Le Capital
Chapitre 1: Chapitre II
La genèse de la monnaie et la mesure des valeurs dans l’échange marchand
La contradiction inhérente à l’acte d’échange
Chaque possesseur de marchandises ne veut l’aliéner que contre une autre dont la valeur utile satisfait son besoin. En ce sens l’échange n’est pour lui qu’une affaire individuelle. En outre, il veut réaliser sa marchandise comme valeur dans n’importe quelle marchandise de même valeur qui lui plaise.
- Toute marchandise est une non-valeur d’usage pour son possesseur et une valeur d’usage pour autrui. Ce décalage impose que les marchandises passent de main en main, car leur échange les rapporte les unes aux autres comme valeurs et les réalise comme telles. Il faut donc qu’elles se manifestent comme valeurs avant de se réaliser comme valeurs d’usage. (p. 35)
- La valeur d’usage doit être constatée avant la valeur, car le travail dépensé ne compte que s’il est utile à d’autres. L’échange seul démontre cette utilité sociale. Pour chaque échangiste, l’échange est à la fois individuel (satisfaire son besoin) et social (réaliser sa valeur), mais il ne peut être simultanément les deux pour tous les participants. (p. 35)
- Dans l’échange direct, chaque possesseur traite sa marchandise comme équivalent général des autres, mais comme tous font de même, aucune marchandise n’est équivalent général. Les échangistes agissent avant d’avoir pensé : leur instinct confirme les lois venant de la nature des marchandises. Une marchandise spéciale doit être mise à part par un acte social commun. (p. 35)
L’émergence de l’équivalent général comme acte social
L’argent est un cristal qui se forme spontanément dans les échanges par lesquels les divers produits du travail sont en fait égalisés entre eux et par cela même transformés en marchandises.
- L’équivalent général ne peut résulter que d’une action sociale. Une marchandise spéciale est exclue par un acte commun des autres marchandises et sert à exposer leurs valeurs réciproques. Sa forme naturelle devient la forme équivalent socialement valide ; elle acquiert la fonction sociale spécifique d’équivalent général et devient argent. (p. 35)
- Le développement historique de l’échange imprime aux produits du travail le caractère de marchandises et développe l’opposition entre valeur d’usage et valeur. Le besoin du commerce pousse à donner un corps à cette antithèse et à faire naître une forme valeur palpable. La transformation des produits en marchandises s’accompagne de la transformation d’une marchandise en argent. (p. 35-36)
- Dans l’échange immédiat, la forme est : x objets d’utilité A = y objets d’utilité B. Les objets ne deviennent marchandises que par l’échange même. L’aliénation réciproque exige que des hommes se reconnaissent tacitement comme propriétaires privés et personnes indépendantes – rapport qui n’existe pas dans les communautés primitives. (p. 36)
Le développement historique de la forme monnaie
L’échange des marchandises commence là où les communautés finissent, à leurs points de contact avec des communautés étrangères ou avec des membres de ces dernières communautés.
- L’échange naît aux frontières des communautés primitives. Une fois des choses devenues marchandises dans le commerce avec l’étranger, elles le deviennent par contrecoup dans la vie intérieure. La proportion d’échange est d’abord purement accidentelle, puis se règle par la production même, l’habitude fixant les quantités de valeur. (p. 36)
- La séparation entre valeur d’usage et valeur d’échange s’opère nettement quand une partie des objets utiles est produite intentionnellement pour l’échange. Dans l’échange immédiat, chaque marchandise n’est moyen d’échange que pour son possesseur, et équivalent pour autrui seulement si elle lui est utile. La forme équivalent général naît quand diverses marchandises sont comparées à une seule troisième espèce. (p. 36)
- La forme argent adhère soit aux articles d’importation les plus importants qui révèlent la valeur d’échange des produits indigènes, soit à l’objet utile formant l’élément principal de la richesse aliénable, comme le bétail. Les peuples nomades développent les premiers la forme argent car leur richesse est mobilière. L’homme lui-même, comme esclave, a servi de matière primitive d’argent ; le sol ne l’a jamais été, l’idée ne datant que du XVIIe siècle. (p. 36-37)
Les métaux précieux comme matière monétaire
Bien que l’argent et l’or ne soient pas par nature monnaie, la monnaie soit cependant par nature argent et or.
- À mesure que l’échange brise ses liens locaux, la forme argent passe aux métaux précieux. Il n’existe qu’une seule matière pouvant servir d’image concrète du travail humain abstrait et égal : celle dont tous les exemplaires possèdent la même qualité uniforme. La marchandise monnaie doit aussi être susceptible de différences purement quantitatives, divisible à volonté et recomposable. (p. 37)
- L’or et l’argent possèdent naturellement ces propriétés. La valeur d’usage de la marchandise monnaie devient double : outre sa valeur d’usage particulière comme marchandise (orfèvrerie, plombage dentaire), elle acquiert une valeur d’usage formelle issue de sa fonction sociale spécifique. (p. 37)
- L’argent joue le rôle de marchandise universelle tandis que toutes les autres marchandises ne sont que des équivalents particuliers. Le mouvement des échanges donne à la marchandise transformée en argent non pas sa valeur, mais sa forme valeur spécifique. Cette distinction a été au cœur de nombreuses confusions théoriques, notamment celle de l’argent comme signe. (p. 37-38)
Le fétichisme de la monnaie et la magie de l’argent
Ces simples choses, argent et or, telles qu’elles sortent des entrailles de la terre, figurent aussitôt comme incarnation immédiate de tout travail humain. De là la magie de l’argent.
- La forme équivalent semble poser comme propriété sociale issue de la nature ce qui n’est qu’un rapport social. Cette fausse apparence se consolide quand l’équivalent général s’attache exclusivement à une marchandise particulière. Les marchandises semblent exprimer leurs valeurs en une marchandise qui est déjà argent, alors que c’est l’inverse. (p. 38)
- Le mouvement intermédiaire s’évanouit dans son résultat sans laisser de trace. Les marchandises trouvent leur valeur représentée dans un corps existant à côté d’elles sans paraître y avoir contribué. Cette inversion constitue le cœur du fétichisme monétaire. (p. 38)
- Les théories du XVIIIe siècle, ne pouvant déchiffrer l’origine des formes énigmatiques des rapports sociaux, les déclaraient d’invention humaine. Les juristes médiévaux, valets du pouvoir royal, appuyaient le droit des rois à falsifier les monnaies sur cette idée de signe conventionnel. (p. 38)
La monnaie comme mesure des valeurs
La première fonction de l’or consiste à fournir à l’ensemble des marchandises la matière dans laquelle elles expriment leurs valeurs comme grandeurs de la même dénomination, de qualité égale et comparables sous le rapport de la quantité.
- L’or fonctionne comme mesure universelle des valeurs. Ce n’est pas la monnaie qui rend les marchandises commensurables : au contraire, c’est parce que les marchandises sont du travail matérialisé qu’elles peuvent mesurer leurs valeurs dans une marchandise spéciale et en faire leur mesure commune. La mesure monétaire est la forme nécessaire de leur mesure immanente, la durée de travail. (p. 39)
- L’expression de valeur d’une marchandise en or, comme « 1 tonne de fer = 2 onces d’or », est sa forme monnaie ou son prix. Une équation isolée suffit pour exposer la valeur socialement valide. La marchandise monnaie n’a point de prix : pour qu’elle participât à la forme valeur relative commune, il faudrait qu’elle se servît à elle-même d’équivalent. Sa valeur relative se lit à rebours dans la cote des prix. (p. 39-40)
- Le prix est quelque chose d’idéal, distinct du corps des marchandises. La valeur réside dans les choses, mais est représentée par leur égalité avec l’or, rapport qui n’existe que dans la tête des marchandises. L’échangiste doit leur prêter sa langue ou attacher des inscriptions pour annoncer leur prix. Dans sa fonction de mesure des valeurs, la monnaie n’est employée que comme monnaie idéale. (p. 40)
La matérialité de la mesure et l’incompatibilité du double étalon
Toute altération de ce rapport de valeur altère par cela même la proportion qui existe entre les prix or et les prix argent des marchandises et démontre ainsi par le fait que la fonction de mesure des valeurs est incompatible avec sa duplication.
- Quoique la monnaie comme mesure de valeur ne fonctionne qu’idéalement, le prix dépend complètement de la matière de la monnaie. La valeur d’une tonne de fer est exprimée en imagination par le quantum de la marchandise monnaie qui coûte précisément autant de travail. Selon que la mesure est l’or, l’argent ou le cuivre, la tonne de fer aura des prix complètement différents. (p. 40)
- Si deux marchandises différentes comme l’or et l’argent servent simultanément de mesure, toutes les marchandises possèdent deux prix qui courent côte à côte tant que leur rapport de valeur reste immuable, par exemple 1 à 15. Toute altération de ce rapport bouleverse la proportion entre prix or et prix argent, démontrant l’incompatibilité de la duplication. (p. 40)
- L’histoire de l’Angleterre d’Édouard III à Georges II présente une série continue de perturbations dues à la collision entre le rapport légal et les oscillations réelles. En France, pendant 1855-1857, l’importation d’or dépassa l’exportation de 41 580 000 £ et l’exportation d’argent dépassa l’importation de 14 740 000 £. En fait, là où deux marchandises remplissent légalement la fonction de mesure, une seule se maintient à ce poste. (p. 41)
Chapitre 3: Chapitre III
La monnaie, la circulation et la formule générale du capital
La mesure des valeurs et l'étalon des prix
Comme mesure des valeurs et comme étalon des prix, l'or remplit deux fonctions entièrement différentes. Il est mesure des valeurs en tant qu'équivalent général, étalon des prix en tant que poids de métal fixe.
- L'or, en tant que mesure des valeurs, sert à transformer les valeurs des marchandises en prix, c'est-à-dire en quantités d'or imaginées. Cette fonction repose sur le fait que l'or est lui-même un produit du travail, donc une valeur variable. En revanche, comme étalon des prix, il mesure des quantités d'or données contre un quantum d'or fixe et subdivisé en parties aliquotes, sans égard à sa propre valeur. Cette distinction est essentielle pour comprendre le rôle de l'étalon monétaire.
- Pour l'étalon des prix, la fixité de l'unité de mesure est d'une nécessité absolue. L'étalon remplit d'autant mieux sa fonction que l'unité et ses subdivisions sont moins sujettes au changement. Un changement dans la valeur de l'or n'altère en rien sa fonction comme étalon des prix, car différentes quantités d'or restent toujours dans le même rapport entre elles, indépendamment des fluctuations de la valeur du métal.
- Historiquement, les noms préexistants de l'étalon de poids forment les noms d'origine de l'étalon monnaie. Dans toute circulation métallique, la livre, par exemple, sert d'unité de mesure qui se subdivise en onces et s'additionne en quintaux. Toutefois, des circonstances historiques ont modifié cette correspondance : l'introduction de monnaie étrangère chez des peuples moins développés, le développement de la richesse qui remplace le cuivre par l'argent puis par l'or, et la falsification de la monnaie par les rois.
- La séparation entre le nom monétaire et le nom ordinaire des poids de métal est devenue une habitude populaire. L'étalon de la monnaie étant d'un côté purement conventionnel et de l'autre ayant besoin de validité sociale, c'est la loi qui le règle en dernier lieu. Une partie de poids déterminée du métal précieux est divisée officiellement en parties aliquotes qui reçoivent des noms légaux tels que livre, écu, shilling, penny.
- Les noms monétaires expriment à la fois la valeur des marchandises et des parties aliquotes d'un poids d'or, ce qui cause embarras et confusion. Le nom d'une chose est complètement étranger à sa nature : on ne sait rien d'un homme quand on sait qu'il s'appelle Jacques. De même, dans les noms d'argent comme livre, thaler ou franc, disparaît toute trace du rapport de valeur, ces signes cabalistiques cachant pourtant des rapports sociaux réels.
- Le prix est le nom monétaire du travail réalisé dans la marchandise. L'équivalence entre la marchandise et la somme d'argent exprimée dans son prix est une tautologie. Cependant, le prix comme exposant du rapport d'échange avec la monnaie n'est pas nécessairement l'exposant de sa grandeur de valeur : il peut exister un écart, une différence quantitative entre le prix et la grandeur de valeur, possibilité qui gît dans la forme prix elle-même.
L'écart entre prix et valeur, et la forme prix imaginaire
La forme prix n'admet pas seulement la possibilité d'une divergence quantitative entre le prix et la grandeur de valeur, mais encore elle peut cacher une contradiction absolue, de sorte que le prix cesse tout-à-fait d'exprimer de la valeur.
- La divergence quantitative entre le prix et la valeur est une ambiguïté qui, au lieu de constituer un défaut, est une des beautés de la forme prix. Elle l'adapte à un système de production où la règle ne fait loi que par le jeu aveugle des irrégularités qui, en moyenne, se compensent, se paralysent et se détruisent mutuellement. Cette possibilité d'écart entre le prix et la grandeur de valeur est inhérente à la forme prix elle-même.
- Des choses qui ne sont point des marchandises, telles que l'honneur ou la conscience, peuvent devenir vénales et acquérir par le prix qu'on leur donne la forme marchandise. Une chose peut donc avoir un prix formellement sans avoir une valeur. Le prix devient ici une expression imaginaire, comme certaines grandeurs en mathématiques. Le prix du sol non cultivé, qui n'a aucune valeur parce qu'aucun travail humain n'y est réalisé, peut cacher des rapports de valeur réels quoique indirects.
- Pour donner un prix à une marchandise, il suffit de la déclarer égale à de l'or purement idéal, mais il faut la remplacer par de l'or réel pour qu'elle rende le service d'équivalent général. La marchandise peut posséder dans son prix une apparence idéale d'or imaginé, mais elle ne peut être en même temps fer réel et or réel. La forme prix renferme en elle-même l'aliénabilité des marchandises contre la monnaie et la nécessité de cette aliénation.
- L'or ne fonctionne comme mesure de valeur idéale que parce qu'il se trouve déjà sur le marché à titre de marchandise monnaie. Sous son aspect tout idéal de mesure des valeurs se tient donc déjà aux aguets l'argent réel, les espèces sonnantes. Cette anticipation de l'équivalence avec l'or n'est pas encore un fait accompli : la transsubstantiation de la marchandise en or réel peut coûter plus de peine qu'à l'Idée hégélienne son passage de la nécessité à la liberté.
- Les fluctuations des prix des marchandises sont réglées par les lois de la valeur relative simple. Une hausse générale des prix exprime une hausse des valeurs si la valeur de l'argent reste constante, et une baisse de la valeur de l'argent si les valeurs des marchandises ne varient pas. Mais une hausse de la valeur de l'argent n'entraîne pas nécessairement une baisse proportionnelle des prix : cela n'a lieu que pour des marchandises de valeur immuable.
- Le changement de valeur de l'or ne met pas obstacle à sa fonction comme mesure de valeur, car il atteint toutes les marchandises à la fois et laisse leurs quantités relatives de valeur réciproquement dans le même état. Dans l'estimation en or des marchandises, on suppose seulement que la production d'un quantum déterminé d'or coûte, à une époque donnée, un quantum donné de travail socialement nécessaire.
La métamorphose des marchandises : vente et achat
L'échange des marchandises ne peut s'effectuer qu'en remplissant des conditions contradictoires, exclusives les unes des autres. Son développement qui fait apparaître la marchandise comme chose à double face, valeur d'usage et valeur d'échange, ne fait pas disparaître ces contradictions, mais crée la forme dans laquelle elles peuvent se mouvoir.
- La circulation matérielle des produits s'accomplit par une série de changements de forme ou métamorphoses de la marchandise. L'échange fait passer les marchandises des mains où elles sont des non-valeurs d'usage aux mains où elles servent de valeurs d'usage. Le produit d'un travail utile remplace le produit d'un autre travail utile. Une fois arrivée au lieu où elle sert de valeur d'usage, la marchandise tombe de la sphère des échanges dans la sphère de consommation.
- La forme usuelle de la marchandise en est la forme réelle, tandis que sa valeur d'échange n'est exprimée qu'idéalement, en or imaginé, par son prix. La forme naturelle métallique de l'or est au contraire sa forme d'échangeabilité générale, sa forme valeur, tandis que sa valeur d'usage n'est exprimée qu'idéalement dans la série des marchandises qui figurent comme ses équivalents. Quand une marchandise s'échange contre de l'or, elle change sa forme usuelle en forme valeur.
- La métamorphose complète d'une marchandise présente deux actes : la vente, échange de la marchandise contre l'argent, et l'achat, échange de l'argent contre la marchandise. L'ensemble de ces deux actes constitue le mouvement vendre pour acheter, exprimé par la formule M—A—M. Considéré sous son aspect purement matériel, le mouvement aboutit à M—M, échange de marchandise contre marchandise, permutation de matières du travail social.
- La première métamorphose M—A, la vente, est le saut périlleux de la valeur de la marchandise qui saute de son propre corps dans celui de l'or. Pour que la marchandise soit vendue, il faut avant tout qu'elle soit valeur d'usage pour l'acheteur, que le travail dépensé en elle l'ait été sous une forme socialement utile. Mais la division du travail crée un organisme de production spontané dont les fils ont été tissés à l'insu des producteurs échangistes.
- Même si la valeur utile du produit est constatée, la question reste de savoir combien d'argent il attirera. Le prix n'est que le nom monétaire du quantum de travail qu'exige en moyenne tout article de la même sorte, mais les procédés de production peuvent changer à l'insu du producteur. Si le temps de travail socialement nécessaire a diminué, le prix réalisable baisse, comme l'homme aux écus s'empresse de le démontrer par le tarif des concurrents.
- La somme totale des morceaux de toile sur le marché peut représenter du travail dépensé en pure perte si l'estomac du marché ne peut pas absorber toute la toile au prix normal. L'effet est le même que si chaque tisserand avait employé pour son produit individuel plus que le travail nécessaire socialement. La division du travail transforme le produit du travail en marchandise et nécessite sa transformation en argent, mais rend la réussite de cette transsubstantiation accidentelle.
L'engrenage des métamorphoses et la distinction entre circulation et troc
Le cercle que forme la série des métamorphoses de chaque marchandise s'engrène ainsi dans les cercles que forment les autres. L'ensemble de tous ces cercles constitue la circulation des marchandises.
- La vente de la toile, M—A, est en même temps l'achat A—M, car elle finit un mouvement qui a commencé par son contraire, la vente du froment. La première métamorphose d'une marchandise est toujours la seconde métamorphose opposée d'une autre marchandise. Ainsi, M—A (toile-argent) est la dernière phase d'un autre mouvement M—A—M (froment-argent-toile), et A—M (argent-bible) est la première phase du mouvement bible-argent-eau-de-vie.
- La métamorphose complète d'une marchandise suppose dans sa forme la plus simple quatre termes : marchandise et argent, possesseur de marchandise et possesseur d'argent. Mais comme l'un des échangistes intervient d'abord comme vendeur puis comme acheteur, il n'y a que trois personæ dramatis. Le vendeur du premier acte devient l'acheteur dans le second, où un troisième possesseur de marchandise se présente à lui comme vendeur.
- Les deux mouvements inverses de la métamorphose décrivent un cercle qui commence et finit par la forme marchandise. Au point de départ, elle s'attache à un produit qui est non-valeur d'usage pour son possesseur ; au point de retour, à un autre produit qui lui sert de valeur d'usage. L'argent joue un double rôle : dans la première métamorphose, il se pose comme figure de la valeur ; dès que la marchandise est changée en chrysalide d'argent, il cesse d'être un cristal solide et devient forme transitoire.
- La circulation des marchandises se distingue essentiellement de l'échange immédiat des produits. La marchandise de B est substituée à la marchandise de A, mais A et B n'échangent point leurs marchandises réciproquement, sauf cas particulier. La circulation élargit la sphère de la permutation matérielle du travail social en émancipant les producteurs des limites locales et individuelles inséparables de l'échange immédiat.
- L'identité immédiate de la vente et de l'achat dans le troc est scindée par la circulation qui y introduit l'antithèse. Après avoir vendu, on n'est pas forcé d'acheter ni au même lieu, ni au même temps, ni de la même personne. Si la séparation des phases complémentaires se prolonge, si la scission entre vente et achat s'accentue, leur liaison intime s'affirme par une crise. Les contradictions immanentes à la marchandise acquièrent dans la circulation leurs formes de mouvement.
- Le dogme selon lequel la circulation implique nécessairement l'équilibre des achats et des ventes est une plate tautologie. Vente et achat sont un acte identique comme rapport réciproque de deux personnes polariquement opposées, mais ils forment deux actes polariquement opposés comme actions de la même personne. Personne ne peut vendre sans qu'un autre achète, mais personne n'a besoin d'acheter immédiatement parce qu'il a vendu.
Le cours de la monnaie et la quantité de monnaie circulante
La quantité de monnaie qu'exige la circulation de toutes les marchandises présentes au marché est donc déterminée par la somme totale de leurs prix. La monnaie ne fait que représenter réellement cette somme d'or déjà exprimée idéalement dans la somme des prix des marchandises.
- Le mouvement imprimé à l'argent par la circulation des marchandises n'est pas circulatoire : il l'éloigne de la main de son possesseur sans jamais l'y ramener. Le cours de la monnaie est la répétition constante et monotone du même mouvement. La marchandise est toujours du côté du vendeur, l'argent toujours du côté de l'acheteur comme moyen d'achat, réalisant les prix des marchandises en les faisant passer du vendeur à l'acheteur.
- La vitesse du cours de la monnaie se mesure par le nombre de tours des mêmes pièces de monnaie dans un temps donné. La loi générale s'exprime ainsi : la somme des prix des marchandises divisée par le nombre des tours des pièces de la même dénomination dans un temps donné est égale à la masse de la monnaie fonctionnant comme instrument de circulation. Si les tours augmentent, la masse diminue ; si les tours diminuent, la masse augmente.
- La masse des moyens de circulation est déterminée d'un côté par la somme des prix de toutes les marchandises circulantes, de l'autre par la vitesse relative de leurs métamorphoses. Le prix total des marchandises dépend de la masse et des prix de chaque espèce de marchandise. Ces trois facteurs — mouvement des prix, masse des marchandises circulantes et vitesse du cours de la monnaie — peuvent changer dans des proportions diverses et dans des directions différentes.
- Les variations des différents facteurs peuvent se compenser réciproquement, de telle sorte que malgré leurs oscillations perpétuelles la somme totale des prix à réaliser reste constante. Si on considère des périodes d'une certaine durée, on trouve les déviations du niveau moyen bien moindres qu'on s'y attendrait, à part de fortes perturbations périodiques provenant presque toujours de crises industrielles et commerciales.
- L'illusion d'après laquelle les prix des marchandises sont déterminés par la masse des moyens de circulation repose sur l'hypothèse absurde que les marchandises et l'argent entrent dans la circulation, les unes sans prix, l'autre sans valeur. La loi véritable est que la quantité du métal précieux en circulation dépend de sa propre valeur, étant données la somme de valeur des marchandises et la vitesse moyenne de leurs métamorphoses.
- Quand la valeur du métal-monnaie change, on s'en aperçoit d'abord à la source de sa production, où il se troque contre d'autres marchandises. Les prix y montent tandis que beaucoup d'autres marchandises continuent à être estimées dans la valeur passée et devenue illusoire du métal. Peu à peu, les prix or ou argent des marchandises se mettent graduellement en équilibre avec leurs valeurs comparatives jusqu'à ce que toutes soient estimées d'après la valeur nouvelle du métal-monnaie.
Le numéraire, les espèces et le signe de valeur
La fonction numéraire de l'or entièrement détachée de sa valeur métallique est donc un phénomène produit par les frottements de sa circulation même. Il peut donc être remplacé dans cette fonction par des choses relativement sans valeur aucune, telles que des billets de papier.
- Le numéraire tire son origine de la fonction que la monnaie remplit comme instrument de circulation. Le monnayage est une besogne qui incombe à l'État. Les divers uniformes nationaux que l'or et l'argent revêtent en tant que numéraire marquent la séparation entre les sphères intérieures ou nationales et la sphère générale de la circulation des marchandises. L'or monnayé et l'or en barre ne se distinguent de prime abord que par la figure.
- Les monnaies d'or ou d'argent s'usent dans leur cours. À chaque pas qu'une guinée fait dans sa route, elle perd quelque chose de son poids tout en conservant sa dénomination. Le titre et la matière, la substance métallique et le nom monétaire commencent ainsi à se séparer. Des espèces de même nom deviennent de valeur inégale, n'étant plus de même poids, et l'or qui circule cesse d'être l'équivalent réel des marchandises dont il doit réaliser les prix.
- Le cours de la monnaie, en opérant une scission entre le contenu réel et le contenu nominal, implique déjà la possibilité de remplacer les espèces dans leur fonction de numéraire par des jetons de billon ou du papier. Les métaux inférieurs servent de monnaie symbolique dans les sphères de la circulation où le roulement du numéraire est le plus rapide. Leur fonction devient par le fait complètement indépendante de leur poids, c'est-à-dire de toute valeur.
- Le papier-monnaie d'État avec cours forcé naît spontanément de la circulation métallique, tandis que la monnaie de crédit suppose un ensemble de conditions encore inconnues au point de vue de la circulation simple. Le papier-monnaie est signe d'or ou signe de monnaie : les mêmes quantités d'or qui sont exprimées idéalement dans les prix sont représentées symboliquement par lui. Il n'est signe de valeur qu'autant qu'il représente des quantités d'or.
- La loi spéciale de la circulation du papier est très simple : l'émission du papier-monnaie doit être proportionnée à la quantité d'or dont il est le symbole et qui devrait réellement circuler. Si le papier-monnaie dépasse sa proportion légitime, un billet de 1 l. st. qui représentait 1/4 once d'or n'en représentera plus que 1/8. L'effet est le même que si l'or, dans sa fonction d'étalon de prix, avait été altéré, et toute mesure est dès lors perdue.
- La masse d'or minima qui peut être remplacée par le papier-monnaie appartient toujours à la sphère de la circulation et existe exclusivement comme soutien de cette fonction. Son existence fonctionnelle absorbe, pour ainsi dire, son existence matérielle. Reflet fugitif des prix des marchandises, elle ne fonctionne plus que comme signe d'elle-même et peut par conséquent être remplacée par des signes, pourvu que le signe soit socialement valable par le cours forcé.
La thésaurisation ou la monnaie comme trésor
Dès que se développe la circulation des marchandises, se développent aussi la nécessité et le désir de fixer et de conserver le produit de la première métamorphose, la marchandise changée en chrysalide d'or ou d'argent. On vend dès lors des marchandises non-seulement pour en acheter d'autres, mais aussi pour remplacer la forme marchandise par la forme argent.
- La monnaie arrêtée à dessein dans sa circulation se pétrifie en devenant trésor, et le vendeur se change en thésauriseur. Dans l'enfance de la circulation, on n'échange que le superflu en valeurs d'usage contre la marchandise monnaie. L'or et l'argent deviennent l'expression sociale du superflu et de la richesse. Cette forme naïve de thésaurisation s'éternise chez les peuples dont le mode traditionnel de production satisfait directement un cercle étroit de besoins stationnaires.
- Le vieux Vanderlint remarque que de 1602 à 1734 les Indiens enfouirent 150 millions de livres sterling en argent venues d'Amérique en Europe. De 1856 à 1866, l'Angleterre exporta dans l'Inde et dans la Chine 120 millions de livres sterling en argent. Dès que la production marchande atteint un certain développement, chaque producteur doit faire provision d'argent, le « gage social », le nervus rerum.
- La possibilité de retenir la marchandise comme valeur d'échange éveille la passion de l'or. À mesure que s'étend la circulation des marchandises grandit la puissance de la monnaie, forme absolue et toujours disponible de la richesse sociale. Colomb écrit en 1503 : « L'or est une chose merveilleuse ! Qui le possède est maître de tout ce qu'il désire. Au moyen de l'or on peut même ouvrir aux âmes les portes du Paradis. »
- La circulation devient la grande cornue sociale où tout se précipite pour en sortir transformé en cristal monnaie. Rien ne résiste à cette alchimie, pas même les os des saints. De même que toute différence de qualité entre les marchandises s'efface dans l'argent, de même lui, niveleur radical, efface toutes les distinctions. La puissance sociale devient puissance privée des particuliers, et la société antique le dénonce comme l'agent subversif de son organisation.
- Le thésauriseur sacrifie au fétiche or tous les penchants de sa chair. Il ne peut dérober en monnaie à la circulation que ce qu'il lui donne en marchandises. Plus il produit, plus il peut vendre. Industrie, économie, avarice, telles sont ses vertus cardinales ; beaucoup vendre, peu acheter, telle est la somme de son économie politique. La contradiction entre la quantité toujours définie et la qualité de puissance infinie de l'argent ramène sans cesse le thésauriseur au travail de Sisyphe.
- Dans l'économie de la circulation métallique, les trésors remplissent des fonctions diverses. La masse courante du numéraire doit être capable de contraction et d'expansion. Les réservoirs des trésors servent à la fois de canaux de décharge et d'irrigation, de façon que les canaux de circulation ne débordent jamais. C'est par la forme trésor de l'argent que cette condition se trouve remplie, la quantité d'or qui circule réellement ne formant qu'une partie du métal précieux existant dans un pays.
Le moyen de payement et la monnaie de crédit
Le vendeur devient créancier, l'acheteur débiteur. Comme la métamorphose de la marchandise prend ici un nouvel aspect, l'argent lui aussi acquiert une nouvelle fonction. Il devient moyen de payement.
- Dans la circulation simple, la même valeur se présente toujours double : marchandise à un pôle, monnaie à l'autre. Mais à mesure que se développe la circulation, des circonstances tendent à séparer par un intervalle de temps l'aliénation de la marchandise et la réalisation de son prix. L'un des échangistes peut être prêt à vendre tandis que l'autre n'est pas encore à même d'acheter, ou l'usage d'une marchandise est aliéné pour une période avant que l'acheteur n'ait payé.
- L'argent fonctionne d'abord comme mesure de valeur dans la fixation du prix de la marchandise vendue. Ce prix établi par contrat mesure l'obligation de l'acheteur. Puis il fonctionne comme moyen d'achat idéal : bien qu'il n'existe que dans la promesse de l'acheteur, il opère le déplacement de la marchandise. Ce n'est qu'à l'échéance du terme qu'il entre comme moyen de payement dans la circulation.
- La fonction de la monnaie comme moyen de payement implique une contradiction sans moyen terme. Tant que les payements se balancent, elle fonctionne seulement d'une manière idéale, comme monnaie de compte et mesure des valeurs. Dès que les payements doivent s'effectuer réellement, elle intervient comme incarnation individuelle du travail social, marchandise absolue. Cette contradiction éclate dans le moment des crises, la crise monétaire.
- Avec la concentration des payements sur une même place se développent spontanément des institutions pour les balancer les uns par les autres, comme les virements à Lyon au moyen âge. Les créances de A sur B, de B sur C, de C sur A n'ont besoin que d'être confrontées pour s'annuler réciproquement comme quantités positives et négatives. Plus est grande la concentration des payements, plus est relativement petite leur balance et la masse des moyens de payement en circulation.
- La somme totale de la monnaie qui circule dans un temps déterminé est égale à la somme des prix des marchandises à réaliser, plus la somme des payements échus, moins celle des payements qui se balancent, moins enfin l'emploi double ou plus fréquent des mêmes pièces pour la double fonction de moyen de circulation et de moyen de payement. Il court de la monnaie qui représente des marchandises depuis longtemps dérobées à la circulation.
- La monnaie de crédit a sa source immédiate dans la fonction de l'argent comme moyen de payement. Des certificats constatant les dettes contractées pour des marchandises vendues circulent eux-mêmes à leur tour pour transférer à d'autres personnes les créances. Comme tel, elle revêt des formes d'existence particulières dans lesquelles elle hante la sphère des grandes transactions commerciales. Plus la production marchande se développe, moins la fonction de moyen de payement est restreinte à la sphère de la circulation des produits.
La monnaie universelle et le marché du monde
C'est sur le marché du monde et là seulement que la monnaie fonctionne dans toute la force du terme, comme la marchandise dont la forme naturelle est en même temps l'incarnation sociale du travail humain en général. Sa manière d'être y devient adéquate à son idée.
- À sa sortie de la sphère intérieure de la circulation, l'argent dépouille les formes locales qu'il y avait revêtues — numéraire, monnaie d'appoint, étalon des prix, signe de valeur — pour retourner à sa forme primitive de barre ou lingot. Dans le commerce entre nations, la valeur des marchandises se réalise universellement. James Steuart l'appelle money of the world, Adam Smith monnaie de la grande république commerçante.
- Sur le marché du monde règne une double mesure de valeur, l'or et l'argent, alors que dans l'enceinte nationale une seule marchandise peut servir de mesure de valeur. La monnaie universelle remplit trois fonctions : moyen de payement pour solder les balances internationales, moyen d'achat international quand l'équilibre ordinaire des échanges se dérange, et matière sociale de la richesse en général pour les transferts de richesse d'un pays à un autre.
- Chaque pays a besoin d'un fonds de réserve pour son commerce étranger aussi bien que pour sa circulation intérieure. Dans la fonction de monnaie universelle, la monnaie matérielle, c'est-à-dire l'or et l'argent, est toujours exigée. C'est pourquoi James Steuart désigne les métaux précieux sous le nom de money of the world pour les distinguer de leurs remplaçants purement locaux.
- Le fleuve aux vagues d'argent et d'or possède un double courant. D'un côté, il se répand à partir de sa source sur tout le marché du monde où les différentes enceintes nationales le détournent pour pénétrer leurs canaux de circulation intérieure, remplacer les monnaies usées, fournir la matière des articles de luxe et se pétrifier sous forme de trésor. En même temps, les métaux précieux courent sans fin entre les sphères de circulation des différents pays.
- Les pays où la production a atteint un haut degré de développement restreignent au minimum exigé par leurs fonctions spécifiques les trésors entassés dans les réservoirs de banque. Le débordement de ces réservoirs par trop au-dessus de leur niveau moyen est un signe de stagnation dans la circulation des marchandises ou d'une interruption dans le cours de leurs métamorphoses.
- Les termes généraux de payement reposent en général sur les mouvements périodiques et circulatoires de la reproduction liés aux changements périodiques des saisons. La quantité de monnaie qu'exigent à certains jours de l'année ces payements disséminés sur toute la périphérie d'un pays occasionne des perturbations périodiques mais tout à fait superficielles. La masse des moyens de payement nécessaire est en raison inverse de la longueur des périodes.
La transformation de l'argent en capital : la formule A—M—A
La circulation des marchandises est le point de départ du capital. Il n'apparaît que là où la production marchande et le commerce ont déjà atteint un certain degré de développement. L'histoire moderne du capital date de la création du commerce et du marché des deux mondes au seizième siècle.
- Le produit final de la circulation des marchandises, l'argent, est la première forme d'apparition du capital. Historiquement, le capital se pose partout en face de la propriété foncière sous forme d'argent, soit comme fortune monétaire, soit comme capital commercial et capital usuraire. Aujourd'hui comme jadis, chaque capital nouveau entre en scène sur le marché des produits, du travail et de la monnaie sous forme d'argent qui doit se transformer en capital.
- À côté de la forme immédiate de la circulation M—A—M, transformation de la marchandise en argent et retransformation de l'argent en marchandise, on trouve une autre forme tout à fait distincte : A—M—A, transformation de l'argent en marchandise et retransformation de la marchandise en argent, acheter pour vendre. Tout argent qui décrit ce dernier cercle se transforme en capital, devient capital et est déjà par destination capital.
- La circulation A—M—A parcourt deux phases opposées : dans la première A—M, achat, l'argent est transformé en marchandise ; dans la seconde M—A, vente, la marchandise est transformée en argent. L'ensemble exprime le mouvement qui échange monnaie contre marchandise et de nouveau la même marchandise contre de la monnaie, achète pour vendre. Ce mouvement aboutit à l'échange d'argent contre argent, A—A.
- Ce qui distingue tout d'abord les mouvements M—A—M et A—M—A, c'est l'ordre inverse des mêmes phases opposées. La circulation simple commence par la vente et finit par l'achat ; la circulation de l'argent comme capital commence par l'achat et finit par la vente. Là c'est la marchandise qui forme le point de départ et le point de retour, ici c'est l'argent. Dans la première forme, l'argent sert d'intermédiaire ; dans la seconde, c'est la marchandise.
- Dans la circulation M—A—M, l'argent est définitivement dépensé. Dans la forme A—M—A, l'acheteur donne son argent pour le reprendre comme vendeur. S'il le laisse partir, c'est seulement avec l'arrière-pensée perfide de le rattraper. Cet argent est donc simplement avancé. Le reflux de l'argent à son point de départ ne dépend pas de ce que la marchandise est vendue plus cher qu'elle n'a été achetée, mais a lieu dès que le cercle A—M—A est complètement décrit.
- Le but du cercle M—A—M est la satisfaction d'un besoin, une valeur d'usage, qui tombe dans la consommation. Le cercle A—M—A a au contraire pour point de départ l'argent et y revient ; son motif, son but déterminant est la valeur d'échange. Les deux extrêmes ont la même forme économique, ils sont tous deux argent. Ils ne se distinguent point qualitativement, car l'argent est l'aspect transformé des marchandises dans lequel leurs valeurs d'usage particulières sont éteintes.
La plus-value et le mouvement sans limites du capital
La forme complète de ce mouvement est donc A—M—A' dans laquelle A'=A+ΔA, c'est-à-dire égale à la somme primitivement avancée plus un excédant. Cet excédant ou ce surcroît, je l'appelle plus-value (en anglais surplus value). Non seulement donc la valeur avancée se conserve dans la circulation ; mais elle y change encore sa grandeur, y ajoute un plus, se fait valoir davantage, et c'est ce mouvement qui la transforme en capital.
- Le mouvement A—M—A ne tire sa raison d'être d'aucune différence qualitative de ses extrêmes, car ils sont argent tous deux, mais seulement de leur différence quantitative. Finalement il est soustrait à la circulation plus d'argent qu'il n'y en a été jeté. Le coton acheté 100 l. st. est revendu 110 l. st. La valeur primitivement avancée se distingue pour un instant de la plus-value qui s'ajoute à elle, mais cette distinction s'évanouit aussitôt.
- L'inégalité des valeurs échangées dans M—A—M n'est qu'un accident pour cette forme de circulation, dont le caractère normal est l'équivalence de ses deux extrêmes. En revanche, l'équivalence enlèverait tout sens au mouvement A—M—A. Si l'on échangeait des sommes d'argent équivalentes, mieux vaudrait la méthode du thésauriseur qui garde solidement ses 100 l. st. au lieu de les exposer aux risques de la circulation.
- Le renouvellement de la vente pour l'achat rencontre une limite dans la consommation, dans la satisfaction de besoins déterminés. Dans l'achat pour la vente au contraire, le commencement et la fin sont une seule et même chose, argent, valeur d'échange, et cette identité même de ses deux termes extrêmes fait que le mouvement n'a pas de fin. Dès que l'augmentation de la valeur forme le but final, 110 l. st. ressentent le même besoin de s'accroître que 100 l. st.
- Ce qui finalement sort de la circulation, ce n'est pas d'un côté la valeur première de 100 l. st. et de l'autre la plus-value de 10 l. st., c'est une valeur de 110 l. st. qui se trouve dans la même forme et les mêmes conditions que les 100 premières, prête à recommencer le même jeu. Le dernier terme de chaque cercle A—M—A est le premier terme d'une nouvelle circulation du même genre. Le mouvement du capital n'a donc pas de limites.
- Aristote oppose l'Économique à la Chrématistique. La première se borne à procurer les biens nécessaires à la vie, la vraie richesse consistant en des valeurs d'usage dont la quantité n'est pas illimitée. La Chrématistique, au contraire, fait qu'il semble n'y avoir aucune limite à la richesse et à la possession. Pour elle, la circulation est la source de la richesse et elle semble pivoter autour de l'argent, qui est le commencement et la fin de ce genre d'échange.
- Dans la pratique, le gain est réuni de nouveau au capital et mis en circulation avec lui. La valeur primitivement avancée ne se distingue plus de la plus-value dans le résultat final : c'est une valeur de 110 l. st. qui doit recommencer le même procédé de génération spontanée. La valeur devient une substance automatique, douée d'une vie propre qui, tout en échangeant ses formes sans cesse, change aussi de grandeur et produit une pousse nouvelle.
Le capitaliste comme support conscient du mouvement du capital
C'est comme représentant, comme support conscient de ce mouvement que le possesseur d'argent devient capitaliste. Sa personne, ou plutôt sa poche, est le point de départ de l'argent et son point de retour. Le contenu objectif de la circulation A—M—A', c'est-à-dire la plus-value qu'enfante la valeur, tel est son but subjectif, intime.
- La valeur d'usage ne doit jamais être considérée comme le but immédiat du capitaliste, pas plus que le gain isolé, mais bien le mouvement incessant du gain toujours renouvelé. Cette tendance absolue à l'enrichissement, cette chasse passionnée à la valeur d'échange, lui sont communes avec le thésauriseur. Mais tandis que celui-ci n'est qu'un capitaliste maniaque, le capitaliste est un thésauriseur rationnel.
