Clipsy Clipsy Résumez vos propres documents

Collections › Économie : les ouvrages fondateurs

La Richesse des nations

Auteur : Adam Smith · 1902 · Voir le document source ↗

Chapitre 1: Chapitre I

Les causes de l'amélioration des forces productives du travail et l'ordre de distribution de ses produits

La division du travail et ses effets remarquables

Les plus grandes améliorations dans la puissance productive du travail, et la plus grande partie de l'habileté, de la dextérité et du jugement avec lesquels il est dirigé ou appliqué, semblent être les effets de la division du travail.
  • Adam Smith ouvre son ouvrage en établissant que la division du travail est la source principale de l'amélioration de la productivité. Il propose d'examiner cette division non pas dans les grandes manufactures, où elle est difficile à observer, mais dans les manufactures plus modestes. Là, les ouvriers de chaque branche peuvent être rassemblés sous les yeux d'un observateur, rendant le phénomène plus visible et compréhensible pour l'analyse.
  • Smith choisit l'exemple célèbre de la manufacture d'épingles pour illustrer la puissance de la division du travail. Un ouvrier non formé à ce métier spécifique, et sans l'aide des machines conçues grâce à cette même division, pourrait à peine fabriquer une épingle en une journée, et certainement pas vingt. Cela souligne le contraste entre le travail individuel et le travail organisé.
  • Dans la manufacture observée par Smith, la fabrication d'une épingle est décomposée en environ dix-huit opérations distinctes, telles que l'étirage du fil, le redressage, la coupe, l'aiguisage et la pose de la tête. Certaines de ces opérations constituent même des métiers à part entière, démontrant le degré extrême de spécialisation atteint dans cette production en apparence triviale.
  • Smith décrit une petite manufacture qu'il a visitée, employant seulement dix ouvriers. Bien que pauvres et disposant d'un équipement rudimentaire, ces dix hommes parvenaient à produire environ douze livres d'épingles par jour. Une livre contenant plus de quatre mille épingles, leur production collective dépassait quarante-huit mille épingles quotidiennes, soit quatre mille huit cents par personne.
  • L'économiste établit la comparaison frappante : si ces dix ouvriers avaient travaillé séparément et sans formation spécialisée, ils n'auraient probablement pas produit vingt épingles chacun, peut-être même pas une seule. Cela représente un deux cent quarantième, voire un quatre mille huit centième de leur production actuelle, illustrant de manière spectaculaire l'augmentation massive de productivité due à la division et à la combinaison des opérations.
  • Smith affirme que les effets de la division du travail sont similaires dans tous les autres arts et manufactures, même si la subdivision y est moins poussée. Il note que la séparation des différents métiers est plus avancée dans les pays les plus industrialisés et prospères. Dans une société améliorée, le fermier est uniquement fermier et le manufacturier uniquement manufacturier, contrairement aux sociétés primitives.

Les limites de la division du travail dans l'agriculture

Il est impossible de séparer aussi entièrement le métier de l'éleveur de celui du cultivateur de blé, que le métier du charpentier est communément séparé de celui du forgeron.
  • Smith observe que l'agriculture, par sa nature même, ne permet pas une division du travail aussi poussée que celle des manufactures. Les tâches agricoles, comme le labour, le hersage, les semailles et la moisson, reviennent avec les saisons, empêchant un homme de se consacrer constamment à une seule opération. Cette impossibilité de séparation complète explique pourquoi la productivité agricole progresse moins vite que celle des manufactures.
  • Les nations les plus opulentes excellent généralement en agriculture comme en manufactures, mais leur supériorité est plus marquée dans le second domaine. Smith note que si les terres des pays riches sont mieux cultivées et produisent plus, cette supériorité de rendement dépasse rarement la supériorité de travail et de dépense investie. Le travail agricole d'un pays riche n'est donc pas toujours beaucoup plus productif que celui d'un pays pauvre.
  • L'auteur illustre son propos par des comparaisons de prix. Le blé de Pologne, de qualité équivalente, est aussi bon marché que celui de France, malgré l'opulence supérieure de cette dernière. De même, le blé français est comparable en qualité et en prix à celui d'Angleterre, bien que la France soit inférieure en richesse. Ainsi, les pays pauvres peuvent rivaliser avec les riches sur le plan de la production céréalière.
  • Cette compétition n'existe pas dans les manufactures. Les soieries françaises surpassent celles d'Angleterre en qualité et en prix, car le climat anglais ne convient pas à cette production. En revanche, la quincaillerie et les étoffes de laine anglaises sont sans comparaison supérieures et moins chères que celles de France. En Pologne, Smith note qu'il n'existe presque aucune manufacture, à l'exception des plus grossières nécessaires à la subsistance.
  • Après avoir démontré les effets de la division du travail, Smith identifie ses trois causes principales : l'augmentation de la dextérité de chaque ouvrier spécialisé, l'épargne du temps perdu en passant d'une tâche à l'autre, et l'invention de machines qui facilitent et abrègent le travail. Il développe d'abord la première cause, expliquant que la réduction du métier à une opération simple augmente considérablement l'habileté de l'ouvrier.
  • Pour illustrer la dextérité accrue, Smith compare un forgeron ordinaire, qui ne fabrique que deux ou trois cents clous par jour, à de jeunes garçons de moins de vingt ans spécialisés dans ce seul métier, capables d'en produire plus de deux mille trois cents. Il souligne que la fabrication d'un clou n'est pourtant pas une opération simple, ce qui rend la dextérité acquise dans des opérations encore plus simples, comme celles de l'épingle ou du bouton métallique, encore plus remarquable.

Les trois circonstances de l'accroissement de la productivité

Cette grande augmentation dans la quantité d'ouvrage qu'un même nombre de bras est en état de fournir, en conséquence de la division du travail, est due à trois circonstances différentes.
  • La deuxième cause de l'augmentation de la productivité est l'épargne du temps habituellement perdu en passant d'une sorte de travail à une autre. Smith soutient que cette perte est bien plus considérable qu'on ne l'imagine. Un tisserand qui cultive une petite ferme perd beaucoup de temps à se déplacer de son métier à tisser vers son champ. Même dans un même atelier, le temps de transition entre tâches est significatif.
  • Smith décrit le comportement humain lors d'un changement d'activité : un homme flâne, son esprit ne suit pas immédiatement, et il travaille avec nonchalance plutôt que de s'appliquer sérieusement. Cette habitude de flânerie, naturellement acquise par l'ouvrier rural qui change d'outils et de travail chaque demi-heure, le rend paresseux et incapable d'une application vigoureuse, même dans les occasions les plus pressantes.
  • La troisième cause est l'invention des machines qui facilitent et abrègent le travail. Smith avance que ces inventions sont originellement dues à la division du travail. Les hommes, en concentrant toute leur attention sur un objet unique et simple, sont plus susceptibles de découvrir des méthodes plus faciles et plus rapides pour réaliser leur tâche que si leur esprit était dispersé sur une multitude d'objets.
  • Une grande partie des machines utilisées dans les manufactures où le travail est le plus subdivisé ont été inventées par de simples ouvriers. Smith donne l'exemple des premières machines à feu, où un jeune garçon chargé d'ouvrir et fermer une valve trouva un moyen ingénieux, en attachant une ficelle, de la rendre automatique pour pouvoir aller jouer. Cette découverte, motivée par le désir d'économiser son propre travail, fut l'une des plus grandes améliorations de cette machine.
  • L'auteur nuance toutefois que toutes les améliorations mécaniques ne proviennent pas des utilisateurs. Beaucoup ont été réalisées par l'ingéniosité des fabricants de machines, lorsque cela devint un métier spécialisé, et d'autres par les philosophes ou spéculateurs, dont le métier est d'observer. Dans le progrès de la société, la philosophie devient elle-même un métier distinct, subdivisé en branches spécialisées, ce qui accroît la dextérité intellectuelle et la quantité de science.
  • Cette grande multiplication des productions, conséquence de la division du travail, engendre dans une société bien gouvernée une opulence universelle qui s'étend jusqu'aux plus bas rangs du peuple. Chaque ouvrier produisant au-delà de ses besoins, il peut échanger son surplus contre celui des autres, diffusable une abondance générale à travers toutes les classes sociales.

L'opulence universelle et l'interdépendance des métiers

Observez l'accommodation du plus commun des artisans ou journaliers dans un pays civilisé et florissant, et vous verrez que le nombre des gens dont l'industrie a contribué, ne fût-ce que pour une petite part, à le loger et à le vêtir, excède tout calcul.
  • Smith invite le lecteur à considérer l'habit de laine d'un simple journalier. Aussi grossier soit-il, ce vêtement est le produit du travail conjoint d'une multitude d'ouvriers : le berger, le trieur de laine, le cardeur, le teinturier, le fileur, le tisserand, le foulon, le pareur, et bien d'autres. Chacun apporte son art distinct pour compléter cette production homely.
  • Au-delà de la fabrication, Smith souligne le rôle du commerce et du transport. De nombreux marchands et transporteurs ont été nécessaires pour acheminer les matériaux entre des ouvriers souvent situés dans des régions éloignées. Il en va de même pour le commerce et la navigation, avec les constructeurs de navires, matelots et fabricants de voiles et de cordages, indispensables pour réunir les drogues du teinturier provenant des coins les plus reculés du monde.
  • L'analyse s'étend aux outils du plus humble des ouvriers. Prenant l'exemple des cisailles du berger, Smith dénombre la chaîne complexe de métiers requise : le mineur, le constructeur du fourneau de fusion, l'abatteur de bois, le charbonnier, le briquetier, le maçon, les ouvriers du fourneau, le charpentier de moulin, le forgeron et le forgeron de coutellerie.
  • Smith poursuit l'inventaire de toutes les commodités du journalier : sa chemise de lin grossier, ses souliers, son lit, la grille de sa cuisine, le charbon extrait des entrailles de la terre, tous les ustensiles de sa cuisine, la vaisselle, le pain, la bière, et la fenêtre vitrée qui laisse entrer la chaleur et la lumière. Cette invention, sans laquelle les régions septentrionales seraient inhabitables, nécessite elle-même une immense variété de savoirs et d'arts.
  • L'auteur conclut que sans la coopération de plusieurs milliers de personnes, la personne la plus modeste dans un pays civilisé ne pourrait être pourvue, même selon la manière facile et simple que l'on imagine à tort. Bien que l'accommodation de cette personne paraisse simple comparée au luxe des grands, la distance entre elle et un prince européen est peut-être moindre que celle qui la sépare d'un roi africain, maître absolu de dix mille sauvages nus.
  • Smith établit ainsi que la richesse réelle d'une société ne se mesure pas seulement par les biens des riches, mais par l'étendue de l'interdépendance productive qui permet même à ses membres les plus humbles de jouir d'un niveau de confort matériel sans précédent, rendu possible par la division du travail et l'échange.

La division du stock : capital fixe et capital circulant

Quand un homme possède un stock suffisant pour le faire vivre pendant des mois ou des années, il cherche naturellement à en tirer un revenu pour la plus grande partie, réservant seulement ce qui est nécessaire à sa consommation immédiate.
  • Smith introduit la notion de capital en distinguant le stock total d'un individu. La partie réservée à la consommation immédiate comprend la nourriture, les vêtements et les meubles. Le capital est la partie du stock dont on attend un revenu. Cette distinction est fondamentale pour analyser la structure de la richesse d'une nation et son fonctionnement économique.
  • Le capital peut être employé de deux manières pour générer un profit. Le capital circulant est celui qui ne produit un revenu qu'en changeant de maître, par la circulation ou les échanges successifs, comme les marchandises d'un négociant. Le capital fixe produit un revenu sans changer de maître, comme l'amélioration des terres ou l'achat de machines et d'instruments de travail.
  • Smith examine les proportions variables de capital fixe et circulant selon les métiers. Un marchand utilise presque exclusivement du capital circulant. Un maître tailleur a très peu de capital fixe (des aiguilles), tandis qu'un maître de forges ou un exploitant de mine de charbon doit immobiliser des sommes considérables dans ses fourneaux et ses machines. Le fermier a un capital fixe dans ses instruments et son bétail de travail, mais un capital circulant dans les salaires et l'entretien de ses ouvriers et de son bétail.
  • Le stock général d'une société se divise en trois parties. La première est celle réservée à la consommation immédiate, qui ne procure ni revenu ni profit. Elle comprend la nourriture, les vêtements, les meubles et les maisons d'habitation. Smith insiste sur le fait qu'une maison d'habitation pour son propriétaire, bien qu'utile, ne constitue pas un capital pour la société, car elle ne produit rien.
  • La deuxième partie est le capital fixe de la société, qui procure un revenu sans circuler. Il se compose de quatre articles : les machines et instruments de travail, les bâtiments profitables (boutiques, magasins, fermes), les améliorations des terres (défrichage, drainage, enclos) et les talents acquis et utiles de tous les habitants. Smith inclut ces derniers comme un capital fixé dans la personne même de l'individu.
  • La troisième partie est le capital circulant de la société, qui ne donne de revenu qu'en circulant. Il est également composé de quatre éléments : la monnaie, les provisions de bouche entre les mains des vendeurs, les matériaux bruts ou manufacturés non finis, et l'ouvrage fini mais pas encore vendu aux consommateurs.

Les fonctions et la reproduction du capital

Aucun capital fixe ne peut donner un revenu autrement que par le moyen d'un capital circulant.
  • Smith précise la relation de dépendance entre capital fixe et circulant. Tout capital fixe est originairement tiré d'un capital circulant, qui a fourni les matériaux et l'entretien des ouvriers qui l'ont fabriqué. Les machines et instruments les plus utiles ne produisent rien sans le capital circulant qui fournit les matières premières et l'entretien des ouvriers qui les utilisent.
  • Le but ultime des capitaux fixes et circulants est de maintenir et d'augmenter le stock réservé à la consommation immédiate. C'est ce stock qui nourrit, habille et loge le peuple. La richesse ou la pauvreté de la nation dépend de l'abondance ou de la parcimonie des approvisionnements que ces deux capitaux peuvent fournir à ce stock de consommation.
  • Le capital circulant, étant continuellement retiré pour être placé dans le capital fixe ou la consommation, a besoin de réapprovisionnements constants. Ces approvisionnements proviennent principalement de trois sources : les produits de la terre, des mines et des pêcheries. Ces activités fournissent en continu les provisions et les matériaux nécessaires, ainsi que les métaux pour la monnaie.
  • Smith décrit l'échange réel annuel entre les ordres de la société. Le fermier remplace annuellement au manufacturier les provisions qu'il a consommées et les matériaux qu'il a ouvrés, tandis que le manufacturier remplace au fermier l'ouvrage fini qu'il a usé. Cet échange se fait rarement par troc direct, mais par l'intermédiaire de la monnaie, le fermier vendant son produit brut pour de l'argent afin d'acheter ce dont il a besoin.
  • La production des terres, mines et pêcheries dépend de deux facteurs : l'étendue et l'application convenable des capitaux employés, et, à capitaux égaux, de leur fertilité naturelle. Dans tous les pays où règne une sécurité raisonnable, tout homme de bon sens cherche à employer son stock, qu'il soit propre ou emprunté, pour la jouissance présente ou le profit futur.
  • Smith note que dans les pays où les gouvernements sont oppressifs, comme en Turquie, en Hindoustan et autrefois en Europe sous la féodalité, les hommes enterrent et cachent une grande partie de leur stock par peur de la violence. Cette pratique du trésor caché, qui privait l'économie de capital productif, était autrefois si répandue que le "trésor trouvé" constituait une part non négligeable des revenus des souverains européens.

La monnaie : un instrument de commerce, non une partie du revenu

La grande roue de la circulation est tout à fait différente des marchandises qui circulent par son moyen. Le revenu de la société consiste entièrement dans ces marchandises, et non dans la roue qui les fait circuler.
  • Smith analyse la relation entre la monnaie et le revenu national. Le prix total de la production annuelle d'un pays se résout en salaires, profits et rentes. Il distingue le revenu brut, qui comprend toute la production, du revenu net, qui est ce qui reste après déduction des dépenses d'entretien du capital fixe et circulant. La richesse réelle d'une nation est proportionnelle à son revenu net, non à son revenu brut.
  • L'entretien du capital fixe est toujours exclu du revenu net de la société. Cependant, l'intention du capital fixe est d'augmenter la productivité du travail. Une ferme bien équipée avec des bâtiments et des clôtures en bon état produit davantage avec le même nombre d'ouvriers. La dépense faite pour un capital fixe est donc remboursée avec un grand profit, bien qu'elle détourne des ressources qui auraient pu servir à la consommation immédiate.
  • La situation est différente pour la partie du capital circulant composée de provisions, matériaux et ouvrages finis. Ces trois éléments sont régulièrement retirés du capital circulant pour être placés dans le capital fixe ou dans le stock de consommation. Leur entretien, contrairement à celui du capital fixe, ne retire pas de portion de la production annuelle du revenu net de la société, car ils finissent par être consommés et font donc partie de ce revenu.
  • La monnaie est la seule partie du capital circulant dont l'entretien diminue le revenu net de la société. Elle requiert des dépenses pour sa collecte et son maintien, sans pour autant faire partie du revenu. Des matériaux précieux comme l'or et l'argent, au lieu d'augmenter le stock de consommation, sont employés à soutenir cet instrument de commerce coûteux.
  • Smith soulève une ambiguïté de langage : quand on parle d'une somme d'argent, on désigne parfois les pièces de métal, parfois le pouvoir d'achat qu'elles confèrent. Le revenu d'une personne ne consiste pas dans le morceau de métal, mais dans ce qu'elle peut obtenir en échange. Une guinée est comme une lettre de change sur les commerçants du voisinage pour une certaine quantité de nécessités et de commodités.
  • Le revenu de tous les habitants d'un pays n'est jamais égal à la fois à la monnaie et aux biens de consommation qu'elle permet d'acheter. Il ne peut être égal qu'à l'une de ces deux valeurs, et plus proprement à la seconde. La quantité de monnaie qui circule dans un pays est toujours bien inférieure au revenu total de ses membres, car les mêmes pièces servent à payer successivement de nombreux revenus.

La substitution du papier à la monnaie métallique

La substitution du papier à la monnaie d'or et d'argent remplace un instrument de commerce très coûteux par un autre qui coûte beaucoup moins, et qui est quelquefois tout aussi commode.
  • Smith explique comment l'émission de billets de banque par les banques remplace la monnaie métallique. Un banquier prête ses propres billets à ordre à hauteur de cent mille livres, ne gardant en réserve que vingt mille livres en or et en argent. Ces vingt mille livres remplissent alors la fonction que cent mille livres auraient remplie, permettant d'épargner quatre-vingt mille livres de métaux précieux.
  • L'auteur détaille le mécanisme : si un pays a besoin d'un million de monnaie pour sa circulation, et que les banques émettent un million de billets en gardant deux cent mille livres en réserve, il y aura huit cent mille livres d'or en trop. Ce surplus, trop précieux pour rester inactif, sera envoyé à l'étranger. Le canal de circulation intérieure reste rempli avec un million de papier au lieu d'un million de métaux.
  • Les métaux envoyés à l'étranger sont échangés contre des biens étrangers. S'ils servent au commerce de transport, le profit est une addition au revenu net. S'ils achètent des biens pour la consommation intérieure, deux cas se présentent : l'achat de biens de luxe pour les oisifs, qui favorise la prodigalité et nuit à la société, ou l'achat de matériaux et de provisions pour employer des travailleurs industrieux, ce qui promeut l'industrie et crée un fonds permanent pour la consommation.
  • Smith affirme que la plus grande partie des métaux envoyés à l'étranger par ces opérations bancaires est destinée à l'achat de biens de la seconde espèce, c'est-à-dire pour l'emploi de l'industrie. Il soutient que la dépense des oisifs, en tant que classe, ne peut pas être augmentée par ces opérations bancaires, car leur revenu n'augmente pas. La majorité des fonds dégagés est donc naturellement destinée à l'emploi industriel.
  • Lorsque le papier remplace l'or et l'argent, la quantité de matériaux et d'outils que le capital circulant peut fournir est augmentée de toute la valeur des métaux qui étaient employés à les acheter. L'opération ressemble à un entrepreneur qui, grâce à une amélioration mécanique, démonte son ancienne machinerie et ajoute la différence de prix à son capital circulant pour acheter plus de matériaux.
  • Smith cite l'exemple de l'Écosse, où l'établissement de nombreuses banques dans les villes a permis de réaliser presque toutes les transactions par papier, l'argent ne servant plus que pour la petite monnaie. Il rapporte que le commerce de Glasgow a doublé en quinze ans après l'établissement des premières banques, et celui de l'Écosse a plus que quadruplé depuis la création de la Banque d'Écosse en 1695 et de la Banque Royale en 1727.

Le système bancaire écossais et les comptes de caisse

La monnaie d'argent qui circulait en Écosse avant l'Union, en 1707, et qui, immédiatement après, fut apportée à la Banque d'Écosse pour être refrappée, s'élevait à 411 117 livres sterling.
  • Smith fournit des données précises sur la circulation monétaire écossaise. Avant l'Union de 1707, la monnaie d'argent en circulation s'élevait à plus de 411 000 livres sterling. En incluant l'or et d'autres pièces, la valeur totale des métaux précieux circulant en Écosse avant l'Union ne pouvait être estimée à moins d'un million sterling. À l'époque de Smith, la circulation totale écossaise était d'au moins deux millions, dont moins d'un demi-million en métaux.
  • Malgré cette diminution des métaux précieux, la richesse réelle et la prospérité de l'Écosse n'ont pas souffert, mais ont au contraire augmenté dans l'agriculture, les manufactures et le commerce. Les banques écossaises ont principalement émis leurs billets en escomptant des lettres de change, c'est-à-dire en avançant l'argent avant leur échéance, déduisant l'intérêt légal jusqu'à l'échéance.
  • Les banques écossaises ont inventé une méthode originale : les comptes de caisse. Elles accordaient un crédit à un individu, garanti par deux cautions solides, permettant de rembourser la somme empruntée par fractions de vingt ou trente livres à la fois. La banque escomptait une part proportionnelle de l'intérêt pour chaque remboursement partiel. Cette flexibilité a été la cause principale du grand commerce de ces banques et des bénéfices pour le pays.
  • Smith compare un marchand de Londres à un marchand d'Édimbourg employant des capitaux égaux. Le marchand de Londres doit garder une somme considérable en caisse, sans intérêt, pour répondre aux demandes imprévues. Cette somme, supposée de cinq cents livres, réduit d'autant le stock de marchandises qu'il peut vendre, ses profits et le nombre de personnes qu'il emploie. Le marchand d'Édimbourg, grâce à son compte de caisse, peut utiliser tout son capital en marchandises.
  • L'auteur souligne une limite fondamentale : le papier-monnaie de toute sorte qui peut circuler dans un pays ne peut jamais excéder la valeur de l'or et de l'argent dont il tient lieu. Si le papier excède cette somme, l'excédent ne pouvant être ni envoyé à l'étranger ni employé dans la circulation intérieure, retournera immédiatement vers les banques pour être échangé contre des métaux précieux.
  • Smith identifie les deux principales dépenses d'une banque : la conservation d'une grande somme en caisse dont elle perd l'intérêt, et la reconstitution de ces réserves à mesure qu'elles se vident. Une banque qui émet trop de papier doit non seulement augmenter ses réserves proportionnellement, mais en proportion encore plus grande, car ses billets reviennent plus vite que l'excédent de leur quantité.

