa méthode, chacun limitant les autres selon une sorte d’équilibre des pouvoirs éducatifs. Sur le plan pratique, ces divisions renvoient à des classes et groupes sociaux rigides, qui font obstacle à l’interaction et aux échanges sociaux complets et souples ; sur le plan intellectuel, elles se formulent en dualismes.
  • Le texte énumère notamment travail et loisir, activité pratique et intellectuelle, homme et nature, individualité et association, culture et vocation. Ces oppositions ont leurs équivalents dans les systèmes philosophiques classiques et engagent les grands problèmes de la philosophie : esprit et matière, corps et esprit, esprit et monde, individu et relations sociales. En retour, l’ouvrage indique une philosophie qui situe l’esprit dans une activité contrôlant l’environnement et retrouve ainsi les conceptions initiales sur la continuité biologique, la participation conjointe et l’unité de la méthode et de la matière.

La nature de la philosophie

La philosophie est une tentative de comprendre : rassembler les détails variés du monde et de la vie en un tout inclusif.
  • Les problèmes philosophiques naissent des conflits et difficultés de la vie sociale : rapports de l’esprit et de la matière, du corps et de l’âme, de l’humanité et de la nature, de l’individu et du social, de la théorie et de la pratique. Les systèmes enregistrent les lignes principales de la pratique sociale contemporaine et portent à la conscience ce que les hommes pensent de la nature, d’eux-mêmes et de la réalité. La philosophie est donc généralement définie par une certaine totalité, généralité et ultimité, et par l’amour de la sagesse influençant la conduite.
  • Cette définition ne peut être purement matérielle : la totalité n’est pas une somme quantitative, mais consistance ou continuité de réponse dans la pluralité des événements ; la généralité consiste à refuser l’isolement et à replacer un acte dans son contexte ; la finalité signifie pénétrer plus profondément dans les significations. La philosophie relève ainsi de la pensée prospective, non de la connaissance scientifique établie : elle est hypothétique, définit les difficultés et suggère des méthodes, comme pensée devenue consciente d’elle-même.

Conflits d’intérêts et fonction critique

La philosophie est la pensée de ce que le connu exige de nous, de l’attitude responsive qu’il commande.
  • Le besoin d’une attitude « totale » apparaît lorsque les intérêts entrent en conflit : science et religion, économique et scientifique ou esthétique, souci conservateur de l’ordre et intérêt progressiste pour la liberté, institution et individualité. Souvent l’individu règle ces conflits par des accommodements domestiques, mais les systèmes philosophiques naissent quand les claims divergents des idéaux de conduite affectent la communauté entière et que le besoin de réajustement devient général.
  • Les objections contre les philosophies — spéculation individuelle, diversité controversée, répétition des mêmes questions — reflètent les incertitudes réelles de la vie et les différents diagnostics proposés. Une classe dominante n’a pas la même philosophie que les dominés ; une communauté industrielle ne voit pas la vie comme une culture esthétique ; un groupe à histoire continue réagit autrement qu’un groupe marqué par des ruptures. Le langage technique des philosophes masque souvent le lien entre système influent et conflit d’intérêts.

Philosophie et éducation : un lien intime

Si une théorie ne fait aucune différence dans l’effort éducatif, elle doit être artificielle.
  • L’éducation offre un point de vue privilégié pour saisir la signification humaine, et non seulement technique, des discussions philosophiques. Aborder les problèmes philosophiques par la disposition mentale qu’ils supposent ou par les différences pratiques qu’ils produisent en éducation permet de ne jamais perdre de vue les situations de vie qu’ils formulent. Si l’on conçoit l’éducation comme formation de dispositions fondamentales, intellectuelles et émotionnelles, la philosophie peut être définie comme la théorie générale de l’éducation.
  • La scolarité tend à devenir une routine empirique si ses fins et méthodes ne sont pas animées par une large enquête sur sa place dans la vie contemporaine. La science positive implique pratiquement les fins que la communauté veut atteindre ; isolée de ces fins, elle est indifférente à guérir ou répandre la maladie, à nourrir ou à fabriquer des armes. La philosophie a donc une double tâche : critiquer les fins existantes au regard de la science et interpréter les résultats spécialisés pour l’effort social futur. L’éducation est le laboratoire où les distinctions philosophiques deviennent concrètes et sont testées.