- Le thésauriseur croit s'assurer la vie éternelle de la valeur en sauvant l'argent des dangers de la circulation. Plus habile, le capitaliste la gagne en lançant toujours de nouveau l'argent dans la circulation. L'argent n'a donc point ici une attitude hostile vis-à-vis de la marchandise, comme chez le thésauriseur. Le capitaliste sait fort bien que toutes les marchandises sont « dans la foi et dans la vérité » de l'argent et des instruments merveilleux pour faire de l'argent.
- Dans la circulation A—M—A', marchandise et argent ne fonctionnent l'une et l'autre que comme des formes différentes de la valeur elle-même. La valeur passe constamment d'une forme à l'autre sans se perdre dans ce mouvement. Si l'on s'arrête à l'une ou l'autre de ces formes, on arrive aux deux définitions : le capital est argent, le capital est marchandise. Mais en fait la valeur se présente comme une substance automatique, une valeur mère qui produit une pousse nouvelle.
- Comme la valeur devenue capital subit des changements continuels d'aspect et de grandeur, il lui faut avant tout une forme propre au moyen de laquelle son identité avec elle-même soit constatée. Cette forme propre, elle ne la possède que dans l'argent. C'est sous la forme argent qu'elle commence, termine et recommence son procédé de génération spontanée. Elle était 100 l. st., elle est maintenant 110 l. st., et ainsi de suite.
- Le changement de place par deux fois de la même marchandise — premièrement dans l'achat où elle remplace l'argent avancé, secondement dans la vente où l'argent est repris — occasionne le reflux de l'argent à son point de départ et de plus d'argent qu'il n'en avait été jeté dans la circulation. Que la forme marchandise soit mise de côté et l'argent ne devient pas capital. Ce double déplacement est essentiel au procédé.
- Dans la circulation simple, il s'accomplit une séparation formelle entre les marchandises et leur valeur qui se pose en face d'elles sous l'aspect argent. Maintenant la valeur se présente tout à coup comme une substance motrice d'elle-même, pour laquelle marchandise et argent ne sont que de pures formes. La valeur semble avoir acquis la propriété occulte d'enfanter de la valeur parce qu'elle est valeur, de faire des petits ou du moins de pondre des œufs d'or.
Chapitre 13: Chapitre IV
La formule générale du capital et ses contradictions internes
La valeur devient capital : la formule générale A—M—A'
A—A' argent qui pond de l’argent, monnaie qui fait des petits — money which begets money — telle est aussi la définition du capital dans la bouche de ses premiers interprètes, les mercantilistes.
- Marx analyse comment la valeur devient capital. Les 100 livres sterling avancées ne deviennent capital que par la plus-value de 10 ; il emploie la métaphore du père et du fils : une fois le fils engendré, la différence s’évanouit et il ne reste qu’un seul être, 110 livres. La valeur devient donc valeur progressive, argent qui bourgeonne et pousse ; elle sort de la circulation, y revient, s’y maintient et s’y multiplie, recommençant sans cesse la même rotation. Il cite Sismondi : le capital est une valeur permanente qui se multiplie sans cesse.
- La formule A—M—A' — acheter pour vendre plus cher — semble propre au capital commercial. Mais le capital industriel est aussi de l’argent qui se transforme en marchandise puis, par la vente, en plus d’argent ; ce qui se passe entre l’achat et la vente, hors de la sphère de circulation, ne change rien à cette forme. Dans le capital usuraire, la formule se réduit à A—A', de l’argent qui vaut plus d’argent. A—M—A' est donc réellement la formule générale du capital tel qu’il se montre dans la circulation.
La contradiction entre la circulation du capital et les lois de l’échange
Ce qui distingue la circulation du capital de la circulation simple, c’est l’ordre de succession inverse des deux mêmes phases opposées, vente et achat. Comment cette différence purement formelle pourrait-elle opérer dans la nature même de ces phénomènes un changement aussi magique ?
- Le chapitre V s’ouvre sur une contradiction : la forme de circulation par laquelle l’argent se métamorphose en capital contredit les lois de la marchandise, de la valeur, de l’argent et de la circulation. La différence avec la circulation simple tient à l’ordre inverse de la vente et de l’achat. Mais cette inversion n’existe que pour un seul des trois « amis du commerce ». Comme capitaliste, j’achète à A et je vends à B, alors que A et B ne fonctionnent que comme acheteur ou vendeur.
- Aux yeux de A et de B, la transaction totale peut se réduire à un acte ordinaire de circulation : une vente pour l’un, un achat pour l’autre. Le renversement des phases ne fait donc pas sortir de la sphère de la circulation des marchandises. Il faut examiner si cette sphère permet par nature un accroissement des valeurs, c’est-à-dire la formation d’une plus-value. Dans l’échange simple, les deux échangistes peuvent gagner en valeur d’usage, car chacun aliène un produit inutile pour acquérir un produit nécessaire.
L’échange d’équivalents et la confusion de Condillac
Il est faux, dit cet écrivain, que dans les échanges, on donne valeur égale pour valeur égale. Au contraire, chacun des contractants en donne toujours une moindre pour une plus grande.
- Pour la valeur d’échange, l’échange de valeurs égales n’accroît la richesse de personne. L’argent comme intermédiaire et la séparation de la vente et de l’achat n’y changent rien. La valeur est exprimée dans les prix avant l’entrée des marchandises dans la circulation, elle n’en résulte pas. La circulation n’opère qu’une métamorphose de la marchandise ; la même valeur reste dans la même main, sous forme de produit, d’argent, puis de produit d’autrui. Ce changement de forme n’affecte pas plus la quantité de valeur que le change d’un billet de cent francs.
- Marx reproche à Condillac de confondre valeur d’usage et valeur d’échange. Condillac affirme que chacun donne une valeur moindre pour une plus grande, parce que les choses n’ont de valeur que relativement à nos besoins ; nous cédons notre superflu pour obtenir le nécessaire. Marx répond qu’on ne paye pas les marchandises deux fois, une fois leur valeur d’usage, une fois leur valeur d’échange. Si la valeur d’usage du produit est plus utile à l’acheteur, la forme argent est plus utile au vendeur ; l’argument ne fonde donc pas une plus-value.
L’impossibilité de dériver la plus-value de la circulation
La formation d’une plus-value, et conséquemment la transformation de l’argent en capital, ne peuvent donc provenir, ni de ce que les vendeurs vendent les marchandises au-dessus de ce qu’elles valent, ni de ce que les acheteurs les achètent au-dessous.
- Si l’échange se fait entre équivalents, personne ne tire de la circulation plus de valeur qu’il n’y en met, et aucune plus-value ne peut se former. Mais supposons l’échange entre non-équivalents. Un vendeur qui vend une marchandise de 100 au prix de 110 encaisse une plus-value de 10 ; devenu acheteur, il subit le même enchérissement auprès d’un autre vendeur. Le gain comme vendeur est annulé par la perte comme acheteur. Une hausse générale des prix de 10 % équivaudrait à vendre aux valeurs réelles.
- De même, si l’acheteur payait au-dessous de la valeur, il avait déjà perdu comme vendeur avant d’acheter, et tout reste en l’état. L’argument de Torrens sur la « demande effective » ne simplifie pas le problème : dans la circulation, producteurs et consommateurs n’apparaissent que comme vendeurs et acheteurs. Dire que les consommateurs paient plus cher que le coût de production revient à accorder aux vendeurs le privilège de vendre trop cher ; aux deux pôles se trouvent des producteurs, donc aucune plus-value ne surgit.
Chapitre 14: Chapitre V
La transformation de l'argent en capital et l'émergence de la force de travail comme marchandise
L'impossibilité de créer la plus-value dans la sphère de la circulation
La circulation ou l'échange des marchandises ne crée aucune valeur.
- Marx démontre que la plus-value ne peut résulter ni d'une surélévation nominale des prix ni de l'existence d'une classe qui achèterait sans vendre. L'exemple historique des villes d'Asie Mineure payant tribut à Rome puis vendant leurs marchandises trop cher illustre que cette méthode ne crée aucune richesse nouvelle, car les marchandises sont payées avec leur propre monnaie extorquée.
- L'analyse de l'échange entre équivalents comme entre non-équivalents aboutit à la même conclusion : la somme des valeurs circulantes ne s'accroît jamais. L'exemple de l'échangiste A vendant du vin d'une valeur de 40 livres sterling contre du blé valant 50 livres montre que seule la distribution de la valeur change, non sa masse totale — équivalent à un vol pur et simple de 10 livres.
- S'appuyant sur les autorités de Ramsay, Say et Wayland, Marx établit que la classe entière des capitalistes d'un pays ne peut bénéficier sur elle-même. La valeur totale de 90 livres sterling avant l'échange demeure identique après, démontrant qu'aucun changement dans la distribution des valeurs circulantes ne peut augmenter leur somme.
Le capital commercial et usuraire comme formes dérivées impossibles à expliquer par la circulation
La guerre n'est que brigandage, le commerce que fraude et duperie.
- Le capital commercial, sous la forme A—M—A' (acheter pour vendre plus cher), se révèle le plus distinctement dans ce mouvement entièrement enfermé dans la circulation. Cependant, comme la circulation ne peut expliquer la transformation de l'argent en capital, ce capital paraît impossible dès lors que l'échange se fait entre équivalents, ne pouvant dériver que d'un double bénéfice conquis sur les producteurs par un intermédiaire parasite.
- Le capital usuraire est encore plus inexplicable : sa forme A—M—A' se résume sans moyen terme dans A—A', argent qui s'échange contre plus d'argent, en contradiction avec sa nature. Marx cite longuement Aristote sur la chrématistique double, où l'usure est blâmée comme la plus contre nature des manières d'acquérir, car l'argent y engendre de l'argent au lieu de servir à l'échange.
- Marx annonce que ces deux formes, bien qu'historiquement antérieures au capital fondamental, seront expliquées plus tard comme formes dérivées. Il faut provisoirement les laisser de côté pour résoudre le problème central : la formation de la plus-value doit être expliquée sur la base des lois immanentes de la circulation, où l'échange d'équivalents sert de point de départ.
Le double résultat : la plus-value doit naître à la fois dans et hors de la circulation
La métamorphose de l'homme aux écus en capitaliste doit se passer dans la sphère de la circulation et en même temps doit ne point s'y passer.
- Marx établit un double résultat : le possesseur d'argent doit acheter des marchandises à leur juste valeur puis les vendre à leur juste valeur, tout en retirant à la fin plus de valeur qu'il n'en avait avancé. Cette contradiction apparente constitue les conditions exactes du problème, résumées par la formule latine « Hic Rhodus, hic salta! ».
- Hors de la circulation, l'échangiste reste seul avec sa marchandise contenant un quantum déterminé de son propre travail. Le producteur peut créer des valeurs par son travail, mais non des valeurs qui s'accroissent par leur propre vertu. L'exemple du cuir transformé en bottes montre que la valeur du cuir reste inchangée pendant la fabrication : la valeur ajoutée provient du nouveau travail, non d'une propriété auto-génératrice de la valeur.
- La réduction des prix aux valeurs n'est pas un procédé purement scientifique : les oscillations continuelles des prix du marché se compensent et s'annulent réciproquement, se réduisant d'elles-mêmes au prix moyen comme règle intime. C'est cette règle qui dirige le marchand ou l'industriel dans toute entreprise exigeant un temps considérable, car sur une période suffisamment longue, les marchandises se vendent à leur prix moyen.
La découverte de la force de travail comme marchandise spécifique
Il faut comprendre l'ensemble des facultés physiques et intellectuelles qui existent dans le corps d'un homme, dans sa personnalité vivante, et qu'il doit mettre en mouvement pour produire des choses utiles.
- Le changement de valeur exprimé par A—M—A' ne peut provenir de l'argent lui-même, qui ne fait que réaliser le prix des marchandises, ni du second acte M—A' où la marchandise passe simplement de sa forme naturelle à sa forme argent. La seule possibilité restante est que le changement procède de la valeur d'usage de la marchandise achetée dans le premier acte A—M.
- Le possesseur d'argent découvre sur le marché une marchandise dont la valeur usuelle possède la vertu particulière d'être source de valeur échangeable : la puissance de travail ou force de travail. Sa consommation est en même temps réalisation de travail et création de valeur, ce qui explique l'accroissement de valeur recherché.
- Pour que la force de travail se présente comme marchandise, elle doit être offerte ou vendue par son propre possesseur, qui doit en être le libre propriétaire. Le possesseur d'argent et le travailleur se rencontrent comme échangistes égaux, tous deux personnes juridiquement égales, ne différant qu'en ce que l'un achète et l'autre vend.
Les conditions historiques de la transformation de la force de travail en marchandise
La nature ne produit pas d'un côté des possesseurs d'argent ou de marchandises et de l'autre des possesseurs de leurs propres forces de travail purement et simplement.
- Deux conditions essentielles doivent être remplies : le travailleur doit vendre sa force de travail seulement pour un temps déterminé, car s'il la vend en bloc une fois pour toutes, il se vend lui-même et devient esclave ; d'autre part, il doit être dépourvu de moyens de production et de subsistance, forcé d'offrir sa force de travail comme unique marchandise.
- Marx note que ces conditions sont le résultat d'un développement historique préliminaire, produit d'un grand nombre de révolutions économiques, issu de la destruction de toute une série de vieilles formes de production sociale. Le rapport entre possesseurs d'argent et travailleurs libres n'a aucun fondement naturel et n'est pas commun à toutes les périodes historiques.
- Les catégories économiques portent un cachet historique : le produit pour devenir marchandise exige une division du travail développée ; la monnaie pour entrer en scène requiert la circulation des marchandises. Mais le capital ne se produit que là où le détenteur des moyens de production rencontre sur le marché le travailleur libre qui vient y vendre sa force de travail.
Chapitre 15: Chapitre VI
La force de travail, sa valeur et la production de la plus-value
La force de travail comme marchandise et sa valeur
La force de travail a juste la valeur des moyens de subsistance nécessaires à celui qui la met en jeu.
- Le capital s'annonce comme une époque de la production sociale. La force de travail, marchandise, possède une valeur déterminée par le temps de travail nécessaire à sa production. Comme elle n'existe qu'à l'état de faculté d'un individu vivant, ce temps se résout dans celui qu'exige la production des moyens de subsistance nécessaires à son entretien. Sa mise en œuvre par le travail impose une dépense de muscles, de nerfs et de cerveau qui doit être compensée pour que l'ouvrier puisse recommencer le lendemain dans les mêmes conditions de vigueur et de santé.
- Les besoins naturels varient selon le climat et la civilisation; leur nombre et leur mode de satisfaction sont un produit historique. Les origines de la classe salariée influencent durablement habitudes et exigences, si bien que la force de travail renferme un élément moral et historique. En outre, les travailleurs étant mortels, la valeur comprend les subsistances des enfants qui les remplaceront. Les frais d'éducation, minimes pour la force simple, et la moyenne des dépenses quotidiennes, hebdomadaires et trimestrielles entrent aussi dans cette valeur.
Le prix de la force de travail, son minimum et la critique de Rossi
Qui dit puissance de travail ne dit pas encore travail, pas plus que puissance de digérer ne signifie pas digestion.
- Marx illustre la valeur quotidienne: si la production journalière de la force de travail exige six heures et si l'or produit en une demi-journée égale trois schellings ou un écu, ce prix exprime sa juste valeur. Le prix minimum se réduit aux moyens de subsistance physiologiquement indispensables; au-dessous, la force de travail ne fait plus que végéter, car la valeur d'une marchandise est déterminée par le temps nécessaire pour qu'elle soit livrée en qualité normale.
- Contre Rossi, selon qui concevoir la puissance de travail sans les subsistances serait concevoir un être de raison, Marx répond que la puissance de travail n'est pas le travail, pas plus que la puissance de digérer n'est pas la digestion. Sa valeur exprime déjà les subsistances nécessaires. Si le travailleur ne la vend pas, il éprouve une cruelle nécessité physique et découvre avec Sismondi que cette puissance, si elle n'est pas vendue, n'est rien.
Vente, paiement différé et crédit ouvrier
Le travailleur fait donc partout au capitaliste l'avance de la valeur usuelle de sa force; il la laisse consommer par l'acheteur avant d'en obtenir le prix; en un mot il lui fait partout crédit.
- L'aliénation de la force et sa manifestation réelle ne sont pas simultanées. Comme pour le loyer d'une maison, le prix est établi par contrat mais réalisé postérieurement. Dans les pays capitalistes, la force de travail n'est payée qu'après avoir fonctionné pendant un temps fixé, par exemple à la fin de la semaine. L'argent fonctionne comme moyen de paiement; le travailleur avance au capitaliste la valeur usuelle de sa force avant d'en obtenir le prix.
- Ce crédit n'est pas une vaine chimère: la perte du salaire en cas de banqueroute le prouve. Marx cite les boulangers londoniens qui falsifient le pain avec de l'alun, du savon, de la chaux ou du plâtre, que les ouvriers payés en fin de semaine sont contraints d'accepter. Il évoque aussi les paiements par quinzaine ou par mois qui lient l'ouvrier au truck system et aux boutiques des patrons.
De la sphère de la circulation au laboratoire secret
La fabrication de la plus-value, ce grand secret de la société moderne, va enfin se dévoiler.
- La sphère de la circulation, où s'accomplissent vente et achat de la force de travail, est un véritable Éden des droits naturels de l'homme et du citoyen. Y règnent Liberté, Égalité, Propriété et Bentham: les contractants agissent par libre arbitre, échangent équivalent contre équivalent, disposent de ce qui leur appartient et poursuivent leur intérêt privé. Cette harmonie préétablie fournit au libre-échangiste vulgaire ses notions sur le capital et le salariat.
- En sortant de cette sphère, la physionomie des personnages change: l'homme aux écus, devenu capitaliste, marche le premier, important et affairé; le possesseur de la force de travail le suit, timide, hésitant, comme quelqu'un qui a porté sa propre peau au marché et ne peut plus s'attendre qu'à être tanné. On entre dans le laboratoire secret de la production, au seuil duquel on n'entre que pour affaires, pour voir comment le capital produit et comment il est produit lui-même.
Le procès de travail et la spécificité humaine
Ce qui distingue dès l'abord le plus mauvais architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.
- L'usage de la force de travail, c'est le travail. Pour produire des marchandises, le travail doit être utile et se réaliser en valeurs d'usage. La production de valeurs d'usage pour le compte du capitaliste et sous sa direction ne change pas de nature; Marx examine donc le mouvement du travail utile en général, abstraction faite du cachet particulier que peut lui imprimer telle ou telle phase du progrès économique.
- Le travail est un acte entre l'homme et la nature: l'homme y joue le rôle d'une puissance naturelle, met en mouvement bras, jambes, tête et mains pour assimiler des matières et leur donner une forme utile. Il modifie la nature extérieure tout en développant ses propres facultés. Le résultat préexiste idéalement dans l'imagination du travailleur; le but conscient détermine comme loi son mode d'action et exige une attention soutenue, surtout quand le travail est moins attrayant.
Chapitre 17: Chapitre VII
Le procès de travail et la production de la plus-value dans Le Capital de Karl Marx
Les éléments simples du procès de travail
Voici les éléments simples dans lesquels le procès de travail se décompose : 1° activité personnelle de l’homme, ou travail proprement dit; 2° objet sur lequel le travail agit ; 3° moyen par lequel il agit.
- Marx commence le chapitre VII en décomposant le procès de travail en trois éléments fondamentaux : l'activité personnelle de l'homme, l'objet sur lequel le travail agit, et le moyen par lequel il agit. La terre constitue l'objet universel de travail, fournissant dès le début des vivres préparés et des matières premières naturelles.
- Il distingue l'objet de travail brut, tel que le poisson arraché à l'eau ou le minerai extrait de sa veine, de la matière première, qui est un objet déjà filtré par un travail antérieur. Toute matière première est objet de travail, mais l'inverse n'est pas vrai ; l'objet ne devient matière première qu'après modification par le travail.
- Le moyen de travail est défini comme une chose ou un ensemble de choses que l'homme interpose entre lui et l'objet de son travail, utilisant leurs propriétés mécaniques, physiques et chimiques. La terre sert d'arsenal primitif des moyens de travail, fournissant la pierre pour frotter, trancher, presser et lancer.
Les moyens de travail comme gradimètres du développement
Ce qui distingue une époque économique d’une autre, c’est moins ce que l’on fabrique, que la manière de fabriquer, les moyens de travail par lesquels on fabrique.
- Marx affirme que l'emploi et la création de moyens de travail caractérisent éminemment le travail humain, citant la définition de Franklin selon laquelle l'homme est un animal fabricateur d'outils. Les débris des anciens moyens de travail ont pour l'étude des formes économiques la même importance que les os fossiles pour la connaissance des races éteintes.
- Les moyens mécaniques, nommés système osseux et musculaire de la production, offrent des caractères plus distinctifs que les moyens servant à conserver les produits, qui forment le système vasculaire. Les historiens ont caractérisé les temps préhistoriques d'après le matériel d'armes et d'outils : âge de pierre, de bronze, de fer.
- Dans un sens plus large, les moyens de travail comprennent les conditions matérielles indispensables sans entrer directement dans les opérations, comme la terre qui fournit le locus standi du travailleur et son champ d'activité. Les ateliers, chantiers, canaux et routes appartiennent à cette catégorie, déjà dus à un travail antérieur.
Moyens de production et travail productif
Si l’on considère l’ensemble de ce mouvement au point de vue de son résultat, du produit, alors tous les deux, moyen et objet de travail, se présentent comme moyens de production et le travail lui-même comme travail productif.
- Le procès de travail s'éteint dans le produit, une valeur d'usage où la matière naturelle est assimilée aux besoins humains par un changement de forme. Le travail se matérialise et la matière est travaillée : ce qui était mouvement chez le travailleur apparaît comme propriété en repos dans le produit.
- Une valeur d'usage produite par un procès de travail devient le moyen de production d'un autre procès. Les produits ne sont pas seulement des résultats, mais aussi des conditions du procès de travail. Dans l'industrie extractive, l'objet est fourni par la nature seule, tandis que les autres branches manipulent des matières premières déjà filtrées par le travail.
- La matière première peut former la substance principale d'un produit ou n'y entrer que comme matière auxiliaire, consommée par le moyen de travail ou jointe à la matière première pour y opérer une modification. La différence entre matières principales et auxiliaires se confond dans la fabrication chimique où aucune matière ne reparaît comme substance du produit.
La consommation productive et la conservation des produits
Le travail use ses éléments matériels, son objet et ses moyens, et est par conséquent un acte de consommation. Cette consommation productive se distingue de la consommation individuelle.
- Le même produit peut servir à la fois de moyen de travail et de matière première dans la même opération. Marx cite l'exemple de l'engraissement du bétail où l'animal, matière travaillée, fonctionne aussi comme moyen pour la préparation du fumier. Un produit peut parcourir toute une échelle de remaniements en fonctionnant toujours comme matière première.
- La consommation productive consomme les produits comme moyens de fonctionnement du travail, tandis que la consommation individuelle les consomme comme moyens de jouissance. Le produit de la consommation individuelle est le consommateur lui-même, alors que le résultat de la consommation productive est un produit distinct du consommateur.
- Le procès de travail ne cesse jamais d'employer des moyens de production de provenance naturelle, ne représentant aucune combinaison entre éléments naturels et travail humain. Le procès de travail, comme condition générale des échanges matériels entre l'homme et la nature, est une nécessité physique de la vie humaine, commune à toutes les formes sociales.
Le procès de travail sous le capital
L’ouvrier travaille sous le contrôle du capitaliste auquel son travail appartient. Le capitaliste veille soigneusement à ce que la besogne soit proprement faite et les moyens de production employés suivant le but cherché.
- En tant que consommation de la force de travail par le capitaliste, le procès de travail montre deux phénomènes particuliers : le travail s'effectue sous le contrôle du capitaliste, qui veille à ce que la matière première ne soit pas gaspillée, et le produit devient la propriété du capitaliste, non du producteur immédiat.
- Le capitaliste paie la valeur journalière de la force de travail, dont l'usage lui appartient durant la journée comme un cheval loué. En achetant la force de travail, il a incorporé le travail comme ferment de vie aux éléments passifs du produit qu'il possède déjà. Le produit lui appartient au même titre que le produit de la fermentation dans son cellier.
- Marx note que la nature générale du travail n'est pas modifiée parce que l'ouvrier accomplit son travail pour le capitaliste plutôt que pour lui-même. Si le mode de production se transforme profondément en raison de la subordination du travail au capital, cela n'arrive que plus tard.
La formation de la valeur dans la production
Il veut produire non- seulement une chose utile, mais une valeur, et non- seulement une valeur, mais encore une plus-value.
- Dans la production marchande, la valeur d'usage n'est pas aimée pour elle-même mais sert de porte-valeur. Le capitaliste veut produire un objet utile ayant une valeur échangeable, et surtout que la valeur de cette marchandise surpasse celle des marchandises nécessaires pour la produire, incluant les moyens de production et la force de travail.
- Marx illustre la formation de valeur avec l'exemple de dix livres de filés. Si une masse d'or de 12 schellings est le produit de vingt-quatre heures de travail, il s'ensuit qu'il y a deux journées de travail réalisées dans les filés. Le temps de travail nécessaire pour produire les filés comprend celui nécessaire pour produire la matière première et les instruments usés.
- La valeur du coton et de l'usure des broches est égale à 12 schellings, représentant deux journées de travail. Le capitaliste a dépensé 10 schellings pour le coton et 2 schellings pour l'usure des broches. Pour que la valeur soit correctement calculée, il faut que les moyens aient réellement servi à produire une valeur d'usage et qu'on n'emploie que le temps socialement nécessaire.
Le secret de la plus-value
Les frais de la force en déterminent la valeur d’échange, la dépense de la force en constitue la valeur d’usage. Si une demi-journée de travail suffit pour faire vivre l’ouvrier pendant 24 heures, il ne s’en suit pas qu’il ne puisse travailler une journée tout entière.
- Le travail du fileur se présente sous un nouvel aspect : comme source de valeur, il ne diffère en rien du travail du foreur de canons ou du planteur de coton. Ce qui importe n'est plus la qualité mais la quantité du travail, seule à entrer en ligne de compte. Le travail passe sans cesse de la forme dynamique à la forme statique.
- La valeur journalière de la force de travail est de 3 schellings, somme dans laquelle 6 heures de travail sont incorporées. Le fileur convertit pendant une heure le tiers d'une livre de coton en filés, donc 10 livres de coton en 10 livres de filés pendant 6 heures. Le coton absorbe ainsi 6 heures de travail.
- Le capitaliste découvre que la valeur du produit égale exactement la valeur du capital avancé : 15 schellings. La valeur avancée n'a pas enfanté de plus-value et l'argent ne s'est pas métamorphosé en capital. L'addition des valeurs ne les multiplie pas ; concentrer des valeurs sur un objet ne les augmente pas.
La transformation de l'argent en capital
Les 27 sh. avancés se sont donc transformés en 30 sh. Ils ont enfanté une plus-value de 3 sh. Le tour est fait. L’argent s’est métamorphosé en capital.
- La différence entre la valeur que la force de travail possède et celle qu'elle peut créer est ce que le capitaliste avait en vue lors de l'achat. Si une demi-journée suffit à entretenir l'ouvrier pour 24 heures, il peut néanmoins travailler une journée entière. Cette différence de grandeur est la source de la plus-value.
- Avec 20 livres de coton absorbant 12 heures de travail, le produit contient cinq journées de travail : quatre réalisées dans le coton et les broches, une absorbée pendant le filage. L'expression monétaire est de 30 schellings, alors que les marchandises employées valaient 27 schellings. La valeur s'est accrue de 1/9.
- La loi des échanges est rigoureusement observée : le capitaliste achète chaque marchandise à sa juste valeur, puis consomme leur valeur d'usage. La consommation de la force de travail, étant en même temps production de marchandises, rend un produit valant plus que la somme des valeurs avancées. La circulation sert d'intermédiaire mais la plus-value naît dans la production.
La dualité du travail : valeur d'usage et valeur
Par une simple addition, par une quantité nouvelle de travail, une nouvelle valeur est ajoutée; par la qualité du travail ajouté les anciennes valeurs des moyens de production sont conservées dans le produit.
- La production de valeur d'usage consiste dans le mouvement du travail utile, envisagé au point de vue de la qualité. La production de valeur se présente au point de vue de la quantité, ne considérant que le temps dont le travail a besoin pour son opération et la période pendant laquelle le travailleur dépense sa force vitale.
- Les moyens de production fonctionnent comme simples moyens d'absorption de travail, ne représentant que la quantité de travail réalisé en eux. Le travail n'est compté que d'après sa durée, qu'il soit contenu dans les moyens de production ou ajouté par la force de travail.
- Le caractère normal des facteurs matériels dépend du capitaliste, tandis que la force de travail doit posséder le degré moyen d'habileté, d'adresse et de célérité. Le capitaliste veille anxieusement à ce que l'ouvrier ne ralentisse pas ses efforts et ne perde pas son temps, car il a acheté cette force pour un temps déterminé.
Travail simple et travail complexe
Après comme avant, la plus-value ne provient que de la durée prolongée du travail, qu’il soit celui du fileur ou celui du bijoutier.
- Marx aborde la distinction entre travail simple et travail complexe, notant qu'un travail complexe rend dans le même temps plus de valeur qu'un travail simple. Cependant, la portion de travail où le bijoutier produit de la plus-value ne diffère en rien qualitativement de la portion où il remplace la valeur de son propre salaire.
- Quand il s'agit de production de valeur, le travail supérieur doit toujours être réduit à la moyenne du travail social, une journée de travail complexe équivalant par exemple à deux journées de travail simple. Cette réduction se pratique tous les jours dans tous les coins du monde par l'expression des valeurs en monnaie.
- La distinction entre travail complexe et simple repose souvent sur de pures illusions ou sur des différences sans réalité, ne vivant que par convention traditionnelle. Des circonstances accidentelles jouent un grand rôle : le travail d'un maçon occupe en Angleterre un rang plus élevé que celui d'un damassier, tandis que le coupeur de futaine figure comme travail simple.
La conservation de la valeur par le travail concret
C’est en vertu de sa propriété générale, abstraite, comme dépense de force vitale humaine, que le travail du fileur ajoute une valeur nouvelle aux valeurs du coton et des broches, et c’est en vertu de sa propriété concrète, particulière, de sa propriété utile comme filage, qu’il transmet la valeur de ces moyens de production au produit.
- L'ouvrier ne travaille pas doublement dans le même temps : c'est par la simple addition d'une nouvelle valeur qu'il maintient l'ancienne. Ce double effet ne peut résulter que du caractère double de son travail, qui crée de la valeur en vertu d'une propriété et conserve ou transmet de la valeur en vertu d'une autre propriété.
- La forme productive spécifique dans laquelle la force de travail est dépensée convertit les moyens de production en éléments formateurs d'un nouveau produit. Si un ouvrier change de métier et devient menuisier, il ajoutera toujours de la valeur par son travail considéré comme travail humain en général, mais transmettra des valeurs différentes selon la forme utile de son travail.
- Marx illustre cette dualité par une invention permettant de filer en six heures autant de coton qu'en trente-six auparavant : la puissance du travail sextuple, mais la valeur nouvelle ajoutée n'est qu'un sixième de l'ancienne, tandis qu'une valeur six fois plus grande en matières premières est conservée dans le produit.
Les conditions normales et la valeur
Le temps de travail socialement nécessaire est en effet le seul qui compte dans la formation de la valeur.
- La force de travail doit fonctionner dans des conditions normales : si la machine à filer est l'instrument normal de la filature, il ne faut pas mettre un rouet entre les mains du fileur. Le coton doit être de bonne qualité, sans quoi le travailleur emploierait plus que le temps nécessaire à la production d'une livre de filés.
- La consommation des moyens de production doit se faire de manière normale, car le gaspillage des instruments et des matières premières représente une dépense inutile en travail déjà réalisé, qui n'est pas compté dans le produit et ne lui ajoute pas de valeur. Cette circonstance renchérit la production fondée sur l'esclavage.
- Marx conclut que dès que la production marchande se présente comme unité du travail utile et du travail créateur de plus-value, elle devient production capitaliste. La différence entre travail utile et travail source de valeur, constatée au commencement de l'analyse de la marchandise, se manifeste comme différence entre les deux faces de la production marchande.
Chapitre 19: Chapitre VIII
La formation de la valeur : capital constant, capital variable et plus-value
Transmission de la valeur des moyens de production au produit
Il ne transmet au produit que la valeur qu’il perd comme moyen de production.
- Le produit n’absorbe la valeur du moyen de production qu’au fur et à mesure que celui-ci, perdant son utilité, perd aussi sa valeur. Les facteurs matériels du travail se comportent différemment : le charbon et le suif disparaissent sans laisser de trace, les couleurs et autres matières auxiliaires reparaissent dans les propriétés du produit, tandis que la matière première change de forme. Toutes perdent l’aspect qu’elles possédaient en entrant comme valeurs d’usage dans le procès de travail.
- Il en va autrement des instruments proprement dits. Une machine, une fabrique, un vase ne servent au travail que le temps où ils conservent leur forme primitive et ils la maintiennent même après leur mort. Sur toute leur période de service, leur valeur d’usage a été entièrement consommée par le travail et leur valeur s’est transmise tout entière au produit. Une machine à filer qui dure dix ans incorpore aux produits de dix ans sa valeur totale.
Usure des instruments et dualité du procès de travail et de valorisation
quoiqu’un facteur du travail entre tout entier dans la production d’une valeur d’usage, il n’entre que par parties dans la formation de la valeur.
- Le calcul de l’usure s’appuie sur la durée moyenne des instruments, comme les compagnies d’assurance concluent de la vie moyenne humaine. Si une machine à tricoter ne conserve son utilité que six jours dans le travail, elle perd chaque jour en moyenne un sixième de sa valeur d’usage et transmet un sixième de sa valeur d’échange au produit quotidien. Un moyen de production ne transmet donc jamais au produit plus de valeur qu’il n’en perd lui-même par son dépérissement.
- Une machine de 1000 livres sterling qui s’use en mille jours transmet chaque jour un millième de sa valeur au produit journalier, tout en fonctionnant entière dans le procès de travail. Le même moyen de production compte intégralement comme élément de la production de valeur d’usage, mais par fractions seulement comme élément de la formation de valeur. Inversement, si 15 livres de coton sur 115 sont perdues en « poussière du diable », cette perte normale transmet sa valeur aux filés.
Limite de la valeur transmise, moyens gratuits et critique de Say et Roscher
Les moyens de production ne peuvent donc jamais ajouter au produit plus de valeur qu’ils n’en possèdent eux-mêmes.
- Le maximum de valeur que les moyens de production peuvent perdre est limité à leur valeur originaire, c’est-à-dire au temps de travail que leur production a exigé. S’ils ne sont pas des produits du travail humain, comme la terre, l’eau, le vent, le fer dans la veine métallique ou le bois dans la forêt primitive, ils servent à former des objets usuels sans servir à former des valeurs. Leur valeur est déterminée par le travail dont ils sortent comme produits, non par celui où ils entrent comme moyens de production.
- Dans une note polémique, Marx moque J.-B. Say, qui prétend tirer la plus-value des services productifs des moyens de production, et Roscher, dont la méthode « anatomico-physiologique » convertit l’abstinence du capitaliste et son désir d’intérêt en source de valeur. Roscher affirme que la nature ne produit presque pas de valeurs d’échange ; Marx ridiculise la comparaison en évoquant une jeune fille qui avoue avoir eu un enfant « mais si petit ! ».
Le travail vivant conserve la valeur ancienne en ajoutant de la valeur
La force de travail en activité, le travail vivant a donc la propriété de conserver de la valeur en ajoutant de la valeur; c’est là un don naturel qui ne coûte rien au travailleur, mais qui rapporte beaucoup au capitaliste.
- Pendant que le travail productif transforme les moyens de production, leur valeur subit une espèce de métempsycose : elle passe du corps consommé au corps nouvellement formé, à l’insu du travail réel. Le travailleur ne peut ajouter un nouveau travail sans conserver des valeurs anciennes, car il doit l’ajouter sous une forme utile, ce qui transforme nécessairement des produits en moyens de production d’un produit nouveau.
- Ce don gratuit du travail conserve la valeur actuelle du capital du capitaliste. Tant que les affaires vont bien, celui-ci, trop absorbé par la fabrication de la plus-value, ne le distingue pas, mais les crises le forcent brutalement à s’en apercevoir. La consommation productive consume la valeur d’usage, non la valeur : la valeur des moyens de production reparaît dans le produit, mais elle n’est pas, à proprement parler, reproduite.
La force de travail crée une valeur nouvelle et la plus-value
La force de travail en action ne réproduit donc pas seulement sa propre valeur; mais elle produit encore de la valeur en plus.
- Le facteur subjectif de la production diffère des moyens de production : alors que le travail conserve et transmet leur valeur, son mouvement crée à chaque instant une valeur additionnelle. Si la production s’arrêtait au point où le travailleur a fourni l’équivalent de la valeur journalière de sa force, par exemple six heures de travail produisant 3 shillings, cette valeur formerait le seul élément original du produit, compensant l’avance du capitaliste.
- Mais la durée du travail dépasse ce point : au lieu de six heures, l’opération dure douze heures ou plus. La force de travail en action ne reproduit donc pas seulement sa propre valeur, elle produit encore une valeur en plus. Cette plus-value forme l’excédent de la valeur du produit sur la valeur des facteurs consommés, moyens de production et force de travail, et caractérise les fonctions des divers éléments du capital dans la formation de la plus-value.
Capital constant et capital variable : définition fonctionnelle
La partie du capital transformée en force de travail change, au contraire, de valeur dans le cours de la production... nous la nommons partie variable du capital, ou plus brièvement : capital variable.
- La partie du capital qui se transforme en moyens de production — matières premières, matières auxiliaires et instruments de travail — ne modifie pas la grandeur de sa valeur ; Marx la nomme capital constant. La partie transformée en force de travail change de valeur : elle reproduit son propre équivalent et un excédent, une plus-value qui peut varier. Cette partie passe sans cesse d’une grandeur constante à une grandeur variable, d’où son nom de capital variable.
- Les mêmes éléments du capital qui se distinguent, dans la production des valeurs d’usage, comme facteurs objectifs et subjectifs — moyens de production et force de travail — se distinguent donc, dans la formation de la valeur, comme capital constant et capital variable. Cette distinction conceptuelle n’exclut pas les changements de valeur, mais elle porte sur la fonction de chaque élément dans la valorisation du capital.
Variations de valeur et changements techniques du capital constant
Ce changement ne fait que modifier le rapport de grandeur entre le capital constant et le capital variable, ou la proportion suivant laquelle le capital total se décompose en éléments constants et variables, mais n’affecte pas leur différence fonctionnelle.
- La notion de capital constant n’exclut pas un changement de valeur de ses parties. Si la livre de coton passe d’un demi-schelling à un shilling, le coton ancien ajoute au produit le double de sa valeur première. Ce changement naît dans le procès qui produit le coton, non dans celui où il fonctionne comme moyen de production. La valeur se mesure par le travail socialement nécessaire, déterminé socialement, et les variations affectent les marchandises anciennes comme échantillons de leur espèce.
- Les variations portent sur la forme la moins transformée par le travail : la spéculation agiote sur les filés plutôt que sur le tissu, et sur le coton plutôt que sur les filés. De même, si une invention permet de reproduire une machine avec moins de travail, la machine ancienne perd de la valeur et transmet proportionnellement moins au produit. Un changement technique qui substitue un ouvrier avec une machine coûteuse à dix ouvriers avec des instruments de faible valeur modifie le rapport C/V sans altérer la différence fonctionnelle.
Le taux de la plus-value : formule, exemple et abstraction du capital constant
Sous le nom de capital constant avancé pour la production de la valeur... nous ne comprenons donc jamais que la valeur des moyens consommés dans le cours de la production.
- Le chapitre IX ouvre l’analyse du taux de la plus-value. Le capital avancé C se décompose en c, capital constant dépensé pour les moyens de production, et v, capital variable dépensé en force de travail. Dans l’exemple, C = 500 = 410 c + 90 v ; l’opération productive achevée donne une marchandise valant c + v + p, soit 410 + 90 + 90 = 590, et la différence est une plus-value de 90.
- Pour éviter un double compte, on n’inclut dans le capital constant que la valeur des moyens consommés, non tout l’appareil mécanique : si la machine vaut 1054 livres sterling mais s’use de 54, compter les 1000 restants ferait monter avance et produit à 1500 et 1590 sans changer la plus-value de 90. La valeur réellement nouvelle n’est pas 590, mais v + p = 180. Poser c égal à zéro permet d’isoler la création et la modification de la valeur ; le capital variable exprime un mouvement où le travail mort est remplacé par le travail vivant et où v se reproduit plus un incrément.