Les excès de la Banque d'Angleterre et des banques écossaises

En émettant une trop grande quantité de papier, dont l'excès revenait continuellement pour être échangé contre de l'or et de l'argent, la Banque d'Angleterre fut pendant plusieurs années obligée de frapper de l'or à hauteur de huit cent mille à un million par an.
  • La Banque d'Angleterre, en raison de sa surémission de papier, a dû frapper de l'or pour une valeur annuelle moyenne de huit cent cinquante mille livres. Elle achetait de l'or en lingots au prix élevé de quatre livres l'once pour le frapper en pièces valant nominalement trois livres dix-sept shillings et dix pence et demi l'once, subissant une perte de deux et demi à trois pour cent sur le monnayage, malgré l'absence de seigneuriage.
  • Les banques écossaises furent également obligées d'employer des agents à Londres pour collecter des fonds, à un coût de un et demi à deux pour cent, plus l'assurance du transport par chariot à trois quarts pour cent. Lorsque ces agents ne pouvaient pas remplir les caisses assez vite, les banques tiraient des lettres de change sur leurs correspondants à Londres, créant des traites en chaîne avec des intérêts et commissions accumulés.
  • L'or payé en échange du papier excédentaire étant lui-même excédentaire, était envoyé à l'étranger sous forme de pièces ou de lingots, ou fondu et revendu à la Banque d'Angleterre au prix élevé de quatre livres l'once. Seules les pièces les plus neuves et les plus lourdes étaient sélectionnées pour l'envoi à l'étranger, car elles valaient plus que les pièces légères sur place ou à la fonte.
  • Smith observe avec ironie que la Banque d'Angleterre, malgré sa grande frappe annuelle, constatait chaque année la même rareté de monnaie. L'état de la monnaie empirait d'année en année, les pièces étant continuellement rognées et fondues. La Banque, en approvisionnant ses propres caisses, était indirectement obligée d'approvisionner tout le royaume en monnaie, car la monnaie s'écoulait de ses caisses de multiples façons.
  • La cause originelle de cette circulation excessive de papier fut le sur-commerce de certains entrepreneurs audacieux. Smith établit le principe qu'une banque ne peut avancer à un commerçant que la partie de son capital qu'il serait autrement obligé de garder en espèces pour les demandes occasionnelles, et non le capital entier de son commerce. Si le papier avancé ne dépasse pas cette valeur, il ne peut jamais excéder la quantité que la circulation peut absorber.
  • Un banquier qui escompte une lettre de change réelle, tirée par un créancier réel sur un débiteur réel, n'avance qu'une partie de la valeur que le marchand aurait dû garder en caisse. Les caisses d'une telle banque ressemblent à un étang où, bien qu'un courant s'écoule continuellement, un autre courant égal s'écoule continuellement, maintenant le niveau constant sans grand effort.

Le sur-commerce et la pratique du tirage sur retirage

Le commode expédient du tirage et retirage, auquel les commerçants malheureux ont quelquefois recours lorsqu'ils sont sur le bord de la banqueroute.
  • Smith décrit la pratique du tirage et retirage, utilisée par les commerçants qui voulaient obtenir plus de crédit que les banques ne voulaient accorder. Cette méthode consistait à ce que A à Édimbourg tire une lettre de change sur B à Londres, payable à deux mois, bien que B ne doive rien à A. Avant l'échéance, B retirait sur A pour la même somme plus intérêts et commission, et ainsi de suite.
  • Cette pratique pouvait durer non seulement des mois mais des années, la lettre revenant toujours sur A avec les intérêts et commissions accumulés. Le taux d'intérêt était de cinq pour cent l'an, et la commission jamais inférieure à un demi pour cent par traite. Répétée plus de six fois par an, cette méthode coûtait à A plus de huit pour cent par an, et parfois beaucoup plus avec les intérêts composés.
  • Les lettres de change, en raison des privilèges extraordinaires que les coutumes commerciales leur ont accordés, permettaient d'obtenir de l'argent plus facilement que toute autre obligation. Si le tiré ne payait pas à l'échéance, il devenait immédiatement banqueroutier. La chaîne des endosseurs était solidairement responsable, ce qui, malgré la brièveté de l'échéance, donnait une certaine sécurité au porteur de la lettre.
  • Les billets émis sur ces lettres de change circulantes ont souvent financé des projets vastes et étendus sans autre fonds. La valeur avancée sur la première lettre n'était jamais réellement remboursée aux banques, car avant chaque échéance, une nouvelle lettre d'un montant légèrement supérieur était tirée pour payer la précédente. Le paiement était donc entièrement fictif.
  • Smith mentionne en note la méthode encore plus coûteuse utilisée pendant la guerre : A à Édimbourg permettait à B à Londres de payer la première lettre en tirant, quelques jours avant l'échéance, une seconde lettre à trois mois sur B, vendue à Édimbourg au pair. Avec le change défavorable de trois pour cent contre Édimbourg, cette opération répétée quatre fois par an coûtait à A au moins quatorze pour cent par an.
  • Lorsque les banquiers découvraient cette pratique, il était souvent trop tard. Ayant déjà escompté tant de lettres de ces projecteurs, refuser de continuer les aurait conduits à la banqueroute et peut-être causé leur propre ruine. Pour leur propre sécurité, ils étaient parfois contraints de continuer à escompter, tout en essayant de se retirer progressivement.

La chute des banques imprudentes et le rôle de l'État

Au milieu de cette clameur et de cette détresse, une nouvelle banque fut établie en Écosse dans le but exprès de soulager la détresse du pays. Le dessein était généreux ; mais l'exécution fut imprudente.
  • Une nouvelle banque fut créée en Écosse pour soulager la détresse causée par la réserve des banques existantes. Elle était plus libérale que toute autre dans l'octroi de comptes de caisse et l'escompte de lettres de change, sans distinguer les lettres réelles des lettres fictives. Son principe avoué était d'avancer tout le capital nécessaire pour des améliorations à rendement lent, comme celles de la terre.
  • Cette banque émit de grandes quantités de billets, mais comme ils étaient en excès de ce que la circulation pouvait absorber, ils revenaient immédiatement pour être échangés contre des métaux. Ses caisses n'étaient jamais bien remplies. Le capital souscrit s'élevait à cent soixante mille livres, dont quatre-vingts pour cent seulement étaient versés. De plus, les propriétaires empruntaient à la banque le montant de leurs versements successifs.
  • Quand la banque fit faillite, elle avait en circulation environ deux cent mille livres en billets. Pour soutenir ces billets, elle tirait continuellement des lettres sur Londres, dont le montant, à la cessation, dépassait six cent mille livres. En un peu plus de deux ans, elle avait avancé plus de huit cent mille livres à cinq pour cent, mais perdait plus de trois pour cent sur les trois quarts de ses opérations.
  • Les opérations de cette banque produisirent des effets contraires à ses intentions. Elle donna un soulagement temporaire aux projecteurs, leur permettant de s'enfoncer davantage dans la dette, aggravant ainsi leur ruine finale. En revanche, elle soulagea les autres banques écossaises, qui purent se retirer du cercle fatal des lettres circulantes en se déchargeant sur la nouvelle banque de ces clients risqués.
  • Smith compare le projet de reconstituer les caisses par l'emprunt à un homme dont l'étang se vide sans être alimenté, et qui emploierait des gens à aller chercher de l'eau à des kilomètres avec des seaux. Une telle opération ne peut être qu'une perte sèche pour la banque et ne profite en rien au pays. Elle ne fait que transférer le capital des mains de prêteurs prudents vers des emprunteurs chimériques.
  • L'auteur conclut que les opérations de banque les plus judicieuses augmentent l'industrie du pays, non pas en augmentant son capital, mais en rendant productive une plus grande partie de ce capital. L'argent qu'un marchand garde en caisse est un stock mort. La banque lui permet de convertir ce stock mort en matériaux, outils et provisions, c'est-à-dire en stock actif et productif.

La Banque d'Angleterre et les leçons des crises bancaires

La faillite d'une banque est un accident qui doit arriver dans le cours des choses ; mais la multiplication des banques rend cet accident moins préjudiciable au public.
  • Smith retrace l'histoire de la Banque d'Angleterre, incorporée par charte le 27 juillet 1694. Elle avança d'abord au gouvernement un million deux cent mille livres contre une annuité de cent mille livres, soit un intérêt de huit pour cent, reflétant le faible crédit du nouveau gouvernement issu de la Révolution. Son capital fut ensuite augmenté par des "ingraftments" en 1697, 1708 et 1722 pour soutenir le crédit public.
  • En 1696, pendant la grande refonte des monnaies, les taillis étaient tombés à quarante, cinquante et soixante pour cent d'escompte, et les billets de banque à vingt pour cent. La Banque avait interrompu ses paiements, ce qui avait causé son discrédit. Ces épisodes montrent la précarité des systèmes de crédit en temps de crise monétaire.
  • L'auteur détaille les différentes augmentations de capital de la Banque d'Angleterre au fil des décennies, ainsi que les sommes avancées au gouvernement. Il note qu'en 1722, les avances au public ont commencé à dépasser le capital divisé de la Banque, créant ainsi un "capital indivis" qui a persisté. En 1746, les avances au public s'élevaient à plus de onze millions six cent quatre-vingt-six mille livres.
  • La Banque d'Angleterre agit non seulement comme une banque ordinaire, mais comme un grand engin d'État. Elle reçoit et paie les annuités dues aux créanciers du public, fait circuler les bons de l'Échiquier et avance au gouvernement le montant des impôts fonciers et sur la drèche. Son devoir envers le public a pu l'obliger, sans faute de ses directeurs, à surcharger la circulation en papier.
  • Smith évoque une intervention de la Banque en 1763, où elle aurait avancé en une semaine environ un million six cent mille livres, en grande partie en lingots, pour soutenir le crédit de maisons de Hambourg et de Hollande. Il compare la monnaie d'or et d'argent à une grande route qui transporte le blé et le foin sans rien produire elle-même, tandis que le papier-monnaie permet de transformer cette route en pâturages et en champs.
  • Malgré les avantages du papier, le commerce et l'industrie d'un pays reposant sur les "ailes dédaliennes" du papier-monnaie sont moins sûrs que sur le terrain solide de l'or et de l'argent. Une guerre malheureuse, où l'ennemi s'emparerait de la capitale et du trésor qui soutient le crédit, causerait une confusion bien plus grande dans un pays où la circulation est entièrement en papier que dans celui où elle est en métaux.

La régulation de la monnaie de papier et la défense de la liberté

Il vaudrait mieux, peut-être, qu'aucun billet de banque ne fût émis dans aucune partie du royaume pour une somme moindre que cinq livres.
  • Smith distingue la circulation des marchands entre eux de celle entre les marchands et les consommateurs. La première, se faisant en gros, exige de grosses sommes par transaction. La seconde, en détail, requiert de petites sommes, qui circulent plus vite. Ainsi, bien que les achats annuels des consommateurs soient d'une valeur égale à ceux des marchands, ils peuvent être effectués avec une quantité de monnaie beaucoup plus petite.
  • Lorsque les billets de banque sont émis pour de petites sommes, comme vingt shillings en Écosse ou un shilling en Amérique du Nord, le papier-monnaie envahit la circulation entre les marchands et les consommateurs, chassant l'or et l'argent du pays. La suppression des billets de dix et cinq shillings a soulagé la rareté des métaux en Écosse, et celle des billets de vingt shillings la soulagerait encore plus.
  • Smith recommande que les billets de banque ne soient pas émis pour des sommes inférieures à cinq livres, ce qui les confinerait à la circulation entre marchands, comme c'est le cas à Londres avec des billets de dix livres. Les banques pourraient alors continuer à fournir presque la même assistance à l'industrie, en escomptant les lettres de change et en prêtant sur comptes de caisse, sans chasser les métaux précieux.
  • L'auteur considère l'objection selon laquelle restreindre l'émission de billets est une violation de la liberté naturelle. Il répond que ces restrictions sont justifiées, comme l'obligation de construire des murs mitoyens pour prévenir les incendies, car elles protègent la sécurité de toute la société. Les efforts de la liberté naturelle de quelques individus qui mettraient en danger la sécurité du public doivent être restreints par les lois.
  • Smith discute de l'effet du papier-monnaie sur les prix. Il soutient que, comme la quantité d'or et d'argent retirée de la circulation est toujours égale à la quantité de papier ajoutée, le papier ne diminue pas nécessairement la valeur de la monnaie. Il cite le fait que les provisions n'ont jamais été moins chères en Écosse qu'en 1759, malgré une grande quantité de papier en circulation, et que la hausse des prix en 1751-1752 était due aux mauvaises saisons, non à l'augmentation du papier.
  • Smith conclut en soutenant la libre concurrence bancaire. La multiplication des banques, loin de diminuer la sécurité publique, l'augmente, car elle oblige chaque banque à la prudence et restreint sa circulation à un cercle plus étroit. La faillite d'une seule compagnie devient ainsi moins préjudiciable au public. Cette libre concurrence rend également les banquiers plus libéraux envers leurs clients, ce qui profite à l'ensemble de la société.

Chapitre 2: Chapitre II

De la propension à l'échange comme principe de la division du travail

Une propension naturelle au troc et à l'échange

Cette division du travail... n'est pas à l'origine l'effet d'une sagesse humaine... Elle est la conséquence nécessaire, quoique très lente et graduelle, d'une certaine propension de la nature humaine... la propension à troquer, marchander et échanger une chose contre une autre.
  • Adam Smith affirme que la division du travail ne procède pas d'une sagesse humaine qui aurait prévu l'opulence générale. Elle est la conséquence nécessaire, lente et graduelle, d'une propension naturelle au troc et à l'échange. Il note que cette propension, probablement liée à la raison et à la parole, est commune à tous les hommes, sans approfondir la question de son origine ultime.
  • Cette propension est propre à l'espèce humaine. Même si deux lévriers poursuivant un lièvre semblent agir de concert, cela tient à la coïncidence accidentelle de leurs passions, non à un contrat. Aucun animal n'a jamais été vu faire un échange délibéré ni signifier à un autre « ceci est à moi, cela à toi »; les animaux ignorent tout contrat.

L'intérêt personnel comme moteur de la spécialisation

Ce n'est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais du soin qu'ils prennent de leur propre intérêt.
  • Dans la société civilisée, l'homme a constamment besoin de la coopération de multitudes, sans pouvoir l'attendre de la seule bienveillance. Il s'adresse donc à l'intérêt personnel de ses semblables : toute offre de marché signifie « donne-moi ce que je veux, et tu auras ce que tu veux ». C'est ainsi que nous obtenons la plus grande partie des services mutuels dont nous avons besoin.
  • Smith illustre ce mécanisme par le mendiant : si la charité lui fournit le fonds de sa subsistance, elle ne peut pourvoir à ses besoins au moment où ils se présentent. Il achète de la nourriture avec l'argent reçu, échange des vêtements usagés contre d'autres biens. Le troc et l'achat suppléent ainsi à l'insuffisance de la bienveillance pour ses besoins occasionnels.

La spécialisation et l'origine des talents

La différence entre les caractères les plus dissemblables, entre un philosophe et un simple portefaix, par exemple, semble provenir moins de la nature que de l'habitude, de la coutume et de l'éducation.
  • Smith montre, à partir de l'exemple d'une tribu de chasseurs, comment la certitude de pouvoir échanger le surplus de son travail encourage chacun à se consacrer à une occupation particulière : l'un devient armurier, l'autre charpentier, un troisième forgeron ou tanneur. La spécialisation naît ainsi de l'intérêt individuel et de la possibilité d'échanger, non d'un plan préconçu.
  • Sans la disposition à troquer et à échanger, chaque homme devrait fournir lui-même tous les biens nécessaires, de sorte qu'aucune différence d'emploi ne créerait de grandes différences de talents. Smith compare les animaux : les différentes races de chiens possèdent des talents naturels très distincts, mais faute de pouvoir les échanger, elles ne s'aident en rien les unes les autres.

Chapitre 3: Chapitre III

La division du travail limitée par l’étendue du marché chez Adam Smith

Un marché restreint empêche la spécialisation

Quand le marché est très petit, personne ne peut avoir d’encouragement à se consacrer entièrement à une seule occupation, faute de pouvoir échanger tout le surplus de sa production.
  • Dans les Highlands d’Écosse, les fermiers isolés doivent être bouchers, boulangers et brasseurs pour leur famille; on ne trouve guère de forgeron, de charpentier ou de maçon à moins de vingt milles d’un autre du même métier. Les ouvriers de campagne cumulent les métiers liés au bois ou au fer: le charpentier rural est aussi menuisier, ébéniste et charron, le forgeron rural plus varié encore (pages 70-71).
  • Un cloutier produirait trois cent mille clous par an à raison de mille clous par jour, mais dans une région reculée il ne pourrait pas vendre mille clous, soit une journée de travail. Le marché trop étroit interdit donc la spécialisation, même modeste, faute de demande suffisante (page 71).

Le transport par eau élargit le marché et stimule l’industrie

Comme le transport par eau ouvre un marché plus étendu que le transport par terre, c’est sur le littoral et le long des rivières navigables que l’industrie commence naturellement à se subdiviser et à s’améliorer.
  • Smith compare un chariot large à huit chevaux et deux hommes, qui met six semaines pour transporter quatre tonnes entre Londres et Édimbourg, à un navire de six ou huit hommes qui transporte deux cents tonnes dans le même temps. Le transport par eau équivaut à cinquante chariots, cent hommes et quatre cents chevaux, avec des coûts bien moindres malgré un risque supérieur (pages 71-72).
  • Sans transport par eau, seuls des biens très précieux supporteraient les frais terrestres; Londres et Calcutta ne pourraient guère commercer par voie de terre. L’industrie progresse donc d’abord sur les côtes et les rivières navigables, puis gagne tardivement l’intérieur, comme le montrent les colonies nord-américaines qui suivent littoral et cours d’eau (pages 72-73).

Preuves historiques : Méditerranée, Égypte, Bengale, Chine et Afrique

Les nations qui, selon l’histoire la mieux attestée, paraissent avoir été civilisées les premières, sont celles qui habitaient autour de la côte de la Méditerranée.
  • La Méditerranée, sans marées, aux îles nombreuses et aux rivages proches, favorisa la navigation naissante; franchir les Colonnes d’Hercule passait pour un exploit dangereux. L’Égypte développa tôt l’agriculture et les manufactures grâce aux canaux du Nil, comparables au Rhin et à la Meuse. Le Bengale et la Chine orientale connurent une amélioration précoce par leurs fleuves et canaux intérieurs, sans dépendre du commerce étranger (pages 73-75).
  • À l’inverse, l’intérieur de l’Afrique, l’ancienne Scythie, la Tartarie et la Sibérie restèrent barbares: mer gelée, fleuves trop distants. L’Afrique manque de golfes et de rivières navigables; un fleuve qui ne se ramifie pas et traverse un territoire étranger avant la mer peut être bloqué. Ces obstacles restreignent le marché et la civilisation (page 75).

Chapitre 4: Chapitre IV

De l'origine et de l'usage de la monnaie et de la mesure de la valeur chez Adam Smith

Du troc primitif aux sociétés commerciales

Quand la division du travail a été une fois généralement établie, un homme ne peut plus fournir à la plus grande partie de ses besoins qu'en échangeant le surplus du produit de son travail contre le surplus du produit du travail d'autrui.
  • Adam Smith poursuit son analyse de la division du travail en montrant qu'elle transforme chaque individu en marchand : chacun vit d'échanges. Dans une société où les métiers sont spécialisés, le boucher, le brasseur et le boulanger ont besoin du produit des autres mais ne peuvent pas toujours proposer en échange ce que l'autre désire. Cette situation les rend « mutuellement moins utiles ».
  • Pour surmonter cet obstacle du troc, chaque homme prudent cherche à détenir, en plus du produit de son propre travail, une certaine quantité d'une marchandise particulière, une marchandise que peu de gens refuseraient en échange de leur production. Cette marchandise devient un intermédiaire des échanges, préfigurant la monnaie.
  • Smith souligne ainsi que la monnaie n'est pas une invention arbitraire mais résulte naturellement de la nécessité d'échanger dans un monde où la division du travail est poussée. La société devient alors pleinement commerçante, fondée sur l'échange généralisé.

Les marchandises successivement employées comme monnaie

On dit qu'en Abyssinie, le sel est l'instrument ordinaire du commerce et des échanges ; on emploie une espèce de coquillages sur certaines côtes de l'Inde, la morue sèche à Terre-Neuve, le tabac en Virginie, le sucre dans quelques-unes de nos colonies des Indes occidentales, les peaux ou le cuir préparé dans d'autres pays.
  • Smith dresse un inventaire historique des monnaies-marchandises. Dans les âges grossiers, le bétail servait de commun instrument de commerce, malgré son inconvénient majeur. Il cite Homère : l'armure de Diomède coûta seulement neuf bœufs, celle de Glaucus cent bœufs. Les choses étaient fréquemment évaluées selon le nombre de têtes de bétail échangées.
  • La diversité des monnaies-marchandises témoigne d'une recherche universelle d'un intermédiaire commode. Smith mentionne notamment un village d'Écosse où, encore à son époque, un ouvrier emporte des clous au lieu de monnaie chez le boulanger ou au cabaret. L'histoire montre que les besoins locaux dictent le choix de la marchandise-étalon.
  • Ces exemples illustrent que la monnaie n'est pas une essence mais une fonction : est monnaie ce qui est communément accepté en échange. Le choix du bien qui remplit cette fonction varie selon les époques et les civilisations, en fonction de son utilité, de sa durabilité et de son acceptation sociale.

La préférence universelle pour les métaux

On ne peut pas plus aisément conserver les métaux sans perte que toute autre marchandise ; rien n'est moins périssable ; mais on peut en outre les diviser, sans perte, en autant de parties qu'on le souhaite, et les réunir de nouveau par la fusion.
  • Les hommes, dans tous les pays, ont été conduits par des raisons irrésistibles à préférer les métaux pour servir d'instrument de commerce. Cette supériorité repose sur deux qualités décisives : la durabilité, car rien n'est moins périssable que le métal, et surtout la divisibilité sans perte. Par la fusion, les parties séparées peuvent être réunies à nouveau.
  • Pour acheter du sel avec du bétail, il fallait acheter une valeur correspondant à un bœuf entier ou un mouton entier. Le bétail ne peut être divisé sans dommage. Avec les métaux, l'acheteur peut proportionner précisément la quantité de métal à la quantité de la marchandise désirée. Cette divisibilité rend les métaux aptes à la circulation.
  • Smith précise que le choix du métal a varié : le fer chez les anciens Spartiates, le cuivre chez les anciens Romains, l'or et l'argent chez toutes les nations riches et commerçantes. L'usage primitif consistait en barres brutes, sans estampille ni monnayage, comme en témoigne Pline, sur l'autorité de l'historien Timée, jusqu'au temps de Servius Tullius.

Les inconvénients des métaux non monnayés

Avant l'établissement de la monnaie frappée, à moins de passer par cette opération pénible et difficile, les hommes étaient exposés aux fraudes les plus grossières : au lieu d'une livre d'argent pur ou de cuivre pur, ils pouvaient recevoir une composition adultérée.
  • L'usage des métaux en barres présentait deux inconvénients majeurs : la nécessité de peser et celle d'essayer le métal. Dans le cas des métaux précieux, où une petite différence de quantité fait une grande différence de valeur, la pesée exige des balances très exactes. La pesée de l'or est une opération délicate ; peser un farthing pour un pauvre serait excessivement gênant.
  • L'opération de l'essai est encore plus difficile et plus longue. Sans elle, on risque de recevoir une composition adultérée qui imite l'apparence extérieure des métaux précieux. Pour prévenir ces abus, faciliter les échanges et encourager l'industrie et le commerce, il fut nécessaire d'apposer un poinçon public sur certaines quantités de métal.
  • Ce poinçon public est à l'origine de la monnaie frappée et des institutions appelées hôtels des monnaies, analogues aux auniers et marqueurs publics des draps et toiles. Le poinçon devait certifier la quantité et la qualité uniforme des marchandises mises sur le marché.

L'origine de la monnaie frappée et des dénominations

Les premières marques publiques de ce genre ont été, dans bien des cas, destinées à constater ce qu'il était à la fois le plus difficile et le plus important de constater, la bonté ou le titre du métal.
  • Les premières estampilles frappées sur les métaux ne couvraient qu'une face et ne certifiaient que le titre, pas le poids. Smith cite l'exemple biblique : Abraham pèse à Éphron les quatre cents sicles d'argent pour le champ de Macpéla ; ils sont reçus au poids et non au compte, comme les lingots d'or et les barres d'argent actuelles. Les revenus des anciens rois saxons étaient payés en nature ; Guillaume le Conquérant introduisit le paiement en argent, reçu au poids.
  • La difficulté de peser conduisit aux pièces dont le poinçon couvre entièrement les deux faces et parfois la tranche, certifiant poids et titre. Ces pièces furent dès lors reçues au compte, sans pesée. Les dénominations exprimaient à l'origine le poids : l'As romain contenait une livre romaine de bon cuivre ; la livre sterling anglaise contenait, au temps d'Édouard Ier, une livre Tour d'argent d'un titre connu.
  • La livre française de Charlemagne contenait une livre poids de Troyes d'argent. Le penny anglais, français et écossais contenait à l'origine un véritable pennyweight d'argent, la vingtième partie d'une once. Le shilling était aussi une dénomination de poids. Toutefois, le rapport entre le shilling et le penny ou la livre fut moins constant que celui entre le penny et la livre.