Origine historique et reconstruction solidaire

La philosophie européenne est née sous la pression directe des questions éducatives.
  • La philosophie grecque commence par une histoire de la science naturelle, puis les Sophistes, premiers éducateurs professionnels, appliquent résultats et méthodes à la conduite humaine : ils enseignent la vertu, les arts politiques, la gestion de la cité et du foyer. Apparaissent alors les questions sur le rapport de l’individu à l’universel, de l’homme et de la nature, de la tradition et de la réflexion, de la connaissance et de l’action : la vertu peut-elle s’apprendre ? Qu’est-ce que connaître ? Comment passe-t-on de l’ignorance à la sagesse ?
  • Après deux ou trois générations, ces questions se détachent de leur portée éducative et deviennent une branche indépendante. Mais leur origine témoigne du lien intime entre philosophie et éducation : la philosophie de l’éducation n’est pas l’application externe d’idées toutes faites, elle est la formulation explicite des problèmes de formation des habitudes mentales et morales face aux difficultés sociales. Reconstruction de la philosophie, de l’éducation et des idéaux sociaux vont donc de pair, surtout avec les changements dus à la science, à la révolution industrielle et à la démocratie.

Conclusion : la philosophie comme théorie de l’éducation

La philosophie est la théorie de l’éducation dans ses phases les plus générales.
  • En résumé, la philosophie est la théorie généralisée de l’éducation. Elle est une forme de pensée qui, comme toute pensée, trouve son origine dans l’incertain de l’expérience, cherche à localiser la nature de la perplexité et formule des hypothèses à tester dans l’action. Sa différence tient à ce que les incertitudes qu’elle traite se trouvent dans des conditions sociales étendues et des conflits d’intérêts organisés ou de revendications institutionnelles.
  • Le seul moyen d’harmoniser les tendances opposées est de modifier la disposition émotionnelle et intellectuelle. La philosophie est donc à la fois formulation explicite des divers intérêts de la vie et proposition de points de vue et méthodes pour un meilleur équilibre. Puisque l’éducation est le processus par lequel la transformation nécessaire peut s’accomplir et ne pas rester une simple hypothèse sur ce qui est souhaitable, la philosophie se justifie comme théorie de l’éducation en tant que pratique délibérément conduite.

Chapitre 31: Chapitre XXVI

Théories morales et éducation : dépasser les dualismes de la conduite

Le dualisme de l’intérieur et de l’extérieur

En morale, cette division prend la forme d’une démarcation nette entre le motif de l’action et ses conséquences, et entre le caractère et la conduite.
  • Le chapitre part d’un dualisme courant en théorie morale : l’opposition entre l’intérieur et l’extérieur, l’esprit et le physique, le motif et les conséquences. Cette division reproduit les séparations entre esprit et monde, âme et corps, fin et moyen. Elle conduit à isoler la moralité dans la conscience ou, à l’inverse, dans les actes extérieurs et leurs résultats. (p. 420)
  • L’auteur rappelle que l’école se donne souvent pour but la formation du caractère, tout en séparant intelligence et caractère. Il faut donc examiner les conceptions morales qui empêchent ce but de se réaliser. Le dualisme intérieur/extérieur est présenté comme le premier obstacle : il coupe le motif de l’action de ses conséquences et le caractère de la conduite. (p. 420)
  • Une action ayant un but est délibérée : elle implique une fin prévue, une pesée du pour et du contre, un désir conscient. Le choix d’un but et d’une disposition durable du désir prend du temps ; pendant ce temps, l’action ouverte est suspendue. L’individu hésite, mesure la situation, réorganise ses ressources avant d’agir. (p. 421)
  • La conscience accrue n’est pas une faculté séparée : elle appartient au développement temporel de l’activité. Il n’y a pas d’abord un processus psychique pur, puis un acte physique radicalement différent. Il y a un comportement continu qui passe d’un état incertain à un état plus déterminé, jusqu’à l’acte définitif. (p. 421)