Chapitre 21: Chapitre IX
Le taux de la plus-value et la journée de travail : l’exploitation capitaliste quantifiée et contestée
Définition du taux de la plus-value et du surtravail
Ces 90 l. st. expriment ici la grandeur absolue de la plus-value produite. Pour ce qui est de sa grandeur proportionnelle, c’est-à-dire du rapport suivant lequel le capital variable a gagné en valeur, elle est évidemment déterminée par le rapport de la plus-value au capital variable.
- Karl Marx établit la distinction entre la grandeur absolue et la grandeur relative de la plus-value. Dans son exemple, un capital variable de 90 livres sterling produit une plus-value de 90 livres sterling, ce qui donne un taux de plus-value de 90/90, soit 100 %. Cette grandeur proportionnelle, qu’il nomme taux de la plus-value, exprime le rapport entre la plus-value et le capital variable, et non avec le capital total avancé.
- L’auteur introduit les concepts de temps de travail nécessaire et de surtravail. Le temps nécessaire est la partie de la journée où l’ouvrier produit l’équivalent de la valeur de sa force de travail, c’est-à-dire ses moyens de subsistance. Il s’agit d’une simple reproduction de valeur déjà payée par le capitaliste. Le surtravail est la période d’activité qui dépasse cette limite et crée la plus-value pour le capitaliste.
- Marx souligne que le taux de la plus-value est l’expression exacte du degré d’exploitation de la force de travail par le capital. Il rejette le calcul ordinaire qui rapporte la plus-value au capital total (constant et variable), car cela masque l’exploitation réelle. Le taux de plus-value, égal au rapport surtravail/travail nécessaire, révèle directement la proportion de la journée de travail consacrée à l’enrichissement du capitaliste.
Méthode de calcul du taux de la plus-value
Nous prenons la valeur entière du produit et nous posons égale à zéro la valeur du capital constant qui ne fait qu’y reparaître ; la somme de valeur qui reste est la seule valeur réellement engendrée pendant la production de la marchandise.
- La méthode de calcul proposée consiste à neutraliser le capital constant, dont la valeur ne fait que réapparaître dans le produit, pour isoler la valeur nouvelle créée par le travail vivant. De cette valeur nouvelle, on soustrait le capital variable (les salaires) pour obtenir la plus-value. Si la plus-value est déjà connue, on la soustrait pour trouver le capital variable ; si les deux sont donnés, on calcule simplement leur rapport.
- Marx illustre cette méthode à l’aide d’un exemple concret emprunté à une filature anglaise en 1871. L’usine, équipée de 10 000 broches, transforme chaque semaine 10 600 livres de coton en 10 000 livres de filés et 600 livres de déchet. Le coton coûte 342 livres sterling. L’usure des machines s’élève à 20 livres sterling par semaine, la location des bâtiments à 6 livres.
- Le charbon (11 tonnes) coûte 4,5 livres sterling, le gaz 1 livre, l’huile 4,5 livres et les matières auxiliaires 10 livres. La portion de valeur constante totale est donc de 378 livres sterling et est posée égale à zéro. Les salaires s’élèvent à 52 livres sterling par semaine. Le prix des 10 000 livres de filés est de 510 livres sterling. La valeur produite est donc de 510 – 378 = 132 livres sterling. En déduisant les salaires, la plus-value est de 80 livres sterling, et le taux de plus-value est de 80/52 = 153 11/13 %.
Exemples agricoles et décomposition de la valeur du produit
Le laboureur emploie donc plus de la moitié de sa journée de travail à la production d’une plus-value que diverses personnes se partagent entre elles sous divers prétextes.
- Marx emprunte un second exemple à Jacob, concernant les lois sur les céréales de 1815. Pour un arpent de froment, les semences coûtent 1 l. st. 9 sh., les engrais 2 l. st. 10 sh., et les salaires 3 l. st. 10 sh. Les dîmes et taxes s’élèvent à 1 l. st. 1 sh., la rente foncière à 1 l. st. 8 sh., et le profit du fermier avec intérêts à 1 l. st. 2 sh.
- En additionnant les rubriques de profit, intérêt, dîmes et rente, on obtient une plus-value totale de 3 l. st. 11 sh. En posant les semences et engrais (capital constant) comme égaux à zéro, il reste le capital variable de 3 l. st. 10 sh. Le rapport plus-value/capital variable est supérieur à 100 %, ce qui signifie que l’ouvrier agricole travaille plus de la moitié de sa journée pour produire une plus-value répartie entre diverses personnes.
- Marx analyse comment la valeur totale de 20 livres de filés (30 sh.) se décompose en parties proportionnelles du produit. Huit dixièmes de cette valeur, soit 24 sh., correspondent au capital constant : 13 ⅓ livres de filés représentent la matière première (coton), et 2 ⅔ livres les instruments de travail consommés. Les 4 livres restantes condensent la valeur nouvelle de 6 sh., dont la moitié remplace le capital variable et l’autre moitié forme la plus-value.
La « Dernière heure » de Senior : analyse et réfutation
Suivant vos données, le travailleur produit dans l’avant-dernière heure son salaire et dans la dernière votre plus-value ou bénéfice net. Puisqu’il produit des valeurs égales dans des espaces de temps égaux, le produit de l’avant-dernière heure est égal au produit de la dernière.
- En 1836, Nassau W. Senior, économiste d’Oxford, fut invité à Manchester par les fabricants pour défendre leurs intérêts contre le Factory Act. Dans son pamphlet « Letters on the Factory act », il affirma que tout le profit net des filatures provenait de la « dernière heure » de travail. Selon son calcul, avec un capital de 100 000 l. st., une réduction d’une heure de travail ferait disparaître le profit net, et une réduction d’une heure et demie ferait disparaître le profit brut.
- Marx reproche à Senior d’avoir confondu la reproduction de la valeur du capital constant avec la création de valeur nouvelle. Senior prétendait que l’ouvrier remplace d’abord le capital avancé, puis l’usure des machines, puis son salaire, et enfin produit le profit net dans la dernière heure. Cette erreur revient à croire que l’ouvrier produit le coton, les broches et la machine à vapeur au moment même où il les utilise.
- La réfutation de Marx s’appuie sur la distinction entre travail payé et travail non payé. Si le salaire et la plus-value sont égaux, l’ouvrier produit son salaire en 5 h 45 min et la plus-value dans les 5 h 45 min restantes. La valeur des filés produits en une heure contient le travail incorporé dans les moyens de production, transmis par la qualité du travail, et non par la quantité de temps. L’idée que la « dernière heure » crée la totalité du profit est donc une absurdité.
Le produit net et la richesse capitaliste
De même que la production d’une plus-value est le but déterminant de la production capitaliste, de même le degré d’élévation de la richesse se mesure, non d’après la grandeur absolue du produit brut, mais d’après la grandeur relative du produit net.
- Marx introduit le concept de produit net (surplus produce), c’est-à-dire la partie du produit qui représente la plus-value. Tout comme le taux de plus-value se calcule par rapport au capital variable et non au capital total, le montant du produit net se mesure par rapport à la partie du produit représentant le travail nécessaire, et non par rapport au produit total. La richesse capitaliste se juge donc à la grandeur relative du produit net, pas à l’échelle absolue de la production.
- L’auteur cite Ricardo, pour qui un capitaliste possédant 20 000 l. st. avec un profit annuel de 2 000 l. st. se soucie peu d’employer 100 ou 1 000 ouvriers, pourvu que ses profits restent identiques. Il cite aussi Arthur Young, qui considérait que « élever des hommes » était un but inutile, et Hopkins, qui remarquait avec ironie que le produit net n’est pas avantageux pour la classe ouvrière simplement parce qu’il la fait travailler. Ces citations montrent la logique du capital, indifférente au bien-être des travailleurs.
Limites physiques et morales de la journée de travail
La journée de travail n’est donc pas une grandeur constante, mais une grandeur variable. Une de ses parties est bien déterminée par le temps de travail qu’exige la reproduction continue de l’ouvrier lui-même ; mais sa grandeur totale varie suivant la longueur ou la durée du surtravail.
- La journée de travail est une grandeur variable, composée du temps de travail nécessaire et du surtravail. La partie nécessaire est déterminée par le temps requis pour reproduire la force de travail, mais la durée totale de la journée dépend de la longueur du surtravail. Le taux de plus-value détermine le rapport entre ces deux parties, mais ne révèle pas la grandeur absolue de chacune : un taux de 100 % peut correspondre à une journée de 8, 10 ou 12 heures.
- La journée de travail possède néanmoins des limites. La limite minima ne peut être déterminée en régime capitaliste, car le travail nécessaire ne forme qu’une partie de la journée. La limite maxima est déterminée par les bornes physiques de la force de travail : un être humain ne peut dépenser qu’un certain quantum de force vitale par jour, et il doit se reposer, dormir, se nourrir. Un cheval, note Marx, ne peut travailler en moyenne que 8 heures par jour.
- À ces limites physiques s’ajoutent des limites morales et sociales, qui varient selon l’état de la civilisation. Le travailleur a besoin de temps pour satisfaire ses besoins intellectuels et sociaux. Ces limites étant très élastiques, on observe des journées de 10, 12, 14, 16, voire 18 heures. Le capitaliste, qui a acheté la force de travail, tend à prolonger la journée au maximum pour en extraire la plus grande masse de surtravail.
Le capital comme vampire et la résistance de l’ouvrier
Le capital est du travail mort, qui, semblable au vampire, ne s’anime qu’en suçant le travail vivant, et sa vie est d’autant plus allègre qu’il en pompe davantage. Le temps pendant lequel l’ouvrier travaille, est le temps pendant lequel le capitaliste consomme la force de travail qu’il lui a achetée.
- Marx personnifie le capital comme une force qui absorbe le travail vivant pour s’accroître. Le capitaliste justifie sa position par la loi de l’échange des marchandises : en tant qu’acheteur de la force de travail, il cherche à en tirer le plus grand parti possible. Si le salarié utilise du temps disponible pour lui-même, cela est perçu comme un vol au détriment du capitaliste.
- Face à cette logique, Marx donne voix au travailleur qui oppose une revendication fondée sur les mêmes lois de l’échange. Le travailleur rappelle que sa marchandise est particulière : son usage crée une valeur supérieure à son coût. Il souhaite administrer sagement son unique fortune, sa force de travail, en ne la dépensant que dans les limites compatibles avec sa durée normale. Une journée excessive mobilise une force qu’il ne peut remplacer en trois jours.
- L’argument central de l’ouvrier est que l’emploi de sa force et sa spoliation sont deux choses différentes. Si la durée normale de vie d’un ouvrier est de trente ans avec un travail raisonnable, toute prolongation excessive de la journée raccourcit cette durée. Le capitaliste gagne en travail ce que l’ouvrier perd en substance vitale, établissant ainsi un conflit irréductible entre le désir d’accumulation du capital et la préservation de la force de travail.
Chapitre 24: Chapitre X
La lutte pour la journée de travail normale et la production de la plus-value
L'antinomie entre capitaliste et travailleur sur la durée du travail
Entre deux droits égaux qui décide? La Force. Voilà pourquoi la réglementation de la journée de travail se présente dans l'histoire de la production capitaliste comme une lutte séculaire pour les limites de la journée de travail, lutte entre le capitaliste, c'est-à-dire la classe capitaliste, et le travailleur, c'est-à-dire la classe ouvrière.
- Marx ouvre ce chapitre en exposant la contradiction fondamentale entre le capitaliste et le travailleur concernant la journée de travail. Le capitaliste, en tant qu'acheteur de la force de travail, cherche à prolonger la journée autant que possible pour maximiser le surtravail. Le travailleur, en tant que vendeur de cette marchandise particulière, exige une journée de durée normale pour préserver sa force vitale et éviter que sa consommation par l'acheteur ne soit illimitée. Cette opposition de droits, tous deux fondés sur la loi de l'échange des marchandises, ne peut être tranchée que par la force, faisant de la réglementation de la journée de travail un enjeu de lutte des classes.
- Le texte illustre ce conflit par le plaidoyer hypothétique d'un travailleur s'adressant à son employeur. Il explique que si sa force de travail est payée par jour, l'utiliser sur dix ans revient à ne payer qu'une fraction minime de sa valeur journalière. Le travailleur accuse le capitaliste de violer le contrat et la loi des échanges en payant une journée de travail tout en en utilisant trois. Il exige une journée de travail de durée normale sans recourir à la sentimentalité, car dans les affaires, il n'y a pas de place pour le sentiment. Il souligne que le capitaliste, même s'il est un bourgeois modèle, ne représente vis-à-vis de lui qu'une chose sans cœur.
- L'auteur établit que le capital n'a pas inventé le surtravail. Partout où une partie de la société possède le monopole des moyens de production, le travailleur est contraint d'ajouter au temps de travail nécessaire à son propre entretien un surplus destiné à produire la subsistance du possesseur de ces moyens. Que ce propriétaire soit un citoyen romain, un baron normand, un maître d'esclaves américain ou un capitaliste moderne, le principe reste le même. La forme de la société, qu'elle privilégie la valeur d'échange ou la valeur d'usage, détermine l'intensité de l'appétit pour le surtravail.
- Marx note que lorsque la valeur d'usage prédomine, le surtravail est circonscrit par le cercle de besoins déterminés. En revanche, la recherche de la valeur d'échange sous sa forme spécifique, par la production d'or et d'argent, engendre déjà dans l'antiquité un travail excessif et effroyable allant jusqu'à la mort. Diodore de Sicile est cité pour décrire les conditions terribles des mineurs, où tous, y compris les malades et les femmes, sont forcés par les coups à travailler jusqu'à ce que la mort mette fin à leurs tourments. Ces cas restent toutefois des exceptions dans le monde antique.
- Le développement du marché international capitaliste provoque une aggravation du surtravail dans les sociétés fondées sur l'esclavage et le servage. L'exemple des États du sud de l'Union américaine est donné : tant que la production visait la satisfaction des besoins immédiats, le travail des esclaves était modéré et patriarcal. Mais dès que l'exportation du coton devint l'intérêt vital, le nègre fut surmené et la consommation de sa vie en sept années de travail devint partie intégrante d'un système froidement calculé visant la production de plus-value.
La corvée dans les principautés danubiennes et la soif de surtravail
Si le Règlement organique des provinces danubiennes atteste et légalise article par article une faim canine de surtravail, les Factory acts (lois de fabriques), en Angleterre, révèlent la même maladie, mais d'une manière négative.
- Marx compare le surtravail dans les fabriques anglaises avec celui des campagnes danubiennes où le servage lui donne une forme indépendante et évidente. Il montre que le travailleur libre fournit au capitaliste 36 heures de surtravail par semaine, ce qui équivaut à travailler trois jours pour lui-même et trois jours gratuitement pour le capitaliste. Cette distinction n'est pas visible car surtravail et travail nécessaire se confondent. Avec la corvée, au contraire, l'espace sépare le travail nécessaire du paysan valaque, exécuté sur son propre champ, de son travail extra pour le boyard, accompli sur la terre seigneuriale.
- Dans les provinces roumaines, la production primitive était fondée sur la propriété commune, où une partie des terres était cultivée en commun pour constituer un fonds d'assurance et un trésor public. Avec le temps, des dignitaires de l'armée et de l'Église usurpèrent la propriété commune et transformèrent le travail du paysan libre en corvée. Ces rapports de servage reçurent leur sanction légale lorsque la Russie, sous prétexte d'abolir le servage, l'érigea en loi par le Règlement organique de 1831, dicté par les boyards.
- Le Règlement organique stipulait que chaque paysan valaque devait au propriétaire foncier, en plus de prestations en nature, 12 jours de travail en général, un jour pour le travail des champs et un jour pour le charriage du bois, soit 14 jours par an. Cependant, la journée de travail était définie avec une rouerie économique comme le travail nécessaire pour obtenir un produit journalier moyen, si bien que 12 jours de travail équivalaient au produit de 36 jours de travail manuel. Le total réel était ainsi de 42 jours de corvée.
- L'auteur note que l'année agricole en Valachie ne comptait que 210 jours en raison du climat, dont 140 jours restaient après déduction des dimanches, fêtes et mauvais temps. Le rapport du travail de corvée au travail nécessaire, soit 66,66%, exprime un taux de plus-value moins élevé que celui qui règle le travail des ouvriers manufacturiers anglais. Cependant, le Règlement organique, dans un esprit plus libéral que la législation anglaise, facilitait sa propre violation en définissant si largement la besogne légale que souvent une journée commençait en mai et finissait en octobre. Un boyard s'écria : « Les 12 jours de corvée du Règlement organique s'élèvent à 365 jours par an!»
- Cette faim de surtravail contraste avec les Factory Acts anglaises qui, selon Marx, révèlent la même maladie mais de manière négative en référant la passion désordonnée du capital à absorber le travail. Ces lois imposent une limitation officielle à la journée de travail au nom d'un État gouverné par les capitalistes et les landlords, en raison de la nécessité, comme celle qui fit répandre le guano sur les champs. La même cupidité aveugle qui épuise le sol attaquait la force vitale de la nation, comme en témoignent les épidémies périodiques et la diminution de la taille des soldats en Allemagne et en France.
La fraude capitaliste et le vol du temps des travailleurs
Les atomes du temps sont les éléments du gain ! Rien n'est plus caractéristique que la distinction entre les « full times » — les ouvriers qui travaillent la journée entière— et les « half times » — les enfants au-dessous de treize ans, qui ne doivent travailler que 6 heures.
- Le Factory Act de 1850 accorde une journée de 10 heures pour les jours de semaine, avec une demi-heure pour le déjeuner et une heure pour le dîner, et 8 heures pour le samedi. Malgré cette réglementation, les inspecteurs de fabrique rapportent comment les fabricants fraudent systématiquement sur les heures de travail. Ils font commencer le travail avant 6 heures du matin et le font terminer après 18 heures, dérobent des minutes sur les pauses de repas et font travailler les ouvriers après l'heure légale le samedi. Ces petits vols accumulés permettent au capitaliste de gagner plusieurs journées de travail supplémentaires par an.
- Les inspecteurs de fabrique décrivent ces pratiques comme des « petty pilferings of minutes », des petits filoutages de minutes, ou encore « nibbling and cribbling at mealtimes ». Un fabricant honorable avoue que si on lui permettait de faire travailler chaque jour 10 minutes de plus que le temps légal, cela mettrait 1000 livres sterling dans sa poche chaque année. La citation emblématique « Les atomes du temps sont les éléments du gain » illustre la mentalité capitaliste qui transforme chaque minute en opportunité de profit au détriment de la santé et du bien-être des travailleurs.
- Les périodes de crise n'empêchent pas cette tendance à la prolongation du travail. Pendant la crise cotonnière de 1857-58, les rapports des inspecteurs montrent que moins il se fait d'affaires, plus le bénéfice doit être grand sur les affaires faites, et moins on travaille de temps, plus ce temps doit se composer de surtravail. Le mauvais état du commerce pousse les gens sans scrupules aux infractions pour s'assurer un profit extra. Un inspecteur note que même dans les fabriques abandonnées ou chômant, le travail est prolongé au-delà des bornes prescrites par la loi.
- Les fabricants justifient ces infractions en prétendant que les ouvriers ne veulent pas abandonner la fabrique, particulièrement le samedi après-midi. Cependant, les inspecteurs révèlent que si les « bras » restent dans la fabrique quand les machines sont arrêtées, c'est simplement parce qu'entre 6 heures du matin et 6 heures du soir, dans les heures de travail légales, aucun moment de répit ne leur a été accordé pour accomplir ces opérations de nettoyage. Le profit extra du travail prolongé est une tentation trop grande, et les fabricants comptent sur la chance de ne pas être découverts, sachant que même en cas de découverte, l'insignifiance des amendes leur assure un bilan favorable.
- Cette atmosphère révèle que la formation de la plus-value par le surtravail n'est pas un secret. La distinction entre « full times » et « half times » illustre comment le travailleur n'est plus que du temps de travail personnifié, toutes les différences individuelles se résolvant en une seule catégorie. Cette déshumanisation du travailleur, réduit à sa seule fonction de fournisseur de temps de travail, est présentée comme une caractéristique essentielle du mode de production capitaliste où la personne du travailleur disparaît derrière la marchandise qu'il vend.
L'exploitation sans limites dans les industries non réglementées
Nous déclamons contre les planteurs de la Virginie et de la Caroline. Leur marché d'esclaves nègres avec toutes les horreurs des coups de fouet, leur trafic de chair humaine sont-ils donc plus horribles que cette lente immolation d'hommes qui n'a lieu que dans le but de fabriquer des voiles et des cols de chemise, pour le profit des capitalistes?
- Marx examine les industries anglaises sans protection légale en commençant par la fabrication des dentelles à Nottingham. Des enfants de 9 à 10 ans sont arrachés de leurs lits à 2, 3 ou 4 heures du matin et forcés à travailler jusqu'à 10, 11 ou 12 heures de la nuit pour leur simple subsistance. Le système décrit par le Révérend Montagu Valpu est qualifié d'esclavage sans limites, social, physique, moral et intellectuel. La maigreur réduit les enfants à l'état de squelettes, leur taille se rabougrit et tout leur être se raidit dans une torpeur qui donne le frisson rien qu'à les voir.
- Dans la poterie du Staffordshire, les enquêtes parlementaires révèlent des conditions terribles. Wilhelm Wood, âgé de 9 ans, travaillait depuis l'âge de 7 ans et 10 mois, de 6 heures du matin jusqu'à 9 heures du soir. J. Murray, un enfant de 12 ans, rapporte avoir travaillé toute la nuit jusqu'à 8 heures du matin sans se coucher, avec 8 ou 9 autres garçons. Les médecins constatent que la vie est extraordinairement courte dans les districts de poterie, avec plus de la moitié des cas de mort par maladies de poitrine parmi les potiers. Le docteur Boothroyd affirme que chaque génération nouvelle de potiers est plus petite et plus faible que la précédente.
- La fabrication des allumettes chimiques, datant de 1833, est décrite comme une industrie tellement insalubre et répugnante qu'elle n'attire que la partie la plus misérable de la classe ouvrière. La moitié des travailleurs sont des enfants au-dessous de 13 ans, avec des journées variant entre 12, 14 et 15 heures, le travail de nuit, et des repas pris la plupart du temps dans le local empoisonné par le phosphore. Marx cite Dante en disant que les tortures de son enfer seraient dépassées par celles de ces manufactures.
- Dans la fabrication de tapisseries, la saison la plus active s'étend d'octobre à avril, avec un travail fréquent de 6 heures du matin à 10 heures du soir, se prolongeant même dans la nuit. Les témoignages recueillis montrent des jeunes filles tombant malades, des enfants tellement fatigués qu'ils ne peuvent tenir les yeux ouverts, et un enfant de 13 ans dont les pieds étaient tellement blessés qu'il en pleurait de douleur. Un père témoigne avoir porté son petit garçon sur son dos à travers la neige lorsqu'il avait sept ans, l'enfant travaillant habituellement seize heures.
- Le rapport de la commission exprime l'espoir qu'une industrie ayant une si haute position aux yeux du monde ne supportera pas plus longtemps l'opprobre de voir ses brillants résultats accompagnés de la dégénérescence physique, des innombrables souffrances corporelles et de la mort précoce de la population ouvrière. L'expression « The Long Hours » (les longues heures de travail) est identifiée comme la principale cause des maladies des potiers, démontrant comment la durée excessive du travail détruit systématiquement la santé des travailleurs dans les industries non protégées par la loi.
La boulangerie, les ouvriers agricoles et les chemins de fer
Le comité croit que les heures de travail sont limitées par des lois naturelles qui ne peuvent être violées impunément. Les maîtres, en forçant leurs ouvriers par la menace de les chasser, à blesser leurs sentiments religieux, à désobéir à la loi du pays et à mépriser l'opinion publique, les maîtres sèment la haine entre le capital et le travail.
- La boulangerie anglaise conserve un mode de production suranné dont le capital s'empare sans se soucier du caractère technique du travail. Les révélations sur la falsification du pain conduisent à la loi de 1860 contre l'adultération des aliments, mais cette loi reste sans effet en raison de ses délicatesses pour les libre-échangistes. Les clameurs des garçons boulangers de Londres contre leur travail excessif mènent à une enquête parlementaire qui révèle des conditions de travail épouvantables et une falsification systématique du pain avec de l'alun, du sable et d'autres ingrédients tout aussi agréables.
- Le travail d'un ouvrier boulanger de Londres commence vers 11 heures du soir avec la préparation du levain, suivie de deux heures de sommeil sur la planche qui couvre le pétrin. Ensuite commence un travail rapide et ininterrompu de quatre heures dans une température de 75 à 90 degrés Fahrenheit. Après le travail de nuit, la distribution du pain pendant le jour occupe les ouvriers jusqu'à 4, 5, 6 ou même 7 heures de l'après-midi. Les ouvriers ne dorment souvent que cinq ou quatre heures, et le vendredi, le travail commence plus tôt et se prolonge sans répit jusqu'au samedi soir.
- Les « underselling masters », qui représentent plus des trois quarts des boulangers de Londres, imposent des heures encore plus longues. Le patron lui-même reconnaît que c'est « le travail non payé » des ouvriers qui permet leur concurrence. Les boulangers « full priced » dénoncent ces concurrents comme des voleurs de travail d'autrui et des falsificateurs qui tirent de leurs ouvriers dix-huit heures de travail pour un salaire de douze. Les garçons boulangers sont classés parmi les ouvriers dont la vie est courte, atteignant rarement l'âge de 42 ans.
- En Écosse, le travailleur des champs dénonce ses treize et quatorze heures de travail dans un climat rude, avec quatre heures additionnelles pour le dimanche. Les ouvriers de chemins de fer, quant à eux, comparaissent devant un jury de Londres après une catastrophe ferroviaire. Ils déclarent que leur travail, qui ne durait que 8 heures par jour dix ou douze ans auparavant, a été porté à 14, 18 et 20 heures, atteignant parfois 40 à 50 heures pendant les périodes de presse. Le jury les renvoie pour homicide involontaire tout en exprimant le pieux désir que les capitalistes des chemins de fer montrent plus de prodigalité dans l'achat de forces de travail suffisantes.
- L'exemple de la modiste Mary Anne Walkley, morte à 20 ans après avoir travaillé 26 heures et demie sans interruption avec soixante autres jeunes filles, illustre l'égalité devant le capital. Le médecin déclare qu'elle est morte par suite de longues heures de travail dans un local trop plein et sans ventilation, mais le jury du Coroner déclare qu'elle est morte d'apoplexie, accélérée par l'excès de travail. Le Morning Star s'écrie : « Nos esclaves blancs sont les victimes du travail qui les conduit au tombeau ; ils s'épuisent et meurent sans tambour ni trompette. » Le forgeron, dont la mortalité est de 31 sur 1000 à Marylebone, meurt à 37 ans au lieu de 50 en raison du surcroît de travail imposé.
Le système des relais et le travail de nuit
La tendance immanente de la production capitaliste est donc de s'approprier le travail pendant les 24 heures du jour. Mais comme cela est physiquement impossible, si l'on veut exploiter toujours les mêmes forces sans interruption, il faut, pour triompher de cet obstacle physique, une alternance entre les forces de travail employées de nuit et de jour, alternance qu'on peut obtenir par diverses méthodes.
- Les moyens de production n'existent que pour absorber avec chaque goutte de travail un quantum proportionnel de travail extra. Tant qu'ils ne s'acquittent pas de cette fonction, leur simple existence forme pour le capitaliste une perte négative, et cette perte devient positive dès qu'ils exigent pendant les intervalles de repos des dépenses supplémentaires. La prolongation de la journée de travail au-delà des bornes du jour naturel n'agit que comme palliatif, n'apaisant qu'approximativement la soif de vampire du capital pour le sang vivant du travail.
- Le système de relais, qui prédominait dans la première période de l'industrie cotonnière anglaise et reste en vigueur à Moscou, permet d'alterner les équipes de jour et de nuit. Dans les hauts fourneaux, forges et laminoirs de Grande-Bretagne, le travail ininterrompu comprend souvent les heures du dimanche. L'âge des enfants employés varie de 8 ans, parfois 6 ans, jusqu'à 18 ans. Dans le Staffordshire et le sud du pays de Galles, des jeunes filles et des femmes sont employées au bord des fosses et aux tas de coke, jour et nuit, exposées à perdre le respect d'elles-mêmes.
- Les rapports officiels décrivent le surtravail dans ces industries comme réellement épouvantable. Des enfants de 9 à 12 ans exécutent une masse de travail qui ne devrait pas être permise une minute de plus. Le système des relais conduit à une prolongation scandaleuse de la journée de travail, particulièrement quand les opérations sont pressées. Un directeur de laminerie avoue sans difficulté que lorsque des relayeurs font défaut, ceux qui ont déjà terminé leur journée doivent prendre leur place.
- Des cas concrets sont cités : un jeune garçon travaillait au moins quatre nuits par semaine jusqu'à 8 heures et demie du soir du jour suivant pendant six mois ; un autre âgé de neuf ans travaillait jusqu'à trois services de relais successifs de 12 heures chacun ; à dix ans, deux jours et deux nuits de suite ; un quatrième travaillait depuis 6 heures du soir jusqu'au lendemain midi pendant toute une semaine. George Allinsworth, âgé de neuf ans, dormait dans les champs avec un tablier de cuir sous lui pour être prêt à commencer à trois heures du matin.
- Les fabricants justifient le travail de nuit des enfants par des arguments économiques. MM. Naylor et Wickers déclarent ne pas pouvoir bien aller sans le travail de nuit de garçons au-dessous de dix-huit ans, leur grande objection étant l'augmentation des frais de production. M. J. Ellis, employant 3000 ouvriers, affirme que les garçons forment le tiers ou la moitié des hommes dans la pénible fabrication de l'acier. M. E. F. Sanderson explique que les hommes séparés des garçons de leur série perdraient la moitié des profits qu'ils en tirent, car leur direction est comptée comme partie du salaire de ces garçons et permet d'obtenir ce jeune travail à meilleur marché.
Les lois coercitives pour prolonger la journée de travail (XIVe-XVIIe siècles)
La production capitaliste, qui est essentiellement production de plus-value, absorption de travail extra, ne produit donc pas seulement par la prolongation de la journée qu'elle impose la détérioration de la force de travail de l'homme, en la privant de ses conditions normales de fonctionnement et de développement, soit au physique, soit au moral ; elle produit l'épuisement et la mort précoce de cette force.
- Marx pose la question de la durée légitime de la journée de travail et montre que le capital répond qu'elle comprend 24 heures pleines, déduction faite des quelques heures de repos sans lesquelles la force de travail refuse de fonctionner. Le capital considère que tout le temps disponible du travailleur appartient de droit au capital et à la capitalisation. Le temps pour l'éducation, le développement intellectuel, les fonctions sociales, les relations familiales et même la célébration du dimanche est qualifié de pure niaiserie dans le pays des sanctificateurs du dimanche.
- Le capital dépasse non seulement les limites morales mais aussi la limite physiologique extrême de la journée de travail. Il usurpe le temps nécessaire à la croissance, au développement et à l'entretien du corps en bonne santé, vole le temps de respiration de l'air libre et de jouissance de la lumière du soleil. Il lésine sur le temps des repas et l'incorpore au procès de production, rabaissant le travailleur au rôle de simple instrument dont on fournit la nourriture comme on fournit du charbon à la chaudière.
- La valeur de la force de travail comprend la valeur des marchandises nécessaires à la reproduction du salarié et à la propagation de sa classe. La prolongation contre nature de la journée de travail raccourcit la période vitale des ouvriers et nécessite une compensation plus rapide des forces usées, augmentant les frais de reproduction. L'intérêt même du capital semblerait donc réclamer une journée de travail normale, comme le propriétaire d'esclaves perd un capital en perdant son travailleur. Mais la possibilité de remplacer facilement les travailleurs épuisés par de nouveaux arrivants sur le marché du travail change ces considérations en raisons de ruine absolue.
- L'analogie avec l'esclavage est directe : dans les pays esclavagistes, la maxime est d'économiser en pressurant le bétail humain pour qu'il fournisse le plus grand rendement possible dans le temps le plus court. À Cuba, les esclaves sont non seulement nourris grossièrement mais détruits directement par la longue torture d'un travail excessif et le manque de sommeil. Marx remplace les termes : au lieu de commerce d'esclaves, marché du travail ; au lieu de Virginie et Kentucky, Irlande et districts agricoles d'Angleterre, d'Écosse et du pays de Galles ; au lieu d'Afrique, Allemagne.
- L'exemple de l'industrie cotonnière est frappant : en trois générations de la race anglaise, elle a dévoré neuf générations d'ouvriers. En 1834, les fabricants proposèrent aux Poor Law Commissioners d'envoyer l'excès de population des districts agricoles dans le nord, déclarant qu'ils se chargeaient de les absorber et de les consommer. Des listes de travailleurs agricoles furent confectionnées et les familles expédiées comme des ballots de marchandises, transportées par canaux ou chariots à bagages. En 1860, au zénith de l'industrie cotonnière, les fabricants demandèrent à nouveau des enfants pauvres et des orphelins des Workhouses. La devise du capital est « Après moi le déluge! », chaque capitaliste espérant que la débâcle emportera son voisin après qu'il aura lui-même recueilli la pluie d'or.
La lutte pour la limitation légale et les Factory Acts de 1833 à 1864
Il faut, en effet, des siècles pour que le travailleur « libre, » par suite du développement de la production capitaliste, se prête volontairement, c'est-à-dire soit contraint socialement à vendre tout son temps de vie active, sa capacité de travail elle-même, pour le prix de ses moyens de subsistance habituels, son droit d'aînesse pour un plat de lentilles.
- L'histoire de la législation du travail présente deux courants opposés. Les statuts du travail en Angleterre depuis le quatorzième jusqu'au-delà de la moitié du dix-huitième siècle essayaient de prolonger violemment la journée de travail, tandis que la législation moderne la raccourcit. Le premier Statute of Labourers d'Édouard III en 1349 trouve son prétexte dans la grande peste qui décima la population, rendant difficile de se procurer des ouvriers à des prix qui laissaient à leurs patrons un quantum raisonnable de travail extra. Le statut de 1496 fixait la journée de travail de 5 heures du matin à 7 ou 8 heures du soir, avec des pauses généreuses.
- William Petty, le père de l'économie politique, rapporte que les travailleurs travaillaient dix heures par jour et prenaient vingt repas par semaine. Les économistes au service du capital dénonçaient le fait que les ouvriers pouvaient vivre toute une semaine avec le salaire de quatre jours sans conclure qu'ils devaient travailler les deux autres jours pour le capitaliste. L'auteur de l'Essay on Trade and Commerce propose d'incarcérer les pauvres dans une « maison de terreur » où l'on ferait travailler quatorze heures par jour, laissant douze heures de travail pleines après déduction des repas.
- La naissance de la grande industrie dans le dernier tiers du dix-huitième siècle emporta toute barrière imposée par la nature et les mœurs. De 1802 à 1833, le Parlement émit trois lois sur le travail sans voter un centime pour les faire exécuter, aussi restèrent-elles lettre morte. Le Factory Act de 1833 s'appliquant aux manufactures de coton, de laine, de lin et de soie date pour l'industrie moderne une journée de travail normale. Cette loi déclare que la journée de travail ordinaire doit commencer à 5 heures et demie du matin et finir à 8 heures et demie du soir, période de quinze heures dans laquelle les adolescents ne doivent pas travailler plus de douze heures.
- La loi de 1833 créa le système des relais pour les enfants, avec une série d'enfants de 9 à 13 ans travaillant de 5 heures et demie du matin à 1 heure et demie de l'après-midi, et une autre série de 1 heure et demie à 8 heures et demie du soir. Les médecins de Londres avaient déclaré que tout retard était un danger, le docteur Farre s'écriant qu'il fallait une législation pour empêcher que la mort puisse être infligée prématurément. Le Parlement réformé, qui condamnait des enfants à 72 heures de travail par semaine, défendait aux planteurs de faire travailler les esclaves nègres plus de 45 heures par semaine.
- La loi additionnelle de 1844 place sous la protection de la loi les femmes au-dessus de dix-huit ans, limitant leur temps de travail à douze heures et interdisant le travail de nuit. Le travail des enfants au-dessous de treize ans fut réduit à 6 heures et demie par jour. Pour écarter les abus du faux système de relais, la loi établit que la journée de travail pour enfants et adolescents doit être comptée à partir du moment où commence le travail le matin, que le commencement doit être indiqué par une horloge publique, et que l'heure et demie pour les repas doit être octroyée aux mêmes périodes du jour pour tous les travailleurs protégés.
- Ces édits minutieux ne furent point le produit d'une fantaisie parlementaire mais naquirent des circonstances et se développèrent comme lois naturelles du mode de production moderne. Une conséquence immédiate fut que la journée de travail des ouvriers mâles adultes se trouva du même coup limitée, car la coopération d'enfants, d'adolescents et de femmes est indispensable dans la plupart des travaux de la grande industrie. La journée de douze heures resta en vigueur pendant la période 1844-47, pendant laquelle les fabricants obtinrent en compensation la réduction de l'âge minimum des enfants exploitables de neuf à huit ans.
La rébellion esclavagiste contre la loi des dix heures et le compromis de 1850
La « prétendue loi des dix heures, s'écriaient-ils, n'aurait donc été qu'une mauvaise farce, une duperie parlementaire, et n'aurait jamais existé ? » Les inspecteurs de fabrique avertirent avec instances le gouvernement que l'antagonisme des classes était monté à un degré incroyable.
- Le bill des dix heures, objet de tant de luttes, fut adopté par le Parlement en 1847, malgré la résistance fanatique de l'armée libre-échangiste menée par Bright et Cobden. La loi établit qu'au 1er juillet 1847 la journée de travail serait réduite à onze heures pour les adolescents et les ouvrières, avec une limitation définitive à dix heures au 1er mai 1848. Le capital entreprit une campagne pour empêcher la mise en pratique de la loi, profitant de la misère consécutive à la crise de 1846-47 et des dettes des ouvriers pour tenter de les pousser à accepter un surcroît de travail.
- Les fabricants cherchèrent à augmenter l'effet de ces circonstances en abaissant les salaires de 10%, puis de 8,33% lors de la réduction à onze heures, et de 15% quand la journée descendit définitivement à dix heures. Malgré le mensonge, la séduction et la menace, les ouvriers ne se laissèrent pas convaincre. Des pétitions furent réunies à grande peine, mais les pétitionnaires déclarèrent qu'ils avaient été contraints à signer, se sentant opprimés non par la loi mais par les fabricants. Environ 70% des ouvriers interrogés par l'inspecteur Horner se déclarèrent pour dix heures.
- La défaite du parti chartiste et l'insurrection de Juin à Paris noyée dans le sang réunirent toutes les fractions des classes régnantes sous le même drapeau. Les fabricants se déclarèrent en révolte ouverte contre la loi des dix heures et toute la législation protectrice, menant une rébellion esclavagiste en miniature pendant plus de deux ans. Ils commencèrent par congédier une partie des adolescents et des ouvrières, puis rétablirent le travail de nuit parmi les ouvriers adultes, déclarant que la loi ne leur laissait pas d'autre alternative.
- Les fabricants exploitèrent les failles juridiques pour faire travailler des enfants de huit ans jusqu'à 8 heures et demie du soir, seuls avec les hommes après le départ des adolescents et des femmes. En 1850, 3742 enfants dans 275 fabriques étaient soumis à cette pratique. Les fabricants prétendaient que les heures de repas pouvaient être accordées avant l'entrée et après la sortie de la fabrique, mais les juristes de la couronne décidèrent que le temps prescrit pour les repas devait être accordé pendant la journée de travail réelle.
- Le système de relais abusif permettait de faire travailler les ouvriers pendant 13 heures et demie, voire 15 heures, en les ballottant par lambeaux de temps disséminés. Les magistrats locaux, souvent eux-mêmes fabricants ou parents de fabricants, acquittaient les contrevenants. Un exemple fameux est celui d'Eskrigge qui acquitta Robinson pour un plan de relais identique à celui qu'il avait inventé, puis appliqua ce plan dans sa propre fabrique s'appuyant sur son propre arrêt. Face à ces abus, l'inspecteur Howell s'écria : « combien ne désire-t-on pas un juge payé! »
- La révolte du capital fut finalement couronnée par l'arrêt de la cour de l'Échiquier du 8 février 1850 qui déclara que la loi de 1844 contenait certains mots qui la rendaient absurde, abolissant ainsi en réalité la loi des dix heures. Mais les protestations ouvrières menaçantes dans le Lancashire et le Yorkshire amenèrent un compromis scellé par la loi additionnelle du 5 août 1850, qui éleva la journée à 10 heures et demie pour les cinq premiers jours et 7 heures et demie le samedi, avec travail de 6 heures du matin à 6 heures du soir et pauses d'une heure et demie. Le système des relais fut ainsi aboli une fois pour toutes.
Les privilèges de la soie et l'extension de la législation
On comprend facilement que lorsque les magnats de l'industrie se furent soumis à ce qu'ils ne pouvaient empêcher et se furent même réconciliés avec les résultats acquis, la force de résistance du capital faiblit graduellement, tandis que la force d'attaque de la classe ouvrière grandit avec le nombre de ses alliés dans les couches de la société qui n'avaient dans la lutte aucun intérêt immédiat.