L'avilissement des monnaies par les princes

Dans tous les pays du monde, je crois, l'avarice et l'injustice des princes et des États souverains, abusant de la confiance de leurs sujets, ont diminué peu à peu la quantité réelle de métal qui avait été originairement contenue dans leurs monnaies.
  • Smith dénonce la dévalorisation systématique des monnaies par les souverains. L'As romain, dans les derniers temps de la République, fut réduit à la vingt-quatrième partie de sa valeur primitive, ne pesant plus qu'une demi-once. La livre et le penny anglais ne contiennent plus qu'environ un tiers de leur valeur d'origine, la livre écossaise un trente-sixième, la livre française un soixante-sixième.
  • Ces opérations permettaient aux princes de payer leurs dettes en apparence avec moins d'argent. Mais c'était une apparence seulement : les créanciers étaient réellement frustrés. Tous les autres débiteurs obtenaient le même privilège de rembourser en monnaie dévaluée. Ces opérations furent toujours favorables au débiteur et ruineuses pour le créancier.
  • Smith estime que ces manipulations ont parfois produit une plus grande et plus universelle révolution dans les fortunes privées qu'une très grande calamité publique. La monnaie est devenue l'instrument universel du commerce, mais sa valeur a été corrompue par l'abus de confiance des gouvernants.

Valeur d'usage et valeur d'échange : le paradoxe de l'eau et du diamant

Rien n'est plus utile que l'eau, mais elle ne peut presque rien acheter ; à peine peut-on rien obtenir en échange. Un diamant, au contraire, n'a presque aucune valeur d'usage, mais on peut fréquemment l'échanger contre une très grande quantité d'autres marchandises.
  • Smith opère une distinction fondatrice entre deux significations du mot valeur : la valeur d'usage, qui exprime l'utilité d'un objet, et la valeur d'échange, qui exprime le pouvoir d'acheter d'autres biens. Cette distinction sera reprise par l'économie politique classique et par Karl Marx, comme le signale l'éditeur en note.
  • Le paradoxe de l'eau et du diamant illustre le divorce entre utilité et valeur d'échange : ce qui a la plus grande valeur d'usage a souvent peu de valeur d'échange, et inversement. Ce paradoxe ne sera résolu qu'à la fin du XIXe siècle par la théorie de l'utilité marginale, mais Smith pose ici les fondements de l'analyse de la valeur.
  • Smith annonce ensuite le programme des chapitres suivants : déterminer d'abord la mesure réelle de la valeur d'échange, ensuite les parties composant le prix réel, enfin les causes qui écartent le prix de marché du prix naturel. Il sollicite la patience du lecteur pour des sujets « extrêmement abstraits ».

Le travail comme mesure réelle de la valeur

Le travail est la mesure réelle de la valeur échangeable de toute marchandise. Le prix réel de chaque chose, ce que chaque chose coûte réellement à celui qui veut se la procurer, c'est le travail et la peine qu'il doit s'imposer pour l'obtenir.
  • Dans le chapitre V, Smith établit le travail comme le fondement de toute richesse. Un homme est riche ou pauvre selon la quantité de travail d'autrui qu'il peut commander. Après la division du travail, la plus grande partie des besoins est satisfaite par le travail d'autrui, de sorte que la richesse consiste dans le pouvoir de commander ce travail.
  • Le travail fut le premier prix, la monnaie originelle payée pour toute chose. Ce n'est ni par l'or ni par l'argent, mais par le travail, que toute la richesse du monde fut originairement achetée. La fortune ne confère pas nécessairement un pouvoir politique ou militaire, mais elle confère immédiatement un pouvoir d'achat, un commandement sur le travail d'autrui.
  • Smith cite Hobbes : « La richesse, c'est le pouvoir. » Mais il précise que le pouvoir que donne la fortune est celui d'acheter, un commandement sur le travail disponible au marché. La valeur échangeable de toute chose est précisément égale à l'étendue de ce pouvoir.

Difficultés de la mesure par le travail et comparaison pratique

Il n'est pas facile de trouver une mesure exacte ni de la peine ni de l'ingéniosité. Dans l'échange des produits de différents travaux, on fait ordinairement une part à l'une et à l'autre ; mais ce n'est pas une mesure exacte, c'est le marchandage du marché.
  • Bien que le travail soit la mesure réelle de la valeur, il est difficile de mesurer la proportion entre deux quantités de travail. Le temps seul ne suffit pas : il faut tenir compte de la dureté du travail et de l'ingéniosité exercée. Une heure de travail pénible peut contenir plus de travail que deux heures d'occupation aisée ; une heure d'un métier qui exige dix ans d'apprentissage vaut plus qu'un mois d'industrie ordinaire.
  • Ces ajustements ne sont pas réglés par une mesure exacte mais par le marchandage et la négociation de marché, selon une égalité approximative suffisante pour les affaires de la vie commune. En pratique, on estime la valeur d'une marchandise plus fréquemment par la quantité d'une autre marchandise que par le travail, car une quantité concrète de marchandise est plus palpable que la notion abstraite de travail.
  • Quand le troc cesse et que la monnaie devient l'instrument commun du commerce, chaque marchandise est plus souvent échangée contre de la monnaie que contre toute autre chose. Le boucher vend sa viande contre de l'argent, puis achète pain et bière. Il est donc plus naturel d'estimer la valeur par la monnaie, l'objet immédiat de l'échange.

Variations historiques de la valeur des métaux précieux

La découverte des mines abondantes de l'Amérique réduisit, au XVIe siècle, la valeur de l'or et de l'argent en Europe à environ un tiers de ce qu'elle était auparavant.
  • L'or et l'argent, comme toute marchandise, varient de valeur selon l'abondance des mines connues. La découverte des mines américaines au XVIe siècle réduisit la valeur des métaux précieux en Europe au tiers de leur valeur antérieure. Cette révolution, quoique la plus grande, n'est pas la seule que l'histoire rapporte.
  • Un étalon qui varie ne peut être une mesure exacte, comme une toise qui changerait de longueur. En revanche, des quantités égales de travail ont toujours une valeur égale pour le travailleur : dans son état ordinaire de santé et de vigueur, il sacrifie toujours la même portion de repos, de liberté et de bonheur. Le prix qu'il paie reste le même, quel que soit le montant de marchandises reçues en échange.
  • Le travail, ne variant jamais dans sa valeur propre, est donc l'ultime et réel étalon de la valeur de toutes les marchandises. Leur prix réel est en travail ; la monnaie n'est que leur prix nominal. La distinction entre prix réel et nominal n'est pas pure spéculation : elle est utile en pratique, notamment pour les rentes perpétuelles.

Rentes en argent et rentes en blé : la préservation de la valeur

Les rentes réservées en blé ont bien mieux conservé leur valeur que celles réservées en argent, même lorsque la dénomination de la monnaie n'a pas été altérée.
  • Une rente en argent subit deux variations : la diminution de métal dans la monnaie et la baisse de la valeur du métal. Les princes ont toujours intérêt à diminuer la quantité de métal, jamais à l'augmenter, si bien que la quantité de métal dans les monnaies de toutes les nations a presque continuellement diminué. La découverte des mines d'Amérique a aussi fait baisser la valeur de l'argent.
  • Par le statut de la 18e année d'Élisabeth, un tiers des loyers des collèges devait être payé en blé, en nature ou au prix courant du marché. Selon le docteur Blackstone, ce tiers de rente en blé rapporte aujourd'hui presque le double des deux autres tiers. Les anciennes rentes en argent des collèges ont donc perdu les trois quarts de leur valeur.
  • À long terme, des quantités égales de blé commandent plus exactement la même quantité de travail que des quantités égales d'argent, car le blé est la subsistance du travailleur. La subsistance de l'ouvrier, ou prix réel du travail, varie selon que la société progresse, stagne ou recule. Une rente en blé ne varie qu'avec les variations de la quantité de travail qu'une quantité donnée de blé peut acheter.

Comparaison du blé et de l'argent comme mesures de valeur

Par les quantités de travail, nous pouvons estimer avec la plus grande exactitude la valeur d'une marchandise, tant de siècle en siècle que d'année en année. De siècle en siècle, le blé est une meilleure mesure que l'argent ; d'année en année, au contraire, l'argent est une meilleure mesure que le blé.
  • Le prix monétaire du travail ne fluctue pas d'une année à l'autre avec le prix monétaire du blé ; il s'accommode du prix moyen de cette denrée. Le prix moyen du blé est réglé par la valeur de l'argent, c'est-à-dire par la richesse des mines et le travail nécessaire pour en extraire le métal. La valeur de l'argent varie peu d'année en année, souvent reste identique pendant un demi-siècle.
  • En revanche, le prix temporaire du blé peut être le double une année de ce qu'il était l'année précédente, passant de vingt-cinq à cinquante shillings le quart. Quand le blé est à cinquante shillings, la valeur réelle d'une rente en blé double, sans que le prix monétaire du travail change. C'est pourquoi l'argent est une meilleure mesure à court terme, le blé à long terme.
  • Le travail seul est la mesure universelle et exacte. On ne peut estimer la valeur réelle des marchandises de siècle en siècle par les quantités d'argent, ni d'année en année par les quantités de blé. Mais par les quantités de travail, on peut estimer les deux. Pour les achats courants, au même temps et au même lieu, la monnaie est l'exacte mesure de la valeur.

Le commerce international et la monnaie de compte

Une marchandise qui se vend une demi-once d'argent à Canton y est peut-être réellement plus chère, c'est-à-dire plus importante pour celui qui la possède, qu'une marchandise qui se vend une once à Londres.
  • Au même temps et au même lieu, la monnaie est la mesure exacte de la valeur réelle d'échange : plus on obtient d'argent pour une marchandise au marché de Londres, plus on peut commander de travail. Mais entre des lieux éloignés, il n'y a pas de proportion régulière entre le prix réel et le prix monétaire. Une demi-once d'argent à Canton peut commander plus de travail et de subsistance qu'une once à Londres.
  • Le marchand qui transporte des marchandises n'a à considérer que le prix monétaire : s'il achète à Canton pour une demi-once ce qu'il vend à Londres une once, il gagne cent pour cent, même si la valeur réelle diffère. Une once à Londres lui donnera toujours le double de ce qu'une demi-once aurait donné à Canton, et c'est précisément ce qu'il recherche.
  • C'est le prix nominal ou monétaire qui détermine la prudence des achats et des ventes, et règle presque toute la vie économique où le prix est en jeu. Pour comparer les valeurs réelles à des époques et des lieux différents, il faut comparer non les quantités d'argent mais le travail qu'elles pouvaient acheter. Faute de données sur les salaires, on utilise le prix du blé, la meilleure approximation disponible.

La hiérarchie des métaux monnayés et le métal-étalon

Dans le progrès de l'industrie, les nations commerçantes ont trouvé commode de frapper plusieurs métaux en monnaie : l'or pour les grands paiements, l'argent pour les achats de valeur moyenne, et le cuivre ou un autre métal grossier pour les plus petites.
  • Les nations commerçantes ont adopté plusieurs métaux monnayés, mais ont toujours considéré l'un d'eux comme la mesure privilégiée de la valeur, généralement celui qu'elles avaient utilisé en premier. Les Romains n'eurent que de la monnaie de cuivre jusqu'à cinq ans avant la première guerre punique, et continuèrent à tenir leurs comptes en as et en sesterces, même après l'introduction de l'argent.
  • Les nations du Nord qui s'établirent sur les ruines de l'Empire romain utilisèrent l'argent dès le début ; en Angleterre, on ne frappa guère d'or avant Édouard III, et pas de cuivre avant Jacques Ier. En Angleterre, et dans toutes les nations modernes d'Europe, les comptes sont tenus en argent ; on exprime la fortune d'un homme en livres sterling plutôt qu'en guinées.
  • À l'origine, seule la monnaie du métal considéré comme étalon avait cours légal. En Angleterre, l'or ne fut pas longtemps cours légal ; un créancier pouvait refuser un paiement en or ou l'accepter à une évaluation convenue. Avec le temps, les lois fixèrent la proportion entre les métaux, et la distinction entre métal étalon et non-étalon devint presque nominale, sauf en cas de changement de la proportion réglementée.

La valeur relative des métaux et la réforme de la monnaie d'or

La réforme de la monnaie d'or a évidemment élevé la valeur de la monnaie d'argent qui peut être échangée contre elle.
  • Dans la réalité, pendant la durée d'une proportion réglementée, la valeur du métal le plus précieux règle la valeur de toute la monnaie. Douze pence de cuivre contiennent une demi-livre de cuivre qui, avant frappe, vaut à peine sept pence d'argent ; mais par la réglementation, ils valent un shilling. Avant la réforme de la monnaie d'or en Grande-Bretagne, vingt et un shillings usés équivalaient à une guinée.
  • À l'hôtel des monnaies anglais, une livre d'or est frappée en quarante-quatre guinées et demie, valant quarante-six livres quatorze shillings et six pence. Le prix de la monnaie d'or est donc de 3 livres 17 shillings 10 pence et demi l'once. Avant la réforme, le prix du marché de l'or en lingot dépassait souvent 4 livres l'once ; depuis la réforme, il reste au-dessous du prix de la monnaie.
  • Smith examine aussi le rapport argent-or : dans le marché européen, une once d'or fin s'échange contre environ quatorze onces d'argent fin ; dans la monnaie anglaise, contre environ quinze onces, soit plus que sa valeur européenne. L'argent est donc sous-évalué dans la monnaie anglaise, comme le cuivre y est surévalué. Si la monnaie d'argent était ramenée à son poids étalon, il y aurait profit à la fondre, d'où la nécessité d'une modification du rapport réglementé.

Seigneuriage, circulation des métaux et mesure de valeur

Un petit seigneuriage ou droit sur la frappe de l'or et de l'argent augmenterait probablement encore la supériorité de ces métaux en monnaie sur une quantité égale en lingot.
  • Smith propose l'introduction d'un petit seigneuriage sur la frappe. En Angleterre, la frappe est gratuite : qui apporte une livre d'or au monnayage reçoit une livre en pièces. Un droit sur la frappe augmenterait la valeur des pièces par rapport au lingot, comme la façon augmente la valeur de la vaisselle. Cela empêcherait la fonte et l'exportation des pièces, car elles achèteraient plus à l'intérieur qu'elles ne pèseraient à l'étranger.
  • Il cite l'exemple de la France, où un seigneuriage d'environ huit pour cent est imposé : la monnaie française, une fois exportée, revient d'elle-même. Les fluctuations occasionnelles du prix du lingot proviennent des mêmes causes que pour toute marchandise : pertes par accidents, usure, dorure et argenture, qui nécessitent une importation continue. Les marchands importateurs surestiment ou sous-estiment parfois la demande.
  • La monnaie d'un pays est plus ou moins une mesure exacte de la valeur selon que les pièces courantes sont conformes à leur étalon. Si les guinées ont perdu du poids par le frottement, la mesure devient incertaine, et les commerçants ajustent leurs prix non au poids théorique mais au poids moyen réel. Par prix monétaire, Smith entend la quantité de métal pur pour laquelle une marchandise est vendue, sans égard à la dénomination. Six shillings huit pence du temps d'Édouard Ier équivalent à une livre sterling moderne, car ils contenaient la même quantité d'argent pur.

Chapitre 5: Chapitre VI

Les composantes du prix et la détermination des salaires chez Adam Smith : une analyse des chapitres VI, VII et VIII de la Richesse des nations

Le travail comme règle primitive de l'échange dans les sociétés sans capital ni propriété foncière

Dans cet état primitif et grossier de la société, qui précède l'accumulation des capitaux et l'appropriation des terres, la proportion entre les quantités de travail nécessaires pour acquérir les différents objets semble être la seule circonstance qui puisse fournir une règle pour les échanger les uns contre les autres.
  • Adam Smith ouvre le chapitre VI en décrivant l'état de société antérieur à l'accumulation des capitaux et à l'appropriation des terres. Dans cet état primitif, la quantité de travail nécessaire pour acquérir un objet constitue la seule règle d'échange. Chez une nation de chasseurs, si tuer un castor exige habituellement deux fois plus de travail que tuer un cerf, un castor s'échangera naturellement contre deux cerfs. Le produit de deux jours de travail vaut le double de celui d'une journée.
  • Smith introduit des nuances importantes à cette règle du travail. Si une espèce de travail est plus pénible qu'une autre, une compensation est accordée pour cette dureté supérieure : le produit d'une heure de travail dans un métier pénible peut fréquemment s'échanger contre celui de deux heures dans un autre. De même, si un travail requiert une dextérité ou une ingéniosité peu commune, l'estime que les hommes portent à ces talents donne une valeur supérieure à leur produit. Ces talents ne s'acquièrent que par une longue application.
  • La valeur supérieure du produit des talents rares n'est souvent qu'une compensation raisonnable du temps et du travail consacrés à les acquérir. Dans les sociétés avancées, ces compensations pour la pénibilité supérieure et l'habileté supérieure sont couramment intégrées aux salaires du travail. Smith affirme que quelque chose de semblable a dû se produire dès la période la plus primitive et la plus rude de l'histoire humaine.
  • Dans cet état de choses originel, tout le produit du travail appartient au travailleur. La quantité de travail communément employée pour acquérir ou produire une marchandise est la seule circonstance qui puisse régler la quantité de travail qu'elle doit communément acheter, commander ou échanger. Aucun propriétaire foncier ni maître ne vient partager le fruit du travail avec le producteur direct.

L'accumulation du capital et l'apparition du profit comme composante distincte du prix

Dès que les capitaux se sont accumulés entre les mains de personnes particulières, certaines d'entre elles les emploieront naturellement à mettre au travail des gens industrieux, qu'elles fourniront en matériaux et en subsistance, afin de tirer un profit de la vente de leur ouvrage.
  • Smith explique que l'accumulation du capital transforme radicalement la situation du travailleur. Des personnes particulières emploient leur capital pour mettre au travail des gens industrieux, en leur fournissant matériaux et subsistance, afin de réaliser un profit sur la vente de leur ouvrage. Dans l'échange de la manufacture complète contre de l'argent, du travail ou d'autres biens, il faut obtenir, au-delà du remboursement des matériaux et des salaires des ouvriers, quelque chose pour les profits de l'entrepreneur qui risque son capital.
  • La valeur que les ouvriers ajoutent aux matériaux se résout désormais en deux parties : l'une paie leurs salaires, l'autre les profits de leur employeur sur l'ensemble du capital avancé en matériaux et en salaires. L'entrepreneur n'aurait aucun intérêt à employer des ouvriers s'il n'attendait pas de la vente de leur travail quelque chose de plus que le simple remplacement de son capital. Il n'aurait aucun intérêt à employer un grand capital plutôt qu'un petit si ses profits ne devaient pas être proportionnels à l'étendue de ce capital.
  • Smith affirme que les profits du capital ne sont pas simplement une autre dénomination des salaires d'une espèce particulière de travail, le travail d'inspection et de direction. Ils sont entièrement différents, réglés par des principes tout à fait distincts, et ne portent aucune proportion avec la quantité, la pénibilité ou l'ingéniosité de ce prétendu travail de direction. Les profits sont réglés entièrement par la valeur du capital employé, et sont plus ou moins grands en proportion de l'étendue de ce capital.
  • Pour illustrer cette distinction, Smith imagine deux manufactures où vingt ouvriers sont employés dans chacune à quinze livres par an, soit trois cents livres de salaires annuels. Dans l'une, les matières grossières coûtent sept cents livres ; dans l'autre, les matières fines coûtent sept mille livres. À un taux de profit de dix pour cent, le premier entrepreneur attend environ cent livres de profit, tandis que le second en attend sept cent trente, bien que leur travail d'inspection et de direction soit identique ou presque. Dans les grandes entreprises, ce travail est confié à un commis principal dont le salaire exprime la valeur de cette fonction, mais ce salaire n'a jamais de proportion régulière avec le capital surveillé.

La rente foncière et la résolution des prix en salaires, profits et rentes

Dès que la terre d'un pays est devenue propriété privée, les propriétaires, comme tous les autres hommes, aiment à récolter là où ils n'ont pas semé, et exigent une rente même pour sa production naturelle.
  • Smith introduit la rente foncière comme troisième composante du prix des marchandises. Lorsque la terre devient propriété privée, les propriétaires exigent une rente même pour les productions naturelles : le bois de la forêt, l'herbe des champs et tous les fruits naturels de la terre, qui ne coûtaient au travailleur que la peine de les ramasser lorsque la terre était commune, comportent désormais un prix supplémentaire. Le travailleur doit payer pour la licence de les cueillir et céder au propriétaire une portion de ce que son travail collecte ou produit.
  • Cette portion, ou ce qui revient au même, le prix de cette portion, constitue la rente de la terre et forme une troisième composante du prix de la plus grande partie des marchandises. Smith souligne que la valeur réelle des différentes composantes du prix se mesure par la quantité de travail qu'elles peuvent chacune acheter ou commander. Le travail mesure la valeur non seulement de la partie du prix qui se résout en travail, mais aussi de celle qui se résout en rente et de celle qui se résout en profit.
  • Smith montre que le prix du blé illustre cette décomposition : une partie paie la rente du propriétaire, une autre les salaires ou l'entretien des travailleurs et des bestiaux qui le produisent, et une troisième le profit du fermier. Une quatrième partie pourrait sembler nécessaire pour remplacer le capital du fermier ou compenser l'usure de ses instruments d'agriculture, mais le prix de tout instrument, comme un cheval de labour, se résout lui-même en rente de la terre qui l'a nourri, travail de son entretien et profit du fermier qui a avancé ces frais.
  • Il étend ce raisonnement aux chaînes de production plus longues. Pour la farine, on ajoute au prix du blé les profits du meunier et les salaires de ses serviteurs ; pour le pain, les profits du boulanger et les salaires de ses ouvriers, ainsi que le travail de transport du blé au meunier puis au boulanger avec les profits de ceux qui avancent les salaires de ce transport. Le prix du lin se résout comme celui du blé ; au linge s'ajoutent les salaires du broyeur, du fileur, du tisserand, du blanchisseur, avec les profits de leurs employeurs respectifs. À mesure qu'une marchandise est plus manufacturée, la part des salaires et des profits augmente par rapport à celle de la rente.

Les revenus dérivés, l'intérêt de l'argent et les confusions entre les trois catégories

L'intérêt de l'argent est toujours un revenu dérivé, qui, s'il n'est pas payé sur le profit tiré de l'usage de l'argent, doit être payé de quelque autre source de revenu.
  • Smith explique que dans les sociétés améliorées, certaines marchandises voient leur prix se résoudre en deux parties seulement, salaires et profits, et un nombre encore plus petit uniquement en salaires. Le prix des poissons de mer paie le travail des pêcheurs et le profit du capital employé dans la pêcherie ; la rente en fait rarement partie, contrairement aux pêcheries fluviales qui paient une rente. Il cite aussi les pauvres Écossais qui ramassent sur le rivage des cailloux bigarrés : le prix payé par le lapidaire est entièrement le salaire de leur travail, sans rente ni profit.
  • Smith généralise ce principe à toute la production nationale. Le prix de toutes les marchandises composant le produit annuel du travail de chaque pays se résout en salaires, profits et rentes, distribués aux différents habitants. Les salaires, le profit et la rente sont les trois sources originelles de tout revenu comme de toute valeur échangeable. Tout autre revenu dérive ultimement de l'une d'entre elles.
  • Le revenu du travail est appelé salaire ; celui du capital, pour la personne qui l'emploie, est appelé profit ; pour celle qui le prête à un autre, il est appelé intérêt ou usage de l'argent. L'intérêt est la compensation que l'emprunteur verse au prêteur pour le profit qu'il a l'occasion de faire avec l'argent. Une partie de ce profit revient naturellement à l'emprunteur qui court le risque et prend la peine de l'employer ; une partie au prêteur qui lui fournit l'opportunité de réaliser ce profit.
  • L'intérêt est toujours un revenu dérivé qui, s'il n'est pas payé sur le profit, doit l'être d'une autre source, sauf si l'emprunteur est un prodigue qui contracte une seconde dette pour payer l'intérêt de la première. Le revenu de la terre est la rente du propriétaire ; celui du fermier provient en partie de son travail, en partie de son capital. Tous les impôts, salaires publics, pensions et rentes viagères dérivent ultimement de ces trois sources. Smith examine ensuite les confusions : un gentilhomme cultivateur confond rente et profit sous le nom de profit ; un fermier qui travaille de ses mains confond salaires et profit ; un jardinier indépendant réunit les trois caractères de propriétaire, fermier et travailleur, et le tout est considéré comme le gain de son travail.