Délibération, habitude bloquée et imagination

Les pensées, observations, souhaits et aversions conscientes sont importants parce qu’ils représentent des activités naissantes, inchoatives.
  • Les pensées et désirs conscients sont des activités naissantes. Ils s’achèvent normalement en actes spécifiques et perceptibles. Ces ajustements organiques en formation sont importants parce qu’ils permettent d’échapper à la routine et à l’impulsion aveugle. Ils portent une signification nouvelle en cours de développement. (p. 422)
  • Lorsque les instincts et les habitudes sont bloqués par des conditions nouvelles, la conscience personnelle s’accentue. L’individu est renvoyé à lui-même pour réorganiser son attitude avant d’agir. La délibération et le désir conscients qui précèdent l’action ouverte sont donc la méthode de réajustement personnel dans les situations incertaines. (p. 422)
  • Cette fonction de l’esprit n’est pas toujours maintenue. Le désir d’autre chose et l’aversion pour l’état donné stimulent l’imagination. Mais l’image d’un état différent ne sert pas toujours à observer et à se souvenir pour trouver une issue. Faute de disposition disciplinée, l’imagination vagabonde et se satisfait émotionnellement. (p. 422)
  • Quand l’action est contrariée par un milieu hostile, la sortie la plus facile est de construire des châteaux en Espagne et de leur substituer l’accomplissement réel. L’écart entre pensée et conduite se creuse alors. Cet écart peut être individuel, mais il peut aussi refléter une situation sociale où la réflexion est coupée des moyens d’agir. (p. 422-423)

Refuge intérieur et protestation morale

Plus l’action qui pouvait exprimer les idéaux dominants était entravée, plus la possession intérieure et la culture des idéaux étaient regardées comme se suffisant à elles-mêmes — comme l’essence de la morale.
  • Le chapitre donne une explication sociale de certaines morales de l’intention. Quand un groupe réfléchit mais ne dispose pas des moyens de réorganiser son environnement, il peut se venger du monde extérieur en le dépréciant et en se réfugiant dans ses états mentaux. Les idéaux intérieurs sont alors jugés plus réels et plus élevés que le monde méprisé. (p. 423)
  • Ce schéma se serait produit dans les premiers siècles chrétiens : stoïcisme, monachisme et christianisme populaire auraient valorisé la possession intérieure des idéaux à mesure que l’action extérieure était entravée. Le monde où l’activité s’exerce devient moralement indifférent ; tout dépend du motif droit, même s’il ne transforme rien. (p. 423)
  • Une situation analogue réapparaît en Allemagne à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Elle conduit à l’insistance kantienne sur la bonne volonté comme seul bien moral, la volonté étant conçue comme complète en elle-même, indépendamment de l’action et des conséquences. Plus tard, elle favorise l’idéalisation des institutions existantes comme incarnation de la raison. (p. 423)
  • La morale purement interne du « bien vouloir », indifférente aux résultats, provoque une réaction. Celle-ci prend la forme de l’hédonisme ou de l’utilitarisme : l’important n’est pas ce que l’homme pense intérieurement, mais ce qu’il fait, les conséquences qui suivent et les changements qu’il produit. La morale intérieure est alors accusée d’être sentimentale, arbitraire, dogmatique et subjective. (p. 423-424)

Le compromis moral de l’école

La morale ordinaire, et par conséquent celle de la salle de classe, risque fort d’être un compromis inconsistant entre ces deux conceptions.
  • La morale ordinaire et scolaire mélange souvent les deux vues. D’un côté, on valorise certains états de sentiment : l’individu doit « bien vouloir », et si ses intentions sont bonnes, on le décharge de la responsabilité des résultats complets. De l’autre, on exige des actes précis pour la commodité d’autrui et l’ordre social, sans se soucier de l’intelligence qui les accompagne. (p. 424)
  • L’élève doit alors se conformer, obéir, former des habitudes utiles et apprendre la maîtrise de soi. Ces préceptes sont compris de manière à accentuer la chose immédiate à faire, indépendamment de l’esprit de pensée et de désir dans lequel elle est faite, et donc indépendamment de ses effets sur d’autres conduites moins visibles. (p. 424)
  • Le chapitre soutient que ces deux maux sont évités lorsque les individus, jeunes ou vieux, s’engagent dans une entreprise progressive et cumulative qui suscite leur intérêt et exige leur réflexion. Alors seulement la disposition du désir et de la pensée devient un facteur organique de la conduite ouverte et évidente. (p. 424-425)
  • Une activité suivie, portant l’intérêt de l’élève, visant un résultat défini et ne pouvant être menée ni par routine, ni par obéissance à des consignes, ni par improvisation capricieuse, fait naître le dessein conscient, le désir conscient et la réflexion délibérée. Ceux-ci appartiennent à l’activité ayant des conséquences, non à un royaume isolé de la conscience. (p. 425)