- Les fabricants de soie obtinrent des privilèges seigneuriaux sur les enfants des prolétaires. En 1833, ils avaient extorqué le privilège de faire travailler des enfants de tout âge pendant dix heures, prétendant qu'il leur était impossible d'acheter un nombre suffisant d'enfants au-dessus de treize ans, prétexte qui fut démontré comme un pur mensonge. La loi de 1844 leur assura le privilège d'employer pendant dix heures des enfants entre onze et treize ans et de les dispenser de l'école obligatoire, sous prétexte que la délicatesse du tissu exigeait une légèreté de toucher acquise uniquement en entrant de bonne heure dans la fabrique.
- Une enquête médicale officielle prouva que la mortalité dans les districts de la soie est exceptionnellement élevée, dépassant même pour la population féminine celle des districts cotonniers du Lancashire. Malgré les protestations des inspecteurs renouvelées tous les six mois, le privilège dura encore. La loi de 1850 ne convertit que pour les adolescents et les femmes la période de quinze heures en une période de douze heures, laissant les enfants pouvant être employés une demi-heure avant le commencement et deux heures et demie après la fin de cette période. La loi de 1853 compléta le dispositif en défendant d'employer les enfants le matin avant et le soir après les adolescents et les femmes.
- La législation manufacturière sortit de sa sphère primitive par le Printwork's Act de 1845, que Marx qualifie d'avortement parlementaire. Cette loi restreint la journée de travail pour enfants et femmes à seize heures comprises entre 6 heures du matin et 10 heures du soir, sans aucune interruption légale pour les repas, et permet de faire travailler les ouvriers mâles au-dessus de treize ans tout le jour et toute la nuit à volonté. Le développement merveilleux des industries réglementées de 1853 à 1860, marchant de pair avec la renaissance physique et morale des travailleurs, frappa les yeux des moins clairvoyants.
- Après 1850, les progrès furent comparativement rapides. Les teintureries et blanchisseries furent soumises en 1860, les fabriques de dentelles et bonneteries en 1861, les manufactures d'articles d'argile, les fabriques d'allumettes chimiques, de capsules, de cartouches, de tapis et les procédés de « finishing » furent également réglementés. En 1863, les blanchisseries en plein air et les boulangeries furent soumises à deux lois particulières interdisant le travail de nuit pour les personnes protégées et l'emploi de garçons boulangers au-dessous de dix-huit ans entre 9 heures du soir et 5 heures du matin.
- Les propositions ultérieures de la Commission des enfants menaçaient de priver de leur « liberté » toutes les branches importantes de l'industrie anglaise, à l'exception de l'agriculture, des mines et des transports. Marx note que depuis 1866, les capitalistes dans les branches menacées employèrent toute leur influence parlementaire pour soutenir leur droit de citoyen à l'exploitation illimitée de la force de travail, trouvant dans le ministère libéral Gladstone des serviteurs de bonne volonté. Cette résistance montre la difficulté persistante d'étendre la protection légale à toutes les sphères de l'exploitation capitaliste.
Le contre-coup international et la naissance du mouvement des huit heures
Le premier et le plus grand besoin du présent, pour délivrer le travail de ce pays de l'esclavage capitaliste, est la promulgation d'une loi d'après laquelle la journée de travail doit se composer de 8 heures dans tous les États de l'Union américaine. Nous sommes décidés à mettre en œuvre toutes nos forces jusqu'à ce que ce glorieux résultat soit atteint.
- Le penchant du capital à prolonger la journée de travail sans trêve ni merci trouve d'abord à se satisfaire dans les industries révolutionnées par l'eau, la vapeur et la mécanique, premières créations du mode de production moderne. La transgression démesurée réclame ensuite l'intervention sociale qui limite et règle uniformément la journée de travail. Cette intervention se présente d'abord comme législation exceptionnelle, mais s'étend progressivement à d'autres branches de production entrées dans le régime de fabrique, ainsi qu'à des manufactures avec un genre d'exploitation suranné et même aux travaux à l'établi disséminés.
- L'histoire de la réglementation démontre que le travailleur isolé, en tant que vendeur « libre » de sa force de travail, succombe sans résistance possible dès que la production capitaliste a atteint un certain degré. La création d'une journée de travail normale est le résultat d'une guerre civile longue, opiniâtre et plus ou moins dissimulée entre la classe capitaliste et la classe ouvrière. La lutte ayant commencé dans le domaine de l'industrie moderne, elle devait être déclarée d'abord dans la patrie même de cette industrie, l'Angleterre. Les ouvriers manufacturiers anglais furent les premiers champions de la classe ouvrière moderne.
- La France marche à pas lents sur les traces de l'Angleterre, nécessitant la révolution de Février 1848 pour enfanter la loi des douze heures, plus défectueuse que son original anglais. Toutefois, la méthode révolutionnaire française dicte du même coup à tous les ateliers et fabriques sans distinction une même limite de la journée de travail, tandis que la législation anglaise cède par pression des circonstances et crée une nichée de difficultés juridiques. La loi française proclame au nom des principes ce qui n'est conquis en Angleterre qu'au nom des enfants, des mineurs et des femmes.
- La Belgique, paradis du libéralisme continental, ne laisse voir aucune trace de ce mouvement. Dans ses houillères et mines de métal, des travailleurs des deux sexes et de tout âge sont consommés avec une liberté complète, sans aucune limite de temps. Sur 1000 personnes employées, il y a 733 hommes, 88 femmes, 135 garçons et 44 jeunes filles au-dessous de 16 ans. Le salaire est peu élevé, en moyenne de 2 shillings 8 pence par jour pour les hommes, en comparaison de l'exploitation énorme des forces de travail. Malgré cela, la Belgique a presque doublé la quantité et la valeur de son exportation de charbon et de fer entre 1850 et 1863.
- Aux États-Unis, toute velléité d'indépendance ouvrière resta paralysée tant que l'esclavage souillait une partie du sol de la République. La mort de l'esclavage fit éclore immédiatement une vie nouvelle, dont le premier fruit fut l'agitation des huit heures qui courut de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique. Le congrès général des ouvriers à Baltimore le 16 août 1866 déclara que la promulgation d'une loi établissant la journée de huit heures était le premier et le plus grand besoin pour délivrer le travail de l'esclavage capitaliste. Au même moment, le congrès de l'Association Internationale des Travailleurs à Genève prit une décision semblable.
- Le chapitre se conclut sur la transformation du travailleur qui sort de la serre chaude de la production autrement qu'il n'y est entré. Le contrat par lequel il vendait sa force de travail semblait résulter d'un accord entre deux volontés libres, mais l'affaire conclue, il découvre qu'il n'était point un agent libre. Le vampire qui le suce ne le lâche point tant qu'il lui reste un muscle, un nerf, une goutte de sang à exploiter. Pour se défendre, les ouvriers doivent ne faire plus qu'une tête et qu'un cœur, dresser une barrière infranchissable qui leur interdise de se vendre au capital par contrat libre jusqu'à l'esclavage et la mort. Le pompeux catalogue des droits de l'homme est remplacé par une modeste grande charte déterminant légalement la journée de travail.
La loi de la masse de la plus-value et ses limites
La somme de la plus-value produite par un capital variable, est égale à la valeur de ce capital avancé, multipliée par le taux de la plus-value, ou bien, elle est égale à la valeur d'une force de travail, multipliée par le degré de son exploitation, multipliée par le nombre des forces employées conjointement.
- Dans ce chapitre, Marx établit les lois mathématiques régissant la production de la plus-value. Posant la valeur journalière d'une force de travail moyenne à 3 shillings ou 1 écu, et le temps nécessaire à sa reproduction à six heures par jour, il montre que la plus-value dépend du taux d'exploitation. À 50%, la plus-value sera un demi-écu représentant trois heures de surtravail ; à 100%, elle montera à un écu représentant six heures de surtravail. Le taux de la plus-value détermine donc la somme de plus-value produite par un ouvrier individuel, la valeur de sa force étant donnée.
- Le capital variable est l'expression monétaire de la valeur de toutes les forces de travail employées simultanément. Sa valeur égale la valeur moyenne d'une force de travail multipliée par le nombre de ces forces individuelles. Si un écu produit une plus-value quotidienne d'un écu, un capital variable de 100 écus produira une plus-value de 100 écus. La formule établie est : la somme de plus-value est égale à la valeur du capital avancé multipliée par le taux de la plus-value, ou égale à la valeur d'une force de travail multipliée par le degré d'exploitation multipliée par le nombre des forces employées.
- Marx démontre qu'une diminution du taux de la plus-value n'affecte pas la masse produite si le capital variable ou le nombre des ouvriers employés croissent proportionnellement. Un capital variable de 100 écus exploitant 100 ouvriers au taux de 100% produit 100 écus de plus-value. Si le taux diminue de moitié, la somme reste la même en doublant le capital variable. Inversement, la somme de plus-value reste la même quand le capital variable diminue tandis que le taux augmente en proportion inverse. Cette compensation permet au capital de devenir indépendant du nombre des ouvriers jusqu'à un certain point.
- Cependant, cette compensation rencontre une limite infranchissable dans les limites physiologiques de la journée de travail. Le jour naturel de 24 heures est toujours plus grand que la journée moyenne de travail. Si l'ouvrier moyen produit la valeur d'un écu par heure, il ne peut rendre une valeur quotidienne de 4 écus car il lui faudrait 24 heures. La plus-value a des limites encore plus étroites : si le travail nécessaire est de six heures, il ne reste que dix-huit heures, dont les lois biologiques réclament une partie pour le repos. En prolongeant la journée au maximum de dix-huit heures, le surtravail ne sera que de douze heures produisant une valeur de 2 écus.
- Cette loi, d'une évidence absolue, est importante pour l'intelligence de phénomènes compliqués comme les crises de surproduction. Le capital s'efforce de produire le maximum possible de plus-value tout en réduisant au minimum sa partie variable. Ces tendances deviennent contradictoires dès que la diminution de l'un des facteurs ne peut plus être compensée par l'augmentation de l'autre. La masse de valeur produite par un capitaliste dépend exclusivement de la quantité de travail mise en mouvement, et cette quantité est déterminée par le nombre des ouvriers exploités, qui dépend lui-même de la grandeur du capital variable avancé.
La division du capital et la détermination de la valeur
De quelque manière qu'un capital donné se décompose en partie constante et en partie variable, que celle-là soit à celle-ci comme 2 est à 1, comme 10 est à 1, etc. ; que la valeur des moyens de production, comparée à la valeur des forces de travail employées, croisse, diminue, reste constante, qu'elle soit grande ou petite, peu importe ; elle reste sans la moindre influence sur la masse de valeur produite.
- Marx examine la division du capital en partie constante et variable dans les différentes branches d'industrie. Dans le même genre d'entreprise, cette division se modifie selon les conditions techniques et les combinaisons sociales du travail. La valeur du capital constant reparaît dans le produit, tandis que la valeur ajoutée aux moyens de production ne provient que du capital variable, cette partie du capital avancé qui se convertit en force de travail. Cette distinction est fondamentale pour comprendre comment la plus-value est créée uniquement par le travail vivant.
- L'application de la loi de la masse de la plus-value aux différentes branches d'industries conduit à une conclusion importante : la valeur de la force moyenne de travail et le degré moyen de son exploitation étant donnés, les masses de plus-value produites sont en raison directe de la grandeur des capitaux variables avancés. Cette loi semble évidente mais elle est inconnue des économistes vulgaires qui croient avoir trouvé dans la détermination des prix du marché du travail par l'offre et la demande le point d'appui pour maintenir le monde en repos.
- La masse totale de valeur, y compris la plus-value, réalisée par un capitaliste est exclusivement déterminée par le nombre des ouvriers qu'il exploite, et ce nombre dépend de la grandeur du capital variable avancé. Un capitaliste peut mettre en mouvement plus ou moins de travail avec le même nombre d'ouvriers selon que leur journée est plus ou moins prolongée, mais étant donnés la valeur de la force de travail et le taux de la plus-value, la masse de valeur dépend du nombre des ouvriers.
- Cette compréhension des lois de la plus-value permet d'analyser les contradictions du mode de production capitaliste. Le capital cherche constamment à augmenter la plus-value par la prolongation de la journée de travail d'une part, et par la réduction du nombre des ouvriers employés d'autre part, mais ces deux tendances entrent en contradiction lorsque les limites physiologiques de la journée de travail sont atteintes. Cette tension est au cœur des crises et des luttes sociales qui caractérisent le capitalisme.
La transformation du travailleur et la conquête de son temps
Le pompeux catalogue des « droits de l'homme » est ainsi remplacé par une modeste « grande charte » qui détermine légalement la journée de travail et « indique enfin clairement quand finit le temps que vend le travailleur, et quand commence le temps qui lui appartient. » Quantum mutatus ab illo !
- Le chapitre conclut la section sur la journée de travail en montrant la transformation profonde du travailleur à travers la lutte pour la limitation légale du temps de travail. Le travailleur entre sur le marché comme possesseur de la marchandise force de travail, marchand en face de marchand, semblant conclure un contrat entre deux volontés libres. Mais l'affaire conclue, il découvre qu'il n'était point un agent libre, que le temps pour lequel il lui est permis de vendre sa force de travail est le temps pour lequel il est forcé de la vendre.
- La lutte pour la journée de travail normale a sauvé les ouvriers d'une dégénérescence complète dans les branches d'industrie qui lui sont soumises. Les inspecteurs de fabrique constatent que le bill des dix heures a protégé tout ce qui regarde la condition physique des ouvriers. Le capital ne peut jamais entretenir les machines en mouvement au-delà d'une période déterminée sans porter atteinte à la santé et à la moralité des ouvriers, qui ne sont pas en position de se protéger eux-mêmes. La législation a donc été nécessaire pour établir cette protection.
- La législation manufacturière a donné aux ouvriers une énergie morale qui les conduira un jour à la possession du pouvoir politique. En les constituant maîtres de leur propre temps, elle a établi la distinction claire entre le temps propre de l'ouvrier et celui de son maître. L'ouvrier sait maintenant quand le temps qu'il a vendu finit et quand commence celui qui lui appartient, ce qui le met à même de disposer d'avance de ses propres minutes suivant ses vues et projets. Cette conquête du temps est présentée comme un progrès décisif dans l'émancipation de la classe ouvrière.
- Les inspecteurs de fabrique notent avec une ironie contenue que la loi actuelle des dix heures n'a pas été sans avantages pour le capitaliste. Elle l'a délivré jusqu'à un certain point de sa brutalité naturelle qui lui venait de ce qu'il n'était qu'une simple personnification du capital, et lui a octroyé quelque loisir pour sa propre éducation. Auparavant, « le maître n'avait de temps que pour l'argent ; le serviteur que pour le travail. » Cette observation souligne comment la réglementation peut avoir des effets bénéfiques même pour ceux qui y étaient initialement opposés.
- La citation finale « Quantum mutatus ab illo! » (Quel changement par rapport à ce qu'il était!) résume la transformation du travailleur qui est passé d'un vendeur libre de sa force de travail à un être conscient de son exploitation, luttant collectivement pour ses droits. Le mouvement de la classe ouvrière, né spontanément des rapports mêmes de la production, a sanctionné les paroles de l'inspecteur Saunders selon lesquelles il est impossible de faire un pas vers la réforme de la société sans la limitation et l'observation stricte de la journée de travail. Cette conclusion renforce l'idée que la lutte pour le temps de travail est la condition préalable de toutes les autres réformes sociales.
Chapitre 39: Chapitre XI
La production de la plus-value et ses formes chez Marx
La loi de la plus-value et sa contradiction avec l'expérience
Chacun sait qu'un filateur, qui emploie relativement beaucoup de capital constant et peu de capital variable, n'obtient pas, à cause de cela, un bénéfice ou une plus-value moindre que le boulanger, qui emploie relativement beaucoup de capital variable et peu de capital constant.
- Marx établit que, toutes conditions d'exploitation étant égales, les masses de plus-value produites sont directement proportionnelles à la grandeur des parties variables des capitaux employés, c'est-à-dire aux parts converties en force de travail. Cette loi découle de la nature même de la valeur et contredit pourtant l'expérience apparente : un filateur employant beaucoup de capital constant et peu de capital variable n'obtient pas moins de bénéfice qu'un boulanger dont la composition du capital est inverse. L'économie classique, bien que n'ayant jamais formulé cette loi, y adhère instinctivement ; l'école de Ricardo viendra buter sur cette pierre d'achoppement. L'économie vulgaire, elle, se targue des apparences pour nier la loi des phénomènes, contrairement à Spinoza, croyant que l'ignorance est une raison suffisante.
- Marx poursuit en considérant le travail mis en mouvement par tout le capital social comme une seule journée de travail. Si un million de travailleurs effectuent chacun dix heures, la journée sociale consiste en dix millions d'heures. La masse de plus-value ne peut alors augmenter que par l'accroissement du nombre des travailleurs ou par la prolongation de la journée de travail. L'accroissement de la population forme ici la limite mathématique de la production de plus-value ; inversement, à population donnée, cette limite est formée par la prolongation possible de la journée. Marx précise que cette loi n'est valable que pour la forme de plus-value traitée jusqu'à présent, annonçant l'examen de la plus-value relative.
Le minimum de capital et la transformation du possesseur d'argent en capitaliste
Le possesseur d'argent ou de marchandises ne devient en réalité capitaliste que lorsque la somme minima qu'il avance pour la production dépasse déjà, de beaucoup le maximum du moyen âge.
- Toute somme de valeur ou de monnaie ne peut pas être transformée en capital sans qu'un minimum d'argent se trouve entre les mains du postulant capitaliste. Le minimum du capital variable est le prix moyen d'une force de travail individuelle employée l'année entière. Si un travailleur indépendant possédait ses moyens de production et se contentait de vivre comme ouvrier, huit heures de travail quotidien suffiraient à payer ses subsistances et il n'aurait besoin de moyens de production que pour huit heures. Mais le capitaliste qui fait exécuter un surtravail de quatre heures doit disposer d'une somme supplémentaire pour fournir le surplus de moyens de production. D'après les données de Marx, il devrait employer deux ouvriers pour vivre comme un seul ouvrier de la plus-value quotidienne ; dans ce cas, le but de sa production serait l'entretien de sa vie, non l'acquisition de richesse, objet sous-entendu de la production capitaliste.
- Pour vivre deux fois aussi bien qu'un ouvrier ordinaire et transformer en capital la moitié de la plus-value, il faudrait augmenter de huit fois le capital avancé et le nombre des ouvriers. Le capitaliste peut certes travailler lui-même, mais il devient alors un être hybride, un « petit patron », intermédiaire entre capitaliste et travailleur. L'industrie corporative du moyen âge empêchait le maître de se transformer en capitaliste en limitant le nombre d'ouvriers qu'il pouvait employer. Marx confirme ici la loi hégélienne selon laquelle de simples changements quantitatifs, parvenus à un certain degré, amènent des différences qualitatives. Le minimum de valeur requis varie selon les degrés de développement de la production et selon les industries.
Le capital comme rapport coercitif et l'interversion des rôles entre travail mort et travail vivant
Ce n'est plus le travailleur qui les emploie, mais ce sont au contraire eux qui emploient le travailleur.
- Le capital se rend maître du travail et impose à la classe ouvrière plus de travail que ne l'exige le cercle resserré de ses besoins. Comme exploiteur de la force de travail et soutireur de travail extra, le système capitaliste dépasse en énergie et en puissance illimitée tous les systèmes antérieurs fondés sur des travaux forcés. Le capital s'empare d'abord du travail dans les conditions techniques données sans modifier immédiatement le mode de production. La production de plus-value par simple prolongation de la journée reste active aussi bien dans les boulangeries aux procédés primitifs que dans les filatures automatiques. Du point de vue de la valeur d'usage, les moyens de production ne jouaient vis-à-vis de l'ouvrier qu'un rôle de moyens et matériaux de son activité ; dans une tannerie, par exemple, il tanne le cuir et non le capital.
- Du point de vue de la plus-value, les moyens de production se transforment en moyens d'absorption du travail d'autrui. Le travailleur ne les consomme plus comme éléments matériels de son activité ; ce sont eux qui le consomment comme ferment indispensable à leur propre vie, la vie du capital consistant dans son mouvement comme valeur en voie de multiplication. Les hauts-fourneaux et bâtiments de fabrique qui se reposent la nuit constituent une perte pure pour le capitaliste, d'où leur titre au travail de nuit des ouvriers. Cette interversion des rôles se reflète dans la conscience des capitalistes : un fabricant écossais de Paisley écrivit en 1849 qu'une réduction de la journée de travail ferait perdre un sixième de la valeur à chaque fabrique, confondant ainsi la valeur des machines et leur capacité de soutirer du surtravail gratuit.
La plus-value relative et l'augmentation de la productivité du travail
Je nomme plus-value absolue la plus-value produite par la simple prolongation de la journée de travail, et plus-value relative la plus-value qui provient au contraire de l'abréviation du temps de travail nécessaire et du changement correspondant dans la grandeur relative des deux parties dont se compose la journée.
- Jusqu'ici, Marx a considéré le temps de travail nécessaire comme constant. Si la journée de douze heures se divise en dix heures de travail nécessaire et deux heures de surtravail, on peut augmenter la plus-value sans prolonger la journée en reculant le point initial du surtravail : le surtravail passe de deux à trois heures tandis que le travail nécessaire se réduit de dix à neuf heures. Cette contraction du travail nécessaire suppose que la valeur de la force de travail tombe réellement d'un dixième. Baisser le salaire au-dessous de la valeur de la force de travail, bien que pratique réelle, n'a pas de place dans l'analyse où toutes les marchandises sont achetées et vendues à leur juste valeur. Le temps de travail nécessaire ne peut donc être abrégé qu'en réduisant la valeur même de la force de travail.
- Pour que le travail nécessaire diminue réellement, il faut que le travail gagne en force productive : un cordonnier qui fait une paire de bottes en douze heures ne peut en faire deux paires dans le même temps sans changement dans ses instruments ou dans sa méthode de travail. Une révolution doit s'accomplir dans les conditions de production, contrairement à la plus-value absolue qui laissait intacts les procédés traditionnels du travail. L'augmentation de productivité n'abaisse la valeur de la force de travail que si elle affecte les industries produisant les marchandises nécessaires à l'entretien de l'ouvrier ou leurs moyens de production. Une chemise moins chère ne diminue la dépense de l'ouvrier que pour cet article ; la diminution totale de la valeur de la force de travail est mesurée par la somme des raccourcissements du travail nécessaire dans toutes les branches produisant les choses nécessaires à la vie.
Chapitre 40: Chapitre XII
La production de la plus-value relative et la coopération dans le capital
Le but de l'augmentation de la productivité
Les tendances générales et nécessaires du capital sont à distinguer des formes sous lesquelles elles apparaissent.
- Le capitaliste qui accroît la productivité du travail ne cherche pas consciemment à réduire la valeur de la force de travail. Son intention est de baisser le prix des marchandises, mais en contribuant à ce résultat, il élève inévitablement le taux général de la plus-value. Les lois coercitives de la concurrence s'imposent aux capitalistes comme mobiles de leurs opérations.
- Marx illustre ce mécanisme par un exemple chiffré : une journée de douze heures produit douze pièces valant un shilling chacune, dont la moitié provient du travail et l'autre des moyens de production. Si un capitaliste double la productivité grâce à un nouveau procédé, il fabrique vingt-quatre pièces en douze heures, et la valeur individuelle de chaque pièce tombe de un shilling à neuf pence.
- Le capitaliste qui emploie la nouvelle méthode vend ses marchandises au-dessus de leur valeur individuelle mais au-dessous de leur valeur sociale, par exemple à dix pence la pièce. Il réalise ainsi une plus-value extra d'un penny par pièce, bénéfice qu'il obtient indépendamment du fait que sa marchandise appartienne ou non au cercle des moyens de subsistance nécessaires.
La plus-value extra et sa disparition
Cette plus-value extra disparaît dès que le nouveau mode de production se généralise et qu'en même temps s'évanouit la différence entre la valeur individuelle et la valeur sociale des marchandises produites à meilleur marché.
- L'accroissement de la plus-value provient de l'abréviation du temps de travail nécessaire et de la prolongation correspondante du surtravail. Le capitaliste qui emploie le mode perfectionné s'approprie sous forme de surtravail une plus grande partie de la journée de l'ouvrier que ses concurrents, faisant pour son compte particulier ce que le capital fait en général dans la production de la plus-value relative.
- La détermination de la valeur par le temps de travail s'impose comme loi au capitaliste employant des procédés perfectionnés, le forçant à vendre ses marchandises au-dessous de leur valeur sociale. Cette loi s'impose également à ses rivaux comme loi coercitive de la concurrence, les obligeant à adopter le nouveau mode de production.
- Le taux général de la plus-value n'est affecté en définitive que lorsque l'augmentation de la productivité fait baisser le prix des marchandises comprises dans le cercle des moyens de subsistance qui forment des éléments de la valeur de la force de travail.
Les lois de la productivité et de la plus-value
La valeur des marchandises est en raison inverse de la productivité du travail d'où elles proviennent. Il en est de même de la force de travail, puisque sa valeur est déterminée par la valeur des marchandises. Par contre, la plus-value relative est en raison directe de la productivité du travail.
- Une journée de travail social moyenne dont les limites sont données produit toujours la même valeur, exprimée dans le même prix si l'argent ne change pas de valeur. Mais si les subsistances nécessaires deviennent à meilleur marché, la valeur journalière de la force de travail baisse, par exemple de cinq à trois shillings, et la plus-value s'accroît en conséquence.
- Marx résout ce qu'il appelle une vieille énigme, posée par le docteur Quesnay, l'un des fondateurs de l'économie politique : pourquoi le capitaliste qui n'a à cœur que la valeur d'échange s'efforce sans cesse de la rabaisser. La réponse est que les mêmes procédés qui abaissent le prix des marchandises élèvent la plus-value qu'elles contiennent.
- Dans la production capitaliste, l'économie de travail au moyen du développement de la force productive ne vise nullement à abréger la journée de travail. Il s'agit uniquement de la diminution du travail nécessaire pour produire une masse déterminée de marchandises, sans réduire la durée du travail de l'ouvrier.
La critique des économistes bourgeois
Chez des économistes de la profondeur d'un Mac-Culloch, d'un Senior et tutti quanti, on peut donc lire à une page — que l'ouvrier doit des remercîments infinis au capital, qui, par le développement des forces productives, abrège le temps de travail nécessaire — et à la page suivante, qu'il faut prouver cette reconnaissance en travaillant désormais quinze heures au lieu de dix heures.
- Marx critique la contradiction des économistes classiques qui prétendent que le développement des forces productives abrège le temps de travail nécessaire, tout en recommandant que l'ouvrier travaille plus longtemps. Cette contradiction révèle la véritable nature de la production capitaliste, où l'augmentation de la productivité sert à prolonger le surtravail.
- Le développement de la force productive du travail dans la production capitaliste a pour but de diminuer la partie de la journée où l'ouvrier doit travailler pour lui-même, afin de prolonger l'autre partie où il peut travailler gratuitement pour le capitaliste. Ce résultat peut être obtenu sans diminution du prix des marchandises.
- Marx cite plusieurs auteurs pour appuyer son analyse, notamment un texte de 1752 affirmant que le salaire diminue dans la même proportion que la puissance de la production augmente, et un essai de 1834 selon lequel les machines font baisser de prix les articles de première nécessité mais également le travailleur lui-même.
Le point de départ historique de la production capitaliste
Une multitude d'ouvriers fonctionnant en même temps sous le commandement du même capital, dans le même espace (ou si l'on veut sur le même champ de travail), en vue de produire le même genre de marchandises, voilà le point de départ historique de la production capitaliste.
- La production capitaliste ne commence à s'établir que là où un seul maître exploite beaucoup de salariés à la fois. À son début, la manufacture proprement dite se distingue à peine des métiers du moyen âge, si ce n'est par le plus grand nombre d'ouvriers exploités simultanément : l'atelier du chef de corporation n'a fait qu'élargir ses dimensions.
- La différence commence par être purement quantitative. Le nombre des ouvriers exploités ne change en rien le degré d'exploitation, c'est-à-dire le taux de la plus-value que rapporte un capital donné. Si une journée de douze heures se réalise en six shillings, cent journées se réaliseront en six shillings multipliés par cent.
- Cependant, en certaines limites, une modification a lieu. Le travail réalisé en valeur est du travail de qualité sociale moyenne. Les écarts individuels, ce que mathématiquement on nomme erreurs, se compensent et s'éliminent dès que l'on opère sur un grand nombre d'ouvriers.
L'économie des moyens de production
En général, la valeur de moyens de production communs et concentrés ne croît pas proportionnellement à leurs dimensions et à leur effet utile. Elle est plus petite que la valeur de moyens de production disséminés qu'ils remplacent et de plus se répartit sur une masse relativement plus forte de produits.
- Même si les procédés d'exécution ne subissent pas de changements, l'emploi d'un personnel nombreux amène une révolution dans les conditions matérielles du travail. Les bâtiments, les entrepôts, les instruments et les appareils servent à plusieurs ouvriers simultanément : leur usage devient commun, ce qui réduit la portion de valeur transférée aux marchandises.
- L'économie des moyens de production se présente sous un double point de vue : premièrement elle diminue le prix des marchandises et par cela même la valeur de la force de travail ; secondement, elle modifie le rapport entre la plus-value et le capital avancé. Marx renvoie ce dernier point au troisième livre de son ouvrage.
- Les lois de la production de la valeur ne se réalisent complètement que pour le capitaliste qui exploite collectivement beaucoup d'ouvriers et met ainsi en mouvement du travail social moyen. Les différences se compensent pour la société, mais non pour le petit patron individuel.
La coopération comme force collective
De même que la force d'attaque d'un escadron de cavalerie ou la force de résistance d'un régiment d'infanterie diffère essentiellement de la somme des forces individuelles, déployées isolément par chacun des cavaliers ou fantassins, de même la somme des forces mécaniques d'ouvriers isolés diffère de la force mécanique qui se développe dès qu'ils fonctionnent conjointement et simultanément dans une même opération indivise.
- La coopération crée une force nouvelle ne fonctionnant que comme force collective. Le simple contact social produit une émulation et une excitation des esprits animaux qui élèvent la capacité individuelle d'exécution, assez pour qu'une douzaine de personnes fournissent dans leur journée combinée de cent quarante-quatre heures un produit beaucoup plus grand que douze ouvriers isolés.
- Marx montre que le travail collectif permet de répartir les diverses opérations entre différentes mains et de raccourcir le temps nécessaire à la confection du produit. Dans beaucoup d'industries, il y a des moments critiques où la qualité et la quantité du produit dépendent de l'exécution du travail à des termes fixes.
- La coopération permet d'agrandir l'espace sur lequel le travail s'étend, ce qui est réclamé par certaines entreprises comme le dessèchement, l'irrigation, la construction de canaux et de chemins de fer. D'autre part, elle permet de rétrécir l'espace où le procès du travail s'exécute, réalisant ainsi un puissant levier dans l'économie de faux frais.
Chapitre 42: Chapitre XIII
Coopération et manufacture : la transformation capitaliste du procès de travail
La force productive sociale de la coopération
la force productive spécifique de la journée combinée est une force sociale du travail ou une force du travail social. Elle naît de la coopération elle-même.
- "Marx ouvre le chapitre XIII en comparant la journée de travail combinée à une somme égale de journées individuelles isolées : elle produit davantage de valeurs d’usage et réduit le temps nécessaire à l’effet voulu. Cette productivité supérieure peut résulter de la multiplication de la puissance mécanique, de l’extension ou du resserrement du champ de production, de la mobilisation de masses de travail aux moments critiques, de l’émulation, de la continuité, de l’exécution simultanée d’opérations diverses, de l’économie d’instruments ou de l’imposition d’un travail moyen. Elle est sociale, née de la coopération elle-même."
- "Pour que des salariés coopèrent, le même capital doit les employer simultanément et avancer leurs salaires. L’échelle de la coopération dépend donc de la grandeur du capital avancé. Le capital constant se concentre lui aussi : les matières premières coûtent trente fois plus au capitaliste occupant trois cents ouvriers qu’à chacun des trente capitalistes n’en employant que dix, et les instruments consommés en commun augmentent considérablement. La concentration des moyens de production entre les mains de capitalistes individuels est la condition matérielle de toute coopération salariée."
Commandement du capital et caractère despotique de la direction
Sur le champ de la production, les ordres du capital deviennent dès lors aussi indispensables que le sont ceux du général sur le champ de bataille.
- "Aux débuts du capital, le commandement sur le travail est formel et presque accidentel : l’ouvrier vend sa force faute de moyens. Avec la coopération, il devient une nécessité réelle, condition d’exécution du travail. Tout travail social sur une grande échelle exige une direction pour harmoniser les activités individuelles; un soliste se dirige lui-même, un orchestre a besoin d’un chef. La direction, la surveillance et la médiation deviennent la fonction du capital."
- "Le but déterminant est la plus grande extraction de plus-value, donc la plus grande exploitation possible de la force de travail. À mesure que la masse des ouvriers exploités grandit, leur résistance croît et la pression pour la vaincre aussi. La direction a une double face : fonction née du procès coopératif et fonction d’exploitation fondée sur l’antagonisme entre exploiteur et exploité. Sa forme devient despotique; le capitaliste délègue la surveillance immédiate à directeurs, gérants, surveillants et contremaîtres."
La force sociale du travail comme puissance immanente du capital
En tant qu’ils coopèrent, qu’ils forment les membres d’un organisme actif, ils ne sont même qu’un mode particulier d’existence du capital.
- "L’ouvrier demeure propriétaire de sa force de travail individuelle et en débat le prix. Le capitaliste paie cent forces de travail indépendantes, mais il ne paie pas la force combinée de la centaine. La coopération ne commence que dans le procès de travail; là, les ouvriers ont cessé de s’appartenir et sont incorporés au capital. La force productive qu’ils déploient comme travailleur collectif devient donc force productive du capital."
- "Parce que cette force sociale ne coûte rien au capital et n’est développée par le salarié que lorsque son travail appartient au capital, elle apparaît comme une force immanente au capital. Marx cite l’exemple des œuvres gigantesques des anciens Asiatiques, Égyptiens et Étrusques, où la concentration des subsistances et la puissance despotique de direction sur les masses rendaient possibles de tels monuments; dans la société moderne, cette puissance passe au capitaliste isolé ou associé par commandites et sociétés par actions."
Coopération simple et spécificité historique du capitalisme
La coopération capitaliste n’apparaît point comme une forme particulière de la coopération; mais au contraire la coopération elle-même comme la forme particulière de la production capitaliste.
- "La coopération primitive, chez les peuples chasseurs ou dans les communautés indiennes, repose sur la propriété commune des conditions de production et sur l’adhésion forte de l’individu à sa tribu. La coopération sporadique de l’Antiquité, du Moyen Âge et des colonies modernes se fonde sur la domination et la servitude, généralement l’esclavage. La forme capitaliste suppose au contraire le travailleur libre, vendeur de sa force de travail, et se développe en opposition à la petite culture paysanne et aux métiers indépendants."
- "Face à eux, la coopération capitaliste n’est pas une forme particulière de coopération : la coopération elle-même devient la forme particulière de la production capitaliste. C’est la première transformation du procès de travail par sa subordination au capital. Sa base, l’emploi simultané de salariés dans le même atelier, est donnée avec l’existence du capital et résulte historiquement de la décomposition du régime féodal. La socialisation du travail n’augmente les forces productives que pour l’exploitation accrue. La coopération simple, forme élémentaire, coïncide avec la grande production et demeure le mode fondamental du capitalisme."
La manufacture : double origine et division du travail
La manufacture carrossière les a réunis tous dans un même local où ils travaillent en même temps et de la main à la main.
- "La manufacture, coopération fondée sur la division du travail, revêt sa forme classique durant la période manufacturière, du milieu du XVIe siècle au dernier tiers du XVIIIe. Elle a une double origine. La première consiste à réunir sous un même capital des artisans de métiers différents par les mains desquels un produit doit passer. L’exemple du carrosse rassemble charrons, selliers, tailleurs, serruriers, ceinturiers, tourneurs, passementiers, vitriers, peintres, vernisseurs et doreurs; ils travaillent simultanément dans un même local."
- "Cette combinaison de métiers indépendants se mue en division de la production en procédés spéciaux. Le tailleur, le ceinturier ou le serrurier occupés à la seule fabrication de carrosses perdent peu à peu l’habitude et la capacité d’exercer leur métier dans toute son étendue; leur savoir-faire se restreint à une spécialité. Chaque procédé se cristallise comme besogne particulière d’un travailleur parcellaire, et l’ensemble est exécuté par la réunion de ces travailleurs. C’est ainsi que les manufactures de drap et d’autres sont nées de l’agglomération de métiers différents sous un même capital."
Chapitre 44: Chapitre XIV
La manufacture et la genèse du machinisme : division du travail et production capitaliste
La double origine de la manufacture : coopération et division du travail
L’origine de la manufacture, sa provenance du métier, présente donc une double face.
- Marx analyse la naissance de la manufacture à partir de deux voies opposées. D’un côté, un capitaliste réunit dans un même atelier un grand nombre d’ouvriers fabriquant le même objet, comme du papier ou des aiguilles. C’est la coopération simple, où chacun exécute la marchandise entière selon l’ancien mode. De l’autre, la nécessité de livrer rapidement une quantité supérieure de marchandises conduit à séparer, isoler et confier chaque opération à un ouvrier spécial. Cette division, d’abord accidentelle, se renouvelle, montre ses avantages et se fige en système.
- La manufacture provient tantôt de la combinaison de métiers divers et indépendants, désagrégés et simplifiés en opérations complémentaires, tantôt de la décomposition d’un même métier en opérations diverses rendues indépendantes. Le faiseur d’épingles de Nuremberg, qui parcourait vingt opérations successives, devient dans la manufacture anglaise vingt ouvriers exécutant chacun une seule opération, ensuite subdivisée. Quelle que soit son origine, la forme définitive est un organisme de production dont les membres sont des hommes.
- Marx insiste sur deux points essentiels pour apprécier la division manufacturière. Premièrement, l’analyse du procès de production se confond avec la décomposition du métier artisanal en opérations manuelles. Le métier reste la base technique et l’exécution dépend de la force, de l’habileté et de la sûreté de main de l’ouvrier. Deuxièmement, la division manufacturière est une coopération particulière dont les avantages proviennent largement de la nature générale de la coopération, non seulement de la spécialisation.
Le travailleur parcellaire et la spécialisation des instruments
Le travailleur parcellaire et son outil, voilà les éléments simples de la manufacture.
- L’ouvrier parcellaire transforme son corps entier en organe exclusif et automatique d’une opération simple exécutée sa vie durant. Il y emploie moins de temps que l’artisan qui exécute toute une série d’opérations. La manufacture, composée de travailleurs parcellaires, fournit donc plus de produits en moins de temps et multiplie la force productive du travail. La répétition constante d’un acte simple perfectionne sa méthode : on atteint l’effet utile voulu avec la plus petite dépense de force, et les procédés techniques s’accumulent et se transmettent entre générations d’ouvriers.
- La manufacture reproduit et pousse à l’extrême la séparation des métiers des villes médiévales. Sa tendance à transformer le travail parcellaire en vocation exclusive répond à la propension des sociétés anciennes à rendre les métiers héréditaires, à les pétrifier en castes ou en corporations. Marx cite Diodore de Sicile sur l’Égypte, où les artisans étaient contraints par la loi à l’hérédité professionnelle et inventaient de nouveaux procédés. Les castes et corporations se forment selon une loi naturelle analogue à la division des espèces, mais l’hérédité est décrétée comme loi sociale.
- Marx oppose la virtuosité du tisserand indien à celle de l’ouvrier manufacturier. Le tisserand indien, cité d’après Murray et Wilson, produit sans capital, sans machines, sans division du travail, avec un métier primitif, mais grâce à une aptitude transmise de père en fils. L’artisan qui exécute des opérations successives change de place et d’instruments, créant des « pores » dans sa journée. La spécialisation resserre ou supprime ces pores et accroît la productivité par l’intensité accrue du travail et la diminution des dépenses improductives.
- La différenciation et la spécialisation des instruments caractérisent la manufacture. Les outils qui servaient à différents buts perdent leur forme commune et se subdivisent en espèces à forme fixe pour un seul usage. À Birmingham, on produit environ cinq cents variétés de marteaux, chacune pour un procès particulier. La période manufacturière simplifie, perfectionne et multiplie les instruments en les accommodant aux fonctions exclusives des ouvriers parcellaires, créant ainsi une condition matérielle de l’emploi des machines.
Mécanisme général de la manufacture : forme hétérogène et forme sérielle
La manufacture présente deux formes fondamentales qui, malgré leur entrelacement accidentel, constituent deux espèces essentiellement distinctes.