Prix naturel, prix de marché et demande effective

Lorsque le prix d'une marchandise n'est ni plus ni moins que ce qui est suffisant pour payer la rente de la terre, les salaires du travail et les profits du capital employés à la produire, la préparer et la porter au marché, selon leurs taux naturels, la marchandise est alors vendue à ce qu'on peut appeler son prix naturel.
  • Smith ouvre le chapitre VII en définissant les taux ordinaires ou moyens de salaire, de profit et de rente dans chaque société ou voisinage. Ces taux sont réglés par les circonstances générales de la société — sa richesse ou sa pauvreté, son état progressif, stationnaire ou déclinant — et par la nature particulière de chaque emploi. Pour la rente, ils dépendent aussi de la fertilité naturelle ou améliorée de la terre. Ces taux ordinaires ou moyens peuvent être appelés les taux naturels des salaires, des profits et des rentes au temps et au lieu où ils prévalent communément.
  • Le prix naturel est celui qui suffit exactement à payer la rente de la terre, les salaires du travail et les profits du capital employés à produire, préparer et porter la marchandise au marché, selon leurs taux naturels. La marchandise est alors vendue précisément pour ce qu'elle vaut, ou pour ce qu'elle coûte réellement à celui qui l'apporte au marché. Le profit de l'entrepreneur est son revenu, le fonds propre de sa subsistance, qu'il s'avance à lui-même en préparant et portant les biens au marché.
  • Si un vendeur ne retire pas le taux ordinaire de profit de son voisinage, il perd au commerce, car il aurait pu obtenir ce profit en employant son capital autrement. Ce prix, qui lui laisse ce profit, n'est pas toujours le plus bas auquel un marchand peut vendre ses marchandises, mais c'est le plus bas auquel il est susceptible de les vendre pendant une période considérable, du moins là où règne une parfaite liberté et où il peut changer de commerce aussi souvent qu'il le désire.
  • Le prix de marché est le prix effectif auquel une marchandise est communément vendue. Il peut être au-dessus, au-dessous ou exactement égal au prix naturel. Il est réglé par la proportion entre la quantité effectivement apportée au marché et la demande de ceux qui sont disposés à payer le prix naturel, c'est-à-dire la valeur complète de la rente, du travail et du profit nécessaires pour l'y porter. Ces personnes sont les demandeurs effectifs et leur demande est la demande effective, distincte de la demande absolue : un homme très pauvre peut désirer un carrosse à six chevaux, mais sa demande n'est pas effective.

La gravitation des prix de marché vers le prix naturel et les fluctuations sectorielles

Le prix naturel est donc, pour ainsi dire, le prix central vers lequel les prix de toutes les marchandises gravitent continuellement.
  • Smith décrit le mécanisme de l'offre et de la demande. Quand la quantité apportée au marché est inférieure à la demande effective, tous ceux qui sont prêts à payer le prix naturel ne peuvent être approvisionnés. Certains sont disposés à donner davantage ; une compétition s'engage immédiatement et le prix de marché s'élève plus ou moins au-dessus du prix naturel, selon la grandeur du déficit et la richesse ou le luxe des concurrents. Smith cite le prix exorbitant des nécessités de la vie pendant le blocus d'une ville ou une famine.
  • Lorsque la quantité excède la demande effective, tout ne peut être vendu à ceux qui paieraient le prix naturel ; une partie doit être vendue à ceux qui paient moins, et le bas prix qu'ils donnent fait baisser le prix de l'ensemble. Le prix de marché descend au-dessous du prix naturel selon que l'excès accroît la concurrence des vendeurs ou selon l'urgence qu'ils ont de se débarrasser de la marchandise. Un excès d'importation de denrées périssables, comme les oranges, provoque une concurrence bien plus forte que celui de marchandises durables, comme le vieux fer.
  • Quand la quantité est juste suffisante pour répondre à la demande effective, le prix de marché est exactement ou presque le même que le prix naturel. La quantité de chaque marchandise apportée au marché s'ajuste naturellement à la demande effective. Il est de l'intérêt de ceux qui emploient terre, travail ou capital que la quantité n'excède jamais la demande effective, et de l'intérêt des autres qu'elle ne reste jamais en deçà. Si elle excède, les composantes du prix sont payées au-dessous de leur taux naturel.
  • L'ajustement se fait par les intérêts des acteurs : si la rente est trop basse, les propriétaires retirent de la terre ; si ce sont les salaires ou les profits, les travailleurs ou leurs employeurs retirent du travail ou du capital. La quantité diminue et le prix remonte au taux naturel. Inversement, si la quantité est insuffisante, les composantes montent au-dessus du taux naturel, incitant d'autres à employer plus de terre, de travail et de capital. Le prix naturel est donc le centre de gravité des prix. Smith distingue toutefois les industries agricoles, où la production varie d'année en année, des manufactures, où elle est plus stable, ce qui explique que le prix du grain fluctue davantage que celui du linge et du drap.
  • Les fluctuations temporaires frappent surtout les parts de salaires et de profits ; la rente est moins touchée. Une rente fixe en argent n'est pas affectée ; une rente en nature varie en valeur annuelle mais rarement en taux, car propriétaire et fermier ajustent le bail au prix moyen et non au prix temporaire. Smith illustre par le deuil public : il élève le prix du drap noir et les profits des marchands qui en détiennent, sans effet sur les salaires des tisserands, mais il élève les salaires des garçons tailleurs car le marché est sous-approvisionné en travail.

Secrets de manufacture, productions rares, monopoles et corporations

Le prix de monopole est en toute occasion le plus élevé qu'on puisse obtenir. Le prix naturel, ou le prix de la libre concurrence, au contraire, est le plus bas qu'on puisse accepter, non pas en toute occasion, mais pendant une période considérable.
  • Smith explique que des accidents particuliers, des causes naturelles ou des règlements de police peuvent maintenir longtemps le prix de marché au-dessus du prix naturel. Lorsqu'une augmentation de la demande effective élève le prix d'une marchandise, ceux qui approvisionnent ce marché sont généralement soucieux de cacher ce changement ; si leur grand profit était connu, il attirerait tant de concurrents que le prix serait bientôt ramené au niveau naturel, voire au-dessous. Si le marché est éloigné, ils peuvent garder le secret plusieurs années.
  • Les secrets de manufacture durent plus longtemps que les secrets de commerce. Un teinturier qui découvre le moyen de produire une couleur particulière avec des matériaux coûtant moitié moins peut, avec une bonne gestion, jouir de son avantage toute sa vie et le transmettre à sa postérité. Ses gains extraordinaires proviennent du prix élevé payé pour son travail privé ; ils consistent proprement en salaires élevés, mais comme ils se répètent sur chaque partie de son capital et sont proportionnels à celui-ci, on les considère communément comme des profits extraordinaires du capital.
  • Certaines productions naturelles exigent une singularité de sol et de situation telle que toutes les terres d'un grand pays propres à les produire ne suffisent pas à la demande effective. Ces marchandises peuvent se vendre pendant des siècles à un prix élevé ; la partie qui se résout en rente est généralement payée au-dessus de son taux naturel. Smith cite le cas de certains vignobles français d'un sol et d'une situation particulièrement heureux, dont la rente ne porte aucune proportion régulière avec celle d'autres terres également fertiles et bien cultivées du voisinage.
  • Un monopole accordé à un individu ou à une compagnie de commerce a le même effet qu'un secret de commerce ou de manufacture. Les monopoleurs maintiennent le marché constamment sous-approvisionné et vendent bien au-dessus du prix naturel, élevant leurs émoluments au-dessus de leur taux naturel. Le prix de monopole est le plus élevé qu'on puisse obtenir des acheteurs ; le prix naturel de libre concurrence est le plus bas que les vendeurs puissent accepter en continuant leur commerce. Les privilèges exclusifs des corporations et les statuts d'apprentissage sont des sortes de monopoles élargis qui peuvent maintenir les prix au-dessus du taux naturel pendant des siècles. En revanche, le prix de marché ne peut rester longtemps au-dessous du prix naturel, car les producteurs retirent leurs ressources. Smith conclut que l'effet durable des règlements est plus fort en hausse qu'en baisse, et qu'il faudrait une police aussi violente que celle de l'Indoustan ou de l'ancienne Égypte pour abaisser durablement salaires ou profits.

Le salaire originel et les déductions du capital et de la rente

Le produit du travail constitue la récompense naturelle ou le salaire naturel du travail. Dans cet état originel, qui précède l'appropriation de la terre et l'accumulation du capital, le produit entier du travail appartient à l'ouvrier.
  • Smith ouvre le chapitre VIII en rappelant que dans l'état originel, avant l'appropriation des terres et l'accumulation du capital, le travailleur jouit de tout le produit de son travail, sans propriétaire ni maître pour le partager. Si cet état avait duré, les salaires auraient augmenté avec tous les progrès des pouvoirs productifs issus de la division du travail. Toutes choses seraient devenues réellement moins chères, car produites par une moindre quantité de travail. Cependant, en apparence, certaines marchandises auraient pu sembler plus chères.
  • Smith illustre ce paradoxe : si les pouvoirs productifs du travail sont décuplés dans la plupart des emplois mais seulement doublés dans un emploi particulier, dix fois la quantité de travail des premiers n'achète que deux fois celle du second. Une quantité particulière de cette marchandise paraîtrait cinq fois plus chère qu'auparavant, alors qu'en réalité elle serait deux fois moins chère, car il ne faudrait que la moitié du travail pour l'acheter ou la produire. L'acquisition serait donc deux fois plus facile.
  • Mais cet état originel ne pouvait durer au-delà de l'introduction de l'appropriation de la terre et de l'accumulation du capital. Il prit fin bien avant les améliorations les plus considérables des pouvoirs productifs du travail. Dès que la terre devient propriété privée, le propriétaire exige une part de presque tout ce que le travailleur peut produire ou recueillir sur elle. Sa rente constitue une première déduction sur le produit du travail appliqué à la terre.
  • La seconde déduction vient du profit du capital. Il est rare que le cultivateur ait de quoi se maintenir jusqu'à la récolte ; sa subsistance est avancée par un maître, le fermier qui l'emploie, et qui n'aurait aucun intérêt à le faire s'il ne devait pas partager le produit du travail ou être remboursé avec un profit. Ce profit fait une seconde déduction sur le produit du travail. La même déduction s'applique aux arts et manufactures où les ouvriers dépendent d'un maître pour les matériaux et les salaires. En Europe, vingt ouvriers servent sous un maître pour un travailleur indépendant.

Le conflit entre maîtres et ouvriers et le salaire minimum

Les maîtres, étant moins nombreux, peuvent se coaliser beaucoup plus facilement ; et la loi autorise, ou du moins n'interdit pas, leurs coalitions, alors qu'elle interdit celles des ouvriers.
  • Le salaire ordinaire du travail dépend du contrat entre deux parties dont les intérêts ne sont pas identiques : les ouvriers désirent obtenir le plus possible, les maîtres donner le moins possible. Les premiers sont disposés à se coaliser pour élever les salaires, les seconds pour les abaisser. Smith juge facile de prévoir laquelle des deux parties l'emporte dans les circonstances ordinaires et impose ses conditions à l'autre.
  • Les maîtres, moins nombreux, se coalisent plus facilement. La loi autorise ou du moins n'interdit pas leurs coalitions, alors qu'elle prohibe celles des ouvriers : il n'existe pas de lois contre les coalitions pour baisser le prix du travail, mais beaucoup contre celles visant à l'augmenter. Dans les conflits, les maîtres peuvent tenir bien plus longtemps : un propriétaire, un fermier ou un marchand peut vivre un an ou deux sur ses réserves, alors que beaucoup d'ouvriers ne subsisteraient pas une semaine, peu un mois, presque aucun une année sans emploi.
  • On entend rarement parler des coalitions de maîtres, mais qui imaginerait qu'elles n'existent pas serait ignorant du monde. Les maîtres sont toujours et partout dans une combinaison tacite, constante et uniforme pour ne pas élever les salaires au-dessus du taux effectif. Violer cette combinaison est une action impopulaire et un reproche parmi les voisins et égaux. On n'en entend pas parler parce qu'elle est l'état naturel des choses. Les maîtres forment parfois des coalitions particulières pour abaisser les salaires, conduites dans le silence et le secret jusqu'à l'exécution.
  • Les ouvriers résistent par des coalitions défensives, prétextant la cherté des provisions ou les grands profits des maîtres. Ils recourent à la clameur et parfois à la violence, agissant en désespérés qui doivent ou mourir de faim ou effrayer leurs maîtres. Ces coalitions finissent généralement par la punition ou la ruine des meneurs. Smith affirme toutefois qu'il existe un taux au-dessous duquel on ne peut réduire durablement même les salaires les plus bas : l'homme doit vivre de son travail, et ses salaires doivent au moins suffire à son entretien, et même être supérieurs pour élever une famille. Il cite Cantillon, qui suppose que les plus bas salariés doivent gagner le double de leur propre subsistance pour élever deux enfants, la moitié des enfants nés mourant avant l'âge adulte. Smith refuse de trancher la proportion exacte mais la juge certaine.

La demande de travail, la richesse nationale et les comparaisons internationales

Ce n'est pas la grandeur actuelle de la richesse nationale, mais son accroissement continuel, qui occasionne une hausse des salaires du travail. Ce n'est par conséquent pas dans les pays les plus riches, mais dans les plus prospères, ou dans ceux qui s'enrichissent le plus vite, que les salaires du travail sont les plus élevés.
  • Smith explique que la demande de ceux qui vivent de salaires ne peut augmenter qu'en proportion de l'augmentation des fonds destinés au paiement des salaires. Ces fonds sont de deux sortes : le revenu excédant l'entretien nécessaire des maîtres, et le capital excédant ce qui est nécessaire à leur propre emploi. L'augmentation du revenu et du capital est l'augmentation de la richesse nationale ; la demande de travail augmente donc avec la richesse nationale, et ne peut augmenter sans elle.
  • Les circonstances qui donnent aux salariés un avantage surviennent quand la demande de travailleurs augmente continuellement : chaque année fournit de l'emploi à un plus grand nombre que l'année précédente. La rareté des bras suscite la concurrence des maîtres qui surenchérissent entre eux et rompent volontairement la combinaison naturelle des maîtres de ne pas augmenter les salaires. Ce n'est pas la richesse absolue mais son accroissement qui élève les salaires.
  • Smith compare l'Angleterre et l'Amérique du Nord. L'Angleterre est plus riche, mais les salaires sont plus élevés en Amérique. À New York, les manœuvres gagnent trois shillings six pence par jour, les charpentiers de navire dix shillings six pence avec une pinte de rhum, les charpentiers de maison huit shillings, les garçons tailleurs cinq shillings — tous au-dessus des prix de Londres. Les provisions y sont moins chères et la disette inconnue. La marque la plus décisive de la prospérité est l'augmentation du nombre des habitants : en Grande-Bretagne, la population ne double pas en moins de cinq cents ans ; dans les colonies d'Amérique du Nord, elle double en vingt ou vingt-cinq ans, principalement par multiplication naturelle.
  • Le travail y est si bien récompensé qu'une famille nombreuse est pour les parents une source d'opulence. Le travail de chaque enfant avant son départ est estimé à cent livres de gain net. Une jeune veuve avec quatre ou cinq jeunes enfants, qui aurait peu de chances de se remarier en Europe, y est courtisée comme une sorte de fortune. La valeur des enfants est le plus grand des encouragements au mariage. Dans un pays stationnaire, même très riche, les salaires restent bas car l'offre de travail suit exactement la demande. Smith cite la Chine, riche mais stationnaire depuis longtemps, où les salaires sont très bas et où les familles vivent dans une pauvreté qui surpasse celle des nations les plus misérables d'Europe.

Les symptômes des salaires élevés en Grande-Bretagne et l'augmentation du salaire réel

En Grande-Bretagne, les salaires du travail semblent, dans le temps présent, être évidemment plus que ce qui est précisément nécessaire pour permettre à l'ouvrier d'élever une famille.
  • Smith affirme que les salaires britanniques dépassent le minimum nécessaire. Il en donne quatre symptômes. Premièrement, la distinction entre salaires d'été et d'hiver : les salaires d'été sont toujours plus élevés, mais la dépense de combustible rend l'entretien d'une famille plus coûteux en hiver. Si les salaires étaient réglés par la nécessité, ils seraient plus hauts en hiver ; ils sont donc réglés par la quantité et la valeur supposée du travail.
  • Deuxièmement, les salaires ne fluctuent pas avec le prix des provisions en Grande-Bretagne. Le prix des provisions varie d'année en année, parfois de mois en mois, mais le prix monétaire du travail reste souvent uniforme pendant un demi-siècle. Si les ouvriers pauvres peuvent entretenir leurs familles dans les années chères, ils doivent être à l'aise en temps de modération et dans l'affluence en période de bon marché exceptionnel.
  • Troisièmement, les salaires varient davantage d'un lieu à l'autre que le prix des provisions. Le pain et la viande de boucherie sont généralement au même prix dans tout le Royaume-Uni, mais les salaires dans une grande ville et son voisinage sont souvent d'un quart ou d'un cinquième, de vingt ou vingt-cinq pour cent plus élevés qu'à quelques milles de distance. À Londres, le prix commun du travail est de dix-huit pence par jour ; à quelques milles, il tombe à quatorze ou quinze pence ; à Édimbourg, dix pence ; dans la campagne écossaise, huit pence.
  • Quatrièmement, les variations du prix du travail ne correspondent pas à celles des provisions et sont souvent opposées. Le grain est plus cher en Écosse qu'en Angleterre, mais le travail y est moins cher. Si les ouvriers pauvres peuvent entretenir leurs familles dans les régions où le travail est le moins payé, ils doivent être dans l'affluence là où il l'est le plus. Smith note que l'avoine, nourriture principale des Écossais, est inférieure au pain anglais, mais cette différence est l'effet et non la cause de la différence des salaires.
  • Smith examine l'évolution historique. Au siècle dernier, le grain était plus cher dans les deux parties du Royaume-Uni qu'aujourd'hui, comme le prouvent les fiars publics d'Écosse, estimations annuelles faites sous serment des prix de marché. Le travail était alors beaucoup moins cher : en Écosse, les salaires ordinaires étaient de six pence en été et cinq pence en hiver ; ils sont aujourd'hui de huit pence, dix pence ou un shilling près d'Édimbourg et de Glasgow. La récompense réelle du travail a augmenté plus encore que son prix monétaire, car de nombreuses denrées alimentaires comme les pommes de terre, navets, carottes et choux sont devenues moins chères, et les manufactures grossières fournissent des vêtements meilleurs et moins chers. La plainte commune que le luxe s'étend aux rangs les plus bas confirme que le salaire réel a augmenté.

Pauvreté, mortalité infantile, travail libre et industrie

C'est de cette manière que la demande d'hommes, comme celle de toute autre marchandise, régule nécessairement la production de l'homme ; elle l'accélère quand elle va trop lentement, et l'arrête quand elle avance trop vite.
  • Smith aborde la relation entre pauvreté et mortalité. La pauvreté ne décourage pas toujours le mariage et semble même favorable à la génération : une femme à demi affamée des Highlands accouche souvent de plus de vingt enfants, tandis qu'une grande dame gâtée est souvent incapable d'en avoir. Mais la pauvreté, si elle ne prévient pas la génération, est défavorable à l'éducation des enfants. Dans les Highlands, il n'est pas rare qu'une mère ayant porté vingt enfants n'en garde pas deux vivants.
  • La mortalité infantile frappe surtout les enfants du peuple, qui ne peuvent les soigner comme les gens de meilleure condition. En certains endroits, la moitié des enfants meurent avant quatre ans, dans beaucoup avant sept, presque partout avant neuf ou dix. Dans les hôpitaux des enfants trouvés, la mortalité est encore plus grande. Smith formule le principe : toute espèce animale multiplie en proportion des moyens de subsistance, et aucune ne peut multiplier au-delà. Dans la société civilisée, c'est seulement chez les rangs inférieurs que la rareté de la subsistance limite la multiplication humaine, en détruisant une grande partie des enfants.
  • La récompense libérale du travail, en permettant de mieux élever les enfants, tend à élargir ces limites et le fait presque exactement dans le rapport qu'exige la demande de travail. Si la demande augmente, la récompense encourage le mariage et la multiplication pour y répondre ; si elle est excessive ou insuffisante, le marché corrige le prix du travail. Ainsi la demande d'hommes régule la production d'hommes comme celle d'une marchandise, la rendant rapidement progressive en Amérique du Nord, lente et graduelle en Europe, et tout à fait stationnaire en Chine.
  • Smith compare le travail libre et le travail servile. L'entretien d'un serviteur libre coûte moins cher au maître que celui d'un esclave, car le fonds destiné à réparer l'usure de l'esclave est géré par un maître négligent, tandis que celui du libre est géré par le travailleur lui-même. L'expérience de tous les âges montre que le travail des hommes libres revient finalement meilleur marché que celui des esclaves, même à Boston, New York et Philadelphie où les salaires sont très élevés. La récompense libérale du travail est à la fois l'effet et la cause de la prospérité publique.
  • Smith conclut sur l'industrie. Les salaires élevés augmentent la force corporelle et l'ardeur des travailleurs. Là où les salaires sont élevés, les ouvriers sont plus actifs, diligents et expéditifs. Certains ouvriers payés à la pièce s'excèdent au risque de leur santé : un charpentier à Londres ne conserve sa vigueur que huit ans. Ramazzini, médecin italien, a écrit un livre sur ces maladies. Smith conteste l'idée que les années bon marché rendent les ouvriers paresseux : les registres de M. Messance montrent que la production est plus grande dans les années bon marché. Le prix monétaire du travail est réglé par deux circonstances : la demande de travail et le prix des nécessités de la vie, qui se contrebalancent dans les variations ordinaires.

Chapitre 6: Chapitre IX (partie 1)

La Théorie de la Répartition chez Adam Smith : Profits, Salaires et Rentes dans La Richesse des Nations

La Nature et les Causes des Fluctuations du Profit du Capital

La hausse et la baisse des profits des fonds dépendent des mêmes causes que la hausse et la baisse des salaires du travail, à savoir l'état progressif, stationnaire ou déclinant de la richesse de la société ; mais ces causes affectent l'une et l'autre de manière très différente.
  • Adam Smith établit que les profits du capital et les salaires du travail sont soumis aux mêmes forces macroéconomiques, mais avec des effets opposés. L'augmentation du capital, qui élève les salaires en intensifiant la concurrence entre employeurs pour attirer la main-d'œuvre, tend simultanément à réduire le taux de profit. Lorsque les capitaux de nombreux riches marchands affluent vers la même branche, leur concurrence mutuelle diminue les gains. Cette dynamique s'étend à toutes les branches d'une société lorsque la richesse nationale s'accroît, créant une pression généralisée à la baisse sur les rendements du capital.
  • Smith souligne la difficulté de mesurer précisément le profit moyen. Contrairement aux salaires, dont on peut identifier le niveau le plus courant, le profit est extrêmement fluctuant, variant selon les prix des marchandises, la fortune des rivaux et des clients, et d'innombrables accidents affectant les biens en transit ou en entrepôt. Cette volatilité rend l'estimation du profit moyen actuel, et plus encore rétrospectif, pratiquement impossible. Il propose donc d'utiliser le taux d'intérêt de l'argent comme indicateur, car celui-ci suit le profit : là où l'on peut gagner beaucoup par l'usage de l'argent, on paie beaucoup pour l'emprunter, et inversement.
  • Smith examine l'histoire législative anglaise des taux d'intérêt pour illustrer la baisse tendancielle des profits. De la prohibition de l'usure au-delà de dix pour cent sous Henry VIII, le taux légal fut réduit à huit pour cent sous Jacques Ier, puis à six après la Restauration, et enfin à cinq sous la reine Anne. Ces régulations suivaient et ne précédaient pas le taux du marché. Depuis, le gouvernement empruntait à trois pour cent, et les particuliers à trois et demi, quatre ou quatre et demi pour cent, indiquant une richesse nationale croissante et des profits structurellement en baisse alors même que les salaires augmentaient.
  • La comparaison entre l'Écosse et l'Angleterre confirme la relation inverse entre profits et développement. En Écosse, pays plus pauvre mais progressant lentement, le taux d'intérêt du marché est plus élevé : les meilleurs crédits empruntent rarement sous cinq pour cent, et les banquiers d'Édimbourg offrent quatre pour cent sur les dépôts. Les salaires y sont inférieurs et les profits supérieurs à ceux d'Angleterre, car un moindre capital est requis pour la plupart des affaires, et la concurrence des capitaux y est moins intense.
  • Le cas de la France illustre les distorsions possibles entre taux légaux et taux de marché. Malgré des réductions légales parfois très fortes (de cinq à deux pour cent en 1720), motivées par la préparation de réductions de la dette publique, le taux de marché y resta supérieur à celui de l'Angleterre grâce à des méthodes d'évasion légale. Les profits y sont plus élevés, et cela, selon Smith, explique que des capitaux britanniques préfèrent s'investir dans un pays où le commerce est pourtant « en disgrâce » plutôt qu'en Angleterre. Les salaires y sont plus bas, et la condition des classes populaires y est visiblement plus misérable qu'en Écosse ou en Angleterre.
  • La Hollande, plus riche que l'Angleterre par rapport à son étendue, présente l'exemple le plus avancé de profits réduits. L'État y emprunte à deux pour cent, les particuliers à trois, et les salaires y seraient plus élevés qu'en Angleterre, tandis que les profits y sont les plus bas d'Europe. Smith réfute l'idée d'un déclin général du commerce hollandais : la baisse des profits est l'effet naturel de la prospérité et de l'abondance du capital, non de la décadence. Les signes de redondance du capital (prêts aux étrangers, investissements en fonds étrangers) confirment que le commerce intérieur n'a pas diminué.