Devoir et intérêt : la fausse antithèse

L’erreur, des deux côtés, réside dans une fausse notion du rapport entre l’intérêt et le soi. Les deux camps supposent que le soi est une quantité fixe et donc isolée.
  • Le chapitre examine l’opposition fréquente entre agir par principe et agir par intérêt. Agir par principe serait agir de façon désintéressée, selon une loi générale supérieure aux considérations personnelles ; agir par intérêt serait agir égoïstement, en vue d’un profit personnel et de l’expédient du moment. (p. 425)
  • Les partisans de l’intérêt utilisent souvent l’expression « intérêt personnel ». Ils partent d’une prémisse solide — sans intérêt pour un objet ou une idée, il n’y a pas de force motrice — mais en tirent une conclusion fausse : même l’action dite par devoir serait secrètement intéressée. (p. 425)
  • Les adversaires répondent que l’homme peut agir avec générosité, oubli de soi et sacrifice ; donc il pourrait agir sans intérêt. Leur prémisse est solide, mais leur conclusion fausse. L’erreur commune est de croire que le soi est une quantité fixe, isolée, antérieure à l’action. (p. 425-426)
  • Si le soi est fixé d’avance, agir par intérêt signifie chercher à posséder davantage — renommée, approbation, pouvoir, argent ou plaisir. La réaction cynique à cette vue conduit à penser que les actes nobles se font sans aucun intérêt. Or, pour juger sans préjugé, un homme doit être intéressé par ce qu’il fait, sinon il ne le ferait pas. (p. 426)

Intérêt, soi en formation et désintéressement

Le moi et l’intérêt sont deux noms pour le même fait ; le type et le degré d’intérêt activement porté à une chose révèlent et mesurent la qualité de la personnalité qui existe.
  • L’exemple du médecin qui soigne les malades pendant une peste, au risque de sa vie, montre que son intérêt est l’exercice efficace de sa profession. Il n’est pas nécessaire d’y voir un masque cachant l’argent, la réputation ou la vertu. Cet intérêt signifie que son soi se trouve dans ce travail. (p. 426)
  • Si le médecin abandonnait pour préférer sa sécurité ou son confort, il montrerait qu’il préfère être ce genre de soi. Le soi n’est pas prêt d’avance : il se forme continuellement par le choix de l’action. L’intérêt pour un objet n’est donc pas un simple moyen vers une fin égoïste séparée. (p. 426)
  • Le soi et l’intérêt sont deux noms du même fait. Le type et le degré d’intérêt activement porté révèlent et mesurent la qualité de la personnalité existante. L’intérêt signifie l’identité active et mouvante du soi avec un certain objet ; dès qu’on le comprend ainsi, le dilemme prétendu s’effondre. (p. 426)
  • Le désintéressement ne signifie ni absence d’intérêt — ce serait une indifférence machinale — ni absence de soi, ce qui serait absence de vigueur et de caractère. Dans l’usage courant, le désintéressement concerne le genre de buts et d’objets qui intéressent habituellement un homme. Il a deux traits : le soi s’identifie généreusement à l’ensemble des relations impliquées, et il réajuste son idée de soi pour inclure des conséquences nouvelles. (p. 427)

Principe, habitude et intérêt dans le travail

Ce qui fait traverser ces passages difficiles n’est pas la loyauté au devoir abstrait, mais l’intérêt pour son occupation.
  • Dans les crises de réajustement, un conflit peut apparaître entre « principe » et « intérêt ». L’habitude rend facile la ligne d’action accoutumée ; le réajustement exige un effort désagréable. On tend alors à s’identifier à ce qu’on a l’habitude de faire et à écarter avec irritation ce qui oblige à modifier ses habitudes. (p. 427)
  • Céder à cette tentation rétrécit et isole le soi, le traite comme complet. Toute habitude devenue rigide peut produire cette tentation. Agir par principe, dans une telle urgence, ce n’est pas obéir à un principe abstrait ou à un devoir en général : c’est agir selon le principe d’un cours d’action plutôt que selon les circonstances accidentelles. (p. 427-428)
  • Le principe de la conduite d’un médecin est son but animateur : le soin des malades. Le principe n’est pas ce qui justifie une activité de l’extérieur ; il est un autre nom pour la continuité de l’activité. Si les conséquences de l’activité sont indésirables, agir par principe accentue le mal. (p. 428)
  • Celui qui se vante d’agir par principe risque d’imposer sa manière sans apprendre de l’expérience. Il croit qu’un principe abstrait justifie sa conduite sans voir que son principe a besoin de justification. Dans une école bien organisée, c’est l’intérêt pour l’occupation comme ensemble en développement qui soutient l’élève à travers les diversions et les obstacles. (p. 428)