- La manufacture hétérogène se caractérise par l’ajustement mécanique de produits partiels indépendants. Marx prend l’exemple de la montre, devenue le produit social d’une multitude de travailleurs spécialisés : faiseurs de ressorts, de cadrans, de roues, d’échappements, polisseurs, etc. À Genève, il existe de grandes manufactures avec coopération immédiate sous le commandement d’un capital, tandis qu’à Waadt et Neufchâtel les travaux partiels restent des métiers indépendants. La fabrication disséminée économise les frais d’atelier et exploite la concurrence des ouvriers en chambre.
- Marx note que la condition des ouvriers de détail travaillant à domicile pour un fabricant diffère totalement de celle de l’artisan indépendant. La production de montres à Genève, citée par le Report on the Watch Trade de 1863, atteint 80 000 pièces en 1854, un cinquième de celle de Neufchâtel. La Chaux-de-Fonds livre chaque année deux fois plus que Genève. La petitesse, la délicatesse et le caractère de luxe des éléments rendent difficile la transformation en grande industrie mécanique.
- La manufacture sérielle, forme parfaite, produit des objets qui parcourent des phases connexes et graduées. Dans la manufacture d’épingles, le fil de laiton passe par les mains de soixante-douze à quatre-vingt-douze ouvriers dont aucun n’exécute la même opération. Cette forme combine des métiers primitivement indépendants et diminue l’espace entre les phases de production, raccourcissant le temps de transition et le travail de transport. Le gain de force productive provient du caractère coopératif, mais les transports incessants entre ouvriers constituent des faux frais comparés à l’industrie mécanique.
Proportionnalité, simultanéité et coopération organique
Les diverses opérations connexes, successives dans le temps, deviennent simultanées dans l’espace.
- L’atelier offre à l’œil l’objet de travail dans toutes ses phases d’évolution à la fois. Le travailleur collectif, tel un Briarée aux mille mains armées d’outils divers, exécute en même temps la coupe des fils, la façon des têtes d’épingles, l’aiguisement des pointes et leur attache. Cette simultanéité provient de la forme coopérative du travail, mais la manufacture crée de nouvelles conditions en rivant l’ouvrier à une opération de détail. Le produit partiel de chaque travailleur devient la matière première du suivant : le résultat du travail de l’un forme le point de départ du travail de l’autre.
- Le temps de travail nécessaire dans chaque procès partiel est établi expérimentalement, et le mécanisme total ne fonctionne qu’à condition d’obtenir un résultat donné dans un temps donné. Cette dépendance immédiate force chaque ouvrier à n’employer que le temps nécessaire, produisant continuité, régularité, uniformité et intensité du travail supérieures au métier indépendant et même à la coopération simple. La livraison d’un quantum donné de produit dans un temps donné devient une loi technique du procès de production.
- Des opérations différentes exigent des longueurs de temps inégales et fournissent des quantités inégales de produits partiels. Il faut donc employer des ouvriers en proportion diverse : dans une manufacture de caractères d’imprimerie, quatre fondeurs pour deux casseurs et un frotteur, car le fondeur fond deux mille caractères par heure, le casseur en détache quatre mille et le frotteur en polit huit mille. La division manufacturière crée un rapport mathématique fixe qui règle le nombre relatif d’ouvriers dans chaque fonction particulière.
- L’extension de la production exige un multiple de chaque groupe spécial. Certains travaux, comme la surveillance ou le transport, ne deviennent avantageux à isoler qu’après augmentation du personnel. Marx donne l’exemple de la manufacture de bouteilles, où un groupe de cinq ouvriers — bottle maker, blower, gatherer, pulter up et taker in — forme un organisme qui fonctionne comme unité et se paralyse dès qu’un membre manque. Un fourneau comporte quatre à six ouvertures, chacune avec son groupe.
Manufacture combinée et rôle subordonné des machines
Dans la période manufacturière on ne tarda guère à reconnaître que son principe n’était que la diminution du temps de travail nécessaire à la production des marchandises.
- La manufacture peut se développer en combinant des manufactures différentes. Les verreries anglaises fabriquent elles-mêmes leurs creusets d’argile, unissant ainsi la manufacture d’un moyen de production à celle du produit. On trouve aussi des manufactures de flintglass combinées avec le polissage des glaces et la fonte du cuivre. Ces manufactures combinées forment des départements plus ou moins séparés avec leur propre division du travail, mais ne possèdent une véritable unité technique qu’après la transformation en industrie mécanique.
- L’usage des machines se développa çà et là dès la période manufacturière, surtout pour des travaux préliminaires simples exigeant une grande force. Dans la manufacture de papier, la trituration des chiffons se fit au moyen de moulins ad hoc ; dans les établissements métallurgiques, l’écrasement du minerai par des brocards. L’Empire romain avait transmis le moulin à eau comme forme élémentaire de toute machine productive. Les métiers avaient légué la boussole, la poudre à canon, l’imprimerie et l’horloge automatique.
- Adam Smith assigne aux machines un rôle secondaire à côté de la division du travail. Leur emploi sporadique devint important au dix-septième siècle car il fournit aux grands mathématiciens un point d’appui pour la création de la mécanique moderne. Marx souligne que Smith n’a pas établi une proposition nouvelle sur la division du travail, mais mérite d’être considéré comme l’économiste de la période manufacturière. Il confond la différenciation des instruments avec l’invention des machines, due à des savants, artisans et paysans comme Brindley.
- Le travailleur collectif formé par la combinaison d’ouvriers parcellaires constitue le mécanisme spécifique de la période manufacturière. Les diverses opérations exécutées tour à tour par un producteur exigent plus d’une corde à son arc : habileté, force, attention. Une fois les opérations séparées et isolées, les ouvriers sont divisés, classés et groupés selon les facultés qui prédominent chez chacun. Le travailleur collectif possède toutes les facultés productives au même degré de virtuosité et les dépense le plus économiquement possible.
Hiérarchie des forces de travail et déqualification
La manufacture crée ainsi une hiérarchie des forces de travail à laquelle correspond une échelle graduée des salaires.
- Le travailleur parcellaire devient d’autant plus parfait qu’il est plus borné et plus incomplet. L’habitude d’une fonction unique le transforme en organe infaillible et spontané, tandis que le mécanisme le contraint d’agir avec la régularité d’une pièce de machine. Marx cite la réponse du directeur de verrerie W. Marshall au commissaire d’enquête de 1865 : les jeunes garçons ne peuvent négliger leur besogne, « ils ne sont rien autre chose que des parties d’une machine ».
- Les fonctions du travailleur collectif étant plus ou moins simples ou complexes, les forces de travail individuelles possèdent des valeurs différentes. La manufacture crée une gradation hiérarchique des salaires. Certaines manipulations dont le premier venu est capable sont détachées et ossifiées en fonctions exclusives. La manufacture produit ainsi une classe de simples manouvriers, écartés par le métier médiéval, et établit une division simple entre ouvriers habiles et inhabiles.
- Pour les inhabiles, les frais d’apprentissage disparaissent ; pour les habiles, ils diminuent comparativement au métier. Dans les deux cas, la force de travail perd de sa valeur. Cette perte de valeur relative entraîne immédiatement pour le capital un accroissement de plus-value, car tout ce qui raccourcit le temps nécessaire à la production de la force de travail agrandit le domaine du surtravail. Ure note qu’un ouvrier qui se perfectionne sur un seul point devient moins coûteux.
Division manufacturière et division sociale du travail
La division manufacturière du travail suppose la concentration de moyens de production dans la main d’un capitaliste ; la division sociale du travail suppose leur dissémination entre un grand nombre de producteurs marchands indépendants.
- Marx distingue la division du travail en général, en particulier et en détail. La division sociale se développe à partir de différences physiologiques dans la famille et la tribu, puis par l’échange entre communautés qui trouvent des moyens de production et de subsistance différents. L’échange ne crée pas la différence des sphères de production, mais les met en rapport et les transforme en branches dépendantes de la production sociale. Toute division du travail développée repose sur la séparation de la ville et de la campagne.
- La division manufacturière présuppose un certain développement de la division sociale, et par contre-coup la développe. À mesure que se différencient les instruments, leur fabrication se divise en métiers différents. Quand la manufacture s’empare d’un métier connexe à d’autres, ces métiers se séparent et deviennent indépendants. La division territoriale reçoit une impulsion nouvelle : les manufactures de laine anglaises se répartissent par districts, le Somersetshire pour les draps fins, le Yorkshire pour les draps communs, Norwich pour les crêpes, Kendal pour les brocatelles.
- Malgré les analogies, la différence entre division sociale et manufacturière est d’essence. Dans la division sociale, les producteurs fournissent des produits gradués qui deviennent marchandises ; dans la manufacture, les travailleurs parcellaires ne produisent pas de marchandises, seul leur produit collectif le devient. L’intermédiaire des travaux indépendants dans la société est l’achat et la vente de leurs produits ; dans la manufacture, c’est la vente de différentes forces de travail à un même capitaliste qui les emploie comme force collective.
- La division manufacturière soumet des nombres déterminés d’ouvriers à des fonctions déterminées par une loi de proportionnalité ; dans la division sociale, le hasard et l’arbitraire règnent dans la distribution des producteurs. Les sphères de production tendent à s’équilibrer, mais cette tendance n’est qu’une réaction contre la destruction continuelle de l’équilibre. La loi de la valeur agit a posteriori comme nécessité fatale, cachée, saisissable dans les variations barométriques des prix. La manufacture suppose l’autorité absolue du capitaliste ; la division sociale ne reconnaît que l’autorité de la concurrence.
La communauté indienne et l’exclusion corporative de la manufacture
La simplicité de l’organisme productif de ces communautés qui se suffisent à elles-mêmes, se reproduisent constamment sous la même forme, nous fournit la clef de l’immutabilité des sociétés asiatiques.
- Les petites communautés indiennes, fondées sur la possession commune du sol et l’union immédiate de l’agriculture et du métier, présentent une division du travail invariable servant de modèle aux nouvelles communautés. Elles constituent des organismes de production complets se suffisant à eux-mêmes. La plus grande masse du produit est destinée à la consommation immédiate et ne devient pas marchandise ; seul l’excédent se transforme en marchandise, d’abord au profit de l’État sous forme de rente en nature.
- La communauté emploie une douzaine de personnages entretenus aux frais de tous : l’habitant principal (juge, chef de police et receveur d’impôts), le teneur de livres, un employé qui poursuit les criminels, l’homme-frontière, l’inspecteur des eaux, le bramine, le maître d’école, le bramine calendrier, le forgeron, le charpentier, le potier, le barbier, le blanchisseur, l’orfèvre et parfois le poète. La division manufacturière y est impossible car le marché reste immuable pour chaque artisan.
- Cette structure explique l’immutabilité des sociétés asiatiques, contrastant avec la dissolution et reconstruction incessantes des États et des dynasties. Les éléments économiques fondamentaux restent hors des atteintes des tourmentes politiques. Marx cite Raffles : les habitants ne s’inquiètent jamais des révolutions des royaumes, pourvu que le village reste entier.
- Les corporations médiévales empêchaient méthodiquement la transformation du maître en capitaliste en limitant le nombre de compagnons et en interdisant l’emploi de compagnons hors du métier. Elles écartaient le capital marchand, qui pouvait acheter toute marchandise sauf le travail. Quand une division progressive était nécessaire, les corporations se subdivisaient ou de nouvelles se formaient, sans que des métiers différents fussent réunis dans un même atelier. Le travailleur et ses moyens de production restaient soudés ensemble comme l’escargot et sa coquille.
Caractère capitaliste : aliénation, dégradation et limites historiques
Ce n’est pas seulement le travail qui est divisé, subdivisé et réparti entre divers individus, c’est l’individu lui-même qui est morcelé et métamorphosé en ressort automatique d’une opération exclusive.
- La manufacture estropie le travailleur en activant le développement factice de sa dextérité de détail, sacrifiant tout un monde de dispositions productives, comme on immole un taureau pour sa peau et son suif. Les puissances intellectuelles de la production se développent d’un seul côté parce qu’elles disparaissent sur tous les autres. Ce que les ouvriers parcellaires perdent se concentre face à eux dans le capital. Cette scission s’achève dans la grande industrie, qui fait de la science une force productive indépendante du travail et l’enrôle au service du capital.
- Adam Smith décrit l’engourdissement de l’ouvrier parcellaire : « Un homme dont toute la vie se passe à exécuter un petit nombre d’opérations simples n’a aucune occasion de développer son intelligence... Il devient en général aussi ignorant et aussi stupide qu’il soit possible à une créature humaine. » Smith recommande l’instruction populaire obligatoire à doses homœopathiques, mais son traducteur français Garnier s’y oppose, affirmant que l’instruction du peuple contredirait la division du travail et proscrirait le système social.
- La manufacture est d’abord une création spontanée et inconsciente, puis devient la forme reconnue et méthodique de la production capitaliste. Sa division du travail acquiert expérimentalement ses formes les plus avantageuses et s’efforce de les maintenir traditionnellement, parfois pendant plus d’un siècle. La manufacture moderne trouve ses matériaux tout prêts dans les grandes villes, ou applique facilement le principe de la division, comme dans la reliure. L’expérience d’une semaine suffit pour trouver le nombre proportionnel d’ouvriers.
- La division du travail sous sa forme capitaliste n’est qu’une méthode de produire de la plus-value relative. Elle développe la force collective du travail pour le capitaliste et crée des circonstances assurant la domination du capital. Elle se présente à la fois comme un progrès historique nécessaire et comme un moyen civilisé et raffiné d’exploitation. L’économie politique, née de l’époque manufacturière, considère la division sociale du travail du point de vue de la division manufacturière, comme moyen de produire plus avec moins de travail et de faire baisser les prix.
Les obstacles de la manufacture et la transition vers le machinisme
La faiblesse de la nature humaine est telle que plus un ouvrier est habile, plus il devient opiniâtre et intraitable, et par conséquent moins il est propre à un mécanisme.
- La manufacture rencontre des obstacles à la réalisation de ses tendances. Le nombre d’ouvriers inhabiles reste circonscrit grâce à l’influence des ouvriers habiles. L’emploi productif des femmes et des enfants échoue souvent contre la résistance des travailleurs mâles. Les travaux de détail difficiles exigent toujours un temps d’apprentissage considérable, et même lorsque celui-ci devient superflu, les travailleurs le maintiennent avec un zèle jaloux. Le capital doit lutter sans cesse contre l’insubordination dont témoignent les plaintes de toute la période manufacturière.
- Le capital ne réussit jamais à s’emparer de tout le temps disponible des ouvriers manufacturiers. Les manufactures n’ont pas la vie dure et doivent se déplacer d’un pays à l’autre selon les émigrations ouvrières. Ure déclare que « l’ordre faisait défaut dans la manufacture basée sur le dogme scolastique de la division du travail, et Arkwright a créé l’ordre ». La manufacture ne pouvait ni s’emparer de la production sociale dans toute son étendue, ni la bouleverser dans sa profondeur.
- L’atelier de construction des instruments de travail, œuvre la plus parfaite de la manufacture, offrait la division des travaux dans leurs nombreuses gradations : la lime, le foret, le tour avaient chacun leurs ouvriers par ordre d’habileté. Cet atelier, produit de la division manufacturière, enfanta à son tour les machines. Leur intervention supprima la main-d’œuvre comme principe régulateur de la production sociale. Il n’y eut plus nécessité technique d’approprier le travailleur sa vie durant à une fonction parcellaire, et les barrières opposées à la domination du capital tombèrent.
- La base technique étroite de la manufacture entra en conflit avec les besoins de production qu’elle avait elle-même créés. Dès qu’elle eut atteint un certain degré de développement, cette contradiction devint insurmontable et prépara la révolution industrielle fondée sur l’emploi des machines.
Machinisme et grande industrie : définition et composantes de la machine
La machine-outil est donc un mécanisme qui, ayant reçu le mouvement convenable, exécute avec ses instruments les mêmes opérations que le travailleur exécutait auparavant avec des instruments pareils.
- Marx ouvre le chapitre XV en citant John Stuart Mill : « Il reste encore à savoir si les inventions mécaniques faites jusqu’à ce jour ont allégé le labeur quotidien d’un être humain quelconque. » Ce n’était pas leur but : l’emploi capitaliste des machines tend à diminuer le prix des marchandises, à raccourcir la partie de la journée où l’ouvrier travaille pour lui-même afin d’allonger celle où il travaille pour le capitaliste. C’est une méthode particulière pour fabriquer de la plus-value relative.
- Marx critique les définitions qui font de la machine un outil composé ou qui distinguent machine et outil par la force motrice. À ce compte, une charrue attelée de bœufs serait une machine, tandis que le Circular Loom de Claussen, qui tisait 96 000 mailles par minute sous la main d’un seul ouvrier, serait un simple outil. Ces définitions n’ont aucune valeur au point de vue social, car l’élément historique y fait défaut. Même John Wyatt, qui annonça en 1735 sa machine à filer, ne mentionna pas que l’âne remplacerait l’homme comme moteur, alors que ce fut le cas.
- Tout mécanisme développé se compose de trois parties essentiellement différentes : le moteur, la transmission et la machine d’opération ou machine-outil. Le moteur engendre sa propre force de mouvement, comme la machine à vapeur ou la machine électro-magnétique, ou reçoit l’impulsion d’une force naturelle externe, comme la roue hydraulique ou l’aile d’un moulin à vent. La transmission, composée de balanciers, roues, volants, courroies et poulies, règle le mouvement et le transmet à la machine-outil.
- Les deux premières parties n’existent que pour communiquer à la machine-outil le mouvement qui lui fait attaquer l’objet de travail et en modifier la forme. C’est la machine-outil qui inaugure au dix-huitième siècle la révolution industrielle. En examinant la machine-outil, on retrouve en grand les instruments de l’artisan, mais devenus instruments mécaniques. Le nombre d’outils qu’une même machine met en jeu simultanément est émancipé de la limite organique de l’outil manuel : la Jenny file avec douze à dix-huit fuseaux, le métier à bas tricote avec plusieurs milliers d’aiguilles.
Chapitre 51: Chapitre XV (partie 1)
Le machinisme et la grande industrie : développement technique, exploitation capitaliste et résistances ouvrières dans le Capital de Marx
Genèse et essence de la machine : de l'outil à la machine-outil
La machine, point de départ de la révolution industrielle, remplace donc le travailleur qui manie un outil par un mécanisme qui opère à la fois avec plusieurs outils semblables, et reçoit son impulsion d'une force unique, quelle qu'en soit la forme.
- Le chapitre s'ouvre sur une distinction fondamentale entre l'outil manuel et la machine. Marx analyse le passage des instruments actionnés par la force humaine, comme les soufflets ou les pompes, vers des mécanismes mûs par des forces naturelles. Il souligne que durant la période manufacturière, la transformation des outils en machines ne révolutionne pas encore le mode de production, mais prépare les éléments de la grande industrie.
- L'auteur précise que la machine-outil reste d'abord actionnée par l'homme, qui n'agit plus directement sur l'objet de travail mais comme simple moteur. Le remplacement de la force humaine par l'eau, le vent ou la vapeur devient alors une possibilité technique. Les machines modernes sont souvent construites pour être mues soit par l'homme, soit par une force mécanique, illustrant cette transition.
- Marx identifie les forces motrices héritées de la manufacture : le cheval, jugé coûteux et capricieux, le vent, trop inconstant, et l'eau, qui prédominait en Angleterre malgré ses limites de localisation et de régularité. Les difficultés liées à l'usage de l'eau comme force motrice, notamment pour actionner un mécanisme de transmission trop lourd, stimulèrent l'étude des lois du frottement et l'usage du volant.
- La machine à vapeur à double effet de Watt est présentée comme le premier moteur capable de produire sa propre force en consommant eau et charbon, réglable par l'homme et mobile. Watt lui-même, dans son brevet de 1784, la dépeint non comme une invention à des fins particulières, mais comme l'agent général de la grande industrie, pressentant des applications comme le marteau à vapeur.
- Avec la transformation des outils en instruments de l'appareil mécanique, le moteur acquiert une forme indépendante et la transmission se métamorphose en un corps vaste et compliqué. L'ensemble du mécanisme productif se présente alors sous deux formes : la coopération de machines homogènes ou un système de machines, où le produit parcourt successivement une série de procès gradués.
- L'exemple de la manufacture d'enveloppes illustre le passage d'une division du travail où chaque opération partielle est manuelle, à une seule machine qui exécute toutes les opérations d'un coup, produisant jusqu'à 3000 enveloppes par heure. Une machine américaine pour cornets exposée en 1862 atteignait même 18 000 cornets par heure, montrant l'écart de productivité entre manufacture et fabrique.
Le système automatique et la discipline de la fabrique
Le système des machines-outils automatiques recevant leur mouvement par transmission d'un automate central, est la forme la plus développée du machinisme productif. La machine isolée a été remplacée par un monstre mécanique qui, de sa gigantesque membrure, emplit des bâtiments entiers.
- Le système de machines proprement dit repose sur la continuité non interrompue des procès de production, contrastant avec le principe de la manufacture fondé sur l'isolement des procès partiels. La machine d'opération combinée est d'autant plus parfaite que son mouvement d'ensemble est plus continu, le mécanisme remplaçant la main de l'homme dans le parcours de la matière première.
- Marx évoque le système automatique, où la machine-outil exécute tous les mouvements sans secours humain, ne réclamant l'ouvrier qu'après coup. Des inventions modernes comme l'appareil arrêtant le laminoir lors d'une casse de fil et le self-acting stop du métier à tisser illustrent cette automatisation. La fabrication automatique du papier en Angleterre est donnée comme exemple de ce principe, contrastant avec les formes primitives de cette industrie en Inde et en Chine.
- L'origine des machines-outils est historiquement liée à la période manufacturière, qui a légué un nombre considérable d'ouvriers mécaniciens habiles. La manufacture forme donc la base technique de la grande industrie, mais cette base devient rapidement inadéquate. La grande industrie entre en conflit technologique avec le métier et la manufacture, car les dimensions croissantes des moteurs et la complexité des machines dépassent les capacités du travail manuel artisanal.
- La révolution dans le mode de production d'une sphère industrielle entraîne des révolutions analogues dans les autres sphères interconnectées. La filature mécanique rend nécessaire le tissage mécanique, qui amène la révolution de la blanchisserie, de l'imprimerie et de la teinturerie. L'invention du gin par Eli Whitney pour séparer la fibre de coton de sa graine permit la production cotonnière à l'échelle indispensable.
- Ces bouleversements productifs nécessitent une révolution des moyens de communication et de transport. Les systèmes hérités de la période manufacturière, insuffisants pour la production centuplée et le marché universel, furent adaptés grâce aux bateaux à vapeur, chemins de fer et télégraphes. La production de ces infrastructures exigea des machines monstres que la manufacture ne pouvait créer.
- La grande industrie fut donc contrainte de produire des machines par des machines, se créant ainsi une base technique adéquate. La condition sine qua non était un moteur contrôlable, déjà existant avec la machine à vapeur. Henry Maudsley résolut le problème des formes géométriques strictes (ligne, plan, cercle, cône, sphère) avec l'invention du slide rest, décrit comme remplaçant non seulement un outil, mais la main humaine elle-même, avec un degré d'exactitude et de vitesse inégalable.
Valeur transmise par la machine et limites de son usage capitaliste
Comme tout autre élément du capital constant, la machine ne produit pas de valeur, mais transmet simplement la sienne à l'article qu'elle sert à fabriquer. C'est ainsi que sa propre valeur entre dans celle du produit.
- Marx souligne que la machine entre tout entière dans le procès de production, mais par fractions seulement dans le procès de valorisation, ne transférant que ce que son usure lui fait perdre. La différence entre usage et usure est bien plus importante pour la machine que pour l'outil, car elle est construite avec des matériaux durables, son emploi est réglé par des lois scientifiques et son champ de production est incomparablement plus large.
- Le service gratuit de la machine, une fois déduits les frais d'usure et de matières auxiliaires, est proportionné à son importance. L'industrie mécanique permet de faire fonctionner à grande échelle les produits du travail passé comme des forces naturelles gratuites. La valeur transmise par la machine au produit est en raison inverse de la quantité produite, ce qui rend le produit moins cher en moyenne.
- L'auteur examine la valeur relative transmise par la machine en fonction de sa propre valeur. Moins elle contient de travail, moins elle ajoute de valeur au produit, et plus elle se rapproche du service gratuit des forces naturelles. La production de machines par des machines diminue leur valeur proportionnellement à leur efficacité, un progrès accumulatif.
- Une analyse comparée montre que la portion de valeur dérivée du moyen de travail croît relativement dans l'industrie mécanique tout en décroissant absolument. Marx insiste sur la distinction entre le travail que la machine coûte et celui qu'elle économise. La productivité de la machine a pour mesure la proportion dans laquelle elle remplace l'homme, illustrée par les données de Baynes sur les broches et les métiers.
- Considéré comme moyen de rendre le produit meilleur marché, l'emploi des machines rencontre une limite : le travail dépensé dans leur production doit être moindre que le travail supplanté par leur usage. Pour le capitaliste, cette limite est plus étroite, car il ne paye pas le travail mais la force de travail. Il est guidé par la différence de valeur entre les machines et les forces de travail qu'elles déplacent.
- La différence entre le prix d'une machine et le prix de la force de travail déplacée varie selon les pays et les périodes. Marx cite des exemples où des machines inventées en Angleterre ne sont employées qu'en Amérique du Nord, où le salaire plus élevé justifie leur usage. En Angleterre même, le bas salaire de certaines catégories de travailleurs, comme les femmes halant les bateaux le long des canaux, rend l'emploi de machines non rentable pour le capitaliste, montrant que le capital ne remplace la force de travail que lorsque cela abaisse le prix de revient.
Réaction immédiate : appropriation des forces de travail supplémentaires
Quand le capital s'empara de la machine, son cri fut : du travail de femmes, du travail d'enfants ! Ce moyen puissant de diminuer les labeurs de l'homme, se changea aussitôt en moyen d'augmenter le nombre des salariés.
- En rendant superflue la force musculaire, la machine permet d'employer des ouvriers sans grande force, dont les membres sont plus souples. Le capital courbe alors tous les membres de la famille, sans distinction d'âge et de sexe, sous le bâton du capital. Le travail forcé pour le capital usurpe la place des jeux de l'enfance et du travail domestique nécessaire à l'entretien de la famille.
- La valeur de la force de travail était déterminée par les frais d'entretien de l'ouvrier et de sa famille. En jetant la famille sur le marché, la machine distribue la valeur d'une seule force sur plusieurs, la dépréciant. Quatre journées de travail en remplacent une seule, et leur prix baisse en proportion de l'excès du surtravail de quatre sur le surtravail d'un, obligeant toute la famille à fournir du travail extra au capital pour survivre.
- L'emploi capitaliste du machinisme altère foncièrement le contrat entre capitaliste et ouvrier, qui devait être une relation entre personnes libres et marchands égaux. L'ouvrier vend désormais femme et enfants, devenant marchand d'esclaves. La demande de travail des enfants ressemble à la traite négrière, comme le montre l'annonce d'un fabricant recherchant de jeunes garçons "pas plus jeunes que ce qui peut passer pour 13 ans".
- Marx dénonce les marchés publics d'enfants à Bethnal Green, où des enfants dès 9 ans se vendent eux-mêmes aux fabricants de soie pour un salaire dérisoire. Des "grippe-sous femelles" louent des enfants des workhouses pour 2 sh. 6 d. par semaine. Malgré la législation, environ 2000 petits garçons sont vendus par leurs parents pour servir de ramoneurs, bien que des machines existent pour les remplacer.
- Le machinisme bouleverse tellement le rapport juridique que la transaction perd l'apparence d'un contrat entre personnes libres, fournissant au Parlement le prétexte pour l'intervention de l'État. Les fabricants se plaignent que les parents retirent leurs enfants des industries réglementées pour les vendre à celles où règne la "liberté du travail", poussant le capital, niveleur par nature, à exiger l'égalité des conditions d'exploitation.
- Marx insiste sur la mortalité énorme des enfants de travailleurs, illustrée par des statistiques anglaises : dans 25 districts, plus de 21000 morts pour 100000 enfants vivants, et à Manchester 26125. L'enquête médicale de 1861 attribue ces chiffres élevés à l'occupation des mères hors du foyer, qui mène à la négligence, la malnutrition et l'usage d'opiats. Le docteur Simon exprime son horreur face à l'occupation industrielle des femmes adultes.
Prolongation de la journée de travail et usure de la machine
La machine produit une plus-value relative, non seulement en dépréciant directement la force de travail et en la rendant indirectement meilleur marché par la baisse de prix qu'elle occasionne dans les marchandises d'usage commun, mais en ce sens que pendant la période de sa première introduction sporadique, elle transforme le travail employé par le possesseur de machines en travail puissancié.
- La machine, comme support du capital, devient le moyen le plus puissant de prolonger la journée de travail au-delà de toute limite naturelle. Le mouvement du moyen de travail, devenu automate, se dresse indépendamment devant le travailleur. L'automate, en sa qualité de capital, est fait homme dans la personne du capitaliste, animé d'une passion de tendre l'élasticité humaine et de broyer toutes ses résistances.
- L'usure matérielle des machines se présente sous un double aspect : l'usure par l'emploi, comme les pièces de monnaie par la circulation, et l'usure par l'inaction, comme une épée qui rouille. Le premier genre est en raison directe de l'usage, le second en raison inverse. La machine subit aussi une usure morale, perdant de sa valeur d'échange à mesure que des machines de même construction sont reproduites à meilleur marché ou que des machines perfectionnées lui font concurrence.
- La prolongation de la journée permet d'agrandir l'échelle de production sans augmenter la portion de capital fixée en bâtiments et machines. Cela a une importance capitale dans l'industrie mécanique, où la part du capital avancé en moyens de travail pèse davantage. M. Ashworth, un fabricant de coton, illustre ce point en disant qu'un ouvrier qui quitte la fabrique rend inutile un capital de 100 000 liv. st.
- La machine produit une plus-value relative en transformant le travail employé en travail puissancié, dont le produit a une valeur sociale supérieure à sa valeur individuelle. Pendant cette période de monopole, les bénéfices sont extraordinaires, et le capitaliste cherche à exploiter cette "lune de miel" par la plus grande prolongation possible de la journée. La grandeur du gain aiguise l'appétit.
- L'emploi des machines pour accroître la plus-value recèle une contradiction : des deux facteurs de la plus-value, le taux et le nombre d'ouvriers, il n'augmente l'un qu'en diminuant l'autre. La machine transforme une partie du capital variable en capital constant qui ne rend point de plus-value. Le capitaliste, poussé par cette contradiction intime, compense le décroissement du nombre proportionnel d'ouvriers exploités par l'accroissement du surtravail absolu.
- Ce paradoxe économique, où le moyen le plus puissant de raccourcir le temps de travail devient le moyen le plus infaillible de transformer la vie entière du travailleur en temps disponible pour la mise en valeur du capital, est souligné par la référence au rêve d'Aristote sur les outils se mouvant d'eux-mêmes. Marx ironise sur Bastiat et Mac Culloch, qui, contrairement aux Anciens, ne comprennent pas que rien ne fait mieux prolonger la journée de travail que la machine.
Intensification du travail sous le régime de la journée légale
Dès que la révolte grandissante de la classe ouvrière força l'État à imposer une journée normale, en premier lieu à la fabrique proprement dite, c'est-à-dire à partir du moment où il interdit la méthode d'accroître la production de plus-value par la multiplication progressive des heures de travail, le capital se jeta avec toute son énergie et en pleine conscience sur la production de la plus-value relative au moyen du développement accéléré du système mécanique.
- La prolongation démesurée du travail finit par amener une réaction de la société, qui décrète des limites légales à la journée. Dès lors, l'intensification du travail devient prépondérante. L'analyse porte sur la conversion de l'extension en intensité, où l'heure plus dense de la journée de dix heures contient autant ou plus de travail que l'heure poreuse de la journée de douze heures.
- Le premier effet du raccourcissement de la journée procède de la loi selon laquelle la capacité d'action d'une force animale est en raison inverse du temps pendant lequel elle agit. Dans les manufactures comme la poterie, où le machinisme ne joue qu'un rôle insignifiant, l'introduction des lois de fabrique a démontré qu'il suffit de raccourcir la journée pour augmenter la régularité, l'uniformité, l'ordre et l'énergie du travail.
- Les fabricants déclarèrent en 1844 que leurs contre-maîtres veillaient déjà à ce que les bras ne perdent pas de temps et que le degré de vigilance était à peine susceptible d'élévation. Cette assertion fut réfutée par les faits, notamment par l'expérience de R. Gardner à Preston, qui fit travailler onze heures au lieu de douze et obtint le même quantum de produit aux mêmes frais, les ouvriers recevant un salaire équivalent.
- Lord Ashley, devenu comte Shaftesbury, communiqua en 1844 des données montrant que le travail des ouvriers de fabrique était trois fois plus grand qu'à l'origine. Un fileur suivant une paire de mules parcourait 8 milles en 1815, mais 20 milles en 1832, et effectuait 820 stretches en 1825 contre 2400 en 1844. Dans le tissage, le nombre de picks au métier passa de 60 par minute en 1819 à 140 en 1842.
- L'inspecteur Leonhard Horner, malgré les expériences de Gardner, conclut initialement qu'une réduction de la journée au-dessous de douze heures diminuerait la quantité du produit. Dix ans après, il cite ses propres scrupules de 1845 pour démontrer combien il sous-estimait l'élasticité du système mécanique et de la force humaine, susceptibles d'être tendus à l'extrême par la réduction forcée de la journée.
- Les perfectionnements de la machine à vapeur, détaillés par Nasmyth en 1862, montrent que des engins identiques adaptés aux améliorations modernes exécutent en moyenne 50% de plus d'ouvrage qu'auparavant avec une moindre consommation de charbon. Les statistiques officielles montrent que dans la fabrique de soie, le nombre de broches s'accrut de 26,9% et celui des métiers de 15,6% entre 1856 et 1862, tandis que le nombre de travailleurs décrut de 7%.
Le corps de la fabrique : discipline de caserne et antagonisme
La subordination technique de l'ouvrier à la marche uniforme du moyen de travail et la composition particulière du travailleur collectif d'individus des deux sexes et de tout âge créent une discipline de caserne, parfaitement élaborée dans le régime de fabrique.
- Le Dr Ure, qualifié de "Pindare de la fabrique", donne deux définitions contradictoires de la fabrique. La première la présente comme une coopération d'ouvriers surveillant un système de mécaniques, où le travailleur collectif est le sujet dominant. La seconde, qui caractérise l'emploi capitaliste, fait de l'automate le sujet et des travailleurs de simples organes conscients subordonnés à ses organes inconscients et à la force motrice centrale.
- La gradation hiérarchique d'ouvriers spécialisés de la manufacture est remplacée dans la fabrique automatique par la tendance à niveler les travaux. Les différences naturelles d'âge et de sexe deviennent prédominantes. La division du travail y reparaît comme distribution d'ouvriers entre machines spécialisées, avec une classification fondamentale entre travailleurs aux machines-outils et manœuvres, presque tous enfants.
- La division du travail dans la fabrique est purement technologique, et l'ancienne spécialité de manier un outil parcellaire devient la spécialité de servir une machine parcellaire. On abuse du mécanisme pour transformer l'ouvrier dès sa plus tendre enfance en parcelle d'une machine qui fait elle-même partie d'une autre, réduisant les frais de sa reproduction et consommant sa dépendance absolue du capital.
- Marx établit une distinction fondamentale : dans la manufacture et le métier, l'ouvrier se sert de son outil ; dans la fabrique, il sert la machine. Là, le mouvement de l'instrument part de lui ; ici, il ne fait que le suivre. Le moyen de travail converti en automate se dresse devant l'ouvrier sous forme de capital, de travail mort qui domine et pompe sa force vivante, dépouillant le travail de son intérêt.
- La grande industrie mécanique achève la séparation entre le travail manuel et les puissances intellectuelles de la production, transformées en pouvoirs du capital sur le travail. Le capitaliste, en législateur privé, formule son pouvoir autocratique dans son code de fabrique, caricature de la régulation sociale. Les punitions se résolvent en amendes et retenues sur le salaire, et les "Lycurgues de fabrique" profitent plus de la violation que de l'observation de leurs lois.
- Le capitaliste profère des paroles dédaigneuses aux ouvriers, affirmant que leur travail est des plus inférieurs et que les machines du maître jouent un rôle bien plus important dans la production que le travail et l'habileté de l'ouvrier. La discipline de fabrique, accomplissement digne d'Hercule selon Ure, identifie les hommes avec la régularité invariable du grand automate, le fouet du conducteur d'esclaves étant remplacé par le livre de punitions.
Lutte entre travailleur et machine et théorie de la compensation
Il faut du temps et de l'expérience avant que les ouvriers, ayant appris à distinguer entre la machine et son emploi capitaliste, dirigent leurs attaques non contre le moyen matériel de production, mais contre son mode social d'exploitation.
- La lutte contre la machine date de son introduction. Au dix-septième siècle, des soulèvements éclatèrent en Europe contre le Bandmühle, un métier à tisser les rubans. À Leyde, les émeutes des passementiers forcèrent les magistrats à le proscrire. À Cologne, il fut interdit, à Hambourg brûlé publiquement, et l'usage n'en fut permis en Saxe électorale qu'en 1765. Cette machine, précurseur des machines à filer et à tisser, ébranla l'Europe.
- Le mouvement des Luddites, dans les quinze premières années du dix-neuvième siècle, détruisit de nombreuses machines, fournissant au gouvernement anti-jacobin de Sidmouth et Castlereagh le prétexte de violences ultra-réactionnaires. Marx note que les ouvriers manufacturiers luttaient pour hausser les salaires, non pour détruire les manufactures, tandis que sous sa forme-machine, le moyen de travail devient immédiatement le concurrent du travailleur.
- La décadence des tisserands anglais à la main, qui dura quarante ans et se consomma en 1838, est décrite comme un spectacle des plus attristants. Beaucoup moururent de faim ou végétèrent avec 25 centimes par jour. Dans l'Inde, la concurrence des calicots anglais fabriqués mécaniquement provoqua une crise spasmodique, où "les os des tisserands blanchissent les plaines de l'Inde".
- La théorie de la compensation, soutenue par James Mill, Mac Culloch, Torrens, Senior et J.-St. Mill, prétend que la machine déplace un capital destiné à réemployer les ouvriers qu'elle supprime. Marx démontre par un exemple chiffré que le capital libéré est en réalité transformé en capital constant, et que la somme dégagée, même si elle est moindre, doit en partie être dépensée en instruments et matières, réduisant le nombre d'ouvriers réemployés.
- Les apologistes affirment que la machine libère des subsistances pour les ouvriers déplacés. Marx rétorque que ces subsistances existaient pour les ouvriers non comme capital, mais comme marchandises, et qu'en les privant de leurs moyens d'achat, la machine les convertit d'acheteurs en non-acheteurs, provoquant une baisse de la demande qui frappe aussi les producteurs de ces subsistances, sans que ces derniers n'engagent les ouvriers déplacés.
- L'emploi des machines peut occasionner un surcroît d'emploi dans d'autres branches, mais il n'a rien de commun avec la théorie de compensation. Si la quantité totale d'un article produit mécaniquement reste égale à celle de l'article manuel, la somme du travail employé diminue. Le tissage mécanique quadruplant la production de tissu exige plus de laine, mais le surcroît de travail dans ces industries reste moindre que le décroissement de travail effectué par l'usage de la machine.
Répulsion et attraction des ouvriers, crises et nouvel ordre mondial
Les ouvriers sont ainsi alternativement attirés et repoussés, ballottés de côté et d'autre, et ce mouvement de répulsion et d'attraction est accompagné de changements continuels dans l'âge, le sexe et l'habileté des enrôlés.
- Les économistes politiques sérieux conviennent que l'introduction des machines est une calamité pour les ouvriers manufacturiers et les artisans, mais ils soutiennent qu'une fois les désastres initiaux consommés, les machines augmentent en dernier lieu le nombre des esclaves du travail. M. Ganilh fait exception, soutenant que les machines réduisent le nombre des salariés au profit des "gens honnêtes", une position que Marx tourne en dérision.
- À un certain degré de développement, un progrès extraordinaire dans la production peut s'accompagner d'une diminution non seulement relative mais absolue du nombre des ouvriers employés. Un recensement de 1860 montre que dans le district de Baker, 570 fabriques contenaient 85622 métiers et 6819146 broches, employant 94119 ouvriers ; en 1865, ces mêmes fabriques contenaient 95163 métiers et 7025031 broches, mais n'occupaient que 88913 ouvriers, une diminution de 5,5%.
- L'accroissement du nombre des ouvriers de fabrique a pour condition un accroissement proportionnellement plus rapide du capital engagé, mais ce mouvement ne s'accomplit que dans les périodes de flux et de reflux du cycle industriel. Il est interrompu par le progrès technique qui remplace ou supprime virtuellement des ouvriers. Les ouvriers sont ainsi alternativement attirés et repoussés, avec des changements continuels dans l'âge, le sexe et l'habileté des enrôlés.