Circonstances Exceptionnelles : Colonies, Acquisitions et Cas Limites

De hauts salaires du travail et de hauts profits des fonds sont pourtant des choses qui ne vont presque jamais ensemble, si ce n'est dans les circonstances particulières des colonies nouvelles.
  • Dans les colonies d'Amérique du Nord et des Antilles, les salaires comme le taux d'intérêt et, partant, les profits, sont plus élevés qu'en Angleterre. Cette situation exceptionnelle s'explique par le manque relatif de capital et de population par rapport à l'étendue des terres : une colonie nouvelle est « sous-stockée » et « sous-peuplée ». Le capital disponible est appliqué uniquement aux terres les plus fertiles et les mieux situées, souvent achetées en dessous de la valeur même de leur production naturelle, ce qui permet de très larges profits et de hauts intérêts.
  • À mesure que la colonie se développe, l'occupation des meilleures terres réduit progressivement ces profits exceptionnels. La fertilité et la situation inférieures des nouvelles terres mises en culture diminuent le rendement du capital qui y est employé. Au XVIIIe siècle, les taux d'intérêt légaux et de marché dans les colonies britanniques avaient considérablement diminué, passant de six à huit pour cent à des niveaux plus bas, illustrant la loi générale selon laquelle la richesse, l'amélioration et la population accrues font décliner l'intérêt.
  • Smith précise que les salaires ne baissent pas nécessairement avec les profits. La demande de travail augmente avec l'accumulation du capital, même si le taux de profit diminue. Une nation industrieuse qui progresse, comme un individu, peut accumuler plus vite avec un grand capital à faibles profits qu'avec un petit capital à gros profits : « L'argent fait l'argent ». L'acquisition de nouveaux territoires ou de nouvelles branches de commerce peut élever temporairement les profits en créant une demande additionnelle que le capital existant ne peut satisfaire pleinement.
  • À l'inverse, la diminution du capital d'une société (par une guerre ou une mauvaise administration) abaisse les salaires et élève les profits. Les marchandises coûtent moins cher à produire (salaires bas) et se vendent plus cher (offre réduite), augmentant le profit des deux côtés. L'exemple des fortunes rapides acquises au Bengale et dans les établissements anglais des Indes orientales le confirme : les salaires y sont très bas et les profits très élevés, avec des taux d'usure de quarante, cinquante et soixante pour cent, qui absorbent presque toute la rente du propriétaire foncier.
  • Smith évoque l'état hypothétique d'un pays « ayant acquis son plein complément de richesses » : salaires et profits y seraient tous deux très bas, la concurrence pour l'emploi et pour les placements étant extrême. Il souligne qu'aucun pays n'a jamais atteint ce stade, mais que la Chine semble s'en approcher, étant restée longtemps stationnaire sous ses institutions, où douze pour cent est l'intérêt commun de l'argent. Les lois défectueuses, l'insécurité des petits capitaux et l'oppression des mandarins y maintiennent la rareté effective du capital et des profits élevés.
  • Enfin, l'auteur note qu'un défaut de la loi, comme l'inexécution des contrats, peut élever le taux d'intérêt bien au-dessus de ce que l'état de richesse exige. L'incertitude du recouvrement rend le prêteur exigeant une prime usuraire. L'interdiction totale de l'intérêt ne l'empêche pas non plus, car les emprunteurs restent nombreux et les prêteurs exigent un dédommagement pour le risque d'évasion de la loi, ce qui explique en partie les taux élevés pratiqués chez les nations musulmanes, selon Montesquieu.

Les Inégalités Naturelles des Salaires et des Profits

Les cinq circonstances suivantes sont les principales qui, d'après ce que j'ai pu observer, compensent un petit gain pécuniaire dans certains emplois et contrebalancent un gain considérable dans d'autres.
  • Le chapitre X analyse pourquoi, en dépit de la tendance à l'égalisation des avantages nets sous l'effet de la libre concurrence, des différences persistent entre salaires et profits selon les emplois. Ces différences proviennent de deux sources : d'abord, de circonstances intrinsèques aux emplois eux-mêmes, qui compensent psychiquement ou matériellement un faible gain ; ensuite, de la politique de l'Europe qui entrave la libre circulation du travail et du capital. Les cinq circonstances intrinsèques constituent la première partie du chapitre.
  • La première circonstance est le caractère agréable ou désagréable, propre ou sale, honorable ou déshonorant de l'emploi. Un tailleur gagne moins qu'un tisserand (travail plus facile), un tisserand moins qu'un forgeron (travail plus propre), et un forgeron travaillant douze heures moins qu'un mineur de charbon en huit heures (travail moins sale et moins dangereux). L'honneur fait une grande part de la récompense des professions libérales, expliquant leur sous-rémunération pécuniaire relative. Le métier de boucher, brutal mais profitable, et celui d'exécuteur public, très bien payé en proportion du travail, illustrent l'effet inverse du déshonneur.
  • La deuxième circonstance est la facilité ou la difficulté d'apprendre le métier. Un homme formé à une profession coûteuse est comparable à une machine coûteuse : il doit récupérer l'investissement de son éducation, avec profits, dans un temps raisonnable. La politique européenne consacre cette distinction en imposant l'apprentissage pour les métiers d'artisans et en laissant l'agriculture ouverte à tous. Pourtant, la supériorité des gains des artisans sur les simples ouvriers est souvent minime et ne compense guère plus que les frais d'éducation. Dans les professions libérales (droit, médecine, arts), la rémunération doit être bien plus libérale pour compenser la longueur et le coût de la formation.
  • La troisième circonstance est la constance ou l'inconstance de l'emploi. Un maçon ou un briquetier, qui ne peut travailler par grand froid ou intempérie et dépend des appels occasionnels de ses clients, doit gagner en période d'activité de quoi subsister pendant ses périodes d'inactivité, plus une compensation pour l'anxiété de sa situation précaire. Cela explique que ses gains journaliers soient de moitié à double de ceux d'un ouvrier de manufacture, dont l'emploi est plus régulier, même si son métier est plus difficile à apprendre. Les hauts salaires du maçon récompensent l'irrégularité, non la compétence.
  • La quatrième circonstance est le degré de confiance qu'on doit accorder au travailleur. Les orfèvres et joailliers, manipulant des matières précieuses, gagnent plus que d'autres à habileté égale. La confiance envers le médecin, l'avocat, l'attorney exige une rémunération leur donnant un rang social compatible avec cette confiance, ce qui renchérit encore le prix de leur travail. En revanche, les différents taux de profit du capital ne peuvent découler de la confiance, car celui qui emploie uniquement son propre capital ne génère aucune confiance particulière liée à la nature de son commerce ; elle dépend de sa fortune, probité et prudence personnelles.
  • La cinquième circonstance est la probabilité ou l'improbabilité du succès. Dans les métiers mécaniques, la réussite est presque certaine ; dans les professions libérales, elle est très incertaine. Smith compare ces dernières à une loterie : celui qui réussit doit gagner non seulement sa propre mise, mais aussi celles de tous les perdants. Appliqué aux avocats, le calcul montre que leurs gains totaux ne compensent pas leurs dépenses de formation : la loterie du droit est « très loin d'être parfaitement équitable ». Malgré cela, l'honneur et la confiance naturelle en sa propre fortune attirent les esprits généreux vers ces professions.

L'Influence de la Présomption sur le Choix des Professions et les Primes de Risque

La chance du gain est par chaque homme plus ou moins surévaluée, et la chance de perte est par la plupart des hommes sous-évaluée, et par presque aucun homme, en santé et en bons esprits, évaluée à plus que sa valeur.
  • Smith développe le principe selon lequel les hommes ont une « présomption absurde dans leur propre bonne fortune », plus universelle encore que la confiance en leurs capacités. Cette tendance psychologique se manifeste dans le succès universel des loteries d'État, dont les billets se vendent souvent vingt, trente ou quarante pour cent au-dessus de leur valeur réelle. L'espoir vain d'un grand prix est le seul moteur de cette demande. Les mathématiques démontrent pourtant que plus on achète de billets, plus on est assuré de perdre, et l'acheteur de tous les billets perdrait à coup sûr.
  • La sous-évaluation du risque se lit dans les faibles profits des assureurs. Pour que l'assurance soit un commerce, la prime doit couvrir les pertes moyennes, les frais de gestion et un profit ordinaire. Le fait que peu de fortunes aient été faites dans ce secteur prouve que les primes ne dépassent pas ce niveau. La négligence de l'assurance incendie (dix-neuf maisons sur vingt non assurées) et maritime ne relève pas d'un calcul réfléchi de mutualisation des risques, mais d'une simple insouciance et d'un mépris présomptueux du danger.
  • Ce mépris du risque explique l'empressement des jeunes gens à s'engager comme soldats, surtout au début d'une guerre, sans perspective d'avancement. Les espérances romantiques de gloire constituent « tout le prix de leur sang ». Leur solde est inférieure à celle des simples ouvriers, et leurs fatigues supérieures. La loterie de la mer est moins désavantageuse que celle de l'armée, car un matelot a plus de chances de faire fortune, même si les plus grands prix (amiraux) sont moins élevés que ceux de l'armée de terre (généraux).
  • Les dangers et les aventures de la vie maritime, loin de rebuter les jeunes, les attirent. Cependant, pour les métiers où le courage ne peut rien contre un risque (comme les métiers insalubres), les salaires sont remarquablement élevés, car l'insalubrité est une forme de désagrément. Cette prime compense l'inévitabilité du risque. Quant au profit du capital, il augmente avec le risque, mais souvent pas proportionnellement, comme le montre la fréquence des faillites dans les commerces les plus hasardeux, tel la contrebande, attirés par l'espoir présomptueux de succès.
  • Des cinq circonstances qui font varier les salaires, seules deux affectent le profit : le caractère agréable du commerce et le risque. Or, dans la plupart des emplois du capital, il y a peu de différence d'agrément, contrairement au travail. Par conséquent, les taux moyens de profit sont plus proches entre eux que les salaires des différents travaux. L'écart entre les gains d'un manœuvre et ceux d'un avocat réputé est plus grand qu'entre les profits de deux branches de commerce.
  • Smith met en garde contre la confusion entre profit apparent et salaire déguisé. Le profit des apothicaires, proverbialement élevé, n'est souvent que la rémunération raisonnable de leur travail qualifié et de la confiance qu'on leur porte, facturée sur le prix des drogues. De même, le petit épicier d'une ville de province qui réalise quarante ou cinquante pour cent sur un capital de cent livres ne fait que gagner son salaire de travailleur qualifié ; ce qui reste après déduction de ce salaire n'est guère supérieur au profit ordinaire du capital.

Les Effets de la Politique Européenne : Corporations et Apprentissage

La propriété que chaque homme a dans son propre travail, étant le fondement originel de toute autre propriété, est la plus sacrée et la plus inviolable.
  • La politique de l'Europe crée des inégalités plus importantes que les causes naturelles, principalement en restreignant la concurrence dans certains emplois au moyen des privilèges exclusifs des corporations. La liberté d'exercer un métier incorporé exige un apprentissage dans la ville sous un maître qualifié. Les règlements limitent le nombre d'apprentis et fixent la durée de l'apprentissage, réduisant ainsi, directement ou indirectement, le nombre de concurrents et augmentant le coût de l'éducation.
  • Des exemples précis illustrent ces restrictions : à Sheffield, un maître coutelier ne peut avoir qu'un apprenti ; à Norfolk et Norwich, les tisserands deux, sous peine d'amende ; les chapeliers deux partout en Angleterre. À Londres, les tisseurs de soie limitèrent rapidement le nombre d'apprentis. Sept ans était la durée commune de l'apprentissage dans toute l'Europe ancienne, origine de la durée des études universitaires nécessaires pour devenir « maître ès arts ».
  • Le Statut d'Élisabeth (5e année du règne, dit Statut des Apprentis) étendit l'exigence de sept ans à tous les métiers existant alors en Angleterre, mais son interprétation le limita aux villes de marché et aux métiers antérieurs à 1563. Cette limitation engendra des distinctions absurdes : un carrossier ne peut fabriquer ses roues, artisanat ancien, mais un charron peut faire des carrosses, métier nouveau exclu du statut. Les manufactures de Manchester et Birmingham, postérieures à 1563, échappent ainsi au statut.
  • La France impose des durées variables selon les villes et métiers (cinq ans à Paris, suivis de cinq ans de compagnonnage), tandis que l'Écosse est le pays d'Europe où les lois corporatives sont les moins oppressives : termes variables et rachetables par une amende, liberté pour les tisserands de lin et les bouchers d'exercer sans incorporation, et un apprentissage de trois ans est courant pour la plupart des métiers.
  • Smith critique vigoureusement l'institution de l'apprentissage long comme une violation de la liberté naturelle et de la propriété sacrée du travailleur sur sa propre force et dextérité. L'argument de la qualité du travail est fallacieux : un long apprentissage ne garantit pas contre la fraude, qui est la cause principale des malfaçons. Les poinçons sur la vaisselle et les estampilles sur les draps donnent plus de sécurité aux acheteurs que la vérification d'un apprentissage de sept ans.
  • Loin de former à l'industrie, l'apprentissage rend les jeunes gens paresseux, car ils ne retirent aucun bénéfice immédiat de leur travail. Un compagnon payé à la pièce est industrieux ; un apprenti non rémunéré n'a aucun intérêt à l'être. Les apprentis issus des œuvres de charité, liés pour de longues années, tournent mal. Smith affirme que les anciens Grecs et Romains n'avaient ni le mot ni l'institution de l'apprentissage, et que les arts les plus avancés, comme l'horlogerie, ne requièrent pas de longues années d'instruction, mais quelques semaines d'explication.

Le But Réel des Corporations et la Supériorité de l'Industrie Urbaine

Les gens du même métier se réunissent rarement, même pour se divertir, sans que la conversation ne finisse en une conspiration contre le public, ou en quelque machination pour faire monter les prix.
  • La finalité des corporations est de prévenir la réduction des prix, des salaires et des profits par la libre concurrence. Chaque classe d'artisans cherche à maintenir son propre marché « sous-stocké », c'est-à-dire à entretenir une pénurie relative. Les règlements rendent les biens achetés entre citadins plus chers, mais chaque métier se rattrape en vendant plus cher aux autres ; c'est dans leurs échanges avec la campagne que les villes gagnent réellement.
  • Les villes tirent leur subsistance de la campagne et la paient de deux manières : en renvoyant des produits manufacturés (augmentés du salaire et du profit) et en réexportant des produits bruts ou manufacturés importés. Toute réglementation augmentant salaires et profits urbains permet à la ville d'acheter plus de travail rural avec moins de son propre travail, rompant l'égalité naturelle au détriment des propriétaires, fermiers et ouvriers de la campagne.
  • Smith avance une observation empirique : en Europe, on trouve cent fortunes acquises par le commerce et les manufactures pour une seule par l'agriculture. Cela prouve que l'industrie urbaine est mieux récompensée, et donc que le capital et le travail s'y portent naturellement. La difficulté de combinaison des campagnards, dispersés, face à la facilité de celle des citadins, rassemblés, renforce cette inégalité.
  • La corporation n'est pas la seule cause : les droits élevés sur les manufactures étrangères et les marchandises importées par des étrangers assurent la même protection contre la concurrence extérieure. Les propriétaires et fermiers, qui paient finalement ce renchérissement, n'ont ni le goût ni la capacité de former des combinaisons, se laissant persuader que l'intérêt privé d'une partie subordonnée de la société est l'intérêt général.
  • Cependant, en Grande-Bretagne, la supériorité de l'industrie urbaine s'est atténuée. Le capital accumulé dans les villes, ne pouvant plus y être employé avec les profits anciens, s'est déversé vers la campagne. Ce processus, quoique lent, incertain, et contraire à « l'ordre de la nature et de la raison », a été la source des plus grandes améliorations rurales en Europe. Smith promet d'expliquer plus en détail ces mécanismes dans les Livres III et IV.
  • La corporation est dénoncée comme un moyen de coalition permanente. La loi ne peut empêcher les rassemblements, mais ne doit rien faire pour les faciliter. L'incorporation rend non seulement les réunions nécessaires, mais rend les décisions de la majorité contraignantes pour tous, créant une limitation de la concurrence bien plus durable et efficace qu'une entente volontaire. La vraie discipline d'un ouvrier vient de la crainte de perdre ses clients, non de sa corporation ; les villes incorporées ont souvent de mauvais ouvriers, les bons se trouvant dans les banlieues non incorporées.

Éducation Subventionnée, Professions Libérales et Gens de Lettres

Dans les professions où il n'y a pas de bénéfices, comme le droit et la médecine, si une proportion égale de personnes y étaient éduquées aux frais du public, la concurrence serait bientôt si grande qu'elle ferait beaucoup baisser leur récompense pécuniaire.
  • La politique européenne augmente la concurrence dans certaines professions au-delà de son niveau naturel par des institutions de charité, bourses et fondations destinées à l'éducation des jeunes pour l'Église. La plupart des ecclésiastiques étant formés aux frais du public, l'Église est encombrée de candidats prêts à accepter de très faibles rémunérations, ce qui déprime les revenus de tous. Le vicaire ou chapelain est payé selon un contrat, comme un compagnon, et sa condition peut être comparée à celle d'un ouvrier.
  • Au XIVe siècle, un vicaire gagnait cinq marcs (dix livres actuelles) par an, tandis qu'un maître maçon gagnait quatre pence par jour (un shilling actuel), soit bien plus en emploi continu. Au XVIIIe siècle, l'acte de la 12e année de la reine Anne fixait un traitement de vingt à cinquante livres pour les vicaires. Or, quarante livres est un bon salaire de vicaire, mais un cordonnier londonien peut gagner quarante livres par an, et peu d'ouvriers gagnent moins de vingt livres. La loi, impuissante à élever les salaires des ecclésiastiques, n'a jamais pu non plus abaisser ceux des ouvriers comme prévu.
  • Le respect attaché à la profession ecclésiastique compense en partie la modicité pécuniaire. Les exemples des Églises d'Écosse, de Genève et d'autres Églises protestantes montrent qu'une profession crédible attire des hommes suffisamment nombreux même avec des bénéfices modérés, grâce à la facilité de l'éducation et à la considération sociale.
  • Dans les professions sans bénéfices, comme le droit et la médecine, l'éducation publique massive ruinerait la profession. Les fils de famille instruits à leurs frais déserteraient ces carrières, laissant la place aux boursiers dont la pauvreté les contraindrait à accepter de misérables émoluments, entraînant « la dégradation entière des professions de droit et de médecine ». La situation des « gens de lettres » est précisément celle-là : formés pour l'Église mais empêchés d'entrer dans les ordres, ils sont en surnombre et réduits à une pitance.
  • Avant l'imprimerie, le seul moyen pour un lettré de vivre de ses talents était l'enseignement. Aujourd'hui, l'écriture pour les libraires est encore moins rémunératrice. Le commerce de l'enseignement est encombré d'indigents formés aux frais du public, alors que le droit et la médecine ne le sont pas. Les anciens Grecs, comme Isocrate, demandaient des sommes considérables (dix mines, soit plus de trente-trois livres, par élève) et pouvaient s'enrichir, comme Gorgias qui offrit sa statue en or massif au temple de Delphes.
  • Cette inégalité, bien que dégradant la profession d'enseignant, est globalement avantageuse pour le public, car elle réduit le coût de l'éducation littéraire. Smith suggère néanmoins que l'on pourrait tirer un plus grand bénéfice si la constitution des écoles et collèges était « plus raisonnable qu'elle ne l'est actuellement dans la plus grande partie de l'Europe ».

Obstacles à la Circulation du Travail : Corporations et Lois sur les Pauvres

La difficulté d'obtenir un domicile légal entrave même celle du travail ordinaire. Il vaut peut-être la peine de rendre compte de l'origine, du progrès et de l'état présent de ce désordre, le plus grand peut-être de tous ceux de la police anglaise.
  • Le statut d'apprentissage entrave la circulation du travail d'un emploi à l'autre, et les corporations d'un lieu à l'autre. Des manufactures voisines peuvent ainsi connaître l'une des salaires élevés par manque de bras, l'autre des salaires de subsistance par excédent, sans pouvoir s'aider. Or, beaucoup de métiers sont si similaires (tisserands de lin, de soie et de laine) qu'un ouvrier pourrait changer en quelques jours, n'eussent été ces lois absurdes. Privés de cette mobilité, les ouvriers des manufactures déclinantes n'ont d'autre choix que l'assistance paroissiale ou un travail de manœuvre pour lequel ils sont inaptes.
  • La circulation du capital est moins entravée que celle du travail : un riche marchand obtient plus facilement le droit de commercer dans une ville incorporée qu'un pauvre artisan celui d'y travailler. L'obstruction spécifique de l'Angleterre est la loi des pauvres, qui rend difficile pour un pauvre d'obtenir un « établissement » (settlement) dans une paroisse autre que la sienne, et donc d'y exercer son industrie.
  • Smith retrace l'origine de ce système : la destruction des monastères ayant privé les pauvres de leurs charités, le 43e acte d'Élisabeth obligea chaque paroisse à subvenir à ses propres pauvres. La question de savoir qui appartient à chaque paroisse fut résolue par le 13e et 14e de Charles II, fixant à quarante jours de résidence non troublée l'acquisition d'un domicile, sauf si le nouveau venu était expulsé par les juges ou louait un bien de dix livres de loyer annuel. Les fraudes conduisirent à durcir les conditions (déclaration écrite, puis publication en chaire le dimanche).
  • La loi de Guillaume III rendit l'obtention d'un domicile par résidence de quarante jours presque impossible, et institua quatre autres voies : être imposé aux taxes paroissiales, exercer une charge paroissiale annuelle, servir d'apprenti dans la paroisse, ou y être loué comme domestique pour un an. Les deux premières exigent l'accord public de toute la paroisse, et les deux dernières excluent les hommes mariés, créant une barrière quasi infranchissable pour un travailleur indépendant avec famille.
  • L'invention des « certificats » par les 8e et 9e de Guillaume III visait à restaurer une certaine mobilité. Un certificat de sa paroisse d'origine obligeait toute autre paroisse à l'accueillir, sans craindre sa charge future, car la paroisse d'origine paierait en cas de besoin. Mais, comme le remarque le docteur Burn, les officiers de paroisse ont tout intérêt à exiger des certificats des arrivants, et très rarement à en accorder aux partants, mettant ainsi les pauvres « comme en prison pour la vie ». Un mandamus pour forcer la signature d'un certificat fut rejeté par le Banc du Roi.
  • Cette obstruction explique les différences de salaires inexpliquées entre localités anglaises voisines, contrastant avec l'Écosse et d'autres pays où le travail circule librement. Smith condamne cette atteinte à la liberté naturelle : « Il n'est guère un pauvre homme en Angleterre de quarante ans qui n'ait ressenti dans sa vie l'oppression cruelle de cette loi mal conçue. » Il conclut en notant que les tentatives anciennes de réglementer les salaires par la loi sont abandonnées, et que les régulations parlementaires récentes, comme le 8e de George III contre les tailleurs, favorisent indûment les maîtres.