Le paradoxe de l’intelligence et du caractère

L’éducation morale à l’école est pratiquement sans espoir lorsqu’on fixe le développement du caractère comme fin suprême et qu’en même temps on traite l’acquisition des connaissances et le développement de l’entendement comme n’ayant rien à voir avec le caractère.
  • Un paradoxe accompagne les discussions morales. D’un côté, on identifie le moral au rationnel : la raison fournirait des intuitions morales ultimes et, chez Kant, le seul motif moral convenable. De l’autre, on sous-estime l’intelligence concrète et quotidienne, comme si la morale n’avait rien à voir avec le savoir ordinaire. (p. 428-429)
  • On sépare la connaissance morale de la conscience ordinaire : la conscience serait radicalement différente de la conscience psychologique. Cette séparation est particulièrement grave en éducation. Si le caractère est la fin suprême tandis que le savoir et l’entendement, qui occupent l’essentiel du temps scolaire, sont sans rapport avec lui, l’éducation morale devient presque impossible. (p. 429)
  • Elle se réduit alors à un catéchisme ou à des leçons « sur la morale », c’est-à-dire à ce que d’autres pensent des vertus et des devoirs. Cela n’agit que si les élèves ont déjà un respect sympathique pour les sentiments d’autrui. Sans ce respect, ces leçons n’ont pas plus d’influence que des informations sur les montagnes d’Asie ; avec un respect servile, elles augmentent la dépendance envers l’autorité. (p. 429)
  • L’instruction morale directe n’a été efficace que dans des groupes sociaux où elle faisait partie du contrôle autoritaire du grand nombre par quelques-uns. Ce n’est pas l’enseignement comme tel, mais son renforcement par le régime entier qui produisait l’effet. Vouloir obtenir des résultats semblables par des leçons de morale dans une société démocratique, c’est compter sur une magie sentimentale. (p. 429)

Connaissance et vertu : de Socrate à l’expérience

Chaque fois qu’un homme s’assoit sur une chaise plutôt que sur un poêle, prend un parapluie quand il pleut, consulte un médecin quand il est malade... il prouve qu’une connaissance d’un certain type trouve directement issue dans la conduite.
  • À l’autre extrémité se trouve l’enseignement socratique et platonicien qui identifie savoir et vertu : nul ne fait le mal volontairement, mais seulement par ignorance du bien. On objecte souvent qu’un homme peut connaître le bien et faire le mal ; il faudrait donc l’habituation, la pratique et le motif. (p. 429-430)
  • Aristote attaque Platon en comparant la vertu morale à un art, comme la médecine : le praticien expérimenté vaut mieux que celui qui a la théorie sans expérience des maladies et des remèdes. Mais le débat dépend de ce qu’on entend par connaissance. Platon ne parlait pas d’une connaissance livresque, mais d’une vision acquise par des années d’habituation et de discipline. (p. 430)
  • Le mot connaissance désigne des choses très différentes : une réalisation personnelle intime et vitale, éprouvée et testée dans l’expérience ; ou bien une reconnaissance de seconde main, largement symbolique, que d’autres personnes croient telle ou telle chose. Cette information éloignée ne garantit pas la conduite et n’affecte pas profondément le caractère. (p. 430)
  • Mais si la connaissance ressemble à la conviction acquise en essayant et en vérifiant que le sucre est doux et la quinine amère, il en va autrement. Chaque fois qu’un homme s’assoit sur une chaise plutôt que sur un poêle, prend un parapluie sous la pluie ou consulte un médecin, il prouve qu’une connaissance véritable trouve directement issue dans la conduite. (p. 430)