- Les crises de l'industrie cotonnière anglaise illustrent ces vicissitudes. De 1770 à 1815, cinq années de malaise ou de stagnation. De 1815 à 1821, malaise ; 1822-23, prospérité ; 1825, crise ; 1826, grande misère et révoltes. En 1834, grand accroissement des fabriques et manque de bras, avec "rafle d'enfants" dans les comtés ruraux. 1836, point culminant ; 1837-38, décadence et crise ; 1842, les fabricants chassent les ouvriers des fabriques.
- La grande industrie, en ruinant la main-d'œuvre indigène des pays étrangers, les transforme en champs de production de matières premières. L'Inde a été contrainte de produire du coton, de la laine et de l'indigo pour la Grande-Bretagne, tandis que l'Australie est devenue un immense magasin de laine. Une nouvelle division internationale du travail s'impose, convertissant une partie du globe en champ de production agricole pour l'autre partie devenue champ de production industriel.
- Les industries nouvelles surgies directement de la grande industrie, telles que les fabriques de gaz, la télégraphie, la photographie, la navigation à vapeur et les chemins de fer, occupent un nombre total de 94145 personnes en 1861. L'accroissement de la productivité permet d'employer une partie croissante de la classe ouvrière à des services improductifs, notamment la classe domestique, qui comptait 1208648 personnes, surpassant le nombre des travailleurs employés dans les fabriques textiles et les mines réunis.
Chapitre 51: Chapitre XV (partie 2)
Industrie cotonnière, travail à domicile, législation de fabrique et plus-value dans Le Capital de Marx
Les cycles de l’industrie cotonnière anglaise (1770-1863)
On ne trouve donc dans les quarante-cinq premières années de l’industrie cotonnière anglaise, de 1770 à 1815, que cinq années de crise et de stagnation; mais c’était alors l’époque de son monopole sur le monde entier.
- Marx établit une périodisation historique de l’industrie cotonnière anglaise. De 1770 à 1815, seules cinq années furent de crise et de stagnation, car l’Angleterre jouissait alors du monopole mondial. La seconde période de quarante-huit ans, de 1815 à 1836, compte seulement vingt années de reprise et de prospérité contre vingt-huit de malaise et de stagnation. À partir de 1815 commence la concurrence avec l’Europe continentale et les États-Unis, puis, dès 1833, les marchés asiatiques sont conquis « au prix de la destruction de la race humaine ».
- La chronologie détaillée montre l’instabilité permanente : 1846 voit l’abrogation des lois sur les céréales; 1847 amène une crise et une réduction générale des salaires de dix pour cent et davantage pour fêter le « big loaf » promis par les libre-échangistes; 1848 est une année de gêne persistante, Manchester étant protégé par les soldats; 1855, encombrement des marchés et banqueroutes annoncées des États-Unis, du Canada et de l’Asie orientale; 1860 marque le zénith de l’industrie cotonnière anglaise.
- Dans la dernière période, de 1846 à 1863, on compte huit années d’activité et de prospérité contre neuf de crise et de stagnation. Marx souligne que la crise cotonnière de 1861-1863 fut fort à propos pour les fabricants et leur fut très-avantageuse, ainsi que le reconnaissent les rapports de la chambre de commerce de Manchester, lord Palmerston et lord Derby. La crise a donc servi les intérêts capitalistes en éliminant les concurrents les plus faibles et en permettant des restructurations.
- En 1861, parmi les 2887 fabriques de coton du Royaume-Uni, beaucoup étaient petites. Dans la circonscription de l’inspecteur A. Redgrave, comprenant 2109 fabriques, 392 (19 %) employaient moins de dix chevaux-vapeur, 345 (16 %) entre dix et vingt, et 1372 au contraire vingt chevaux et davantage. La plupart des petites fabriques avaient été établies depuis 1858 par des spéculateurs dont l’un fournissait les filés, l’autre les machines, un troisième les bâtiments; elles étaient dirigées par d’anciens contremaîtres sans moyens et furent presque toutes ruinées.
- Ces petits patrons formaient un tiers du nombre des fabricants, mais leurs ateliers n’absorbaient qu’une part très faible du capital engagé dans l’industrie cotonnière. En octobre 1862, 60 % des broches et 58 % des métiers ne marchaient plus. Un petit nombre de fabriques seulement travaillaient le temps entier, soixante heures par semaine; le reste ne fonctionnait que par intermittence. Même les ouvriers occupés à temps plein voyaient leur revenu hebdomadaire se réduire inévitablement par suite du remplacement des qualités supérieures de coton par des qualités inférieures.
- Le traité de commerce anglo-français provoqua un énorme développement des fabriques et du machinisme. Les marchés de l’Inde, de l’Australie et d’autres contrées furent tellement encombrés que c’est à peine si, en 1863, ils avaient absorbé toute cette pacotille. Marx souligne ainsi le lien entre l’expansion commerciale, la surproduction et la fragilité de l’industrie cotonnière, entièrement soumise aux fluctuations du marché mondial.
La disette de coton : expérimentations, amendes et misère ouvrière
C’étaient de véritables expériences in corpore vili, comme celles des vivisecteurs sur les grenouilles et autres animaux à expériences.
- L’inspecteur Redgrave explique que les salaires réels des ouvriers subissent les fluctuations les plus considérables par suite des expérimentations continuelles des fabricants. Les salaires s’élèvent et s’abaissent suivant la qualité des mélanges de coton; tantôt ils ne s’écartent que de 15 % de leur taux normal, et une ou deux semaines après l’écart est de 50 à 60 %. Ces essais coûtaient à l’ouvrier non seulement une partie de ses vivres, mais les souffrances de ses cinq sens à la fois.
- Les ouvriers chargés de nettoyer le coton assurent que l’odeur insupportable les rend malades. Dans la salle de cardage et de mélange, la poussière et la saleté causent des irritations dans toutes les ouvertures de la tête, excitent la toux et rendent la respiration difficile. Pour l’encollage des filés courts, on substitue à la farine une multitude de matières qui causent nausée et dyspepsie chez les tisseurs, tandis que la poussière occasionne bronchites et inflammations de la gorge et que les saletés du Surate engendrent des maladies cutanées.
- Les matières substituées à la farine étaient pour les fabricants un vrai sac de Fortunatus, car elles ajoutaient du poids aux filés. Quinze livres de matières premières une fois tissées pesaient vingt livres. Les rapports des inspecteurs de fabrique du 30 avril 1864 affirment que l’industrie exploitait cette source de profits d’une manière indécente : un tissu de huit livres était fait avec cinq livres de coton et deux livres trois quarts de colle, et la colle constituait parfois 50 % du tout, de sorte que les fabricants se vantaient de devenir riches en vendant des tissus pour moins d’argent que n’en coûtaient nominalement les filés qu’ils contenaient.
- Les retenues sur les salaires étaient multiples. L’ouvrier payait des amendes pour les défauts de la marchandise dus à la mauvaise qualité du coton et aux machines imparfaites. Lorsque le fabricant était propriétaire des cottages, il commençait par se payer le loyer sur le salaire nominal. Redgrave cite des self-acting minders qui gagnaient 8 sh. 11 d. après quinze jours pleins de travail; le loyer était d’abord déduit, puis le fabricant rendait la moitié à titre de don gratuit, si bien qu’ils rentraient chez eux avec 6 sh. 11 d. pour tout potage.
- Le salaire hebdomadaire des tisseurs n’était souvent que de 2 sh. 6 d. pendant les derniers mois de 1862. Même lorsque les bras ne travaillaient que peu de temps, le loyer n’en était pas moins fort souvent retenu sur le salaire. Rien d’étonnant si, dans quelques parties du Lancashire, une sorte de peste de famine se déclarait. Les jeunes filles sans occupation par suite de la crise devinrent le rebut de la société; le chef constable Harris de Bolton écrit que le nombre des jeunes prostituées s’est plus accru que depuis les vingt-cinq dernières années.
- L’appel des ouvriers cotonniers du printemps 1863 pour la formation d’une société d’émigration souligne qu’une grande émigration d’ouvriers de fabrique est absolument nécessaire. En 1814, la valeur officielle des cotons exportés se montait à 20 070 824 liv. st.; en 1858, la valeur officielle étant de 182 221 681 liv. st., leur valeur réelle ne s’éleva pas au-dessus de 43 001 322 liv. st. Pour une quantité décuple, l’équivalent obtenu ne fut guère plus que double, résultat ruineux pour le pays et pour les ouvriers.
Suppression de la coopération artisanale et de la division manufacturière
D’après Adam Smith, dix hommes fabriquaient de son temps, au moyen de la division du travail, plus de 48,000 épingles par jour. Une seule machine en fournit aujourd’hui 145,000 dans une journée de travail de onze heures.
- La machine supprime la coopération fondée sur le métier et la division du travail manuel. La machine à faucher remplace la coopération d’un certain nombre de faucheurs. La machine à fabriquer les épingles fournit un exemple frappant du second mode de suppression : une seule machine produit 145 000 épingles par journée de onze heures, et une femme ou une jeune fille peut surveiller quatre machines semblables, produisant environ 600 000 épingles par jour et plus de 3 000 000 par semaine.
- Lorsqu’une machine-outil isolée prend la place de la coopération ou de la manufacture, elle peut devenir la base d’un nouveau métier. Mais cette reproduction du métier artisanal sur la base des machines ne sert que de transition au régime de fabrique, qui apparaît dès que l’eau ou la vapeur remplacent les muscles humains comme force motrice. La petite industrie peut transitoirement fonctionner avec un moteur mécanique, en louant la vapeur à Birmingham ou en utilisant de petites machines caloriques dans certaines branches du tissage.
- À Coventry, l’essai des Cottage-Factories pour le tissage de la soie se développa spontanément. Au milieu de rangées de cottages bâtis en carré, on construisit un local dit Engine-House pour l’engin à vapeur, mis en communication par des arbres avec les métiers à tisser des cottages. La vapeur était louée à un demi-shilling par métier, payable par semaine, que les métiers fonctionnassent ou non. Chaque cottage contenait de deux à six métiers appartenant aux travailleurs, achetés à crédit ou loués.
- La lutte entre ce genre de fabrique et la fabrique proprement dite dura plus de douze ans. Elle se termina par la ruine complète des trois cents Cottage-Factories. Cet épisode illustre que, lorsque le procès de travail exige la production sur une grande échelle, la concentration capitaliste finit par s’imposer, détruisant les formes intermédiaires qui prétendaient combiner le métier et le moteur mécanique.
- Les industries nouvelles, telles que celles des enveloppes et des plumes d’acier, passaient régulièrement d’abord par l’état de métier, puis par la manufacture, pour arriver finalement au régime de fabrique. La fabrication des plumes d’acier surmonta de grandes difficultés car elle résulte d’une multitude d’opérations disparates. On inventa un automate exécutant d’un seul coup six opérations. En 1820, les premières douzaines furent fournies par le métier au prix de 7 liv. st. 4 sh.; en 1830, la manufacture les livra pour 8 sh.; la fabrique les livre aujourd’hui en gros au prix de 2 à 6 d.
- La première manufacture de plumes d’acier sur une grande échelle fut fondée à Birmingham par M. Gillot. En 1851, elle fournissait déjà plus de 180 millions de plumes et consommait 120 tonnes d’acier en lames par an. Birmingham monopolisait cette industrie dans le Royaume-Uni et produisait des milliards de plumes d’acier chaque année. D’après le recensement de 1861, 1428 personnes y étaient occupées, dont 1268 ouvrières enrôlées à partir de l’âge de cinq ans.
La réaction de la fabrique sur la manufacture et le travail à domicile
Cette prétendue industrie domestique n’a rien de commun que le nom avec l’ancienne industrie domestique... Elle s’est convertie maintenant en département externe de la fabrique, de la manufacture ou du magasin de marchandises.
- Le développement de la grande industrie transforme toutes les sphères de production. Le principe du système mécanique, qui consiste à analyser le procès de production dans ses phases constituantes et à résoudre les problèmes au moyen de la mécanique, de la chimie et des sciences naturelles, finit par s’imposer partout. Dans les anciennes manufactures, le machinisme agit comme un dissolvant de leur organisation fondée sur une division du travail presque cristallisée, bouleversant de fond en comble la composition du travailleur collectif.
- Le plan de la division du travail se base désormais sur l’emploi du travail des femmes, des enfants de tout âge et des ouvriers inhabiles, bref du cheap labour. Cela s’applique non seulement à la production combinée sur une grande échelle, qu’elle emploie ou non des machines, mais aussi à la soi-disant industrie à domicile. Celle-ci se pratique dans la demeure privée des ouvriers ou dans de petits ateliers, mais n’a de commun que le nom avec l’ancienne industrie domestique indépendante.
- Outre les ouvriers concentrés dans les vastes ateliers, le capital possède une autre armée industrielle disséminée dans les grandes villes et les campagnes, qu’il dirige au moyen de fils invisibles. L’exemple donné est la fabrique de chemises de MM. Tillie à Londonderry, en Irlande, qui occupe mille ouvriers de fabrique proprement dits et neuf mille ouvriers à domicile disséminés dans la campagne.
- L’exploitation des travailleurs non parvenus à maturité ou simplement à bon marché se pratique avec plus de cynisme dans la manufacture moderne que dans la fabrique proprement dite, parce que la base technique de celle-ci, le remplacement de la force musculaire par des machines, fait en grande partie défaut dans celle-là. Les organes de la femme et de l’enfant y sont exposés sans scrupule à l’action pernicieuse de substances délétères.
- Dans l’industrie à domicile, l’exploitation devient plus scandaleuse encore, car la faculté de résistance des travailleurs diminue en raison de leur dispersion. Toute une bande de voraces parasites se faufile entre l’entrepreneur et l’ouvrier. Le travail à domicile lutte partout avec les machines ou au moins avec la manufacture; l’ouvrier trop pauvre ne peut se procurer les conditions les plus nécessaires de son travail, telles que l’espace, l’air et la lumière.
- L’économie des moyens de production dans le régime capitaliste revêt un caractère double et antagonique. D’un côté, on recourt au machinisme et aux combinaisons sociales pour atteindre un effet utile avec le minimum de dépense. De l’autre, l’économie des frais se fait par la dilapidation la plus effrénée de la force de travail et la lésinerie la plus éhontée sur les conditions normales de son fonctionnement. Moins la base technique de la grande industrie est développée dans une sphère, plus ce côté négatif et homicide est développé.
La manufacture moderne et l’économie homicide des frais
La vie de myriades d’ouvriers et d’ouvrières est aujourd’hui inutilement torturée et abrégée par les souffrances physiques interminables qu’engendre seul leur mode d’occupation.
- Les manufactures de métal à Birmingham et aux environs emploient, pour un travail presque toujours très-rude, 30 000 enfants et adolescents avec environ 10 000 femmes. Ce personnel se trouve dans des fonderies en cuivre, des manufactures de boutons, des ateliers de vernissage, d’émaillage et autres tout aussi insalubres. À Sheffield, on trouve même des enfants employés au polissage des limes. Dans certaines imprimeries de Londres, l’excès de travail a valu à ces établissements le nom glorieux d’abattoirs.
- Les ateliers de reliure présentent les mêmes excès, surtout pour les jeunes filles et les enfants. Le travail est également dur pour les adolescents dans les corderies; les salines, les manufactures de bougies et d’autres produits chimiques font travailler la nuit. Le tissage de la soie sans machines est une besogne meurtrière pour les jeunes garçons employés à tourner les métiers. Le délissage des chiffons est un des travaux les plus sales, les plus infâmes et les moins payés, dont on charge de préférence des femmes et des jeunes filles.
- La Grande-Bretagne est l’entrepôt du commerce des haillons pour le monde entier, ils y arrivent du Japon, de l’Amérique du Sud et des Canaries, mais les sources principales sont l’Allemagne, la France, la Russie, l’Italie, l’Égypte, la Turquie, la Belgique et la Hollande. Ces chiffons servent aux engrais, à la fabrication de bourre pour les matelas et comme matière première du papier. Les délisseuses servent de médiums pour colporter la petite vérole et d’autres pestes contagieuses dont elles sont les premières victimes.
- La fabrication des tuiles et des briques fournit un exemple classique de travail excessif, pénible et accompagné de traitements brutaux. De mai à septembre, le travail dure de cinq heures du matin à huit heures du soir, et, quand le séchage a lieu en plein air, de quatre heures du matin à neuf heures du soir. La journée de cinq heures du matin à sept heures du soir passe pour une journée « réduite », « modérée ». Des enfants des deux sexes sont embauchés à partir de six ans et même de quatre ans, travaillant autant que les adultes et souvent davantage.
- À Mosley, une fille de vingt-quatre ans faisait deux mille tuiles par jour, n’ayant pour l’aider que deux autres filles à peine sorties de l’enfance qui portaient la terre glaise et empilaient les carreaux. Ces jeunes filles traînaient dix tonnes par jour sur les parois glissantes d’une fosse profonde de cinquante pieds sur une distance de deux cent dix pieds. Le rapport affirme qu’il est impossible pour des enfants de passer par ce purgatoire sans tomber dans une grande dégradation morale.
- Le logement des briquetiers aggrave la démoralisation. Chaque moulder fournit à sa troupe de sept personnes le logement et la table dans sa cabane de deux ou trois chambres au rez-de-chaussée. Hommes, garçons et filles y dorment ensemble. Les jeunes filles sont associées dès l’enfance à la canaille la plus abjecte, deviennent des gamins grossiers et mal-embouchés avant que la nature leur ait appris qu’elles sont femmes. Un briquetier déclare : « You might as well try to raise and improve the devil as a brickie, sir. »
Le travail moderne à domicile : dentelles, tricotage et paille tressée
Il n’est pas rare de voir à Nottingham quinze ou vingt enfants empilés comme des harengs dans une petite chambre qui n’a pas plus de 12 pieds carrés, occupés quinze heures sur vingt-quatre à un travail d’une monotonie écrasante.
- La production des dentelles occupe en Angleterre 150 000 personnes, dont environ 10 000 sont soumises à l’acte de fabrique de 1861. L’immense majorité des 140 000 restantes se compose de femmes, d’adolescents et d’enfants des deux sexes. Le docteur Trueman montre l’état de santé de ce matériel d’exploitation : sur 686 dentellières âgées pour la plupart de dix-sept à vingt-quatre ans, le nombre des phthisiques était en 1852 de 1 sur 45, puis 1 sur 28 en 1853, 1 sur 17 en 1854, 1 sur 13 en 1857, 1 sur 9 en 1859 et 1 sur 8 en 1860 et 1861.
- Le lace finishing est exécuté comme travail à domicile, soit dans des « mistresses houses », soit par des femmes seules ou aidées de leurs enfants. Les femmes qui tiennent ces maisons sont pauvres et reçoivent des commandes des fabricants. Le nombre des ouvrières varie de vingt à quarante dans quelques ateliers et de dix à vingt dans les autres. Les enfants commencent en moyenne vers six ans, quelques-uns même au-dessous de cinq. Le temps de travail ordinaire dure de huit heures du matin à huit heures du soir, avec une heure et demie pour des repas irréguliers.
- Quand les affaires vont bien, le travail dure souvent de huit heures ou de six heures du matin jusqu’à dix, onze heures du soir et minuit. Dans les casernes anglaises, l’espace prescrit pour chaque soldat est de 500 à 600 pieds cubes; dans les lazarets militaires, 1200. Dans ces affreux taudis, il revient à chaque personne de 67 à 100 pieds cubes. L’oxygène est en outre dévoré par le gaz. Pour tenir les dentelles propres, les enfants doivent souvent ôter leurs souliers, même en hiver, quoique le plancher soit carrelé.
- Les patronnes emploient « un grand bâton » pour entretenir l’activité. Les enfants se fatiguent peu à peu et deviennent d’une agitation fébrile vers la fin de leur long assujettissement à une occupation toujours la même. Le rapport conclut : « Their work like slavery ». Là où les femmes travaillent chez elles avec leurs enfants, dans une chambre louée ou une mansarde, la situation est encore pire, si c’est possible. Quand l’enfant quitte le magasin vers neuf ou dix heures du soir, on lui donne souvent un trousseau à terminer chez lui, sous prétexte que c’est « pour la maman ».
- Le tricotage des dentelles se pratique principalement dans deux districts agricoles : le district de Honiton, sur vingt à trente milles le long de la côte sud du Devonshire, et un autre comprenant les comtés de Buckingham, Bedford et Northampton. Le travail se fait dans des soi-disant écoles de tricot tenues par de pauvres femmes. À partir de leur cinquième année, quelquefois plus tôt, les enfants y travaillent; les plus jeunes triment de quatre à huit heures, puis de six heures du matin jusqu’à huit et dix heures du soir.
- Les chambres de ces écoles ont souvent la cheminée bouchée pour empêcher tout courant d’air. Un inspecteur a vu dix-huit jeunes filles avec la maîtresse disposant de 35 pieds cubes par personne; dans une autre, dix-huit personnes rassemblées avec 24 ½ pieds cubes par tête. On trouve dans cette industrie des enfants employés à partir de deux ans et deux ans et demi. Dans les comtés de Buckingham et de Bedford commence le tressage de la paille, qui occupait en 1861 40 043 personnes, avec une très forte proportion de femmes et d’enfants.
Le passage à la grande industrie : la machine à coudre et l’habillement
L’heure des machines sonna, et la machine révolutionnaire qui attaque à la fois les branches innombrables de cette sphère de production, chapellerie, cordonnerie, couture, etc., c’est la machine à coudre.
- La production des articles d’habillement comprend, selon la Commission royale, faiseurs de chapeaux de paille, chapeaux de dames, capuchons, chemises, tailleurs, modistes, couturières, gantiers, corsetières, cordonniers et de nombreuses petites branches. En Angleterre et dans le comté de Galles, le nombre de femmes employées s’élevait en 1861 à 586 298, dont 115 242 au moins au-dessous de vingt ans et 16 650 au-dessous de quinze. Dans tout le Royaume-Uni, ce genre d’ouvrières formait 750 334 personnes.
- Avec les ouvriers mâles occupés en Angleterre et au pays de Galles à la fabrication des chapeaux, des gants, des chaussures et des vêtements, on obtient, d’après le recensement de 1861, un total de 3 024 277 personnes, environ autant qu’en absorbent l’agriculture et l’élève du bétail. Ces chiffres montrent à quoi servent les énormes masses de produits fournis par la magie des machines et les énormes masses de travailleurs qu’elles rendent disponibles.
- La masse des matières premières et des produits à demi-façonnés est fournie par la fabrique mécanique, et les ouvriers déplacés par elle et par la grande agriculture fournissent le matériel humain à bon marché. Ces manufactures sont nées principalement du besoin des capitalistes d’avoir sous la main une armée proportionnée à chaque fluctuation de la demande et toujours mobilisée. La grande production de plus-value dans ces branches provenait presque exclusivement du minimum de salaire et du maximum de temps de travail que l’homme puisse endurer.
- L’avilissement des prix élargissait le débouché et étendait le marché colonial, où les habitudes et le goût anglais prédominent. Vint le moment où l’exploitation simpliste du matériel humain ne put plus suffire à l’étendue du marché et à la concurrence des capitalistes. L’heure des machines sonna avec la machine à coudre. Son effet immédiat sur les ouvriers est à peu de chose près celui de tout machinisme : les enfants du plus bas âge sont mis de côté, le salaire des travailleurs aux machines s’élève par rapport à celui des ouvriers à domicile, et le salaire des artisans placés dans de meilleures conditions baisse.
- Les travailleurs aux machines sont exclusivement des jeunes filles et des jeunes femmes. À l’aide de la puissance mécanique, elles anéantissent le monopole des ouvriers mâles dans les ouvrages difficiles et chassent des plus faciles une masse de vieilles femmes et de jeunes enfants. Le nombre des victimes de la mort de faim s’accroît à Londres pendant les seize dernières années en raison du développement de la couture à la machine. Pour la semaine finissant le 26 février 1864, le rapport officiel de mortalité énumère cinq cas de mort par inanition, et le Times constate un cas additionnel le même jour.
- La machine à coudre s’adapte à tous les modes sociaux d’exploitation : tantôt base technique de la fabrique, tantôt des marchandeurs entassent autour d’elle dix à cinquante salariés, tantôt des artisans l’exploitent avec leur famille. En Angleterre, le système le plus en vogue est celui où le capitaliste fait exécuter le travail à la machine dans son atelier et distribue les produits pour leur élaboration ultérieure parmi l’armée des travailleurs à domicile. La surabondance de machines, leur location à la semaine et les perfectionnements poussent à l’expropriation des petits travailleurs; en 1868, la cordonnerie de Leicester employait déjà huit cents machines à coudre.
Législation de fabrique : santé, éducation et généralisation
Il n’y a pas d’insecticide aussi efficace contre la vermine que l’est la législation de fabrique contre ces prétendues 'barrières naturelles.'
- La législation de fabrique, première réaction consciente et méthodique de la société contre son propre organisme capitaliste, est un fruit naturel de la grande industrie autant que les chemins de fer, les machines automatiques et le télégraphe électrique. Sa réglementation sanitaire, rédigée de telle sorte que le capitaliste peut aisément l’éluder, se borne en fait à des prescriptions pour le blanchiment des murs, la propreté, la ventilation et la protection contre les machines dangereuses.
- L’exemple des scutching mills irlandais illustre la résistance patronale. En 1864, il y en avait plus de dix-huit cents. On y attire de la campagne des femmes et des adolescents ignorants du machinisme. Un seul scutching mill à Kildinan, près de Cork, enregistra de 1852 à 1856 six cas de mort et soixante mutilations graves qu’on aurait pu éviter avec des appareils très peu coûteux. Le docteur M. White déclare que les accidents y sont du genre le plus terrible et que l’État devrait imposer une surveillance.
- La loi de fabrique de 1864 a fait blanchir et assainir plus de deux cents poteries où, pendant vingt ans, on s’était consciencieusement abstenu de toute opération de ce genre, « voilà l’abstinence du capital ». Ces établissements entassaient 27 800 ouvriers exténués, condamnés à respirer une atmosphère méphitique. Cependant, les médecins anglais exigent au moins cinq cents pieds cubes d’air par personne pour un travail continu. Imposer légalement cette quantité suffirait à exproprier directement des milliers de petits capitalistes, ce qui attaquerait la racine même de la production capitaliste.
- Les clauses sur l’éducation, si minces qu’elles soient, proclament l’instruction primaire comme condition obligatoire du travail des enfants. Les inspecteurs constatent que les enfants de fabrique qui fréquentent l’école seulement une moitié du jour apprennent autant que les élèves réguliers, souvent davantage, car ils sont frais et dispos. Le système mi-travail et mi-école repose chaque occupation par l’autre. Robert Owen a le premier fait germer l’éducation de l’avenir unissant le travail productif avec l’instruction et la gymnastique, seule méthode de produire des hommes complets.
- La législation force aussi le progrès technique. Les patrons potiers prétendaient que les régularisations étaient impossibles; seize mois après la loi de 1864, toutes les impossibilités avaient disparu. La température des fours diminua, la consommation de charbon baissa et l’exportation de l’année commençant en décembre 1864 fournit un excédent de valeur de 138 628 liv. st. sur la moyenne des trois années précédentes. Dans les allumettes chimiques, la loi amena l’invention d’une machine à immersion dont les vapeurs ne peuvent plus atteindre l’ouvrier, remplaçant 230 adolescents par 32 garçons et filles de quatorze à dix-sept ans.
- Le 15 août 1867 fut promulgué le Factory Acts Extension Act, et le 21 août le Workshop Regulation Act. La première loi réglemente les hauts fourneaux, usines à fer et à cuivre, ateliers de construction de machines, verreries, tabacs, imprimeries, reliures et tous établissements industriels occupant cinquante individus ou davantage au moins cent jours par an. La loi sur les ateliers embrasse la petite industrie, mais elle contenait de nombreuses exceptions vicieuses et de lâches compromis; elle resta lettre morte entre les mains des autorités locales jusqu’en 1871, où le parlement confia son exécution aux inspecteurs de fabrique mais n’ajouta que huit subalternes pour plus de cent mille ateliers et trois cents briqueteries.
Les mines : législation, inspection et témoignages ouvriers
Le 'Mining Inspecting Act' de 1860 est un simple morceau de papier.
- La Commission d’enquête de 1840 avait fait des révélations si terribles que le parlement vota le Mining Act de 1842, interdisant le travail souterrain aux femmes et aux enfants de moins de dix ans. La loi d’inspection des mines de 1860 prescrit l’inspection par des fonctionnaires publics et exige des certificats d’instruction pour les garçons de dix à douze ans. Cette loi resta sans effet à cause de l’insuffisance dérisoire du personnel des inspecteurs et de leurs pouvoirs étroits.
- Le rapport du comité parlementaire du 13 juillet 1866 est un in-folio où le rapport ne remplit que cinq lignes : on n’a rien à dire et il faut de plus amples renseignements. Le reste consiste en interrogatoires des témoins, menés par des propriétaires et exploiteurs de mines qui cherchent à intimider et confondre les ouvriers. Marx qualifie la farce de trop caractéristique et en donne des extraits classés par catégories.
- Dans les mines, le travail, y compris l’aller et le retour, dure ordinairement de quatorze à quinze heures, quelquefois de trois, quatre ou cinq heures du matin jusqu’à quatre ou cinq heures du soir. Les adultes travaillent en deux tournées de huit heures, mais il n’y a pas d’alternance pour les enfants, par affaire d’économie. Les plus jeunes ouvrent et ferment les portes; les plus âgés transportent le charbon. Les longues heures sous terre durent jusqu’à dix-huit ou vingt-deux ans.
- Les ouvriers demandent l’interdiction du travail des enfants sous terre jusqu’à quatorze ans. L’exploiteur Hussey demande si ce désir ne serait pas une cruauté lorsque le père est mort ou estropié; l’ouvrier répond « dans tous les cas ». Hussey suggère que l’ouverture des portes semble facile, mais un ouvrier réplique que les garçons sont réellement comme des prisonniers condamnés à une prison cellulaire sans jour. Hussey demande s’ils ne peuvent pas lire en gardant la porte, et l’ouvrier répond qu’il faudrait acheter des bougies et qu’on ne le permettrait pas.
- Sur l’éducation, les mineurs déclarent que les clauses de 1860 sont parfaitement illusoires. Ils ne connaissent aucune école du soir dans la plupart des districts houillers, et les enfants sont tellement épuisés que leurs yeux se ferment de lassitude. Les patrons ne demandent pas les certificats exigés par la loi. Un ouvrier qui refuserait un garçon sans certificat serait un homme signalé, persécuté par son patron. Les mineurs veulent une loi coercitive du parlement, car la plus grande partie des adultes ne sait ni lire ni écrire.
- Le travail des femmes au-dessus du sol est condamné par les mineurs comme humiliant et dégradant. Elles portent des vêtements d’hommes, fument, et beaucoup de femmes mariées ne peuvent remplir leurs devoirs domestiques. Beaucoup de jeunes filles soulèvent dix tonnes par jour pour 1 sh. à 1 sh. 6 d., alors qu’il faudrait payer davantage un homme. En 1865, la Grande-Bretagne comptait 3217 mines de charbon et douze inspecteurs; un propriétaire du Yorkshire calcule que chaque mine ne pourrait être visitée qu’une fois tous les dix ans. Les ouvriers demandent des inspecteurs qui circulent dans les mines et des jurys de coroner incluant des mineurs.
Grande industrie et agriculture
Dans l’agriculture comme dans la manufacture, la transformation capitaliste de la production semble n’être que le martyrologe du producteur.
- Si l’emploi des machines dans l’agriculture est exempt en grande partie des dangers physiques auxquels il expose l’ouvrier de fabrique, sa tendance à supprimer et à déplacer le travailleur s’y réalise avec beaucoup plus d’intensité et sans contre-coup. Dans les comtés de Suffolk et de Cambridge, la superficie des terres cultivées s’est considérablement augmentée pendant les vingt dernières années, tandis que la population rurale a subi une diminution non seulement relative mais absolue.
- Aux États-Unis du Nord, les machines agricoles remplacent l’homme virtuellement en mettant un nombre égal de travailleurs à même de cultiver une plus grande superficie, mais elles ne le chassent pas encore actuellement. En Angleterre, elles dépeuplent les campagnes. En 1861, il n’y avait que 1205 ouvriers ruraux occupés aux machines agricoles, engins à vapeur et machines-outils, dont la fabrication employait un nombre d’ouvriers industriels à peu près égal.
- Dans l’agriculture, la grande industrie agit plus révolutionnairement que partout ailleurs en faisant disparaître le paysan, rempart de l’ancienne société, et en lui substituant le salarié. Les besoins de transformation sociale et la lutte des classes sont ainsi ramenés dans les campagnes au même niveau que dans les villes. L’exploitation la plus routinière et la plus irrationnelle est remplacée par l’application technologique de la science.
- Le mode de production capitaliste rompt définitivement le lien qui unissait l’agriculture et la manufacture dans leur enfance, mais il crée en même temps les conditions matérielles d’une synthèse nouvelle et supérieure, l’union de l’agriculture et de l’industrie sur la base du développement que chacune d’elles acquiert pendant leur séparation complète. Avec la prépondérance croissante de la population urbaine, la production capitaliste accumule la force motrice historique de la société mais détruit la santé physique des ouvriers urbains et la vie intellectuelle des travailleurs rustiques.
- La production capitaliste trouble la circulation matérielle entre l’homme et la terre, en rendant de plus en plus difficile la restitution des éléments de fertilité enlevés au sol sous forme d’aliments et de vêtements. Mais en bouleversant les conditions anciennes, elle force de rétablir cette circulation d’une manière systématique, sous une forme appropriée au développement humain intégral et comme loi régulatrice de la production sociale.
- Chaque progrès de l’agriculture capitaliste est un progrès non seulement dans l’art d’exploiter le travailleur, mais encore dans l’art de dépouiller le sol; chaque progrès dans l’art d’accroître sa fertilité pour un temps est un progrès dans la ruine de ses sources durables de fertilité. Plus un pays, comme les États-Unis du Nord, se développe sur la base de la grande industrie, plus ce procès de destruction s’accomplit rapidement. La production capitaliste ne développe la technique et la combinaison du procès de production qu’en épuisant les deux sources d’où jaillit toute richesse : la terre et le travailleur.
Plus-value absolue, plus-value relative et travail productif
La production de la plus-value absolue n’affecte que la durée du travail, la production de la plus value relative en transforme entièrement les procédés techniques et les combinaisons sociales.
- La notion de travail productif s’élargit lorsque le produit individuel devient produit social d’un travailleur collectif. Pour être productif, il n’est plus nécessaire de mettre soi-même la main à l’œuvre; il suffit d’être un organe du travailleur collectif ou d’en remplir une fonction quelconque. La définition primitive, née de la production matérielle, reste vraie pour le travailleur collectif considéré comme une seule personne, mais ne s’applique plus à chacun de ses membres pris à part.
- Dans le système capitaliste, le but déterminant de la production est la plus-value. N’est donc censé productif que le travailleur qui rend une plus-value au capitaliste ou dont le travail féconde le capital. Un maître d’école est un travailleur productif non parce qu’il forme l’esprit de ses élèves, mais parce qu’il rapporte des pièces de cent sous à son patron. La notion de travail productif ne renferme plus seulement un rapport entre activité et effet utile, mais un rapport social qui fait du travail l’instrument immédiat de la mise en valeur du capital.
- L’économie politique classique a toujours soutenu, instinctivement ou consciemment, que le travail productif est celui qui rend une plus-value. Ses définitions changent à mesure qu’elle pousse plus avant l’analyse de la plus-value. Les physiocrates, par exemple, déclarent que le travail agricole seul est productif, parce que seul il donne une plus-value qui, pour eux, n’existe que sous la forme de la rente foncière.
- La plus-value absolue est produite en prolongeant la journée de travail au-delà du temps nécessaire à l’ouvrier pour fournir un équivalent de son entretien et en allouant ce surtravail au capital. Elle forme la base générale du système capitaliste et le point de départ de la production de la plus-value relative. Là, la journée est déjà divisée en travail nécessaire et surtravail. Pour prolonger le surtravail, le travail nécessaire est raccourci par des méthodes qui font produire l’équivalent du salaire en moins de temps.
- Si la force de travail se paye à sa juste valeur, le taux de la plus-value ne peut être élevé, les limites de la journée étant données, que par l’accroissement soit de l’intensité, soit de la productivité du travail. Si l’intensité et la productivité restent les mêmes, il faut une prolongation ultérieure de la journée. Néanmoins, sans un minimum de productivité qui permette à l’ouvrier de ne consommer qu’une partie de sa journée pour son propre entretien, le travail ne rendra pas de plus-value.
- Il existe donc une base naturelle de la plus-value. Sans un certain degré de productivité du travail, point de temps disponible; sans ce surplus de temps, point de surtravail, point de plus-value, point de capitalistes, mais aussi point d’esclavagistes, point de seigneurs féodaux, en un mot, point de classe propriétaire. La productivité du travail dépend des conditions naturelles, soit la nature de l’homme et sa race, soit la nature qui l’entoure. Les conditions naturelles externes se divisent en richesse naturelle en moyens de subsistance, comme la fertilité du sol, et richesse naturelle en moyens de travail, comme les chutes d’eau, rivières navigables, bois, métaux et charbon. Aux origines de la civilisation, la première l’emporte; plus tard, la seconde.
Contradictions de la grande industrie et germes de l’avenir
La grande industrie oblige la société sous peine de mort à remplacer l’individu morcelé, porte-douleur d’une fonction productive de détail, par l’individu intégral.
- La nature de la grande industrie nécessite le changement dans le travail, la fluidité des fonctions et la mobilité universelle du travailleur. Mais sous sa forme capitaliste, elle reproduit l’ancienne division du travail avec ses particularités ossifiées. Cette contradiction détruit toutes les garanties de vie du travailleur, toujours menacé de se voir retirer les moyens d’existence et d’être rendu superflu par la suppression de sa fonction parcellaire. Elle fait naître l’armée industrielle de réserve, les hécatombes périodiques de la classe ouvrière et la dilapidation des forces de travail.
- Les catastrophes mêmes que fait naître la grande industrie imposent de reconnaître le travail varié et le plus grand développement possible des diverses aptitudes du travailleur comme une loi de la production moderne. La société doit, sous peine de mort, remplacer l’individu morcelé, porte-douleur d’une fonction productive de détail, par l’individu intégral capable de tenir tête aux exigences les plus diversifiées du travail. La bourgeoisie n’a donné aux prolétaires que l’ombre de l’enseignement professionnel.
- La législation de fabrique, première concession arrachée de haute lutte au capital, s’est vue contrainte de combiner l’instruction élémentaire avec le travail industriel. La conquête inévitable du pouvoir politique par la classe ouvrière introduira l’enseignement de la technologie, pratique et théorique, dans les écoles du peuple. Marx cite John Bellers : « Le travail remet de l’huile dans la lampe de la vie; la pensée y met la flamme. »
- Jusqu’au dix-huitième siècle, les métiers portaient le nom de mystères. Dans le Livre des métiers d’Étienne Boileau, tout compagnon reçu dans l’ordre des maîtres doit prêter serment d’aimer fraternellement ses frères et de ne point divulguer les secrets du métier. Les différentes branches d’industrie formaient autant d’enclos défendus au profane. Ce voile, qui dérobait aux regards le fondement matériel de la vie sociale, fut entièrement déchiré à l’avènement de la grande industrie, qui créa la science moderne de la technologie.
- L’industrie moderne ne considère et ne traite jamais comme définitif le mode actuel d’un procédé. Sa base est révolutionnaire, tandis que celle des modes de production antérieurs était essentiellement conservatrice. Au moyen de machines, de procédés chimiques et d’autres méthodes, elle bouleverse la base technique de la production, les fonctions des travailleurs et les combinaisons sociales du travail, lançant sans interruption des masses de capitaux et d’ouvriers d’une branche de production dans une autre.
- La généralisation de la loi de fabrique détruit tous les modes traditionnels et de transition derrière lesquels se dissimule encore le pouvoir du capital, pour les remplacer par son autocratie immédiate. Elle généralise en même temps la lutte directe engagée contre cette domination. En imposant à chaque établissement l’uniformité, la régularité, l’ordre et l’économie, elle accélère le développement technique, mais exagère l’intensité du travail, augmente la concurrence entre l’ouvrier et la machine, et développe les contradictions et les antagonismes de la forme capitaliste, avec les éléments de formation d’une société nouvelle et les forces destructives de l’ancienne.
Chapitre 74: Chapitre XVI
Conditions naturelles, travail nécessaire et surtravail dans le capital
Population égyptienne et grands travaux
C’est là principalement ce qui explique qu’en Égypte la population soit si nombreuse et que tant de grands ouvrages aient pu être entrepris.
- Marx cite Diodore de Sicile : en Égypte, l’air est si doux que les enfants vont souvent sans vêtements, et un enfant ne coûte à ses parents, jusqu’à sa croissance complète, que vingt drachmes. Mais il corrige l’explication de la multitude des grands travaux : ce n’est pas l’étendue de la population qui les explique, mais la possibilité d’employer à des travaux improductifs une part relativement considérable de la population, rendue disponible par la faiblesse du travail nécessaire.