La Rente de la Terre : Définition et Nature Monopolistique

La rente de la terre, considérée comme le prix payé pour l'usage de la terre, est naturellement prix de monopole. Elle n'est nullement proportionnée à ce que le propriétaire a pu dépenser pour l'amélioration, ni à ce qu'il peut se contenter de prendre, mais à ce que le fermier peut donner.
  • La rente est définie comme le prix le plus élevé que le fermier peut payer dans les circonstances actuelles de la terre. Lors de la fixation du bail, le propriétaire cherche à ne laisser au fermier que la part nécessaire pour maintenir le capital (semences, salaires, entretien du bétail et des instruments) et obtenir les profits ordinaires du capital agricole. Tout surplus du produit ou de son prix au-delà de ce minimum constitue la rente naturelle du propriétaire. L'ignorance ou la libéralité du propriétaire, ou l'ignorance du fermier, peuvent faire varier ce niveau, mais il reste la norme de référence.
  • La rente n'est pas simplement l'intérêt du capital dépensé par le propriétaire pour améliorer la terre. Le propriétaire exige une rente même pour une terre non améliorée, et l'intérêt des améliorations s'y ajoute. Même lorsque les améliorations sont faites par le fermier, le propriétaire demande, au renouvellement du bail, la même augmentation de loyer que s'il les avait financées lui-même. Il exige même une rente pour ce qui est inaméliorable par l'homme : le varech (kelp) des côtes écossaises, poussant sur les rochers couverts par la marée, paie autant qu'un champ de blé.
  • La rente n'entre pas dans le prix des marchandises comme les salaires et les profits. Les hauts salaires et profits sont la cause du haut prix ; la haute rente en est l'effet. Une marchandise ne peut être portée au marché que si son prix ordinaire suffit à remplacer le capital et les profits. Si le prix dépasse ce niveau, le surplus va à la rente. Ainsi, la rente dépend de la demande : les productions dont la demande est toujours suffisante pour maintenir un prix excédentaire rapportent toujours une rente ; les autres n'en rapportent que parfois. La rente d'un domaine bordant une côte poissonneuse des Shetland est proportionnée à ce que le fermier gagne de la terre et de la mer réunies, et se paye partiellement en poisson.
  • La tendance des hommes, comme tous les animaux, à se multiplier selon les moyens de subsistance fait que la nourriture est toujours en demande ; elle peut toujours commander une certaine quantité de travail. Or, la terre produit presque partout plus de nourriture que ce qui est nécessaire pour entretenir le travail requis pour la porter au marché, selon le taux le plus libéral d'entretien. Ce surplus, après remplacement du capital et des profits, laisse toujours quelque chose pour la rente. Même les landes les plus désertes de Norvège et d'Écosse, par la pâture des bestiaux, rapportent une petite rente.
  • La rente varie avec la fertilité et la situation. Une terre proche d'une ville paie plus qu'une terre aussi fertile à distance, car les coûts de transport de la production éloignée doivent être payés sur le surplus, réduisant rente et profit. Les bonnes routes, canaux et rivières navigables, en diminuant les frais de voiture, mettent les régions éloignées à un niveau plus proche de celles qui entourent les villes. Ils sont « les plus grands de tous les perfectionnements », malgré l'opposition des comtés proches de Londres, qui craignaient la concurrence des régions éloignées et dont les rentes ont pourtant augmenté.

La Régulation Mutuelle des Rentes : Blé, Pâturages et Cultures Spéciales

Dans tous les grands pays, la plus grande partie des terres cultivées est employée à produire soit de la nourriture pour les hommes, soit de la nourriture pour le bétail. La rente et le profit de ces terres règlent la rente et le profit de toutes les autres terres cultivées.
  • Le blé et la viande de boucherie, les deux produits alimentaires principaux, voient leurs valeurs relatives varier selon les stades de l'agriculture. Aux débuts, les terres incultes sont en pâturage, et la viande est abondante et bon marché par rapport au pain. Ulloa rapporte qu'à Buenos Aires, un bœuf coûtait quatre réaux, soit à peine le travail de le capturer. À mesure que la culture s'étend, le rapport s'inverse : le pain devient relativement abondant et la viande plus chère, car il faut employer des terres cultivables pour nourrir le bétail, ces terres devant payer la rente et le profit du blé.
  • L'union de l'Écosse à l'Angleterre, en ouvrant le marché anglais aux bestiaux des Highlands, a triplé leur prix et triplé ou quadruplé les rentes des domaines des Highlands. En Grande-Bretagne, une livre de bonne viande vaut généralement plus de deux livres de pain. La différence entre la production annuelle de blé et celle de viande (quatre à cinq ans pour produire un bœuf) est compensée par la supériorité du prix de la viande, rendant les rentes de la terre labourée et des pâturages à peu près égales à travers le pays, sauf avantages locaux.
  • Les pâturages proches d'une grande ville, demandés pour le lait et le fourrage, ont une rente supérieure. La Hollande, trop peuplée pour produire à la fois herbe et blé, emploie ses terres en pâturage et importe son blé ; l'Italie antique faisait de même, les distributions de blé des provinces conquises décourageant la culture du blé près de Rome. Dans un pays ouvert, une pièce de terre bien close peut rapporter plus qu'un champ de blé voisin, non pour sa propre production, mais pour son utilité au bétail servant à la culture du blé ; cette rente élevée diminuerait si tous les champs environnants étaient clos.
  • Les cultures spéciales (houblonnières, vergers, jardins potagers) rapportent généralement des rentes et profits supérieurs au blé ou au pâturage, mais ce surplus ne dépasse guère ce qui compense l'extraordinaire dépense d'amélioration et de culture, plus une prime d'assurance pour la précarité de la récolte. Les jardiniers, gens généralement modestes, montrent que leur grande ingéniosité n'est pas sur-rémunérée, d'autant que les riches pratiquent cet art pour le plaisir, se fournissant eux-mêmes.
  • Dans le vignoble, les anciens comme Columelle et Démocrite discutaient de la rentabilité de la plantation. En France, les propriétaires de vieux vignobles obtinrent en 1731 un arrêt du conseil interdisant de nouvelles plantations sans permission du roi, prétextant la disette de blé. Smith y voit la preuve que le profit de la vigne est supérieur, mais qu'il ne peut durer qu'aussi longtemps que la loi restreint la libre culture. Les vins de qualité exceptionnelle, issus de terroirs uniques, voient leur prix se détacher entièrement de celui des vins communs, la plus-value allant à la rente.
  • Les colonies sucrières des Antilles sont comparées aux vignobles précieux : leur production totale ne satisfait pas la demande effective de l'Europe, et se vend à un prix bien supérieur aux frais de production selon les taux ordinaires. On dit qu'un planteur de sucre espère que le rhum et la mélasse couvrent toutes ses dépenses, et que le sucre soit tout profit. En Cochinchine, le sucre fin se vend à environ huit shillings le quintal, contre trois ou quatre fois plus le sucre brun des colonies anglaises, ce qui montre que le prix du sucre colonial n'est pas réglé par le taux naturel des autres cultures.

Rente des Produits Non Alimentaires : Matériaux de l'Habillement et du Logement

La nourriture des hommes semble être la seule production de la terre qui rapporte toujours et nécessairement quelque rente au propriétaire. D'autres sortes de productions peuvent parfois en rapporter, et parfois non, selon les circonstances.
  • Après la nourriture, l'habillement et le logement sont les deux grands besoins. À l'état brut, la terre fournit des matériaux d'habillement et de logement pour bien plus de gens qu'elle ne peut nourrir ; ces matériaux sont surabondants et sans valeur. À l'état amélioré, elle peut nourrir plus de gens qu'elle ne peut fournir de ces matériaux ; leur rareté augmente leur valeur. Ainsi, dans le premier cas, ils ne rapportent aucune rente ; dans le second, ils en rapportent une.
  • Les peaux des grands animaux furent les premiers vêtements. Chez les peuples chasseurs et pasteurs, la nourriture carnée fournit en même temps plus de peaux que l'on ne peut en porter. Sans commerce étranger, ces peaux seraient jetées comme sans valeur, ce qui était le cas des nations de chasseurs d'Amérique du Nord avant l'arrivée des Européens. Le commerce extérieur donne de la valeur à ce surplus : les peaux des Highlands d'Écosse, la laine anglaise vendue en Flandre, procuraient ainsi une addition à la rente.
  • Les matériaux de logement se transportent moins facilement que ceux de l'habillement. Une carrière de pierre près de Londres rapporte une rente, mais dans beaucoup de régions d'Écosse et du pays de Galles, elle n'en rapporte aucune. Le bois de construction a de la valeur dans un pays peuplé, mais en Amérique du Nord, le propriétaire serait reconnaissant qu'on le débarrasse de ses grands arbres. Dans les Highlands, seule l'écorce peut être transportée, le bois pourrissant sur place.
  • La demande des nations plus riches peut toutefois donner une rente à ces matériaux. Le pavage des rues de Londres a permis aux propriétaires de rochers stériles sur la côte écossaise d'en tirer une rente. Les bois de Norvège et des côtes de la Baltique, exportés vers la Grande-Bretagne, rapportent une rente à leurs propriétaires. La population d'un pays ne se mesure pas au nombre qu'il peut vêtir et loger, mais à celui qu'il peut nourrir.
  • Une fois la nourriture assurée, il est facile de trouver vêtement et logement. Chez les sauvages, un centième du travail annuel suffit pour se vêtir et se loger ; les quatre-vingt-dix-neuf centièmes restants suffisent à peine à fournir la nourriture. Quand la culture permet à la moitié de la société de nourrir toute la société, l'autre moitié peut produire les objets de commodité et d'ornement. La demande de nourriture est limitée par la capacité de l'estomac, mais le désir de commodités et d'ornements est sans limite, et c'est l'échange du surplus de nourriture qui finance ces désirs infinis, donnant naissance à une demande pour tous les matériaux, fossiles, minéraux et pierres précieuses.

La Rente des Mines : Fertilité Relative et Situation

La rente, même lorsque le charbon en rapporte une, a généralement une part plus petite dans son prix que celle de la plupart des autres parties du produit brut de la terre.
  • La rente d'une mine de charbon dépend de sa fertilité et de sa situation. Une mine stérile ne peut être exploitée, quelle que soit sa position ; une mine fertile mais mal située (intérieur des terres sans routes ni voies d'eau) ne peut vendre son produit. Le charbon étant un combustible moins agréable et moins sain que le bois, son prix doit être inférieur à celui du bois. Le prix du bois varie avec l'état de l'agriculture, comme celui du bétail : d'abord surabondant et sans valeur, il devient plus cher à mesure que la culture progresse, que les forêts reculent devant les troupeaux et les défrichements.
  • La mine la plus fertile règle le prix de toutes les autres dans son voisinage. Ses exploitants, en vendant un peu moins cher que leurs voisins, peuvent obtenir une plus grande rente et un plus grand profit, forçant les autres à s'aligner même s'ils ne peuvent pas bien se le permettre. Certaines mines sont abandonnées, d'autres ne peuvent être exploitées que par le propriétaire lui-même, qui en tire le profit ordinaire de son capital sans pouvoir en obtenir une rente.
  • La rente d'une mine de charbon représente une part bien moindre du produit que celle d'une terre agricole. Alors qu'un domaine agricole rapporte communément un tiers du produit brut en rente, dans une mine de charbon, un cinquième est une très grande rente, un dixième est la rente commune, et elle est rarement certaine, dépendant des variations de production. La valeur d'une mine de charbon dépend autant de sa situation que de sa fertilité, ce qui explique qu'on considère dix ans de revenu comme un bon prix pour une mine, contre trente pour une terre.
  • Les mines de métaux, surtout précieux, dépendent moins de la situation, car leur produit peut supporter de longs transports terrestres et maritimes. Leur marché est mondial : le cuivre du Japon se vend en Europe, l'argent du Pérou jusqu'en Chine. Les productions des mines de métaux les plus fertiles du monde règlent le prix de toutes les autres, contrairement aux mines de charbon dont les marchés sont locaux. Après la découverte des mines du Pérou, les mines d'argent européennes, devenues non rentables, furent pour la plupart abandonnées.
  • La rente des mines de métaux communs, comme l'étain des Cornouailles (un sixième du produit brut, la plus fertile du monde) ou le plomb d'Écosse, reste faible. Dans les mines d'argent du Pérou, le propriétaire ne demande souvent que la mouture du minerai à son moulin. La taxe du roi d'Espagne, d'abord d'un cinquième puis d'un dixième, absorbait l'essentiel de la rente. En ajoutant le vingtième de la taxe du duc de Cornouailles au sixième de la rente, on constate que la rente de l'étain était à celle de l'argent comme treize à douze.
  • Les profit des entrepreneurs de mines d'argent ne sont pas élevés au Pérou ; celui qui ouvre une nouvelle mine est considéré comme voué à la banqueroute, car c'est une loterie. Pourtant, la loi y encourage la découverte en attribuant au découvreur un terrain de 246 pieds de long. La même disposition existe en Cornouailles pour l'étain (bounding a mine). Les droits de propriété privée sont sacrifiés au revenu public supposé. Quant à l'or, sa rente est encore plus faible que celle de l'argent, en raison de la facilité de la contrebande et de sa production souvent à l'état natif, facile à extraire.

La Valeur des Produits de la Terre et les Variations Historiques de l'Argent

La plus grande partie des terres cultivées dans la plus grande partie des pays est employée à produire de la nourriture pour les hommes ou de la nourriture pour le bétail. Leur rente et leur profit règlent ceux de toutes les autres terres cultivées.
  • La demande des métaux précieux découle de leur utilité et de leur beauté, rehaussées par leur rareté. Ce sont ces qualités qui fondent leur valeur, antérieure et indépendante de leur usage comme monnaie, et c'est cette valeur qui les a rendus propres à cet usage. La rareté, poussée à un certain degré, rend une petite quantité d'or plus précieuse qu'un diamant. Leur marché mondial implique que la rente d'une mine est proportionnée à sa fertilité relative, non absolue : la découverte de mines bien supérieures à celles du Potosi pourrait anéantir la valeur de ces dernières.
  • Dans les domaines agricoles, au contraire, la valeur du produit et de la rente dépend de la fertilité absolue. Une terre qui nourrit un certain nombre d'hommes procure toujours à son propriétaire une commande proportionnelle de travail et de marchandises, quelle que soit la fertilité des terres voisines. L'amélioration de la fertilité d'une terre augmente d'ailleurs la valeur des terres voisines en créant une demande pour leurs produits. L'abondance de nourriture, au-delà de ce que le producteur peut consommer, est la cause de la demande pour tous les ornements et commodités.
  • La valeur des métaux précieux et des pierres précieuses est dérivée de la demande des pays riches, eux-mêmes enrichis par la productivité agricole. Les pauvres habitants de Cuba et de Saint-Domingue, qui ornaient leurs cheveux de pépites d'or et les donnaient volontiers aux Espagnols, ne pouvaient concevoir un pays où l'on possédât un surplus de nourriture tel qu'on échangeât l'entretien d'une famille pendant des années contre de si petites quantités de « cailloux brillants ».
  • Smith entame une « Digression sur les variations de la valeur de l'argent pendant les quatre derniers siècles ». Il distingue trois scénarios possibles : demande croissante plus rapide que l'offre (l'argent s'apprécie, le prix du blé baisse), offre plus rapide que la demande (l'argent se déprécie, le blé monte), ou offre et demande croissant proportionnellement (stabilité). Il montre qu'en France et en Grande-Bretagne, depuis 1350 environ, ces trois combinaisons se sont succédé dans cet ordre.
  • Durant la première période (vers 1350 à 1570), le prix moyen du blé, mesuré en argent, baissa de quatre onces d'argent Tower à deux onces, c'est-à-dire que la valeur de l'argent augmenta. Des preuves précises en sont données : le Statut des Ouvriers de 1350 fixe le blé de livrée à dix pence le boisseau, témoignant d'un prix modéré d'environ quatre onces l'argent le quarter. Au début du XVIe siècle, le livre de comptes de Henry Percy, comte de Northumberland, et divers statuts d'exportation, montrent que six shillings huit pence (contenant deux onces d'argent) était le prix courant.
  • Cette appréciation de l'argent s'explique par la demande croissante due au progrès de la sécurité et de l'industrie en Europe à la fin du XVe siècle, et par l'épuisement graduel des anciennes mines exploitées depuis les Romains, rendant l'extraction plus coûteuse. La troisième période, après la découverte des Amériques, verra une abondance soudaine d'argent bouleverser cette tendance, mais Smith en réserve l'analyse détaillée pour la suite de l'ouvrage, se contentant ici d'établir les principes et la chronologie générale.

Chapitre 6: Chapitre IX (partie 2)

De la nature de la richesse et des variations de la valeur de l’argent selon Adam Smith

Le document source correspond à un extrait substantiel de la Recherche sur la nature et les causes de la richesse des nations d’Adam Smith, portant sur la rente de la terre et la valeur de l’argent. L’auteur y développe une analyse critique des historiens des prix anciens, distingue les causes réelles et nominales de la variation des prix, examine les trois sortes de produit brut de la terre et conclut sur les intérêts des trois ordres de la société.

Les erreurs d’interprétation des prix anciens du blé

Ceux qui ont écrit sur les prix des choses dans l’antiquité ont cru que, depuis la conquête de César jusqu’à la découverte des mines d’Amérique, la valeur de l’argent ne cessait de diminuer.
  • Smith critique l’opinion dominante selon laquelle la valeur de l’argent aurait continuellement diminué depuis l’Antiquité jusqu’à la découverte des mines américaines. Cette erreur provient, selon lui, de trois circonstances qui ont trompé les observateurs des prix du blé. La première est la confusion entre le prix de conversion et le prix réel du marché, pratiquée notamment en Écosse où les rentes en nature pouvaient être converties en argent à un taux souvent inférieur à la moitié du prix courant afin de protéger le fermier.
  • Les écrivains comme Fleetwood ont transcrit des prix de conversion en les prenant pour des prix de marché. Fleetwood reconnaît lui-même avoir commis cette erreur après avoir transcrit quinze fois un prix de huit shillings le quarter, une somme qui contenait en 1423 autant d’argent que seize shillings actuels, mais qui en 1562 n’en contenait plus que la valeur nominale. Cette confusion fausse les moyennes de prix anciens.
  • La deuxième circonstance est la transcription fautive des anciens statuts d’assise. Les copistes paresseux ne transcrivaient que les trois ou quatre premiers prix les plus bas, croyant suffisant de montrer la proportion à observer. Ainsi, dans le Statut du Pain et de la Bière de la 51e année d’Henri III, la réglementation allait d’un shilling à vingt shillings le quarter, mais les manuscrits ne dépassaient pas douze shillings. Les écrivains en ont conclu à tort que six shillings, soit dix-huit shillings actuels, était le prix ordinaire du blé.
  • Smith cite également un ancien manuscrit écossais, le Regiam Majestatem, où le prix du pain est réglé selon des prix de blé allant de dix pence à trois shillings le boll. Ruddiman en a conclu que trois shillings était le prix maximal jamais atteint, alors que le statut précise que ces prix ne sont que des exemples destinés à fixer la proportion dans tous les autres cas possibles.
  • La troisième circonstance est la confusion entre les prix extrêmement bas du blé dans des temps anciens et le prix ordinaire. Les auteurs n’ont pas remarqué que les prix maximaux étaient également bien supérieurs à tout ce qui a été connu plus tard. Par exemple, en 1270, Fleetwood rapporte deux prix de quatre livres seize shillings et six livres huit shillings, équivalant respectivement à quatorze livres huit shillings et dix-neuf livres quatre shillings actuels, sans équivalent aux XVe et XVIe siècles.
  • Les prix du blé variaient davantage dans les sociétés turbulentes où l’interruption du commerce empêchait l’abondance d’une région de soulager la disette d’une autre. Sous les Plantagenêts, de 1150 environ jusqu’à la fin du XVe siècle, un district pouvait connaître la famine tandis qu’un autre était dans l’abondance, séparés par les terres d’un seigneur hostile. L’administration vigoureuse des Tudors mit fin à cette insécurité.
  • Smith renvoie à la fin du chapitre à un tableau des prix du blé collectés par Fleetwood de 1202 à 1597, réduits en monnaie actuelle et divisés en sept périodes de douze ans. Il a ajouté quatre années provenant des comptes du collège d’Eton. Ces données montrent une baisse graduelle du prix moyen par périodes de douze ans du début du XIIIe siècle jusqu’au milieu du XVIe, puis une remontée vers la fin du XVIe siècle.

La falsification du rapport argent-blé par les produits non manufacturés

Ce n’est pas tant du bas prix du blé que de celui de quelques autres parties du produit brut de la terre, que les écrivains les plus judicieux ont inféré la grande valeur de l’argent dans ces temps très anciens.
  • Smith soutient que la valeur de l’argent ne doit pas être jugée par le prix du bétail, de la volaille ou du gibier dans les temps anciens. Ces biens étaient bon marché non parce que l’argent valait cher, mais parce que ces denrées elles-mêmes avaient une faible valeur réelle, exigeant très peu de travail pour être obtenues dans des pays presque incultes et faiblement peuplés.
  • L’auteur compare les prix du bétail en Amérique espagnole, où un bœuf choisi parmi un troupeau de trois ou quatre cents têtes coûtait vingt et un pence et demi sterling à Buenos Aires, et un bon cheval seize shillings sterling au Chili, selon Ulloa et Byron. Ces bas prix ne prouvent pas une haute valeur de l’argent, mais une faible valeur réelle de ces animaux dans un pays fertile et inculte.
  • Smith insiste sur le fait que le travail, et non une marchandise particulière, est la mesure réelle de la valeur de l’argent comme de toutes les autres marchandises. Dans les pays presque vides, le bétail, la volaille et le gibier, productions spontanées de la nature, sont souvent offerts en quantités supérieures à la demande, et représentent donc très peu de travail.
  • Le blé, en revanche, est toujours le produit du travail humain. La production moyenne de l’industrie s’ajuste à la consommation moyenne, et la production de quantités égales de blé exige à peu près les mêmes quantités de travail dans tous les états de société, car l’augmentation de la productivité est compensée par la hausse du prix des bestiaux, principaux instruments de l’agriculture. Le blé est donc une mesure plus précise de la valeur que toute autre marchandise.
  • Le blé constitue la principale subsistance du travailleur dans tous les pays civilisés, car l’agriculture produit beaucoup plus de nourriture végétale qu’animale. La viande de boucherie n’entre que rarement dans la subsistance du pauvre, surtout en France et en Écosse où celui-ci n’en mange guère qu’aux jours de fête. Le prix du travail dépend donc davantage du prix du blé que de celui de la viande.
  • La valeur réelle de l’argent, entendue comme la quantité de travail qu’il peut acheter, dépend donc davantage de la quantité de blé qu’il peut se procurer que de celle de la viande ou de tout autre produit brut. Cette observation aurait suffi à éviter les erreurs des auteurs si ceux-ci n’avaient pas été influencés par la notion populaire selon laquelle toute augmentation de la quantité d’argent dans un pays en diminue nécessairement la valeur.