La connaissance morale par les occupations scolaires

Ce qui est appris et employé dans une occupation ayant un but et impliquant la coopération avec autrui est une connaissance morale, qu’on le regarde consciemment ou non comme telle.
  • Pour l’éducation, il suffit de noter les différentes qualités couvertes par le nom de connaissance et de reconnaître que c’est la connaissance acquise de première main, à travers les exigences de l’expérience, qui affecte la conduite de manière significative. Si un élève apprend des choses dans les livres seulement pour les réciter, cette « connaissance » n’influence guère la vie hors de l’école. (p. 431)
  • Il ne faut pas pour autant divorcer connaissance et conduite : il faut tenir en basse estime ce type de connaissance. La connaissance d’un spécialiste technique isole l’action dans son étroite ligne. Le problème de l’éducation morale à l’école ne fait qu’un avec celui d’assurer une connaissance liée au système des impulsions et des habitudes. (p. 431)
  • L’usage d’un fait connu dépend de ses connexions. La connaissance de la dynamite chez un cambrioleur peut être verbalement identique à celle d’un chimiste, mais elle est réellement différente parce qu’elle est liée à des buts et à des habitudes différents. Les matières d’étude, parce qu’elles représentent des facteurs standards de la vie sociale, sont des organes d’initiation aux valeurs sociales. (p. 431-432)
  • Ce qui est appris et employé dans une occupation ayant un but et impliquant la coopération avec autrui est une connaissance morale, qu’on le regarde consciemment ou non comme telle. Les qualités d’esprit étudiées dans la méthode d’apprentissage — ouverture, concentration, sincérité, largeur de vue, minutie, responsabilité — sont elles-mêmes des traits moraux. (p. 432)

Le social et le moral : la morale comme caractère entier

La morale concerne rien de moins que le caractère entier, et le caractère entier est identique à l’homme dans toute sa constitution concrète et ses manifestations.
  • Toutes les séparations critiquées viennent d’une conception trop étroite de la morale : soit une sentimentalité de « bonne conduite » sans capacité sociale effective, soit une survalorisation de la convention et de la tradition réduisant la morale à une liste d’actes définis. En réalité, la morale est aussi large que les actes qui concernent nos relations avec autrui. (p. 432)
  • Potentiellement, tous nos actes sont sociaux, même si leur portée sociale n’est pas pensée au moment de l’exécution. Par le principe de l’habitude, chaque acte modifie la disposition et met en place une inclination ou un désir. On ne peut savoir quand l’habitude ainsi renforcée influencera directement et perceptiblement nos associations avec autrui. (p. 432-433)
  • Certains traits — véracité, honnêteté, chasteté, amabilité — ont un lien si évident avec les relations sociales qu’on les appelle « moraux » au sens fort. Mais cela signifie seulement qu’ils sont centraux, qu’ils portent d’autres attitudes avec eux. Ils ne sont pas moraux parce qu’ils seraient isolés et exclusifs, mais parce qu’ils sont liés à des milliers d’autres attitudes non explicitement reconnues. (p. 433)
  • Les appeler vertus dans leur isolement, c’est prendre le squelette pour le corps vivant. Les os sont importants, mais parce qu’ils soutiennent les autres organes et rendent possible une activité intégrée efficace. La morale concerne le caractère entier, identique à l’homme dans toute sa constitution concrète. Posséder la vertu ne signifie pas cultiver quelques traits nommables et exclusifs, mais devenir pleinement ce que l’on peut être dans l’association avec autrui. (p. 433)