- Le même raisonnement vaut pour le travailleur individuel : plus son temps de travail nécessaire est réduit, plus il peut fournir de surtravail. De même, moins la production des subsistances nécessaires réclame de travailleurs, plus grande est la fraction de la population disponible pour d’autres travaux. Les grandes œuvres architecturales égyptiennes s’expliquent donc par cette structure du travail, non par la seule taille de la population.
Fertilité du sol et développement capitaliste
La patrie du capital ne se trouve pas sous le climat des tropiques, au milieu d’une végétation luxuriante, mais dans la zone tempérée.
- Une fois la production capitaliste établie, la grandeur du surtravail varie, toutes choses égales, selon les conditions naturelles du travail et surtout selon la fertilité du sol. Mais le sol le plus fertile n’est pas le plus favorable au capitalisme. Une nature trop prodigue « retient l’homme par la main comme un enfant en lisière » et l’empêche de se développer, en ne faisant pas de son développement une nécessité de nature.
- La base naturelle de la division sociale du travail n’est pas la fertilité absolue, mais la diversité des qualités chimiques, géologiques et physiques du sol et la variété de ses produits. La nécessité de régler les eaux en Égypte, en Lombardie et en Hollande, d’irriguer en Inde et en Perse, ou de canaliser en Espagne et en Sicile sous la domination arabe illustre le rôle décisif de la maîtrise sociale des forces naturelles dans l’histoire industrielle.
Le palmier sagou et l’origine de la plus-value
La cause, c’est toujours le surtravail, quel que soit le mode de l’arracher.
- Marx emprunte à Schouw l’exemple du palmier sagou dans les îles orientales de l’archipel asiatique. Quand la moelle est mûre, le tronc est abattu, divisé et détaché ; mêlée à l’eau et filtrée, elle donne une farine parfaitement propre à être utilisée. Un arbre fournit communément trois cents livres, parfois de cinq à six cents. On va donc y couper son pain comme on abat du bois à brûler.
- Supposons qu’il faille à un insulaire douze heures de travail par semaine pour satisfaire tous ses besoins : la première faveur de la nature est beaucoup de loisir. Pour employer ce loisir productivement pour lui-même, il faut un enchaînement d’incidents historiques ; pour le dépenser en surtravail pour autrui, il doit être contraint. Si le capitalisme était introduit, cet insulaire devrait peut-être travailler six jours par semaine pour obtenir le produit d’une seule journée de travail.
Ricardo, son école et Mill sur le profit
La cause du profit, c’est que le travail produit plus qu’il ne faut pour son entretien.
- Ricardo ne s’occupe jamais de la raison d’être de la plus-value ; il la traite comme une chose inhérente à la production capitaliste, qu’il prend pour la forme naturelle de la production sociale. Son école a proclamé la force productive du travail comme raison d’être du profit, progrès par rapport aux mercantilistes, mais escamotage du problème. Marx ajoute que ces économistes bourgeois sentaient qu’il y avait « péril grave » à approfondir cette question brûlante.
- John Stuart Mill répète mal cette vulgate. Il affirme que la cause du profit est que le travail produit plus que son entretien, puis que le capital rend un profit parce que nourriture, vêtements, matériaux et instruments durent plus qu’il n’en faut pour les produire. Marx dénonce une confusion entre durée du travail et durée des produits. Mill croit en outre que si les travailleurs produisent vingt pour cent au-dessus des salaires, les profits seront de vingt pour cent ; or, calculé sur le capital total avancé de cinq cents livres, un taux de plus-value de vingt pour cent donne un taux de profit de quatre pour cent.
Variations du rapport entre plus-value et valeur de la force de travail
La journée de travail d'une grandeur donnée produit toujours la même valeur, quelles que soient les variations dans la productivité du travail.
- Le rapport de grandeur entre la plus-value et le prix de la force de travail est déterminé par trois facteurs : la durée du travail, son degré d’intensité et son degré de productivité. Les combinaisons sont très diverses selon qu’un, deux ou trois de ces facteurs sont constants ou variables, et selon que leurs variations vont ou non dans le même sens. Marx n’examine ici que les combinaisons principales.
- Dans la première combinaison, durée et intensité sont constantes, la productivité seule étant variable. Première loi : une journée de travail donnée produit toujours la même valeur, par exemple six francs pour douze heures à un demi-franc l’heure, répartis sur plus ou moins de marchandises. Deuxième loi : plus-value et valeur de la force de travail varient en sens inverse ; si l’une monte de trois à quatre francs, l’autre tombe de trois à deux francs.
Chapitre 76: Chapitre XVII
Variations du taux de la plus-value et transformation du prix de la force de travail en salaire (Le Capital, chapitres XVII-XVIII)
Prémisse : journée constante, productivité du travail variable
Toute variation dans la productivité du travail amène une variation en sens inverse dans la valeur de la force de travail.
- La journée de travail de grandeur constante rend la même valeur, divisée entre l’équivalent de la force de travail et la plus-value. Tout changement de la plus-value s’accompagne d’un changement inverse de la valeur de la force de travail, et celle-ci ne varie qu’en conséquence d’une variation de la productivité du travail.
- Marx pose une journée de douze heures produisant six francs, soit quatre francs pour la force de travail et deux francs de plus-value, correspondant à huit heures de travail nécessaire et quatre heures de surtravail. Si la productivité double, le travail nécessaire tombe à quatre heures et le surtravail s’élève à huit heures.
- La loi selon laquelle le prix de la force de travail est toujours réduit à sa valeur rencontre des obstacles. Le prix peut ne pas tomber jusqu’à la nouvelle valeur de deux francs, mais seulement à 3,80, 3,40 ou 3,20 francs; il représenterait pourtant une masse supérieure de subsistances, élargissant l’abîme entre les conditions du travailleur et du capitaliste.
Variation non proportionnelle des deux grandeurs et limite de la loi
L’accroissement proportionnel de la plus-value, dû à une augmentation de productivité, sera d’autant plus grand que la part du surtravail était primitivement plus petite.
- Ricardo a formulé la loi, mais a négligé que plus-value et valeur de la force de travail ne changent pas dans la même proportion. Si la force de travail passe de quatre à trois francs, soit une baisse de 25 %, la plus-value passe de deux à trois francs, soit une hausse de 50 % ; la même quantité d’un franc ou de deux heures est ajoutée à une partie et retranchée de l’autre.
- La règle générale énoncée par Marx est que l’accroissement proportionnel de la plus-value dû à une hausse de productivité est d’autant plus grand que la part primitive du surtravail était plus petite ; inversement, le décroissement proportionnel dû à une baisse de productivité est d’autant plus petit que la part primitive du surtravail était plus grande.
- L’augmentation ou la diminution de la plus-value est toujours l’effet, jamais la cause, de la diminution ou de l’augmentation parallèles de la valeur de la force de travail.
L’exception de Mac Culloch et les erreurs de Ricardo sur les taux
Mac Culloch a commis l’absurdité de compléter cette loi à sa façon, en ajoutant que la plus-value peut s’élever sans que la force de travail baisse, si l’on supprime les impôts que le capitaliste avait à payer auparavant.
- La suppression d’impôts ne change rien à la quantité de surtravail extorquée en première main à l’ouvrier ; elle change seulement la proportion dans laquelle le capitaliste empoche la plus-value ou la partage avec des tiers. Elle ne modifie donc pas le rapport entre la plus-value et la valeur de la force de travail.
- Cette « exception » prouve que Mac Culloch n’a pas compris la règle, travers qui lui arrive souvent quand il vulgarise Ricardo, comme à J.-B. Say quand ce dernier vulgarise Adam Smith.
- Ricardo a formulé rigoureusement les trois lois, mais il érige les conditions particulières de leur validité — journée et intensité constantes, productivité seule variable — en conditions générales et exclusives de la production capitaliste. Il confond en outre le taux de la plus-value avec le taux du profit : ainsi un capital de 500 composé de 400 constant, 100 variable et 100 de plus-value donne un taux de plus-value de 100 %, mais un taux de profit de 20 %.
Durée et productivité constantes, intensité du travail variable
Si son intensité croît, il rend dans le même temps non-seulement plus de produits, mais aussi plus de valeur, parce que l’excédant de produits provient alors d’un excédant de travail.
- L’intensité croissante fait que la journée de douze heures cesse de produire une valeur constante. Si la même journée produit huit francs au lieu de six, la part de l’ouvrier et celle du capitaliste peuvent s’élever simultanément de trois à quatre francs, sans que la force de travail soit nécessairement payée au-dessus de sa valeur.
- Une hausse du prix de la force de travail peut accompagner une baisse de sa valeur, quand elle ne suffit pas à compenser le surcroît d’usure de la force. Toute variation de la grandeur extensive ou intensive du travail affecte la valeur de la force ouvrière dès qu’elle en accélère l’usure.
- Si un degré supérieur d’intensité devient le degré ordinaire du travail national, il cesse d’entrer en ligne de compte ; mais entre nations, les différences d’intensité moyenne modifient la loi de la valeur dans son application internationale, la journée plus intense d’une nation créant plus de valeur et s’exprimant en plus d’argent.
Productivité et intensité constantes, durée du travail variable
Toute variation dans le rapport de grandeur entre la plus-value et la valeur de la force de travail provient d’un changement dans la grandeur absolue du surtravail.
- Trois lois se dégagent : la journée se réalise en valeur en raison directe de sa durée ; toute variation du rapport entre plus-value et valeur de la force de travail provient d’un changement dans la grandeur absolue du surtravail ; la valeur absolue de la force de travail ne change que par la réaction que le prolongement du surtravail exerce sur son usure.
- Le raccourcissement de la journée de douze à dix heures réduit la valeur produite à cinq francs, le surtravail de six à quatre heures et la plus-value de trois à deux francs ; la force de travail, inchangée, gagne en grandeur relative. Le capitaliste ne pourrait se rattraper qu’en payant la force au-dessous de sa valeur.
- La prolongation de douze à quatorze heures, les heures additionnelles étant annexées au surtravail, fait passer la plus-value de trois à quatre francs : elle grandit absolument et relativement, tandis que la force de travail perd en valeur relative. Au-delà d’un point, la prolongation raccourcit la période moyenne de vie et bouleverse les conditions normales de reproduction ; le prix de la force de travail et le degré d’exploitation cessent d’être commensurables.
Baisse de productivité et prolongation simultanée de la journée
Quand une diminution dans la productivité du travail est accompagnée d’une prolongation de sa durée, la grandeur absolue de la plus-value peut donc rester invariable, tandis que sa grandeur proportionnelle diminue.
- Si la fertilité du sol décroît, les denrées ordinaires renchérissent et l’entretien journalier de l’ouvrier passe de trois à quatre francs ; le temps nécessaire s’élève de six à huit heures, le surtravail tombe de six à quatre heures et la plus-value de trois à deux francs.
- En prolongeant la journée à quatorze heures avec deux heures additionnelles au surtravail, celui-ci revient à six heures et la plus-value remonte à trois francs en grandeur absolue, mais sa grandeur proportionnelle diminue, n’étant plus que dans le rapport de trois à quatre. À seize heures, la plus-value atteint quatre francs, la proportion est rétablie, mais la grandeur absolue a augmenté d’un tiers.
- En Angleterre, de 1799 à 1815, le renchérissement des vivres entraîna une hausse des salaires nominaux et une baisse du salaire réel. West et Ricardo en déduisirent une baisse du taux de la plus-value, mais en réalité celle-ci s’était élevée grâce à l’intensité accrue et à la prolongation forcée du travail, période marquée par le progrès accéléré du capital et du paupérisme.
Productivité et intensité croissantes avec raccourcissement de la journée
Plus le travail gagne en force productive, plus sa durée peut diminuer, et plus sa durée est raccourcie, plus son intensité peut croître.
- L’augmentation de la productivité et de l’intensité multiplie la masse de marchandises obtenue dans un temps donné et raccourcit la partie de la journée où l’ouvrier ne fait que produire l’équivalent de ses subsistances. Cette partie nécessaire et contractile forme la limite absolue, impossible à atteindre sous le régime capitaliste ; celui-ci supprimé, le surtravail disparaîtrait et la journée entière pourrait être réduite au travail nécessaire.
- Une partie du surtravail actuel, consacrée à la formation d’un fonds de réserve et d’accumulation, compterait alors comme travail nécessaire ; l’étendue actuelle du travail nécessaire n’est limitée que par les frais d’entretien d’une classe de salariés destinée à produire la richesse de ses maîtres.
- Le système capitaliste impose l’économie des moyens de production dans chaque établissement, mais fait de la folle dépense de la force ouvrière un moyen d’économie pour l’exploiteur et dilapide par sa concurrence anarchique le travail productif et les moyens sociaux. Le raccourcissement de la journée trouve sa dernière limite dans la généralisation du travail manuel ; la société capitaliste achète le loisir d’une seule classe par la transformation de la vie entière des masses en temps de travail.
Les formules du taux de la plus-value et le travail non payé
Le capital n’est donc pas seulement, comme dit Adam Smith, le pouvoir de disposer du travail d’autrui ; mais il est essentiellement le pouvoir de disposer d’un travail non payé.
- Le taux de la plus-value est représenté par plus-value sur capital variable, égal au surtravail sur travail nécessaire. Les formules dérivées — surtravail sur journée de travail, plus-value sur valeur du produit, produit net sur produit total — n’expriment que la répartition de la journée ou de son produit entre ouvrier et capitaliste.
- Traitées comme expressions immédiates de la mise en valeur du capital, ces formules dérivées conduisent à l’idée erronée que la plus-value ne peut jamais atteindre cent pour cent. Le taux réel peut pourtant dépasser cent pour cent : selon Léonce de Lavergne, l’ouvrier agricole anglais obtient un quart et le capitaliste trois quarts du produit, soit un degré d’exploitation de 300 %.
- L’habitude de présenter la plus-value et la valeur de la force de travail comme fractions de la valeur produite dissimule l’échange du capital variable contre la force de travail et donne au rapport entre capital et travail la fausse apparence d’une association. Toute plus-value, sous forme de profit, d’intérêt ou de rente, est en substance la matérialisation d’un travail non payé.
La transformation de la valeur de la force de travail en salaire
Le travail est la substance et la mesure inhérente des valeurs, mais il n’a lui-même aucune valeur.
- À la surface de la société bourgeoise, la rétribution du travailleur se représente comme salaire du travail : tant d’argent payé pour tant de travail. Le travail est traité comme une marchandise ; mais déterminer la valeur d’une journée de douze heures par les douze heures de travail qu’elle contient est une tautologie absurde. Pour être vendu comme marchandise, le travail devrait exister au préalable.
- Si l’échange se faisait entre équivalents, l’ouvrier obtiendrait la valeur entière de son produit et le capital ne se métamorphoserait pas en capital ; s’il reçoit moins, douze heures de travail s’échangent contre dix, six, etc., et l’on pose comme égales des quantités inégales, contradiction qui se détruit. Ce qui fait face au capitaliste sur le marché, c’est le travailleur, qui vend sa force de travail.
- L’expression « valeur du travail » est irrationnelle, comme « valeur de la terre », mais elle a sa source dans les rapports de production dont elle reflète les formes phénoménales. L’économie classique, empruntant le « prix du travail » à la vie ordinaire, remonte des prix de marché au prix naturel, puis substitue à son insu la valeur de la force de travail à la valeur du travail, comme une machine se distingue de ses opérations.
Chapitre 78: Chapitre XIX
La transformation de la valeur de la force de travail en salaire et le salaire au temps dans Le Capital
La valeur du travail comme expression irrationnelle de la valeur de la force de travail
La valeur du travail ne réfléchit que la valeur de la force dont il est la fonction, et les prix de marché du travail s’écartent de sa soi-disant valeur dans la même proportion que les prix de marché de la force du travail s’écartent de sa valeur.
- Marx rappelle que l’économie classique ramène la prétendue valeur du travail à la valeur de la force de travail, mais sans apercevoir ce quiproquo. Avec une force journalière de trois francs et une journée de douze heures, la confusion entre la valeur de la force et celle de sa fonction conduit à la formule « le travail de douze heures a une valeur de trois francs ». Si le prix de la force est de deux ou quatre francs, le prix du travail change dans la même proportion; seule la forme est modifiée.
- La valeur du travail est toujours moindre que celle de son produit, car le capitaliste fait fonctionner la force au-delà du temps nécessaire pour reproduire son équivalent. Dans l’exemple, six heures suffisent pour produire trois francs, mais la force fonctionne douze heures et crée six francs. On aboutit ainsi à ce résultat absurde qu’un travail créant six francs n’en vaut que trois, ce qui fait apparaître la plus-value comme créée par le capital.
La forme salaire dissimule le travail non payé
La forme salaire, ou payement direct du travail, fait donc disparaître toute trace de la division de la journée en travail nécessaire et surtravail, en travail payé et non payé, de sorte que tout le travail de l’ouvrier libre est censé être payé.
- Marx compare les modes d’exploitation. Dans le servage, le travail pour soi et le travail forcé pour le seigneur sont séparés dans le temps et l’espace. Dans l’esclavage, même la partie où l’esclave remplace ses subsistances paraît être du travail pour le propriétaire; tout son travail semble non payé. Dans le salariat, c’est l’inverse : le surtravail non payé revêt l’apparence du travail payé, parce que le rapport monétaire dissimule le travail gratuit.
- Ce changement de forme a une importance pratique immense : il rend invisible le rapport réel entre capital et travail et en montre le contraire. Il est à l’origine des notions juridiques du salarié et du capitaliste, des mystifications de la production capitaliste, des illusions libérales et des faux-fuyants de l’économie vulgaire. La science doit découvrir le substratum sous la forme phénoménale; l’économie classique l’approche sans le formuler consciemment.
L’apparente naturalité du salaire et le point de vue de l’ouvrier et du capitaliste
Rien ne distingue au premier abord l’échange entre capital et travail de l’achat et de la vente de toute autre marchandise.
- L’échange entre capital et travail ressemble à l’achat et à la vente d’une marchandise quelconque; le contrat n’offre d’autre différence que les formules juridiquement équivalentes do ut des, do ut facias, etc. Valeur d’usage et valeur d’échange étant incommensurables, parler de « valeur du travail » ne paraît pas plus irrationnel que de parler de valeur du coton. L’ouvrier est payé après avoir livré son travail, et la valeur d’usage fournie semble être le travail, non la force.
- Du point de vue de l’ouvrier, ses douze heures de travail lui rapportent trois francs, valeur produite en six heures; si sa rétribution passe à quatre ou deux francs, il donne toujours douze heures, et la variation lui apparaît comme une variation de la valeur de son travail. Adam Smith, traitant la journée comme constante, prétend que des quantités égales de travail ont toujours une valeur égale. Le capitaliste, lui, ne s’intéresse qu’à l’écart entre le prix de la force et la valeur qu’elle crée.
Salaire au temps : salaire nominal et prix du travail
Quand il s’agit du salaire au temps, il faut donc distinguer de nouveau entre le montant total du salaire quotidien, hebdomadaire, etc., et le prix du travail.
- La vente de la force de travail a lieu pour une période déterminée; la première forme fondamentale est le salaire au temps. La somme d’argent reçue pour le jour ou la semaine forme le salaire nominal. Selon la durée de la journée, un même salaire quotidien peut représenter des prix du travail très différents. Le prix moyen de l’heure s’obtient en divisant la valeur journalière de la force de travail par le nombre d’heures de la journée moyenne; par exemple, trois francs sur douze heures donnent vingt-cinq centimes l’heure.
- La loi générale est que, la quantité de travail quotidien ou hebdomadaire étant donnée, le salaire dépend du prix du travail; inversement, le prix du travail étant donné, le salaire dépend de la quantité de travail. Avec une journée de dix heures et une valeur journalière de trois francs, l’heure est payée trente centimes; si la journée passe à douze heures, le prix tombe à vingt-cinq centimes, même si le salaire quotidien reste invariable ou s’élève.
Salaire à l’heure, durée anormale et chômage
Le capitaliste peut maintenant extorquer à l’ouvrier un certain quantum de surtravail, sans lui accorder le temps de travail nécessaire à son entretien.
- Quand l’ouvrier est occupé moins que la journée normale, il ne peut gagner son salaire normal : avec un prix de l’heure de vingt-cinq centimes, huit heures donnent deux francs, six heures un franc cinquante, alors qu’il doit travailler six heures par jour pour reproduire la valeur de sa force. Chaque heure se partage entre une demi-heure pour lui-même et une demi-heure pour le capitaliste; l’occupation insuffisante devient ainsi une source de maux.
- Si le capitaliste ne paie que les heures effectivement travaillées, il peut détruire toute régularité d’occupation, alterner excès de travail et chômage partiel ou complet, et prolonger la journée sans compensation sous prétexte de payer le « prix normal du travail ». Cette pratique a provoqué en 1860 la révolte des ouvriers du bâtiment de Londres. La limitation légale de la journée met fin à ces abus, mais non au chômage causé par les machines, les crises ou la substitution des femmes et des enfants aux hommes.
Chapitre 79: Chapitre XX
Salaire au temps, salaire aux pièces et mécanismes d’exploitation capitaliste
La prolongation de la journée de travail et le salaire au temps
La valeur de la force de travail, en raison de son usure, croît avec la durée de sa fonction et même en proportion plus rapide que l’incrément de cette durée.
- Marx analyse comment, dans le salaire au temps, la prolongation de la journée de travail au-delà d'une limite normale crée un « temps supplémentaire » (overtime) qui, bien que souvent mieux payé, reste insuffisant pour compenser l'usure accrue de la force de travail. Il cite l'exemple de la manufacture de dentelles où le surplus de paye est « ridiculement petit », contrastant douloureusement avec le préjudice énorme causé à la santé des travailleurs.
- L'auteur montre comment le système du temps supplémentaire devient un piège : dans les blanchisseries écossaises, un ouvrier ne travaillant que les dix heures normales ne pouvait gagner qu'un salaire insuffisant de 8 shillings par semaine. L'infériorité du prix du travail pendant le temps soi-disant normal contraint ainsi l'ouvrier à rechercher le temps supplémentaire mieux payé, une « jonglerie » que la limitation légale de la journée met fin.
La corrélation inverse entre durée du travail et niveau du salaire
C'est un fait notoire que plus longue est la journée de travail dans une branche d'industrie, plus bas y est le salaire.
- S'appuyant sur les rapports des inspecteurs de fabrique, notamment A. Redgrave qui examine la période de 1839 à 1859, Marx établit que le salaire a monté dans les fabriques soumises à la loi des dix heures, tandis qu'il a baissé dans celles où le travail quotidien dure de quatorze à quinze heures. Le bas prix du travail agit comme stimulant à la prolongation du temps de travail : à 12 centimes l'heure, l'ouvrier doit travailler treize heures et un tiers pour gagner 1 fr. 60 par jour.
- La prolongation de la journée devient ensuite cause d'une baisse du prix du travail. Si un homme exécute l'ouvrage de deux, l'offre de travail augmente sans que le nombre d'ouvriers change, créant une concurrence qui permet au capitaliste de réduire le prix. Marx cite le cas des cloutiers anglais à la main, obligés de travailler quinze heures par jour pour obtenir « le plus misérable salaire », dont il faut encore déduire l'usure des outils et le combustible.
La concurrence entre capitalistes et la baisse anormale des prix
À Birmingham, la concurrence entre les patrons est telle que plus d'un parmi nous est forcé de faire comme entrepreneur ce qu'il rougirait de faire autrement.
- Dans les industries où la plus-value s'élève au-dessus du taux moyen, le capitaliste peut éliminer du prix de vente la partie non payée du travail et en faire cadeau à l'acheteur. Le second pas consiste à éliminer également une partie de la plus-value anormale due à l'excès de travail. Il s'établit ainsi un prix de vente d'une « vileté anormale », qui devient la base d'un salaire misérable inversement proportionnel à la durée du travail.
- L'exemple des boulangers londoniens illustre ce mécanisme : les « under-priced bakers » ne peuvent exister qu'en trompant le public et en arrachant à leurs ouvriers dix-huit heures de travail pour un salaire de douze. Le travail non payé est le moyen d'entretenir la lutte concurrentielle. Marx souligne l'ironie : le capitaliste ignore que le prix normal du travail contient déjà du travail non payé, source de son gain normal.
Le salaire aux pièces comme transformation du salaire au temps
Le salaire aux pièces n'est qu'une transformation du salaire au temps, de même que celui-ci n'est qu'une transformation de la valeur ou du prix de la force de travail.
- Marx réfute l'apparence selon laquelle le salaire aux pièces payerait la valeur du travail réalisé dans le produit plutôt que la valeur de la force de travail. Les deux formes coexistent dans les mêmes branches : les compositeurs de Londres travaillent ordinairement aux pièces, ceux de province à la journée ; les charpentiers de marine du port de Londres aux pièces, dans les autres ports anglais à la journée. La forme du paiement ne modifie en rien la nature du salaire.
- À travers un exemple chiffré — une journée de douze heures produisant vingt-quatre pièces valant 6 fr., l'ouvrier recevant 12,5 centimes par pièce et gagnant 3 fr. — Marx démontre que le salaire aux pièces est aussi irrationnel que le salaire au temps. Il n'exprime aucun rapport de valeur immédiat : il ne mesure pas la valeur d'une pièce au temps de travail incorporé, mais le travail dépensé au nombre de pièces produites.
Le contrôle de la qualité et de l'intensité du travail par le salaire aux pièces
La qualité du travail est ici contrôlée par l'ouvrage même, qui doit être d'une bonté moyenne pour que la pièce soit payée au prix convenu.
- Le salaire aux pièces fournit au capitaliste une mesure exacte de l'intensité du travail : seul le temps incorporé dans une masse de produits déterminée expérimentalement est payé. Dans les ateliers de tailleurs de Londres, un gilet s'appelle « une heure », l'heure étant payée 6 pence. Si l'ouvrier ne peut livrer un certain minimum d'ouvrage dans sa journée, on le congédie. Cette forme rend superflue une grande partie du travail de surveillance.
- La qualité et l'intensité étant assurées par la forme même du salaire, se fonde tout un système d'oppression hiérarchiquement constitué. Le salaire aux pièces facilite l'intervention de parasites entre le capitaliste et le travailleur — le marchandage ou « subletting of labour » — où le gain des intermédiaires provient exclusivement de la différence entre le prix payé par le capitaliste et la portion accordée à l'ouvrier. Ce système porte en Angleterre le nom de « Sweating System ».
L'exploitation du travailleur par le travailleur et l'intensification du travail
L'exploitation des travailleurs par le capital se réalise ici au moyen de l'exploitation du travailleur par le travailleur.
- Le salaire aux pièces permet au capitaliste de passer un contrat de tant par pièce avec l'ouvrier principal — chef de groupe dans la manufacture, mineur proprement dit dans les mines — qui se charge d'embaucher ses aides et de les payer. L'apologiste Watts lui-même reconnaît qu'une amélioration consisterait à associer tous les travailleurs dans le contrat, chacun suivant son habileté, au lieu de les subordonner à un seul intéressé à les faire trimer pour son propre bénéfice.
- L'intérêt personnel pousse naturellement l'ouvrier à tendre sa force le plus possible, permettant au capitaliste d'élever le degré normal de l'intensité du travail. Des moyens artificiels sont employés : chez les mécaniciens de Londres, le capitaliste choisit un chef de force physique supérieure, lui paie un salaire supplémentaire à condition qu'il entraîne ses collaborateurs à rivaliser de zèle, ce qui explique les plaintes des capitalistes accusant les sociétés de résistance de paralyser l'activité et l'habileté supérieure des ouvriers.
Chapitre 80: Chapitre XXI
Le salaire aux pièces et la comparaison internationale des taux de salaire chez Marx
La nature et les effets du salaire aux pièces
L’exposition précédente démontre que le salaire aux pièces est la forme du salaire la plus convenable au mode de production capitaliste.
- Marx analyse le salaire aux pièces comme une forme transformée du salaire au temps, où le prix du travail est mesuré par un quantum déterminé de produit. Cette modalité présuppose l'égalité de rémunération pour les ouvriers chargés de la même besogne, mais introduit des variations naturelles selon que le produit fourni dépasse le minimum admis. Les degrés divers d'habileté, de force, d'énergie et de persévérance des travailleurs individuels causent donc de grandes différences dans leurs recettes respectives tout en maintenant le rapport général entre capital et salaire.
- Le salaire aux pièces tend à développer l'individualité et l'esprit de liberté, d'indépendance et d'autonomie des travailleurs, tout en intensifiant la concurrence qu'ils se font entre eux. Cette dynamique provoque une élévation des salaires individuels au-dessus du niveau général, accompagnée d'une dépression de ce niveau lui-même. Marx cite l'exemple de la grève considérable des rubaniers de Coventry en 1860, où les patrons transformèrent violemment le salaire aux pièces en salaire à la journée.
- Marx souligne que le salaire aux pièces constitue l'un des principaux appuis du système consistant à payer le travail à l'heure sans engagement régulier du patron. Il permet d'embaucher plus d'ouvriers que nécessaire dans la prévision de travaux aléatoires ou imaginaires, toutes les pertes de temps étant à la charge des inoccupés, comme l'illustre la citation de H. Grégoire sur les typographes de Bruxelles.
Le rôle historique du salaire aux pièces dans la prolongation du travail
Le salaire aux pièces, où le prix du temps de travail est mesuré par un quantum déterminé de produit, varie naturellement suivant que le produit fourni dans un temps donné dépasse le minimum admis.
- Marx retrace l'histoire du salaire aux pièces, qui figure déjà officiellement à côté du salaire au temps dans les lois françaises et anglaises du quatorzième siècle, mais qui ne prend une grande extension que pendant l'époque manufacturière. Dans la première période de l'industrie mécanique, particulièrement de 1797 à 1815, il sert de levier puissant pour prolonger la durée du travail et en réduire la rétribution.
- Les livres bleus parlementaires de 1813-1815 fournissent des preuves incontestables que depuis le commencement de la guerre anti-jacobine, le prix du travail baissait de plus en plus. Chez les tisseurs, le salaire aux pièces était tellement tombé que, malgré la grande prolongation de la journée de travail, le salaire journalier était en 1814 moindre qu'à la fin du dix-huitième siècle, comme l'atteste le rapport sur la politique commerciale de la Grande-Bretagne.
- Malthus exprime son déplaisir face à la grande extension du salaire aux pièces, déclarant qu'un travail réellement pénible durant douze ou quatorze heures par jour est excessif pour une créature humaine. Marx souligne que dans les établissements soumis aux lois de fabrique, le salaire aux pièces devient la règle générale, car le capital ne peut y agrandir le travail quotidien que sous le rapport de l'intensité.
Les variations du salaire aux pièces et la productivité
En d’autres termes : le salaire à la pièce baisse dans la même proportion que s’accroît le nombre des pièces produites dans le même temps.
- Lorsque le travail augmente en productivité, la même quantité de produits représente une quantité diminuée de travail, ce qui entraîne une baisse du salaire aux pièces. Marx donne l'exemple d'une journée de douze heures dont la productivité double : quarante-huit pièces sont produites au lieu de vingt-quatre, chaque pièce représentant un quart d'heure de travail au lieu d'une demi-heure, et le salaire à la pièce tombant de moitié.
- Cette variation nominale provoque des luttes continuelles entre capitalistes et ouvriers, soit parce que le capitaliste s'en fait un prétexte pour abaisser réellement le prix du travail, soit parce que l'augmentation de productivité entraîne une augmentation de l'intensité, soit parce que l'ouvrier se révolte contre une réduction qui ne correspond pas à une baisse proportionnelle du prix de vente de la marchandise.
- Marx cite un procès intenté par John Bright et C° devant les magistrats de Rochdale en 1861, où l'introduction d'une machine nouvelle permit d'exécuter deux cent quarante mètres de tapis au lieu de cent soixante dans le même temps. M. Bright proposa d'abaisser le taux de la paye, ce qui laissait le gain des ouvriers exactement le même, mais les ouvriers n'avaient pas reçu d'avance le moindre avertissement.
La comparaison internationale des taux de salaire nationaux
Dans son application internationale, la loi de la valeur est encore plus profondément modifiée, parce que sur le marché universel le travail national plus productif compte aussi comme travail plus intense.
- Pour comparer les taux de salaire entre nations, Marx énumère les circonstances à considérer : l'étendue des besoins ordinaires, le prix des subsistances, la grandeur moyenne des familles ouvrières, les frais d'éducation du travailleur, le rôle du travail des femmes et des enfants, enfin la productivité, la durée et l'intensité du travail. Il faut diviser le salaire journalier par le nombre d'heures pour obtenir le prix de l'heure, puis convertir en salaire aux pièces.
- Chaque pays possède une intensité moyenne ordinaire du travail, et ces moyennes nationales forment une échelle dont l'intensité ordinaire du travail universel est l'unité de mesure. Le travail national plus intense produit dans le même temps plus de valeur qui s'exprime en plus d'argent. La loi de la valeur est modifiée sur le marché universel car le travail national plus productif compte comme travail plus intense lorsque la nation n'est pas forcée par la concurrence à rabaisser le prix de vente.
- La valeur relative de l'argent est plus petite chez la nation où la production capitaliste est plus développée, ce qui implique que le salaire nominal est plus élevé chez cette nation sans que le salaire réel le soit nécessairement. Marx cite James Anderson qui observait déjà que le prix apparent du travail est moins élevé dans les pays pauvres, mais que le prix réel, ce que coûte au capitaliste une quantité de travail accompli, est presque toujours meilleur marché dans les pays riches.
Les données statistiques sur l'intensité comparative du travail
Les moyennes nationales forment donc une échelle dont l’intensité ordinaire du travail universel est l’unité de mesure.
- J. W. Cowell, membre de la Commission d'enquête sur les fabriques de 1833, conclut après une analyse soigneuse de la filature que les salaires anglais sont virtuellement inférieurs pour le capitaliste, quoique peut-être plus élevés pour l'ouvrier que sur le continent européen. M. A. Redgrave, inspecteur de fabrique, démontre par une statistique comparée que malgré des salaires plus bas et des journées plus longues, le travail continental est plus cher que le travail anglais par rapport à la valeur produite.
- Redgrave fournit un tableau comparatif du nombre moyen de broches par fabrique et par tête : l'Angleterre compte 12 600 broches par fabrique et 74 par tête, contre 8 000 et 55 pour la Suisse, 4 500 et 50 pour la Belgique, 1 500 et 14 pour la France, et 7 000 et 49 pour l'Autriche. Ces chiffres, recueillis quelques années avant 1866, témoignent de la supériorité du travail anglais, bien que les fabriques anglaises combinent souvent le tissage mécanique avec la filature.
- Marx rapporte l'expérience des compagnies anglaises de construction de chemins de fer en Europe occidentale et en Asie, qui emploient des ouvriers anglais aux côtés des ouvriers du pays. Ces expériences démontrent que si l'élévation du salaire correspond plus ou moins à l'intensité moyenne du travail, le prix proportionnel du travail marche généralement en sens inverse, confirmant la thèse selon laquelle le travail est moins cher dans les pays riches.
Chapitre 81: Chapitre XXII
Accumulation du capital, partage de la plus-value et reproduction simple
Critique de l’économie harmonique de Carey
« Un pas de plus, et il va peut-être découvrir que le véritable inconvénient de la production capitaliste, c’est le capital lui-même. »
- "À la page 246, Marx critique Carey, qui affirme que les salaires augmentent avec la productivité du travail et que les rapports économiques naturels ont été faussés par l’intervention de l’État. Carey demande de calculer les salaires nationaux comme si la part prélevée par l’État restait aux mains de l’ouvrier. Marx réplique que l’analyse de la production de la plus-value prouverait la fausseté de cette conclusion, même si Carey en avait prouvé les prémisses."
- "Carey avoue que la pratique est rebelle à sa théorie. Au lieu de se demander si les faux frais gouvernementaux sont des fruits naturels du développement capitaliste, il attribue à l’Angleterre une influence diabolique et réclame le protectionnisme. Il affirme aussi que les antagonismes réels de la production capitaliste n’existent que grâce à la théorie de Ricardo et que le commerce détruit les harmonies innées. Marx conclut que cet homme sans sens critique est devenu la source cachée des libre-échangistes comme Bastiat."
Circulation du capital et partage de la plus-value
« La plus-value se scinde donc en diverses parties, en fragments qui échoient à diverses catégories de personnes et revêtent des formes diverses, apparemment indépendantes les unes des autres, telles que profit industriel, intérêt, gain commercial, rente foncière, etc. »
- "Le premier mouvement de la valeur qui fonctionne comme capital consiste à convertir l’argent en moyens de production et en force de travail sur le marché. La production s’achève lorsque ces moyens sont transformés en marchandises dont la valeur excède celle des éléments avancés. Il faut ensuite vendre ces marchandises, réaliser leur valeur en argent et retransformer cet argent en capital. Ce mouvement circulaire à travers les phases successives constitue la circulation du capital et la première condition de l’accumulation."
- "Le capitaliste industriel qui extrait directement le travail non payé s’approprie le premier la plus-value, mais il n’en reste pas le dernier possesseur. Il doit la partager avec d’autres capitalistes et le propriétaire foncier. Elle se scinde en profit industriel, intérêt, gain commercial et rente foncière. Ce fractionnement ne change ni la nature de la plus-value ni les conditions où elle devient source d’accumulation. Pour simplifier l’analyse, Marx traite le capitaliste industriel comme seul possesseur et représentant de tous les partageants."
Reproduction simple et capital variable
« Le capital variable n’est donc qu’une forme historique particulière du soi-disant fonds d'entretien du travail que le travailleur doit toujours produire et reproduire lui-même dans tous les systèmes de production possibles. »
- "Tout procès de production social, considéré dans sa rénovation incessante, est un procès de reproduction. Une société ne peut cesser de produire ni de consommer; elle doit sans cesse retransformer une partie de ses produits en moyens de production. Dans le système capitaliste, la reproduction revêt la même forme capitaliste: le procès de travail sert à perpétuer comme capital la valeur avancée. Si le capitaliste dépense la plus-value comme fonds de consommation, il y a reproduction simple, le capital continuant à fonctionner sans s’agrandir."
- "Le capital variable, avancé en salaires, n’est payé qu’après que l’ouvrier a déjà fonctionné et ajouté au produit la valeur de sa force et une plus-value. L’ouvrier produit donc le fonds de son propre paiement avant qu’il ne lui revienne sous forme de salaire; la circulation monétaire dissimule ce fait. Marx l’illustre par le paysan corvéable devenu salarié: il travaille toujours six jours, mais le fonds d’entretien qu’il reproduit prend désormais la forme d’un capital avancé par l’ex-seigneur. L’économiste bourgeois, incapable de distinguer la forme du fond, ignore que ce fonds ne revêt qu’exceptionnellement la forme de capital."
Chapitre 82: Chapitre XXIII
La reproduction du capital et la transformation de la plus-value en capital chez Marx
La reproduction simple et la disparition du capital primitif avancé
De l’ancien capital qu’il a avancé de son propre fonds, il n’existe donc plus un seul atome de valeur.
- Pour un capital de 1 000 livres sterling rapportant annuellement 200 livres de plus-value que le capitaliste consomme, après cinq ans la plus-value consommée égale 1 000 livres, soit le capital avancé. La règle générale divise le capital avancé par la plus-value annuellement consommée pour obtenir le nombre d’années après lequel le capital primitif a disparu.
- Le capitaliste croit consommer la plus-value tout en conservant la valeur-capital, mais cette opinion ne change pas le fait : après une certaine période, la valeur-capital lui appartenant égale la somme de plus-value acquise gratuitement et la valeur consommée égale la somme avancée. De l’ancien capital avancé de son propre fonds ne subsiste aucun atome de valeur.
- La reproduction simple, abstraction faite de toute accumulation, suffit pour transformer tôt ou tard tout capital avancé en capital accumulé ou en plus-value capitalisée. Même acquis à l’origine par le travail personnel de l’entrepreneur, ce capital devient après une période plus ou moins longue une valeur acquise sans équivalent, matérialisation du travail d’autrui non payé.
La reproduction de la séparation entre travailleur et conditions du travail
La séparation entre produit et producteur ... tel était le point de départ de la production capitaliste. Mais ce qui fut d’abord point de départ devient ensuite ... résultat constamment renouvelé.
- Au début de l’analyse, Marx rappelait que la production et la circulation des marchandises ne suffisent pas à faire naître le capital. Il fallait que le possesseur d’argent trouve sur le marché des hommes libres mais forcés de vendre volontairement leur force de travail, parce qu’ils n’ont rien d’autre à vendre.
- La séparation entre produit et producteur, entre propriétaires des conditions objectives du travail et travailleurs ne possédant que leur force de travail, était le point de départ. Mais ce qui fut point de départ devient, grâce à la simple reproduction, un résultat constamment renouvelé de la production capitaliste.