Augmentation de l’argent et richesse nationale : une distinction essentielle

Cette notion est tout à fait sans fondement. La quantité des métaux précieux peut augmenter dans un pays par deux causes différentes : la fertilité accrue des mines ou l’accroissement de la richesse du peuple.
  • Smith distingue deux causes d’augmentation de la quantité d’argent : la découverte de mines plus abondantes, qui diminue nécessairement la valeur du métal, et l’accroissement de la richesse nationale, qui ne le fait pas. Dans le premier cas, une plus grande quantité de métal est offerte pour une même quantité de marchandises ; dans le second, une plus grande quantité de monnaie et de vaisselle est nécessaire pour circuler et pour le luxe.
  • Quand la richesse d’un pays augmente, la quantité de monnaie s’accroît par nécessité pour faire circuler un plus grand volume de marchandises ; la quantité de vaisselle s’accroît par vanité et ostentation. Or les orfèvres ne sont pas moins bien payés dans un pays opulent que dans un pays pauvre, donc l’argent n’y vaut pas moins cher. L’argent, comme toute marchandise, cherche le marché où il obtient le meilleur prix.
  • Le prix de l’argent est naturellement plus élevé dans un pays riche que dans un pays pauvre. La Chine, pays plus riche que toute l’Europe, a un prix des subsistances beaucoup plus bas ; mais l’argent y échange contre une plus grande quantité de nourriture. L’Angleterre, plus riche que l’Écosse, ne présente qu’une différence à peine perceptible du prix du blé, car les transports entre pays voisins égalisent presque les prix.
  • Le prix du travail en Chine est encore plus bas qu’en Europe, car la récompense réelle du travail y est plus faible, la Chine étant stationnaire tandis que l’Europe progresse. De même, le prix du travail est plus bas en Écosse qu’en Angleterre parce que la demande de travail y est plus faible et l’émigration plus fréquente. La proportion entre les récompenses réelles du travail dans différents pays est réglée par leur condition progressive, stationnaire ou déclinante.
  • Dans les grandes villes, le blé est plus cher que dans les campagnes non pas parce que l’argent y est bon marché, mais parce que le blé y est réellement plus cher, le transport ajoutant au coût. La Hollande et le territoire de Gênes, pays riches en industrie mais pauvres en blé, voient le prix du blé augmenter s’ils perdent leur capacité de s’approvisionner à distance.
  • Smith conclut que, dans la période du milieu du XIVe au milieu du XVIe siècle, l’augmentation de la quantité de métaux précieux due à la richesse et à l’amélioration n’a pu avoir aucune tendance à diminuer leur valeur en Grande-Bretagne ou ailleurs en Europe. Les auteurs n’avaient donc aucune raison d’inférer une telle diminution des prix du blé ou d’autres marchandises.

La seconde période : la chute de l’argent par les mines d’Amérique

De 1570 à 1640 environ, la valeur de l’argent baissa réellement, ou s’échangea contre une moindre quantité de travail qu’auparavant, et le blé haussa de prix nominal.
  • De 1570 à 1640, la variation entre l’argent et le blé prit un cours opposé. L’argent perdit de sa valeur réelle et le blé passa de deux onces d’argent le quarter, soit environ dix shillings, à six ou huit onces, soit trente ou quarante shillings de notre monnaie. Cette chute est unanimement attribuée à la découverte des abondantes mines d’Amérique.
  • L’effet des mines américaines ne se fit sentir en Angleterre qu’après 1570, bien que le Potosi eût été découvert plus de vingt ans auparavant. De 1595 à 1620, le prix moyen du meilleur blé au marché de Windsor était de deux livres un shilling six pence et demi pour neuf boisseaux, donnant après déductions environ six onces et un tiers d’argent pour le blé moyen.
  • De 1621 à 1636, le prix moyen du même blé était de deux livres dix shillings, donnant environ sept onces et deux tiers d’argent le quarter de blé moyen. La baisse de la valeur de l’argent par rapport au blé fut donc continue pendant cette période.
  • Vers 1636, l’effet de la découverte des mines américaines sur la réduction de la valeur de l’argent paraît avoir été complet. La valeur de l’argent ne semble plus avoir baissé en proportion du blé après cette date, et elle a probablement commencé à remonter dès la fin du XVIIe siècle.
  • De 1637 à 1700, le prix moyen du meilleur blé à Windsor était de deux livres onze shillings six pence et demi, à peine un shilling plus cher que pendant les seize années précédentes. Cette légère augmentation s’explique par deux événements : la guerre civile, qui découragea la culture et interrompit le commerce, et la prime à l’exportation du blé instituée en 1688.
  • La guerre civile fit monter le prix du blé à Windsor à quatre livres cinq shillings en 1648 et quatre livres en 1649, un excédent de trois livres cinq shillings sur la moyenne de seize années précédant 1637, ce qui rend compte de la quasi-totalité de la hausse sur soixante-quatre ans. La prime à l’exportation, quant à elle, n’eut pas le temps d’encourager la culture avant 1700, mais elle encouragea l’exportation des excédents annuels et empêcha l’abondance d’une année de compenser la disette d’une autre.

La dégradation de la monnaie et la hausse de l’argent au XVIIIe siècle

La valeur de l’argent semble donc avoir haussé en proportion de celle du blé pendant le cours du siècle présent, et elle avait probablement commencé à le faire même avant la fin du dernier.
  • Un troisième événement expliqua la hausse nominale des prix après 1688 : le rognage et l’usure des monnaies d’argent, qui avaient commencé sous Charles II et atteignirent en 1695 environ vingt-cinq pour cent au-dessous de leur valeur étalon selon Lowndes. Le prix nominal du marché est réglé par la quantité réelle d’argent contenue dans la monnaie, non par la quantité légale.
  • En 1695, la valeur de la monnaie d’argent n’était pas soutenue par celle de l’or ; une guinée s’échangeait contre trente shillings de monnaie d’argent usée. Le prix du lingot d’argent était de six shillings cinq pence l’once, soit quinze pence au-dessus du prix de la Monnaie, contre un excédent de cinq pence seulement avant la refonte de l’or.
  • Au début du XVIIIe siècle, après la grande refonte du règne de Guillaume III, la monnaie d’argent fut plus proche de son poids étalon qu’elle ne l’est à présent. De plus, aucune calamité publique comme la guerre civile ne vint décourager la culture. La prime à l’exportation, bien qu’elle maintînt le prix du blé plus haut qu’il ne l’eût été autrement, encouragea la culture et augmenta la quantité de blé sur le marché intérieur.
  • Pendant les soixante-quatre premières années du XVIIIe siècle, le prix moyen du meilleur blé à Windsor fut de deux livres zéro shilling six pence et demi, soit environ dix shillings et demi ou plus de vingt-cinq pour cent moins cher que pendant les soixante-quatre dernières années du XVIIe siècle. Le prix moyen du blé moyen ressort à environ trente-deux shillings le quarter de huit boisseaux.
  • En 1687, le prix du meilleur blé à Windsor était d’une livre cinq shillings deux pence, le plus bas jamais enregistré depuis 1595. En 1688, Gregory King, expert réputé, estimait le prix moyen du blé en années de moyenne abondance à vingt-huit shillings le quarter pour le producteur, ou prix de contrat.
  • La prime parlementaire de 1688 fut un expédient des gentilshommes campagnards pour relever artificiellement le prix du blé, qui devait atteindre quarante-huit shillings le quarter, soit vingt shillings de plus que le prix de King. Le gouvernement de Guillaume III, qui sollicitait alors le premier impôt foncier annuel, n’était pas en état de refuser cette faveur.

Comparaison internationale et causes de la hausse de l’argent

Il serait peut-être plus convenable de considérer cette variation du prix moyen du blé comme l’effet d’une hausse graduelle de la valeur réelle de l’argent sur le marché européen, plutôt que d’une baisse de la valeur réelle moyenne du blé.
  • La hausse de la valeur de l’argent en proportion du blé ne fut pas particulière à l’Angleterre. Elle fut observée en France pendant la même période et dans des proportions presque égales par trois collecteurs fidèles : M. Dupré de Saint-Maur, M. Messance et l’auteur de l’Essai sur la police des grains. Or en France l’exportation du grain fut prohibée jusqu’en 1764, ce qui rend difficile d’attribuer la baisse anglaise à la prime.
  • Le blé étant une mesure de valeur plus exacte que l’argent sur de longues périodes, si le prix du blé a triplé ou quadruplé après la découverte des mines américaines, cela fut imputé à la baisse de l’argent. De même, la baisse du prix moyen du blé au XVIIIe siècle doit être imputée à une hausse de la valeur réelle de l’argent sur le marché européen.
  • La cherté du blé des dix ou douze dernières années doit être attribuée à l’inconstance extraordinaire des saisons et non à une baisse permanente de l’argent. Les saisons défavorables ont sévi dans toute l’Europe, et les troubles de Pologne ont augmenté la disette des pays qui s’approvisionnaient à ce marché. Dix ans de disette ne sont pas plus étonnants que dix ans d’abondance, comme la période 1741-1750.
  • De 1741 à 1750, le prix moyen du meilleur blé à Windsor ne fut que d’une livre treize shillings neuf pence et demi, près de six shillings huit pence au-dessous de la moyenne du siècle. Cependant, la prime à l’exportation empêcha le prix de tomber aussi bas qu’il l’eût fait naturellement. Les exportations de grains atteignirent huit millions vingt-neuf mille cent cinquante-six quarters un boisseau, et les primes payées s’élevèrent à un million cinq cent quatorze mille neuf cent soixante-deux livres.
  • En 1749, M. Pelham, Premier ministre, observa à la Chambre des communes qu’une somme extraordinaire avait été payée en primes pour l’exportation du blé pendant les trois années précédentes. L’année suivante, la prime payée atteignit trois cent vingt-quatre mille cent soixante-seize livres dix shillings six pence. Cette exportation forcée avait nécessairement élevé le prix du blé sur le marché intérieur.
  • Le prix monétaire du travail en Grande-Bretagne a augmenté au XVIIIe siècle, non par suite d’une baisse de l’argent sur le marché européen, mais à cause de l’accroissement de la demande de travail résultant de la prospérité du pays. En France, pays moins prospère, le prix du travail a baissé avec le prix moyen du blé depuis le milieu du XVIIe siècle, les salaires journaliers y étant constamment environ le vingtième du prix du setier de blé.

Le marché mondial de l’argent et ses débouchés croissants

Depuis la première découverte de l’Amérique, le marché des produits de ses mines d’argent s’est étendu graduellement de plus en plus.
  • Après la découverte des mines américaines, le prix de l’argent baissa progressivement jusqu’à son prix naturel, celui qui suffit à payer les salaires, les profits et les rentes nécessaires pour l’extraire. Dans la plupart des mines d’argent du Pérou, l’impôt du roi d’Espagne, qui était à l’origine la moitié puis le cinquième, fut réduit au dixième en 1736. Les profits des entrepreneurs de mines, autrefois très élevés, sont descendus au niveau le plus bas compatible avec la poursuite des travaux.
  • Le marché des produits des mines d’argent américaines s’est graduellement élargi depuis la découverte. Premièrement, le marché européen s’est étendu grâce à l’amélioration de l’agriculture et des manufactures en Angleterre, en Hollande, en France, en Allemagne, en Suède, au Danemark et en Russie. L’augmentation du produit agricole et manufacturier de l’Europe a exigé une plus grande quantité de monnaie d’argent pour circuler, et le nombre croissant de riches a exigé plus de vaisselle.
  • Deuxièmement, l’Amérique elle-même est devenue un nouveau marché pour ses propres mines. Les colonies anglaises constituent un marché entièrement nouveau pour la monnaie et la vaisselle d’argent. Les colonies espagnoles et portugaises, comme la Nouvelle-Grenade, le Yucatan, le Paraguay et le Brésil, sont également des marchés nouveaux ; même le Mexique et le Pérou sont plus étendus qu’auparavant malgré leur prétendue splendeur ancienne que Smith juge largement fabuleuse.
  • Frezier estimait Lima à vingt-cinq ou vingt-huit mille habitants en 1713 ; Ulloa la représentait à plus de cinquante mille entre 1740 et 1746. Cette augmentation, qui s’observe aussi dans d’autres villes du Chili et du Pérou, marque un progrès comparable à celui des colonies anglaises, malgré un gouvernement moins favorable que celui des colonies anglaises.
  • Troisièmement, les Indes orientales sont un autre marché pour l’argent américain. Depuis la découverte des mines, le commerce direct entre l’Amérique et les Indes orientales par les galions d’Acapulco n’a cessé d’augmenter, de même que le commerce indirect par l’Europe. Au XVIe siècle, les Portugais étaient seuls ; au XVIIe, les Hollandais les supplantèrent ; au XVIIIe, les Anglais, les Français, les Suédois, les Danois et même les Russes commercent avec les Indes.
  • La consommation des marchandises des Indes orientales en Europe a augmenté de façon spectaculaire : le thé, à peine utilisé avant le milieu du XVIIe siècle, représente aujourd’hui plus d’un million et demi de livres sterling par an pour la Compagnie anglaise des Indes orientales, sans compter la contrebande. La porcelaine de Chine, les épiceries des Moluques, les étoffes du Bengale et d’innombrables autres articles ont connu une progression presque égale.

Pourquoi l’argent s’exporte vers l’Inde et son niveau de prix

Dans les Indes orientales, particulièrement en Chine et dans l’Hindoustan, la valeur des métaux précieux était beaucoup plus élevée qu’en Europe lorsque les Européens commencèrent à y commercer, et elle continue de l’être.
  • En Chine et dans l’Hindoustan, pays à riz produisant deux ou trois récoltes par an, l’abondance de nourriture est plus grande que dans tout pays à blé d’étendue égale, ce qui rend ces pays plus peuplés. Les riches y disposent d’un surplus de nourriture qui leur permet d’acheter une plus grande quantité de travail, et la suite d’un grand seigneur y est plus nombreuse et plus splendide que celle des plus riches sujets européens.
  • Les métaux précieux, objets rares convoités par les riches, s’échangent contre une plus grande quantité de nourriture en Inde qu’en Europe, car les mines qui approvisionnaient le marché indien étaient moins abondantes que celles qui approvisionnaient l’Europe. Le prix monétaire des diamants est plus bas, celui de la nourriture beaucoup plus bas en Inde.
  • Le prix réel du travail est plus bas en Chine et dans l’Hindoustan que dans la plus grande partie de l’Europe. Les salaires y achètent une plus petite quantité de nourriture, et comme le prix monétaire de la nourriture est plus bas, le prix monétaire du travail l’est doublement. Les manufactures, quoique inférieures, ne sont pas très inférieures à celles d’Europe, et leur prix monétaire est donc beaucoup plus bas.
  • Les navigations intérieures étendues de la Chine et de l’Hindoustan économisent le travail et le coût du transport terrestre, réduisant encore le prix des manufactures. Pour toutes ces raisons, les métaux précieux sont extrêmement avantageux à transporter d’Europe en Inde, car ils y achètent une plus grande quantité de travail et de marchandises.
  • Il est plus avantageux d’exporter l’argent que l’or vers l’Inde, car le rapport de l’or fin à l’argent fin y est de un à dix ou douze, contre un à quatorze ou quinze en Europe. Dans la plupart des cargaisons des navires européens vers l’Inde, l’argent est un des articles les plus précieux, et il est le plus précieux des galions d’Acapulco vers Manille. L’argent du nouveau continent est ainsi un des principaux moyens par lesquels les extrémités de l’ancien monde sont reliées.
  • L’approvisionnement d’un marché aussi étendu exige non seulement de soutenir l’augmentation de la monnaie et de la vaisselle dans les pays prospères, mais aussi de réparer l’usure et la consommation des métaux. La consommation des métaux précieux par l’usure de la monnaie et le nettoyage de la vaisselle est forte ; dans les seules manufactures de Birmingham, la quantité d’or et d’argent employée en dorure et en placage est estimée à plus de cinquante mille livres sterling par an.
  • Les importations annuelles de métaux précieux à Cadix et à Lisbonne, selon Meggens, s’élevaient en moyenne à environ six millions sterling par an, dont la majeure partie en argent. L’auteur de l’Histoire philosophique et politique des établissements européens dans les deux Indes estime les importations annuelles en Espagne et au Portugal à environ six millions soixante-quinze mille livres sterling. La consommation mondiale totale pourrait presque égaler la production annuelle.

Les variations du rapport entre l’or et l’argent

Avant la découverte des mines d’Amérique, la valeur de l’or fin par rapport à l’argent fin était réglée dans les différentes monnaies d’Europe entre un à dix et un à douze.
  • Avant la découverte américaine, le rapport de l’or à l’argent dans les monnaies européennes était de un à dix ou un à douze. Vers le milieu du XVIIe siècle, il passa à un à quatorze ou quinze, l’or ayant augmenté de valeur nominale par rapport à l’argent. Les deux métaux baissèrent en valeur réelle, mais l’argent baissa davantage, car les mines d’argent américaines étaient proportionnellement plus fertiles que celles d’or.
  • Les grandes quantités d’argent envoyées annuellement d’Europe en Inde ont réduit la valeur de ce métal par rapport à l’or dans certains comptoirs anglais. À la monnaie de Calcutta, une once d’or fin vaut quinze onces d’argent fin, comme en Europe ; en Chine, le rapport reste à un à dix ou douze ; au Japon, il est d’un à huit.
  • Selon Meggens, le rapport des quantités d’or et d’argent importées en Europe est d’environ un à vingt-deux, mais l’exportation d’argent vers les Indes le réduit à un à quatorze ou quinze. Smith rejette l’idée que le rapport des valeurs doive être égal au rapport des quantités en marché.
  • Smith illustre ce point : le prix d’un bœuf de dix guinées est environ soixante fois celui d’un agneau de trois shillings six pence, mais il serait absurde d’en conclure qu’il y a soixante agneaux pour un bœuf sur le marché. De même, il est absurde d’inférer du rapport de valeur or-argent le rapport des quantités en marché.
  • La quantité totale d’une marchandise bon marché sur le marché est généralement supérieure, en valeur, à celle d’une marchandise chère. Il y a plus de pain que de viande de boucherie, plus de viande que de volaille, plus de volaille que de gibier. L’argent, métal bon marché, est donc probablement plus abondant en valeur totale que l’or.
  • Dans la monnaie britannique, la valeur de l’or prédomine, mais pas dans tous les pays. En France, les plus grandes sommes sont payées en argent, et l’or y est difficile à se procurer. La supériorité de la vaisselle d’argent sur celle d’or, qui existe dans tous les pays, compense largement la prédominance de la monnaie d’or.
  • Smith nuance : l’or peut être considéré comme moins cher que l’argent au sens où son prix est plus proche du prix minimal auquel il peut être apporté au marché. L’impôt du roi d’Espagne sur l’or n’est que d’un vingtième, contre un dixième sur l’argent ; les profits des entrepreneurs de mines d’or sont plus modérés ; le prix de l’or espagnol laisse donc moins de rente et de profit que celui de l’argent.

L’explication des variations de prix par les trois sortes de produit brut

Ces différentes sortes de produit brut peuvent se diviser en trois classes. La première comprend celles que le pouvoir de l’industrie humaine ne peut guère multiplier.
  • Smith établit trois classes de produit brut selon la capacité de l’industrie humaine à en accroître la quantité. La première classe comprend les biens que l’on ne peut multiplier : oiseaux rares, poissons singuliers, gibier, oiseaux de passage. Leur prix peut monter à tout degré d’extravagance lorsque la richesse et le luxe augmentent, sans aucune limite certaine.
  • Les prix extravagants payés par les Romains pour les oiseaux et poissons rares ne s’expliquent pas par la faible valeur de l’argent, mais par la haute valeur réelle de ces raretés. Smith calcule que la valeur réelle de l’argent à Rome était environ un tiers supérieure à celle de l’Europe actuelle, de sorte que les six mille sesterces payés par Seius pour un rossignol blanc représentaient réellement environ soixante-six livres treize shillings quatre pence de travail et de subsistance actuels.
  • La deuxième classe comprend les plantes et animaux utiles que la nature produit avec profusion dans les pays incultes, mais que l’industrie humaine peut multiplier en proportion de la demande. Leur prix réel s’élève graduellement jusqu’au niveau où il devient aussi profitable de cultiver la terre pour les produire que pour produire du blé, et ne peut alors guère monter davantage.
  • Le bétail est le premier produit de cette seconde classe à atteindre ce niveau. Tant que le prix du bétail n’est pas suffisant pour payer la rente et le profit des terres cultivées, la plus grande partie des terres ne peut être complètement cultivée, car le fumier nécessaire à la culture provient du bétail. L’Écosse avant l’Union illustrait ce système : les terres bien fumées ne représentaient qu’un tiers ou un quart des fermes, le reste étant périodiquement épuisé et laissé en jachère.
  • La hausse du prix du bétail en Écosse, consécutive à l’Union avec l’Angleterre, fut le plus grand avantage commercial que ce pays en ait retiré. Elle a rehaussé la valeur des domaines des Highlands et a été la principale cause de l’amélioration des basses terres. Toutefois, les obstacles naturels à l’établissement d’un meilleur système ne peuvent être levés que par une longue pratique de frugalité et d’industrie.
  • Le prix de la volaille s’élève après celui du bétail. Nourrie des déchets de la ferme, elle est d’abord très bon marché ; mais à mesure que la demande augmente et que le nombre de petits exploitants diminue, son prix monte jusqu’à ce qu’il devienne profitable de cultiver la terre pour la nourrir. En France, l’élevage de la volaille est déjà une branche importante de l’économie rurale, plus qu’en Angleterre.
  • Le porc, comme la volaille, est d’abord un simple récupérateur de déchets. Son prix s’élève quand la demande dépasse ce que ce mode d’élevage peut fournir. Le laitage connaît la même évolution : d’abord une économie de déchets, puis une production exigeant des terres cultivées. La hausse des prix de ces denrées n’est pas une calamité publique, mais le précurseur nécessaire de la meilleure des améliorations publiques.

La troisième sorte : laine, peaux et poisson

La troisième et dernière sorte de produit brut dont le prix s’élève naturellement dans le progrès de l’amélioration est celle où l’efficacité de l’industrie humaine est limitée ou incertaine.
  • La troisième classe comprend les produits dont la quantité dépend d’autres biens ou de circonstances extérieures. La laine et les peaux brutes sont limitées par le nombre de bestiaux, lui-même déterminé par l’état de l’agriculture. Le marché de la viande de boucherie est confiné au pays producteur, tandis que celui de la laine et des peaux s’étend au monde commercial.
  • Dans les pays incultes, la laine et la peau représentent une proportion beaucoup plus grande de la valeur totale de la bête que dans les pays avancés. M. Hume observe qu’au temps des Saxons la toison valait les deux cinquièmes de la valeur du mouton. En Espagne, le mouton est parfois tué uniquement pour la toison et le suif, la carcasse étant abandonnée aux bêtes de proie.
  • En Angleterre, le prix de la laine a pourtant baissé depuis Édouard III. Au XIVe siècle, un tod de vingt-huit livres de bonne laine valait dix shillings, contenant six onces d’argent, soit environ trente shillings actuels ; aujourd’hui, vingt et un shillings le tod est un bon prix. La valeur réelle ancienne était le double de la valeur actuelle : douze boisseaux de blé contre six.
  • Cette dégradation ne peut provenir du cours naturel des choses ; elle résulte de la violence et de l’artifice : la prohibition absolue d’exporter la laine d’Angleterre, la permission d’importer la laine d’Espagne en franchise, et la prohibition d’exporter la laine d’Irlande ailleurs qu’en Angleterre. Ces règlements ont confiné le marché de la laine anglaise au marché intérieur et l’ont mis en concurrence avec la laine étrangère.
  • La prohibition d’exporter la laine, faussement attribuée à Édouard III, aurait été une réglementation destructrice dans les circonstances d’alors, en réduisant la valeur réelle de la plupart des terres et en retardant l’amélioration. La laine d’Écosse a également baissé après l’Union, mais la hausse de la viande de boucherie a compensé cette baisse dans les comtés du sud.
  • Le prix des peaux brutes est également sujet à des variations ; il a baissé récemment en raison de la suppression du droit sur les peaux de phoque et de l’importation en franchise des peaux d’Irlande et des colonies en 1769. Contrairement aux drapiers, les tanneurs n’ont pas réussi à convaincre la nation de protéger leur manufacture particulière, et l’exportation des peaux brutes a été prohibée mais leur importation soumise à un droit.
  • Les règlements qui abaissent le prix de la laine ou des peaux tendent à élever le prix de la viande de boucherie dans un pays amélioré, car la totalité du prix de la bête doit être payée par l’une ou l’autre partie. Mais dans un pays inculte, où la laine et la peau constituent la principale valeur du bétail, de tels règlements abaissent la valeur des terres sans élever le prix de la viande.
  • Le poisson constitue un autre produit de la troisième classe. Sa quantité est limitée par la situation géographique du pays, la proximité de la mer, le nombre de lacs et de rivières, et la fertilité des eaux. Son prix réel s’élève naturellement avec l’amélioration, car un marché étendu exige plus de travail proportionnellement pour être approvisionné que le marché étroit d’origine.