L’école comme communauté et la continuité avec la vie

La grande mesure de la valeur de l’administration, du programme et des méthodes de l’école est la mesure dans laquelle ils sont animés d’un esprit social.
  • La qualité morale et sociale de la conduite sont, en dernière analyse, identiques. La valeur de l’administration, du programme et des méthodes scolaires se mesure à l’esprit social qui les anime. Le grand danger qui menace le travail scolaire est l’absence de conditions permettant un esprit social pénétrant, ennemi de la formation morale effective. (p. 433-434)
  • La première condition est que l’école soit elle-même une vie communautaire : perceptions et intérêts sociaux ne se développent que dans un milieu réellement social, fait de don et de contre-don dans la construction d’une expérience commune. Les énoncés informatifs peuvent s’acquérir dans l’isolement relatif, mais la compréhension du sens des signes linguistiques exige un contexte de travail et de jeu avec autrui. (p. 434)
  • La deuxième condition est que l’apprentissage scolaire soit continu avec celui hors de l’école, avec un libre jeu entre les deux. Cela n’est possible que par de nombreux points de contact entre les intérêts sociaux de l’un et de l’autre. Une école peut avoir un esprit de compagnie et d’activité partagée sans représenter la vie du monde extérieur ; elle serait comme un monastère. (p. 434)
  • La séparation proverbiale de la ville et de l’université, la culture de la retraite académique, l’attachement à la culture du passé produisent cet isolement. Une éducation dite culturelle est particulièrement exposée au danger de faire du passé idéalisé un refuge où le présent paraît sordide. Mais l’absence d’un environnement social où l’apprentissage est besoin et récompense est la raison principale de l’isolement scolaire. (p. 434-435)

Une vue morale large de l’éducation

Il ne suffit pas qu’un homme soit bon ; il doit être bon à quelque chose.
  • Une vue étroite et moralisatrice empêche de reconnaître que tous les buts et valeurs désirables en éducation sont eux-mêmes moraux. La discipline, le développement naturel, la culture, l’efficacité sociale sont des traits moraux : ils marquent une personne digne de la société que l’éducation doit faire avancer. (p. 435)
  • Le vieux dicton dit qu’il ne suffit pas d’être bon ; il faut être bon à quelque chose. Ce à quoi un homme doit être bon, c’est à vivre comme membre social, de sorte que ce qu’il reçoit de la vie avec autrui équilibre ce qu’il apporte. Ce qu’il donne et reçoit comme être de désirs, d’émotions et d’idées n’est pas possession extérieure, mais élargissement et approfondissement de la vie consciente. (p. 435)
  • Ce qu’il reçoit et donne matériellement ne fournit que des occasions et des moyens pour l’évolution de la vie consciente. Autrement, il ne s’agit ni de donner ni de recevoir, mais d’un déplacement de choses dans l’espace. Discipline, culture, efficacité sociale, raffinement personnel, amélioration du caractère sont des phases de la croissance de la capacité à partager noblement une expérience équilibrée. (p. 435)

Résumé : éducation morale comme vie sociale

Toute éducation qui développe le pouvoir de partager effectivement la vie sociale est morale. Elle forme un caractère qui non seulement accomplit l’acte particulier socialement nécessaire, mais s’intéresse à ce réajustement continu qu’exige la croissance.
  • Le problème le plus important de l’éducation morale à l’école concerne le rapport entre connaissance et conduite. Si l’apprentissage du cours régulier n’affecte pas le caractère, il est vain de concevoir la fin morale comme fin unifiante et culminante de l’éducation. Sans lien organique entre méthodes et matières de connaissance et croissance morale, il faut recourir à des leçons et disciplines particulières. (p. 436)
  • La connaissance n’est alors pas intégrée aux sources habituelles de l’action et à la vision de la vie ; la morale devient moralisatrice, un schéma de vertus séparées. Les deux théories qui coupent l’apprentissage de l’activité, et donc de la morale, sont celles qui séparent disposition intérieure et actes extérieurs, et qui opposent action par intérêt et action par principe. (p. 436)
  • Ces séparations sont surmontées dans un dispositif éducatif où l’apprentissage accompagne des activités ou occupations continues ayant un but social et utilisant les matériaux de situations sociales typiques. L’école devient alors une forme de vie sociale, une communauté miniature en interaction étroite avec les autres modes d’expérience associée au-delà de ses murs. (p. 436)
  • Toute éducation qui développe le pouvoir de partager effectivement la vie sociale est morale. Elle forme un caractère qui non seulement accomplit l’acte socialement nécessaire, mais s’intéresse au réajustement continu essentiel à la croissance. L’intérêt à apprendre de tous les contacts de la vie est l’intérêt moral essentiel ; l’éducation n’est pas un simple moyen de cette vie, elle est cette vie. (p. 436)
📄 Voir le document source : Démocratie et éducation ↗

Ce résumé a été généré par Clipsy en 2 minutes.
Résumé complet, gratuit et sans compte.

Résumez vos propres documents →