La valeur de l’argent, richesse réelle et intérêts des trois ordres

La haute valeur de l’argent ne peut être la preuve de la pauvreté ou de la barbarie d’un pays quelconque au moment où elle a lieu.
  • Les écrivains qui ont recueilli les prix anciens ont considéré le haut prix de l’argent comme une preuve de la rareté des métaux et de la pauvreté du pays. Smith rejette cette opinion : la haute valeur de l’argent prouve seulement la stérilité des mines qui approvisionnaient alors le monde commercial. Un pays pauvre ne peut pas payer l’argent plus cher qu’un pays riche.
  • La Chine, plus riche que toute l’Europe, a une valeur des métaux précieux plus élevée. La baisse de la valeur de l’argent en Europe depuis la découverte américaine n’est pas due à l’accroissement de la richesse réelle, mais à la découverte accidentelle de mines plus abondantes. Ces deux événements, quoique presque simultanés, ont des causes différentes et sans connexion naturelle.
  • La Pologne, où le système féodal subsiste, est aussi misérable qu’avant la découverte américaine, bien que le prix du blé y ait monté et que la valeur de l’argent y ait baissé. L’augmentation des métaux précieux n’a ni amélioré l’agriculture ni les manufactures du pays. L’Espagne et le Portugal, possesseurs des mines, sont parmi les plus pauvres d’Europe malgré l’abondance relative des métaux.
  • Le bas prix monétaire de certains biens particuliers, comme le bétail, la volaille et le gibier, par rapport au blé, est en revanche une preuve décisive de la pauvreté et de la barbarie de l’époque. Il démontre leur grande abondance par rapport au blé, l’étendue des terres incultes et la faible population relativement au territoire. Le haut ou bas prix du blé en général ne prouve que la fertilité ou la stérilité des mines.
  • Toute hausse du prix monétaire des marchandises résultant de la dégradation de l’argent affecterait tous les biens également. Or la hausse des prix des provisions n’affecte pas toutes les sortes également : le prix du blé a moins monté que celui d’autres provisions au XVIIIe siècle. Cette hausse particulière s’explique par la hausse des prix réels de ces denrées et non par une dégradation de l’argent.
  • La distinction entre hausse due à l’argent et hausse due à la valeur réelle de la terre n’est pas inutile. Si la hausse venait de l’argent, les récompenses pécuniaires des serviteurs inférieurs devraient être augmentées. Si elle vient de la fertilité accrue des terres, la question est plus délicate. L’extension de l’amélioration élève le prix de la nourriture animale mais abaisse celui de nombreuses nourritures végétales comme les pommes de terre et le maïs.
  • Dans les manufactures, l’amélioration diminue graduellement le prix réel de presque tous les ouvrages. La montre qui coûtait vingt livres au milieu du XVIIe siècle en vaut vingt shillings aujourd’hui. Dans la coutellerie et la quincaillerie de Birmingham et de Sheffield, les baisses de prix ont été considérables grâce à la division du travail et aux machines. Le drap fin a moins baissé en raison du coût de la laine espagnole, mais le drap commun a baissé en valeur réelle depuis l’époque d’Édouard IV.
  • Smith conclut que toute amélioration dans la société tend à élever la rente réelle de la terre. La part du propriétaire augmente avec le produit, et la proportion de cette part s’élève avec le prix réel des produits bruts. Les améliorations des forces productives qui abaissent le prix des manufactures élèvent indirectement la rente, car le propriétaire échange son surplus contre une plus grande quantité de biens manufacturés.
  • L’intérêt de la première des trois grandes classes de la société, ceux qui vivent de la rente, est strictement lié à l’intérêt général. L’intérêt de la seconde, ceux qui vivent de salaires, l’est également. Mais l’intérêt de la troisième, ceux qui vivent de profit, n’a pas le même lien avec l’intérêt général : le taux de profit est naturellement bas dans les pays riches et élevé dans les pays pauvres, et il est le plus élevé dans les pays qui courent à leur ruine.
  • Les marchands et maîtres manufacturiers, qui emploient les plus grands capitaux, ont souvent une intelligence plus aiguë que les gentilshommes campagnards, mais leurs pensées portent sur l’intérêt de leur branche particulière plutôt que sur celui de la société. Leur supériorité consiste surtout à mieux connaître leur propre intérêt. Toute proposition de nouvelle loi de commerce venant de cet ordre doit être écoutée avec la plus grande précaution et adoptée seulement après un examen scrupuleux et méfiant.

Introduction au Livre II : de la nature et de l’accumulation du stock

L’accumulation du stock doit, par la nature des choses, être antérieure à la division du travail, et le travail ne peut être subdivisé qu’à proportion que le stock est préalablement accumulé.
  • Le Livre II s’ouvre sur l’état de société sans division du travail, où chacun pourvoit à ses besoins par sa propre industrie sans qu’aucun stock préalable ne soit nécessaire. Mais dès que la division du travail est introduite, l’ouvrier ne peut plus satisfaire ses besoins par sa propre production et doit attendre d’avoir achevé et vendu son ouvrage pour acheter ce qui lui manque. Un stock préalable de provisions, de matériaux et d’outils est indispensable.
  • Le tisserand ne peut se consacrer à son métier sans qu’un stock suffisant soit préalablement constitué pour le faire subsister et lui fournir ses matériaux et outils jusqu’à la vente de sa toile. Cette accumulation est donc antérieure à l’application de son industrie à une occupation particulière.
  • Plus le travail se subdivise, plus la quantité de matières travaillées augmente, et de nouvelles machines sont inventées pour faciliter les opérations simplifiées. Pour employer un même nombre d’ouvriers, il faut donc un stock de provisions égal et un stock de matériaux et d’outils plus grand que dans un état plus grossier.
  • Le nombre d’ouvriers dans chaque branche augmente avec la division du travail, et cette augmentation permet leur classification et subdivision. L’accumulation du stock est donc préalable à cette grande amélioration des forces productives du travail, et elle y conduit naturellement.
  • Le possesseur du stock employé à entretenir le travail cherche à en tirer la plus grande quantité d’ouvrage possible. Il établit la distribution la plus convenable de l’emploi et fournit à ses ouvriers les meilleures machines qu’il peut inventer ou acheter. Ses capacités à cet égard sont proportionnelles à l’étendue de son stock.
  • L’accroissement du stock dans un pays augmente non seulement la quantité d’industrie, mais aussi la productivité de cette industrie, car la même quantité de travail produit une plus grande quantité d’ouvrage en conséquence de cette augmentation.
  • Smith expose ensuite le plan du Livre II : le premier chapitre traite des différentes parties du stock d’un individu ou d’une grande société ; le deuxième de la nature et de l’action de la monnaie considérée comme partie du stock ; les troisième et quatrième chapitres examinent comment le capital opère lorsqu’il est employé directement ou prêté ; le cinquième chapitre conclut le livre.

La rente, les trois ordres de la société et la conclusion du chapitre

La totalité du produit annuel de la terre et du travail de tout pays, ou ce qui revient au même, la totalité du prix de ce produit, se divise naturellement en trois parties : la rente de la terre, les salaires du travail et les profits du capital.
  • La rente de la terre est le prix payé par le fermier au propriétaire pour l’usage du sol. Sa hausse réelle dépend de tous les progrès de l’amélioration. La part du propriétaire augmente avec le produit ; la hausse du prix réel des produits bruts, comme celui du bétail, élève directement la rente, et la proportion de cette part s’accroît avec ce prix.
  • Toutes les améliorations des forces productives du travail qui réduisent le prix réel des manufactures élèvent indirectement la rente de la terre. Le propriétaire échange son surplus de produit brut contre des produits manufacturés ; toute réduction du prix de ces derniers augmente la valeur d’échange du produit brut et donc sa capacité d’acheter les biens qu’il désire.
  • Toute augmentation de la richesse réelle de la société, de la quantité de travail utile employé, tend indirectement à élever la rente réelle. Une partie de ce travail va à la terre ; plus d’hommes et de bétail sont employés à sa culture ; le produit augmente avec le stock employé, et la rente augmente avec le produit.
  • Inversement, la négligence de la culture, la baisse du prix réel des produits bruts, la hausse du prix des manufactures par le déclin de l’industrie, et le déclin de la richesse sociale tendent tous à abaisser la rente réelle, à réduire la richesse du propriétaire et sa capacité d’acheter le travail ou ses produits.
  • Le produit annuel se divise en rente, salaires et profits, constituant le revenu de trois ordres de la société : ceux qui vivent de la rente, ceux qui vivent de salaires, et ceux qui vivent de profits. Ces trois ordres sont les ordres primitifs et constituants de toute société civilisée, et tout autre ordre tire finalement son revenu du leur.
  • L’intérêt des propriétaires fonciers est strictement et inséparablement lié à l’intérêt général de la société. Ils ne peuvent jamais égarer la délibération publique sur les règlements de commerce s’ils ont une connaissance tolérable de leur intérêt. Mais leur aisance et leur sécurité les rendent souvent indolents, ignorants et incapables de prévoir les conséquences des règlements publics.
  • L’intérêt des travailleurs est également lié à celui de la société : leurs salaires sont les plus hauts quand la demande de travail s’accroît, se réduisent à la subsistance quand la société stationne, et tombent au-dessous quand elle décline. Mais ils sont incapables de comprendre cet intérêt, n’ont pas le temps de s’informer et leurs habitudes les rendent inaptes à juger.
  • Les employeurs, qui vivent de profit, constituent le troisième ordre. Leurs plans et projets dirigent les opérations du travail, et le profit est leur fin. Mais le taux de profit ne suit pas les variations de la prospérité sociale : il est bas dans les pays riches, élevé dans les pays pauvres, et toujours le plus élevé dans les pays qui vont le plus vite à leur ruine.
  • L’intérêt des marchands et maîtres manufacturiers est souvent opposé à celui du public. Élargir le marché et restreindre la concurrence est toujours leur intérêt ; élargir le marché peut être favorable au public, mais restreindre la concurrence lui est toujours contraire. Toute proposition de nouvelle loi de commerce venant de cet ordre doit être écoutée avec la plus grande précaution et adoptée seulement après un examen long et méfiant.

en-têtes

L’évolution de la pensée économique jusqu’à Adam Smith : une esquisse historique

Biographie et formation intellectuelle d’Adam Smith

Buckle le proclama « le livre le plus important jamais écrit ».
  • Adam Smith naît en 1723 à Kirkcaldy, dans le Fifeshire, en Écosse. Il est envoyé en 1737 à l’université de Glasgow, puis trois ans plus tard à Balliol College, Oxford, où il demeure sept ans. En 1748, il donne à Édimbourg des conférences sur la rhétorique et les belles-lettres.
  • Son amitié intime avec David Hume, nouée à Édimbourg, influence puissamment la formation de ses opinions. En 1751, il est élu professeur de logique à Glasgow, puis titulaire de la chaire de philosophie morale l’année suivante, poste qu’il occupe près de douze ans.
  • En 1759, il publie sa « Théorie des sentiments moraux ». Il séjourne ensuite longuement en France, où il fréquente Quesnay, Turgot, D’Alembert et Helvétius, et commence probablement à Toulouse sa « Richesse des nations », achevée en 1776.

Préface de l’édition : une approche historique

Le livre a été envisagé exclusivement du côté historique, dans la conviction que sous cette forme il sera le plus utile à l’étudiant.
  • La présente édition renonce à l’accumulation massive de notes destinée à actualiser l’ouvrage. L’éditeur, E. B. B., considère la « Richesse des nations » comme un monument historique, dont l’utilité pour l’étudiant réside précisément dans sa forme originelle.
  • Les notes de bas de page ne sont insérées que lorsqu’elles s’avèrent absolument nécessaires comme correctifs du texte. Une courte esquisse introductive de l’histoire de l’économie politique doit exposer le développement de la science avant et après l’époque marquée par la publication de l’ouvrage.

Définition de l’économie politique et rupture avec l’Antiquité

L’économie politique est essentiellement un département moderne du savoir.
  • L’économie politique se définit comme la science de la production, de la distribution et de l’échange des marchandises. Dans le monde antique, on ne trouve que des esquisses fugitives de cette conception ; au Moyen Âge, l’idée même se perd, car la production vise presque exclusivement l’usage et les échanges sont peu développés.
  • À la fin du XIVe siècle, Nicole Oresme, évêque français au service de Charles V, reprend l’enseignement aristotélicien sur la monnaie, sans résultats immédiats. Au début du XVIe siècle, Copernic écrit un traité sur la frappe de la monnaie, également inspiré d’Aristote.
  • Vers la fin du XVIe siècle, la science économique moderne commence à prendre forme dans la grande théorie mercantile, qui dominera presque jusqu’à Adam Smith. Des écrivains isolés en attaquent toutefois les erreurs avec plus ou moins de perspicacité, entrevoyant certaines doctrines scientifiques ultérieures.

Les précurseurs grecs : Platon, Xénophon et Aristote

Ce qui donne naissance à la société, c’est notre incapacité à satisfaire nos propres désirs et le besoin que nous avons d’un grand nombre de choses.
  • Chez les Grecs, le commerce au sens ancien d’échange direct est assez étendu pour faire émerger les premiers germes de la science économique. Platon perçoit que le travail est la source de toute richesse, mais l’institution de l’esclavage, fondement de l’industrie antique, l’empêche d’en tirer toutes les conséquences.
  • Xénophon, dans son « Oikonomikos », parle de la richesse comme de ce qui est utile à l’homme : si l’argent sert à acheter une maîtresse qui dégrade le corps et l’âme, il n’est plus un avantage. Il croit cependant que l’argent diffère des autres richesses, voyant dans l’abondance de métal un bien toujours recherché.
  • Aristote, dans ses « Éthiques » et sa « Politique », approche une vue correcte de la fonction de la monnaie : elle naît de la difficulté de transporter les nécessités, et reçoit une empreinte pour éviter la pesée. Il condamne l’usure comme le plus haïssable des trafics et justifie l’esclavage comme une institution naturelle.

Rome et le long silence médiéval

Une substance fut choisie dont la valeur générale et durable obviât aux difficultés de l’échange en servant de mesure commune.
  • Les Romains n’ont guère progressé en économie, leur commerce étant lié au système fiscal et consistant surtout à lever des impôts en produits agricoles ou en métaux précieux. Pliner plaide pour empêcher l’exportation de monnaie, et le jurisconsulte Paullus expose clairement l’origine de la monnaie dans l’échange.
  • Sous l’Empire, le système des latifundia, grandes propriétés cultivées par des esclaves sous un villicus, tend à supplanter la petite culture. Avec l’appauvrissement, les domaines se morcellent et sont distribués à des cultivateurs qui ne reçoivent qu’un sixième ou un neuvième de la récolte : ce sont les précurseurs des serfs du Moyen Âge.
  • Le résultat final de l’empire romain est l’appauvrissement universel, le déclin des communications, des manufactures et de l’art, la dépopulation et le retour de l’agriculture à des formes primitives. Le système féodal qui suit est un retour au communisme primitif des tribus germaniques, rendant impossible toute science économique.

Le système mercantile : la richesse comme monnaie

Le moyen ordinaire d’accroître notre richesse et notre trésor est le commerce extérieur, où nous devons toujours observer cette règle : vendre chaque année à l’étranger plus que nous ne consommons de ses valeurs.
  • Le mercantilisme naît de l’observation superficielle que les métaux précieux concentrent toutes les richesses. L’enthousiasme pour le commerce après l’expansion du marché mondial conduit à voir dans l’échange la source de la richesse et dans la monnaie son réceptacle unique.
  • La doctrine de la balance du commerce en est le corollaire : il faut que les exportations dépassent les importations pour faire affluer le numéraire. La hausse des prix due à l’afflux d’or et d’argent américains et les tentatives gouvernementales de dévaloriser la monnaie donnent un tour pratique aux controverses.
  • Jean Bodin montre que la hausse des prix s’explique par l’abondance d’or et d’argent. En Angleterre, William Stafford publie un ouvrage similaire en 1587. Les Italiens Scaruffi et Davanzati attaquent la dépréciation monétaire ; Antonio Serra publie un « Bref traité sur les causes qui produisent l’abondance d’or et d’argent ».

Thomas Mun et les premiers opposants : Temple, Petty, North

Le travail est le père et le principe actif de la richesse ; les terres sont la mère.
  • Thomas Mun défend ardemment le mercantilisme dans « England’s Treasure by Foreign Trade » (1664). Il prône des lois somptuaires pour freiner la consommation de marchandises étrangères, tout en concédant que l’argent peut sortir du pays à condition qu’il revienne avec d’autres gains.
  • Sir William Petty est le plus important économiste du XVIIe siècle. Il conçoit le travail comme fondement de la valeur : si un homme rapporte à Londres une once d’argent du Pérou en même temps qu’il produit un boisseau de blé, l’un est le prix naturel de l’autre. Il anticipe aussi la rente économique.
  • Sir Dudley North montre que le commerce est l’échange de marchandises et que la monnaie n’est qu’une marchandise parmi d’autres. « Ce que demandent ceux qui réclament plus de monnaie ? Ce n’est pas de la monnaie, mais un prix pour leur blé et leur bétail. » Il conclut : « La paix, l’industrie et la liberté apportent le commerce et la richesse. »

Vauban et la réaction contre le mercantilisme

C’est la classe inférieure du peuple qui, par son travail et son commerce, et par ce qu’elle paie au roi, enrichit à la fois le roi et tout son royaume.
  • Le maréchal de Vauban, probablement un survivant du baron féodal bienveillant, hait le progrès du commerce et la politique de Colbert. Il propose dans « La Dîme Royale » (1707) un impôt impartial, la dîme royale, prélevé sur tous les revenus, payé en nature par les agriculteurs et en argent par les manufacturiers et commerçants.
  • Il insiste sur la richesse réelle : « La richesse réelle d’un peuple consiste dans l’abondance des choses dont l’usage est si nécessaire à la vie de l’homme qu’on ne peut s’en passer. » Il dénonce la misère de la classe laborieuse, si utile et si méprisée, qui souffre tant.
  • À la fin du XVIIIe siècle, la théorie mercantile est pratiquement détruite, mais la politique protectionniste fondée sur elle subsiste encore, avec Colbert et Walpole comme héros. La protection diminue les importations et perpétue les monopoles, dont Adam Smith ne perçoit pas encore qu’ils entravent le plein succès de la classe qu’il défend.

La physiocratie : la terre comme unique source de richesse

Que le Souverain et la Nation n’oublient jamais que la terre est l’unique source de richesse, et que c’est l’agriculture qui l’augmente.
  • La réaction au mercantilisme apparaît en France avec la physiocratie, qui soutient que la terre est l’unique source de richesse et l’agriculture le seul moyen de la réaliser. Les idées viennent d’un marchand nommé Cantillon, puis sont formulées par François Quesnay et Jean de Gournay.
  • Cantillon écrit : « La terre est la source ou la matière d’où l’on tire toute richesse ; le travail de l’homme est l’instrument qui la produit. » Quesnay développe ce principe dans son « Tableau économique » (1755) et ses « Maximes générales de gouvernement économique » (1758), où il préconise la liberté absolue du commerce.
  • Gournay est l’auteur de la formule « Laissez faire, laissez aller ». Les disciples distingués de l’école sont le vieux Mirabeau et Turgot. Mirabeau écrit que les artisans et marchands ne produisent rien au-delà de leur rémunération, dont la source remonte uniquement à la terre, qui seule produit toutes les marchandises.

Turgot et les précurseurs immédiats de Smith

Chacun s’attachant à une espèce particulière de travail y réussit beaucoup mieux. Le cultivateur tire de son champ la plus grande quantité qu’il puisse produire.
  • Turgot, dans ses « Réflexions sur la formation et la distribution des richesses » (1766), donne un exposé presque complet de la science économique. Il commence comme Smith par montrer l’avantage et la nécessité de la division du travail, d’où résulte un échange systématique des marchandises.
  • Il soutient comme physiocrate que seul le travail du cultivateur produit plus que le salaire de son travail, source unique de toute richesse. Il montre comment la concurrence réduit les salaires au niveau de subsistance, et il manque de peu la conception de la rente économique en notant l’inégalité de fertilité des terres.
  • Turgot possède une conception correcte de la valeur d’échange : toute marchandise peut servir d’échelle pour mesurer la valeur d’une autre. Il montre aussi que la monnaie est une marchandise et explique pourquoi les métaux précieux servent le mieux de monnaie. En Angleterre, Tucker, Hume et Steuart préparent aussi le terrain de Smith.

La publication de la Richesse des Nations et l’école classique

En 1776 fut publiée la première édition de la « Richesse des nations », et avec elle l’économie politique scientifique exista pour la première fois.
  • Le livre de Smith repose sur l’industrie manufacturière antérieure à la grande industrie mécanique. La conséquence immédiate de son enseignement fut le renversement complet de la doctrine protectionniste en Angleterre et l’établissement du libre-échange comme fondement de l’économie orthodoxe.
  • Thomas Robert Malthus (1756-1834) ajoute à l’économie classique sa théorie de la population, selon laquelle la croissance démographique tend toujours à dépasser l’offre de nourriture, la cure de la pauvreté résidant dans la limitation des naissances. Publiée en 1798, cette théorie est acceptée comme axiome par presque tous les économistes classiques.
  • David Ricardo (1772-1823) publie ses « Principes d’économie politique » en 1817. Il montre que la richesse, capital ou autre, est le produit accumulé du travail, et que le travail est la seule base de la valeur, dont le « prix naturel » exprime le travail social incorporé. Il formule aussi la théorie de la rente économique.

John Stuart Mill et l’économie « vulgaire »

Son livre est une alternance d’exposés clairs des vues courantes et de tentatives confuses d’en éviter les conséquences.
  • John Stuart Mill (1806-1873) n’est pas un penseur original, mais son « Principe d’économie politique » (1848) est un manuel distingué par la sympathie et la conscience que les lois économiques n’ont pas le caractère absolu qu’on leur attribue. Il manque toutefois du « sens historique » et ne voit pas d’issue effective aux conclusions orthodoxes.
  • L’économie « vulgaire » regroupe des écrivains comme Wagner, Laveleye, Jevons et Sidgwick, qui critiquent l’économie classique tout en en reconnaissant les principes fondamentaux, et cherchent à les harmoniser avec le rejet du laissez-faire et une régulation étatique systématisée.
  • Jevons exprime la valeur en termes d’« utilité finale », déterminée par l’offre et dépendante du coût de production. Son langage mathématique est souvent pédant et vide de sens. L’auteur de l’introduction défend la théorie du travail comme ratio essendi de la valeur, contre la confusion avec les fluctuations du marché.

Karl Marx et l’économie socialiste

Le possesseur d’argent trouve sur le marché une marchandise particulière : la capacité de travail ou force de travail, dont la consommation crée de la valeur.
  • Karl Marx, tout en acceptant la doctrine smitho-ricardienne de la valeur, en tire des conclusions très divergentes. Il définit la valeur d’une marchandise comme la force de travail incorporée. Dans la forme « commerciale » de l’échange, l’argent achète des marchandises pour les revendre plus cher, créant une plus-value.
  • La question est : d’où vient cette plus-value ? La classe capitaliste ne peut pas se tromper elle-même. La plus-value provient du travail non payé : le capitaliste trouve sur le marché une marchandise spéciale, la force de travail, dont la consommation est créatrice de valeur.
  • Dans le premier volume du « Capital », Marx montre historiquement le développement du système capitaliste depuis la rupture du Moyen Âge, en passant par la coopération simple, la manufacture du XVIe au XVIIIe siècle, puis la grande industrie moderne où la machine supplante le travail humain direct.

Introduction et plan de l’ouvrage de Smith

Le travail annuel de chaque nation est le fonds qui fournit originellement à cette nation toutes les choses nécessaires et commodes à la vie qu’elle consomme annuellement.
  • Smith ouvre son ouvrage en affirmant que le travail annuel d’une nation est le fonds originel de toutes les subsistances et commodités qu’elle consomme. Cette production, rapportée au nombre de consommateurs, détermine si la nation est bien ou mal pourvue. Deux circonstances règlent cette proportion : l’habileté, la dextérité et le jugement avec lesquels le travail est appliqué, et la proportion entre travailleurs utiles et non utiles.
  • Le premier livre traite des causes de l’amélioration des forces productives du travail et de l’ordre selon lequel son produit se distribue entre les différents rangs de la société. Le deuxième livre étudie la nature du capital, son accumulation et les différentes qualités de travail qu’il met en mouvement.
  • Le troisième livre explique pourquoi, depuis la chute de l’empire romain, la politique européenne a favorisé l’industrie des villes au détriment de l’agriculture. Le quatrième livre expose les théories économiques divergentes et leurs effets. Le cinquième et dernier livre traite du revenu du souverain ou de la république, des dépenses publiques et de la dette.
📄 Voir le document source : La Richesse des nations ↗

Ce résumé a été généré par Clipsy en 2 minutes.
Résumé complet, gratuit et sans compte.

Résumez vos propres documents →