- Le procès de production transforme la richesse matérielle en capital et moyens de jouissance pour le capitaliste ; l’ouvrier en sort comme il y est entré, source personnelle de richesse dénuée de ses moyens de réalisation. Son travail aliéné, incorporé au capital avant même que le procès commence, ne se réalise qu’en produits qui fuient de ses mains. La continuité reproduit donc le salariat.
La double consommation du travailleur et sa subordination au capital
Une chaîne retenait l’esclave romain ; ce sont des fils invisibles qui rivent le salarié à son propriétaire.
- La consommation du travailleur est double. Dans la production, il consomme des moyens de production pour les convertir en produits d’une valeur supérieure au capital avancé : c’est la consommation productive, consommation de sa force par le capitaliste auquel elle appartient. L’argent reçu sert à acheter des subsistances, ce qui forme la consommation individuelle.
- À l’échelle de la classe ouvrière, la consommation individuelle transforme les subsistances achetées par la vente de la force de travail en nouvelle force de travail, nouvelle matière à exploiter. Elle produit et reproduit l’instrument indispensable au capitaliste : le travailleur lui-même. Elle est donc un élément de la reproduction du capital, comme le nettoyage des machines.
- Le capitaliste s’en remet aux instincts de conservation et de propagation du travailleur libre et se borne à limiter sa consommation au strict nécessaire. L’idéologue du capital ne tient pour productive que la part de consommation indispensable à la perpétuation et à l’accroissement de la classe ouvrière. Au point de vue social, la classe ouvrière est une appartenance du capital.
La classe ouvrière comme propriété du capital et la crise cotonnière
Le maître ... ne peut pas voir de bon gré qu’on diminue son approvisionnement de travail; à son avis c’est un procédé aussi injuste que peu convenable.
- La reproduction de la classe ouvrière implique l’accumulation de son habileté, transmise d’une génération à l’autre. Les capitalistes voient dans l’existence des ouvriers une manière d’être de leur capital variable et l’avouent publiquement quand une crise menace cette propriété précieuse, comme lors de la guerre civile américaine et de la crise cotonnière.
- Edmond Potter, ancien président de la chambre de commerce de Manchester, publie dans le Times du 29 mars 1863 une lettre qualifiée à la Chambre des communes de « manifeste des fabricants ». Il s’oppose à l’émigration des ouvriers cotonniers, affirmant que le maître ne peut pas voir diminuer son approvisionnement de travail sans injustice.
- Potter accorde que les ouvriers ne sont pas une propriété, mais ils sont la force des patrons et du Lancashire, une force intellectuelle, instruite et disciplinée qu’on ne peut pas remplacer en une génération, alors que les machines pourraient être remplacées et perfectionnées en un an. Il propose un emprunt de cinq à six millions et un travail forcé pour maintenir cette force.
Potter, le Times et le « machinisme humain »
M. E. Potter est si pénétré de l’importance extraordinaire et absolue des maîtres du coton ... qu’il veut enfermer malgré eux un demi-million de travailleurs dans un grand workhouse moral.
- Potter distingue deux espèces de machines appartenant au capital : l’une morte, fixée à la fabrique, l’autre vivante, qui quitte les lieux après sa besogne quotidienne. La première se détériore et peut devenir surannée ; les machines vivantes, au contraire, s’améliorent à mesure que dure l’habileté accumulée de génération en génération.
- Le Times répond ironiquement que Potter veut enfermer malgré eux un demi-million de travailleurs dans un grand workhouse moral. Il doute qu’il vaille la peine de tenir en ordre le machinisme humain, qui peut se rouiller, lâcher la vapeur, éclater ou faire du tapage dans les grandes villes.
- Mais l’article du Times n’était qu’un jeu d’esprit : la grande opinion publique fut en réalité de l’avis de Potter, que les ouvriers de fabrique font partie du mobilier des fabricants. On mit obstacle à leur émigration, on les enferma dans le workhouse moral des districts cotonniers et le Parlement ne vota pas un liard pour l’émigration.
La reproduction du rapport social capitaliste
Le procès de production capitaliste reproduit donc de lui-même la séparation entre travailleur et conditions du travail.
- Le procès de production capitaliste reproduit de lui-même la séparation entre le travailleur et les conditions du travail. Il éternise ainsi les conditions qui forcent l’ouvrier à se vendre pour vivre et mettent le capitaliste en état de l’acheter pour s’enrichir.
- Ce n’est plus le hasard qui place vendeur et acheteur face à face : le double mouvement du procès rejette toujours l’ouvrier sur le marché comme vendeur de sa force de travail et transforme son produit en moyen d’achat pour le capitaliste. L’ouvrier appartient en fait à la classe capitaliste avant de se vendre à un capitaliste individuel.
- Sa servitude économique est médiatisée et dissimulée par le renouvellement périodique de la vente, par la fiction du libre contrat, par le changement des maîtres individuels et par les oscillations des prix de marché du travail. Considéré dans sa continuité, le procès ne produit pas seulement marchandise et plus-value, mais il produit et perpétue le rapport social entre capitaliste et salarié.
L’accumulation ou reproduction sur une échelle progressive
Si, au lieu d’être dépensée, la plus-value est avancée et employée comme capital, un nouveau capital se forme et va se joindre à l’ancien.
- Si la plus-value, au lieu d’être dépensée, est avancée et employée comme capital, un nouveau capital se forme et se joint à l’ancien : on accumule en capitalisant la plus-value. L’exemple du filateur montre un capital avancé de 250 000 francs, quatre cinquièmes en coton et machines, un cinquième en salaires, produisant annuellement pour 300 000 francs de filés.
- La plus-value de 50 000 francs existe dans un produit net représentant un sixième du produit brut, que la vente convertit en somme d’argent. Ces 50 000 francs sont identiques à toute somme d’argent ; leur origine de plus-value n’en modifie pas le caractère. Pour capitaliser la somme, le filateur avance quatre cinquièmes en coton et un cinquième en fileurs additionnels.
- La valeur-capital avait été avancée sous forme-argent ; la plus-value existe d’abord comme valeur d’une quote-part du produit brut, puis la vente la transforme en argent. Dès lors, valeur-capital et plus-value sont également des sommes d’argent et leur conversion en capital s’opère de la même façon. Mais il faut trouver sur le marché les marchandises constitutives ; les opérations du marché ne font que déplacer la production annuelle, sans l’agrandir.
Chapitre 85: Chapitre XXIV: 255
L’accumulation capitaliste : reproduction élargie du travail non payé
Reproduction simple, produit net et conditions matérielles de l’accumulation
La plus-value n’est donc convertible en capital que parce que le produit net, dont elle est la valeur, contient déjà les éléments matériels d’un nouveau capital.
- La production annuelle doit d’abord remplacer en nature les éléments matériels du capital usés. Après cette déduction, le produit net contient la plus-value. Si celle-ci est entièrement consommée, on reste dans la reproduction simple. Pour accumuler, il faut convertir une partie du produit net en moyens de production et en subsistances additionnels.
- La classe capitaliste doit obtenir un surcroît de travail, soit par une exploitation plus intensive ou extensive des ouvriers déjà occupés, soit par l’embauche de forces de travail supplémentaires. Le mécanisme capitaliste reproduit la classe ouvrière comme classe salariée dont le salaire assure l’entretien et la multiplication. L’accumulation se résout en reproduction du capital sur une échelle progressive, en spirale selon Sismondi.
- L’exemple chiffré l’illustre : un capital primitif de 250 000 francs produit 50 000 francs de plus-value capitalisée ; ce nouveau capital de 50 000 francs rend 10 000 francs, qui, capitalisés à leur tour, rapportent 2 000 francs, et ainsi de suite. Marx écarte la part de plus-value consommée par le capitaliste et la forme séparée ou intégrée des capitaux additionnels.
La généalogie du capital additionnel : travail d’autrui non payé
Dès son origine il ne contient pas un seul atome de valeur qui ne provienne du travail d’autrui non payé.
- Le capital primitif de 250 000 francs est attribué par les économistes au travail propre ou à celui des aïeux. En revanche, le capital additionnel de 50 000 francs est de la plus-value capitalisée : les moyens de production et les subsistances qui y sont affectés sont des parties intégrantes du produit net, tribut arraché annuellement à la classe ouvrière.
- Si ce capital additionnel achète un surcroît de force de travail, même au juste prix, l’opération équivaut à un conquérant payant les vaincus avec l’argent qu’il leur a extorqué. S’il occupe son propre producteur, celui-ci doit racheter par plus de travail les fruits de son travail gratuit antérieur. Il peut aussi acheter une machine qui remplace des ouvriers.
- Marx conclut que plus le capitaliste a accumulé, plus il peut accumuler : plus il s’est approprié de travail d’autrui non payé dans le passé, plus il peut en accaparer dans le présent. Ce mode d’enrichissement semble contredire les lois de la production marchande, mais il résulte en réalité de leur application.
L’échange, le droit de propriété et le passage à l’accumulation
La conversion primitive de l’argent en capital s’opère donc conformément aux lois économiques de la production marchande et au droit de propriété qui en dérive.
- Lors de la transformation primitive, le travailleur vend sa force de travail et reçoit sa valeur d’échange ; l’acheteur en acquiert l’usage et convertit ses moyens de production en un produit qui lui appartient. La valeur du produit comprend les moyens consommés, l’équivalent de la force de travail et une plus-value, car la force vendue pour un temps donné crée plus de valeur qu’elle n’en coûte.
- La loi de l’échange ne stipule l’égalité que pour les valeurs échangeables; elle présuppose une différence des valeurs d’usage et ne règle pas la consommation, qui commence après le marché. Le surcroît ne provient donc pas d’une lésion du vendeur. Il en résulte que le produit appartient au capitaliste, contient le capital avancé plus une plus-value qui coûte du travail à l’ouvrier mais rien au capitaliste; l’ouvrier conserve sa force de travail. La reproduction simple répète cette opération; l’accumulation n’en change que l’emploi de la plus-value.
Chapitre 86: Chapitre XXIV
De la transformation de la plus-value en capital à la loi générale de l’accumulation capitaliste
Les lois de propriété de la production marchande et leur transformation en lois de l’appropriation capitaliste
Le mode d’appropriation peut même changer de fond en comble sans que le droit de propriété, conforme à la production marchande, s’en ressente.
- Marx ouvre le chapitre en analysant comment les transactions marchandes, prises isolément, semblent respecter les lois de l’échange entre individus indépendants. Chaque contrat se conclut entre acheteur et vendeur sans rapport de classe apparent, si bien que la filière des reproductions et accumulations antérieures n’altère pas la « virginité primitive » du capital en circulation. Cette approche permet de juger la production marchande selon ses propres lois économiques.
- Le droit de propriété fondé sur le travail personnel demeure formellement en vigueur au début de la production marchande, où le producteur ne s’enrichit que par son propre travail et l’échange d’équivalents. Mais dès que la force de travail est vendue librement comme marchandise, la production marchande se généralise et devient le mode typique de production, imposant à la société entière ses ressorts et ses lois.
- Marx insiste sur le fait que l’intervention du travail salarié ne fausse pas la production marchande ; elle en constitue au contraire le plein développement. À mesure que celle-ci se métamorphose en production capitaliste, les lois de propriété se changent nécessairement en lois de l’appropriation capitaliste, fondées sur l’appropriation successive du travail d’autrui non payé.
- Il critique l’illusion de certaines écoles socialistes qui imaginent pouvoir briser le régime du capital en lui appliquant les lois éternelles de la production marchande. Marx souligne que tout capital avancé, même issu exclusivement du travail de son possesseur, se transforme tôt ou tard par la reproduction simple en capital accumulé ou plus-value capitalisée, se perdant comme une goutte dans le fleuve grossissant de l’accumulation. Il cite Cherbuliez sur le contre-coup dialectique de l’appropriation.
Fausse interprétation de l’accumulation : la critique du dogme d’Adam Smith
Il n’y a pas de plus grande erreur que de se figurer que la portion du revenu qui s’ajoute au capital soit consommée par des travailleurs productifs.
- Marx examine ce que le capitaliste achète avec une partie de la plus-value pour sa consommation personnelle : ces marchandises et ce travail ne servent ni de moyens de production ni de travail productif, et leur achat appauvrit le capitaliste au lieu de l’enrichir. Il dissipe la plus-value comme revenu au lieu de la faire fructifier comme capital, contrairement à l’accumulation prêchée par l’économie politique bourgeoise comme premier devoir civique.
- L’économie politique classique combat le préjugé populaire qui confond production capitaliste et thésaurisation. Mettre l’argent sous clé est la méthode la plus sûre pour ne pas le capitaliser ; amasser des marchandises en vue de thésauriser relève de l’avare en délire. Marx cite Balzac et son usurier Gobseck, tombé en démence lorsqu’il commence à thésauriser des marchandises, ainsi que Corbet sur l’accumulation comme stagnation dans l’échange.
- Adam Smith affirme que toute la plus-value convertie en capital devient capital variable, avancée uniquement en salaires. Marx réfute cette doctrine en montrant que la plus-value se divise, comme la valeur-capital dont elle sort, en capital constant (moyens de production) et capital variable (force de travail). Le produit net doit renfermer un surplus de subsistances et des moyens de production additionnels pour que la force additionnelle devienne exploitable.
- L’argument smithien repose sur le renvoi successif des avances entre capitalistes, mais s’arrête précisément là où la difficulté commence : le capital constant ne s’évanouit jamais entièrement en salaires. Marx loue le tableau économique des physiocrates comme première tentative de représenter la reproduction annuelle et souligne que leur exposition est à bien des égards plus proche de la vérité que celle de leurs successeurs, citant l’aveu de naïveté de Storch sur l’impossibilité de résoudre le prix nécessaire.
Division de la plus-value en capital et revenu : le capitaliste et la théorie de l’abstinence
Accumulez, accumulez ! C’est la loi et les prophètes !
- La plus-value se divise en fonds de consommation et fonds d’accumulation, le capitaliste opérant ce partage par un acte de sa volonté. Sa fonction sociale n’est justifiée que comme capital personnifié ; son but déterminant est la valeur d’échange et son accroissement continu, non la jouissance. Agent fanatique de l’accumulation, il force les hommes à produire pour produire, développant les conditions matérielles d’une société nouvelle.
- Marx distingue le capitaliste de vieille roche, qui flétrit toute dépense individuelle, du capitaliste modernisé qui voit dans la capitalisation un renoncement à la jouissance. Il cite le Faust de Goethe sur les deux âmes habitant son cœur, et décrit le conflit entre penchant à l’accumulation et penchant à la jouissance qui surgit à mesure que le luxe devient nécessité de métier et moyen de crédit.
- L’exemple historique de l’industrie de Manchester, décrit par le docteur Aikin en 1795, illustre les quatre périodes : frugalité forcée des premiers fabricants, accumulation exigeant une grande économie, apparition du luxe vers 1758 avec le premier équipage, puis période de grand luxe dans le dernier tiers du dix-huitième siècle. Marx ironise sur ce que dirait le bon docteur Aikin s’il ressuscitait à Manchester.
- La théorie de l’abstinence de Senior est présentée comme une découverte de l’économie vulgaire destinée à sauver la société après la révolution de Juillet et les soulèvements ouvriers. Senior substitue au mot capital le mot abstinence, remplaçant les catégories économiques par des phrases de Tartufe. Marx se moque de l’idée que laisser le vin fermenter ou prêter les instruments de production au travailleur constitue une privation du capitaliste.
Facteurs déterminant l’étendue de l’accumulation : exploitation, productivité et élasticité du capital
En s’incorporant la force ouvrière et la terre, ces deux sources primitives de la richesse, le capital acquiert une puissance d’expansion qui lui permet d’augmenter ses éléments d’accumulation au delà des limites apparemment fixées.
- Le degré d’exploitation de la force ouvrière est le premier facteur. Marx examine le prélèvement sur le salaire qui convertit le fonds de consommation nécessaire du travailleur en fonds d’accumulation du capital. Il cite l’auteur de l’Essay on Trade and Commerce qui déplore que les ouvriers anglais consomment trop de superfluités et propose de ramener les salaires au niveau français ou hollandais, puis au niveau chinois selon le député Stapleton en 1873.
- Le comte Rumford propose des recettes pour remplacer les aliments chers par des succédanés, notamment une soupe pour soixante-quatre personnes à moins de trois centimes par tête. Les fermiers anglais de la fin du dix-huitième siècle complètent les salaires insuffisants par l’assistance paroissiale, comme le montre le témoignage d’A. Bennet devant la Chambre des lords en 1814 : la recette hebdomadaire est complétée jusqu’à concurrence d’une miche de pain et de trois pence par tête.
- Dans l’industrie extractive, les matières premières n’entrent pas comme élément des avances : le capital constant se borne à l’outillage, et une augmentation de travail augmente directement valeur et masse du produit sans accroissement préalable du capital. Dans l’agriculture, un excédent de travail tiré du même nombre d’ouvriers augmente la fertilité sans ajouter à l’avance en instruments aratoires. Dans les manufactures, toute dépense additionnelle en travail suppose une dépense proportionnelle en matières premières mais non en outillage.
- La productivité du travail est un autre facteur : à mesure qu’elle se développe, le produit net comprend plus de moyens de jouissance et d’accumulation. Le progrès scientifique et technique permet de remplacer les instruments usés par d’autres plus efficaces et moins coûteux, et la chimie multiplie les sphères de placement en convertissant les résidus en éléments additionnels. Marx cite l’exemple des récoltes de laine anglaises de 1780-82 restées à l’état brut faute d’ouvriers.
La grandeur du capital avancé et les services gratuits du travail passé
Ces services gratuits du travail d’autrefois, saisi et vivifié par le travail d’aujourd’hui, s’accumulent donc avec le développement des forces productives.
- La partie du capital constant avancée sous forme d’outillage fonctionne toujours en entier dans les procès de production, mais ne transmet sa valeur que par fractions aux marchandises. Véritable gradimètre du progrès des forces productives, son accroissement amène une différence croissante entre la totalité du capital employé et la fraction consommée d’un seul coup. Marx compare la valeur des chemins de fer européens à la somme qu’ils perdent par usage quotidien.
- Ces moyens créés par l’homme rendent des services gratuits comme les forces naturelles, en proportion des effets utiles qu’ils contribuent à produire sans augmentation de frais. Le travail passé des travailleurs A, B, C figure dans le système capitaliste comme l’actif du non-travailleur X, et les économistes de verser des éloges sur ce travail défunt, auquel Mac Culloch décerne des droits à un salaire à part nommé profit ou intérêt.
- Marx ironise sur le fait que les forces collectives du travail combiné se déguisent en qualités occultes du capital, et que l’appropriation continue de surtravail tourne au miracle de ses vertus prolifiques. L’instrument de travail et son caractère de capital ne peuvent se séparer dans la pensée bourgeoise, de même que le travailleur ne pouvait se séparer de son caractère d’esclave dans la pensée du planteur de Géorgie.
- La grandeur du capital avancé influence fortement l’étendue de l’accumulation : à degré d’exploitation donné, la masse de plus-value se détermine par le nombre des ouvriers simultanément exploités, qui correspond à la grandeur du capital. Plus le capital grossit par accumulations successives, plus grossit la valeur à diviser en fonds de consommation et en fonds d’accumulation, et tous les ressorts de la production jouent d’autant plus énergiquement que l’échelle s’élargit.
Le prétendu fonds du travail : critique du dogme de la quantité fixe
Le capital social n’étant qu’une fraction variable et flottante de la richesse sociale, le fonds de salaire, qui n’est qu’une quote-part de ce capital, ne saurait être une quote-part fixe et prédéterminée.
- Les capitalistes gaspillent chaque année une partie considérable du produit net et retiennent des objets d’user lent propres à un emploi reproductif. La quote-part de richesse qui se capitalise n’est jamais aussi large qu’elle pourrait l’être ; son rapport au total change avec tout changement dans le partage de la plus-value, sous l’influence de conjonctures variables. Le capital n’est pas une aliquote prédéterminée de la richesse sociale.
- Bentham a élevé ce préjugé au rang de dogme en posant comme homme-type le petit bourgeois moderne, l’épicier anglais. Marx le qualifie d’oracle philistin du dix-neuvième siècle et de phénomène anglais, dont la philosophie est le lieu commun raisonneur. Le dogme de la quantité fixe du capital social se heurte aux mouvements d’expansion et de contraction de la production et rend l’accumulation incompréhensible.
- Les économistes appliquent ce dogme au fonds de salaire, prétendant que la nature pose des bornes fatales à la consommation des travailleurs. La misère devient un fait de l’ordre naturel et non social. Marx répond que les limites prescrites à la consommation du producteur ne sont naturelles que dans le milieu propre au système capitaliste, de même que le fouet n’est aiguillon naturel que dans le milieu esclavagiste.
- Marx cite Sismondi sur le riche qui fait la loi au pauvre, et J. St. Mill sur la distribution du produit en raison inverse du travail. Il critique la tautologie du professeur Fawcett qui divise le capital circulant par la population ouvrière pour calculer le salaire moyen. Il note que la plus grande partie du produit net anglais se capitalise à l’étranger, échappant à l’ouvrier anglais sans compensation.
La loi générale de l’accumulation capitaliste et la hausse des salaires
Accumulation du capital est donc en même temps accroissement du prolétariat.
- Le chapitre XXV s’ouvre sur l’influence de l’accroissement du capital sur le sort de la classe ouvrière. La donnée la plus importante est la composition du capital, envisagée sous le double rapport de la valeur (capital constant et variable) et de la matière (moyens de production et force ouvrière). La composition organique exprime le lien intime entre composition-valeur et composition technique, et c’est elle dont il s’agit dans les recherches suivantes.
- En supposant la composition du capital restant la même, la demande de travail marche de front avec l’accumulation, et la partie variable du capital augmente au moins dans la même proportion que sa masse totale. Le progrès constant de l’accumulation doit tôt ou tard amener une hausse graduelle des salaires, comme ce fut le sujet de lamentations en Angleterre pendant le quinzième siècle et la première moitié du dix-huitième.
- Des circonstances exceptionnellement favorables, comme l’ouverture de nouveaux marchés, peuvent aiguillonner la passion du gain et jeter de plus fortes portions du produit net dans le fonds de reproduction. Chaque année fournit alors de l’emploi pour un nombre de salariés supérieur à celui de l’année précédente, et à un moment donné les besoins de l’accumulation commencent à dépasser l’offre ordinaire de travail, entraînant un mouvement ascendant des salaires.
- Cependant les circonstances favorables ne changent rien au caractère fondamental de la reproduction capitaliste : comme la reproduction simple ramène le même rapport social, l’accumulation reproduit ce rapport sur une échelle progressive, avec plus de capitalistes d’un côté et plus de salariés de l’autre. Marx cite John Bellers (1696) sur le travail du pauvre comme mine du riche, et Bertrand de Mandeville sur la nécessité de maintenir les pauvres laborieux ignorants et pauvres pour que la société des non-travailleurs soit heureuse.
La reproduction du capital et l’accroissement du prolétariat
Ce que Mandeville ne pouvait pas encore apercevoir, c’est que le mécanisme de l’accumulation augmente, avec le capital, la masse des pauvres laborieux.
- Adam Smith, Ricardo et d’autres ont saisi l’identité entre accumulation du capital et accroissement du prolétariat, au point que pour eux l’accumulation n’est autre chose que la consommation par des travailleurs productifs de toute la partie capitalisée du produit net, ou sa conversion en un supplément de prolétaires. Marx cite Colins sur le lien entre oppression des masses et richesse d’un pays.
- John Bellers, dès 1696, pose la question essentielle : que serait un homme riche sans le travailleur, sinon un simple travailleur ? Il souligne que les travailleurs font les riches, et que plus il y a des premiers, plus il y aura des autres. Mandeville, au commencement du dix-huitième siècle, enseigne qu’il serait plus facile de vivre sans argent que sans pauvres, car qui ferait le travail ?
- Mandeville recommande de ne pas affamer les travailleurs, mais de ne pas leur donner tant qu’il vaille la peine de thésauriser. La richesse la plus sûre consiste dans la multitude des pauvres laborieux, source intarissable de recrutement pour la flotte et l’armée, sans lesquels aucune jouissance ne serait possible. Pour que la société soit heureuse et le peuple content de son sort pénible, il faut que la grande majorité reste aussi ignorante que pauvre.
- Marx conclut que le mécanisme de l’accumulation augmente avec le capital la masse des salariés qui convertissent leurs forces ouvrières en force vitale du capital, restant ainsi serfs de leur propre produit incarné dans la personne du capitaliste. Sir F.-M. Eden reconnaît cet état de dépendance comme une nécessité reconnue du système capitaliste, et l’auteur de l’Essay on Trade and Commerce définit le bonheur matériel du pauvre comme la plus longue journée de travail possible et le minimum de subsistances.
Chapitre 92: Chapitre XXV (partie 1)
La loi générale de l’accumulation capitaliste (chapitre XXV du Capital)
Accumulation, salaire et dépendance salariale
L’esprit des lois, a-t-il dit, c’est la propriété.
- Marx critique Eden et l’illusion juridique : celui-ci attribue aux institutions civiles la distinction entre riches et pauvres, sans voir que la loi est un produit des rapports matériels de production. Eden reconnaît que les gens de fortune indépendante doivent leur richesse au travail d’autrui, mais il naturalise l’ordre capitaliste. Linguet renverse Montesquieu en affirmant que « l’esprit des lois, c’est la propriété », montrant ainsi que la propriété commande les institutions civiles, non l’inverse.
- Malthus est qualifié de déclamateur d’écolier : son Essai sur la Population de 1798 emprunte à De Foe, Franklin, Wallace, Stewart et Townsend, sans idée originale. Son succès vient de l’esprit de parti : la Révolution française ayant trouvé des défenseurs en Angleterre, le « principe de population » fut acclamé par l’oligarchie anglaise comme antidote aux doctrines de Condorcet et comme éteignoir des aspirations au progrès humain. Malthus passa ensuite sa vie à compiler des matériaux superficiels.
- Marx ironise sur les pasteurs protestants qui, après avoir rejeté le célibat catholique, revendiquent le précepte « Croissez et multipliez » tout en prêchant aux ouvriers le principe de population. Il cite Townsend évoquant les obstacles « qui tendent à émousser les flèches de Cupidon ». William Petty avertissait qu’avec douze mille bénéfices, il est dangereux d’engendrer vingt-quatre mille ministres, car les sans-cure pousseront le peuple à la révolte.
- Dans l’état d’accumulation le plus favorable aux ouvriers, la dépendance revêt des formes « aisées et libérales », selon Eden : meilleure nourriture, vêtements et mobilier, petites réserves. Mais ces améliorations ne brisent pas les chaînes du salariat ; elles signifient seulement que la chaîne d’or forgée par le salarié s’est assez allongée pour permettre un relâchement de tension. L’exploitation capitaliste gagne alors en extension plutôt qu’en intensité.
- Le caractère spécifique de la production capitaliste est oublié : la force ouvrière n’est pas achetée pour satisfaire directement des besoins personnels, mais pour produire des marchandises contenant plus de travail qu’il n’en est payé, donc créer de la plus-value. La force ouvrière ne reste vendable qu’en conservant les moyens de production comme capital, en reproduisant son propre équivalent comme capital et en créant un surplus. Le salaire met donc toujours en mouvement un certain quantum de travail gratuit.
- La hausse des salaires résulte d’un accroissement du capital supérieur à celui du travail offert. Deux alternatives : ou bien la hausse continue sans entraver l’accumulation, car, dit Adam Smith, un gros capital à petits profits augmente souvent plus vite qu’un petit capital à gros profits ; ou bien elle ralentit l’accumulation, fait disparaître l’excès de capital et ramène le salaire au niveau conforme aux besoins de mise en valeur. Le mécanisme écarte ainsi les obstacles qu’il crée.
Composition technique et valeur du capital
Le fait est que le procédé suranné du puddlage manuel n’est guère qu’un reste de barbarie.
- Le progrès de l’accumulation s’accompagne de changements qualitatifs dans la composition technique du capital. Le développement des pouvoirs productifs du travail social devient à un certain point le levier le plus puissant de l’accumulation. Une somme donnée de force ouvrière meut une masse croissante de moyens de production : les uns, machines, édifices, drainage, engrais minéraux, rendent le travail plus productif ; les autres, matières premières et auxiliaires, sont consommés davantage parce que le travail devenu plus productif en absorbe plus.
- L’exemple du puddlage illustre cette dynamique. Découvert en Angleterre pour convertir le fer fondu au coke, il permit d’agrandir les hauts-fourneaux, d’employer des soufflets chauds et de produire du fer assez abondant et bon marché pour chasser la pierre et le bois. Mais le puddlage manuel reste limité par les facultés personnelles de l’ouvrier. L’Engineering déclare en 1874 que ce procédé « n’est guère qu’un reste de barbarie » et signale son remplacement par des fours rotatifs automatiques capables de fournées colossales.
- La composition-valeur du capital reflète sa composition technique : la partie constante augmente progressivement aux dépens de la partie variable. À une époque arriérée, un capital peut se dépenser moitié en moyens de production, moitié en travail ; à une époque avancée, 80 % en moyens de production et 20 % en travail. Seule la partie variable s’échange contre la force ouvrière et forme le fonds de salaire. Cette loi est confirmée par l’analyse comparée des prix des marchandises entre époques et nations.
- Le décroissement de la partie variable par rapport à la partie constante n’indique qu’imparfaitement le changement technique, car le progrès qui multiplie la masse des moyens de production en diminue la valeur unitaire. Ainsi, dans la filature, la valeur constante est passée de moitié à sept huitièmes depuis le XVIIIe siècle, mais la masse de coton et de broches manipulée par un fileur est des centaines de fois plus grande. L’accroissement en valeur de la partie constante est donc inférieur à celui de sa masse.
- La réduction relative du capital variable n’exclut pas son accroissement absolu. Si un capital passe de 6 000 à 18 000 francs tandis que la partie variable tombe de moitié à un cinquième, celle-ci croît de 3 000 à 3 600 francs. Mais auparavant une accumulation de 20 % suffisait pour augmenter la demande de travail d’un cinquième, alors qu’ensuite il faut tripler l’accumulation. La coopération, la division manufacturière et le machinisme ne s’introduisent qu’à grande échelle, dépendant de capitaux accumulés entre des mains privées.
- Une accumulation préalable devient le point de départ de l’industrie moderne. Mais toutes les méthodes qui fertilisent le travail sont aussi des méthodes pour augmenter la plus-value et produire le capital au moyen du capital. Si l’accumulation doit atteindre un certain degré pour que le mode capitaliste s’établisse, celui-ci accélère à son tour l’accumulation, et leur impulsion réciproque provoque les changements de composition qui amenuisent progressivement la partie variable par rapport à la partie constante.
Concentration et centralisation des capitaux
La guerre de la concurrence se fait à coups de bas prix.
- Chaque capital individuel représente d’abord une concentration de moyens de production et d’entretien du travail entre les mains d’un capitaliste. À mesure qu’il s’accumule, cette concentration s’étend. Mais ce type de concentration, corollaire de l’accumulation, se meut dans des limites étroites : le capital social se répartit en une multitude de capitaux individuels qui suivent leur propre mouvement et limitent réciproquement leur sphère d’action. La concentration relative ne peut croître sans accroissement simultané du capital social.
- L’accumulation sociale résulte aussi de la multiplication des capitaux : des valeurs dormantes se convertissent en capitaux, des boutures se détachent d’anciens capitaux, de gros capitaux se fractionnent lors de successions. La concentration est donc traversée par la formation de nouveaux capitaux et la division d’anciens. D’un côté, concentration croissante des éléments reproductifs entre les mains d’entrepreneurs privés ; de l’autre, dispersion et multiplication des foyers d’accumulation qui se repoussent mutuellement.
- À un certain point, ce morcellement est contrarié par un mouvement opposé, la centralisation proprement dite : non plus la concentration qui se confond avec l’accumulation, mais la fusion de capitaux déjà formés en un nombre moindre. La centralisation est l’attraction du capital par le capital, la réunion de différents foyers d’accumulation. Elle obéit à des lois distinctes ; la concurrence et le crédit en sont les agents les plus puissants.
- La concurrence s’exerce par le bas prix des produits, qui dépend de la productivité du travail, laquelle dépend de l’échelle des entreprises. Les gros capitaux battent donc les petits. Plus le mode capitaliste se développe, plus augmente le minimum des avances nécessaires pour exploiter une industrie normalement. Les petits capitaux affluent vers les sphères où la grande industrie n’est pas encore ou mal établie ; la concurrence y fait rage et se termine par la ruine de nombreux petits capitalistes dont les capitaux passent entre les mains du vainqueur.
- Le crédit naît comme une aide modeste de l’accumulation, puis devient une arme additionnelle et terrible de la guerre de concurrence, enfin un immense machinisme social destiné à centraliser les capitaux. À l’époque de Marx, la force d’attraction entre capitaux individuels et la tendance à la centralisation l’emportent plus qu’à aucune période antérieure. Mais le progrès de la centralisation ne dépend pas d’un accroissement positif du capital social ; il n’exige qu’un changement de distribution des capitaux présents.
- La centralisation supplée à l’accumulation en permettant d’étendre l’échelle des opérations, que ce soit par annexion violente ou par sociétés par actions. Le monde se passerait encore des voies ferrées s’il eût fallu attendre que les capitaux individuels s’arrondissent par l’accumulation ; la centralisation par actions y a pourvu en un tour de main. Les gros capitaux improvisés se reproduisent plus vite et accélèrent les changements techniques qui augmentent la partie constante aux dépens de la variable, diminuant la demande relative de travail.
Surpopulation relative et armée industrielle de réserve
L’accumulation du capital produit donc une surpopulation relative.
- La demande de travail d’un capital dépend de sa partie variable, non de sa grandeur absolue. L’accumulation réduit la proportion variable et donc la demande relative de travail. Pour résoudre l’effet sur la classe salariée, Marx distingue trois combinaisons : si la proportion variable décroît en raison inverse de l’accroissement du capital total, le fonds de salaire reste constant ; si elle décroît plus vite, il diminue absolument ; si elle décroît moins vite, il augmente absolument malgré la baisse proportionnelle. Ces combinaisons se présentent comme phases dans différentes sphères.
- L’histoire anglaise fournit des exemples de diminution absolue du nombre d’ouvriers occupés malgré l’accroissement du capital : de 1851 à 1861, le personnel agricole tombe de 1 011 447 à 924 110, la laine longue de 102 714 à 79 249, la soie de 111 940 à 101 678, tandis que le coton passe de 371 777 à 456 646 et le fer de 68 053 à 125 711. Sur une période décennale, le nombre total d’ouvriers exploités augmente généralement, mais au milieu de secousses et dans des conditions de plus en plus difficiles.
- Le même développement des pouvoirs productifs qui diminue le nombre d’ouvriers dans certaines industries permet de livrer des produits bon marché, stimulant d’autres industries, surtout celles où le travail manuel prédomine. Mais ces industries passent ensuite à la métamorphose technique. Les nouvelles branches naissent sous forme de métier, manufacture ou grande industrie ; les deux premières doivent passer par la transformation mécanique, la troisième peut embaucher d’immenses armées industrielles, mais le nombre proportionnel décroît dès que ces industries prennent racine.
- Il existe des intervalles où les bouleversements techniques se font moins sentir et où l’accumulation se présente comme extension quantitative sur la base technique acquise ; la loi selon laquelle la demande de travail augmente proportionnellement au capital recommence alors à opérer. Mais quand le nombre d’ouvriers attirés atteint son maximum, les produits deviennent surabondants, le mécanisme s’arrête, la répulsion du travail par le capital opère violemment, et la pression impose des perfectionnements qui révolutionnent la composition du capital. La guerre civile américaine poussa les filateurs anglais à peupler leurs ateliers de machines plus puissantes.
- La demande de travail effective est réglée par la grandeur du capital variable et par la moyenne de son accroissement. Quand le capital variable descend à une moyenne inférieure, l’offre de travail, jusque-là normale, devient surabondante, et une fraction de la classe salariée, devenue superflue, cesse d’être nécessaire à la mise en valeur du capital. Comme ce jeu se répète, l’accumulation traîne à sa suite une surpopulation croissante. Cette surpopulation est « relative », car elle vient non d’un accroissement positif de la population ouvrière, mais d’un accroissement accéléré du capital qui lui permet de se passer d’une partie de ses manouvriers.
- La classe salariée, en produisant l’accumulation du capital, produit elle-même les instruments de sa mise en retraite ou de sa métamorphose en surpopulation relative : telle est la loi de population de l’époque capitaliste, distincte des lois propres à chaque mode de production historique. Des économistes classiques, comme John Barton, Ricardo, Richard Jones et Ramsay, ont pressenti cette loi de décroissance du capital variable, mais en confondant souvent capital fixe et circulant. Barton écrit que l’accroissement du capital fixe n’augmente pas nécessairement la demande de travail.
Cycle industriel, salaires et critique du dogme démographique
Le capital agit des deux côtés à la fois. Si son accumulation augmente la demande de bras, elle en augmente aussi l’offre en fabriquant des surnuméraires. Ses dés sont pipés.
- La surpopulation relative devient le levier le plus puissant de l’accumulation, une condition d’existence de la production capitaliste développée. Elle forme une armée de réserve industrielle qui appartient au capital aussi absolument que s’il l’avait élevée à ses frais. Sa rentrée partielle ou générale dans le service actif et sa reconstitution sur un cadre plus vaste se retrouvent au fond du cycle industriel moderne, avec ses périodes d’activité ordinaire, de production à haute pression, de crise et de stagnation, cycle décennal à peu près régulier.
- Cette marche singulière de l’industrie était impossible dans l’enfance de la production capitaliste, quand les changements techniques étaient lents et la demande de travail activée par l’extension du marché colonial. C’est seulement sous le régime de la grande industrie que la production d’un superflu de population devient un ressort régulier de la richesse. Le crédit fait affluer des masses extraordinaires de richesse sociale, et les ressorts techniques permettent de convertir soudainement en moyens de production un énorme surcroît de produits, provoquant des expansions et des contractions soudaines.
- L’expansion saccadée de la production a pour cause première la contraction subite ; l’expansion exorbitante serait impossible sans une armée de réserve aux ordres du capital, sans un surcroît de travailleurs indépendant de l’accroissement naturel de la population. Ce surcroît s’obtient en rendant le travail plus productif et en diminuant sa demande, ce qui jette des ouvriers sur le pavé. La conversion toujours renouvelée d’une partie de la classe ouvrière en bras à demi occupés ou désœuvrés imprime au mouvement de l’industrie moderne sa forme typique, comparable aux corps célestes lancés dans leurs orbites.
- Les cycles renaissants datent de l’époque où l’industrie mécanique domina la production nationale, où le commerce étranger prima le commerce intérieur et où le marché universel s’annexa de vastes terrains. La durée périodique est de dix ou onze ans, mais aucun chiffre n’est constant ; Marx infère des lois capitalistes que la période se raccourcira graduellement. Les économistes eux-mêmes, comme Merivale, reconnaissent que le capital ne saurait se passer de son armée de réserve : une émigration massive de bras superflus priverait les fabricants de la faculté d’exploiter les moments favorables.
- Malthus, malgré son explication par un excédent réel de bras, reconnaît la surpopulation comme nécessité industrielle : une demande particulière ne peut amener un surcroît de travailleurs avant seize ou dix-huit ans, alors que la conversion du revenu en capital peut être plus rapide. Pourtant l’économie politique adresse aux surnuméraires l’injonction de proportionner leur nombre aux moyens de subsistance, tandis que le mécanisme capitaliste réalise continuellement cet accord par la création d’une réserve industrielle et l’invasion croissante de la misère.
- Marx critique le dogme selon lequel l’accumulation produit une hausse des salaires qui fait croître la population, puis la baisse des salaires, etc. Ce mouvement serait incompatible avec le système développé de production capitaliste : avant que la hausse eût effectué la moindre augmentation de la population capable de travailler, on aurait vingt fois laissé passer le moment d’ouvrir la campagne industrielle. Les variations du taux général des salaires ne répondent pas aux variations du chiffre absolu de la population, mais aux mouvements d’expansion et de contraction de l’armée de réserve correspondant au cycle industriel.
Formes de la surpopulation relative
La réserve industrielle est d’autant plus nombreuse que la richesse sociale, le capital en fonction, l’étendue et l’énergie de son accumulation... sont plus considérables.
- La surpopulation relative présente des nuances variées, mais on distingue trois grandes formes : flottante, latente et stagnante. La forme flottante se rencontre dans les centres industriels modernes : les ouvriers sont alternativement attirés et repoussés, mais l’attraction l’emporte à la longue. Dans les fabriques automatiques et les grandes manufactures, on n’emploie massivement les ouvriers mâles que jusqu’à l’âge de maturité ; ensuite, un faible contingent est retenu et la majorité régulièrement renvoyée. Cet élément s’accroît avec la grande industrie.
- L’exploitation use le travailleur à la moitié de sa carrière, et la grande industrie recourt aux femmes, enfants et adolescents plus qu’aux hommes faits. Marx cite la contradiction apparente de milliers d’ouvriers sur le pavé en même temps que des machines chôment faute de bras : au dernier semestre 1866, plus de cent mille ouvriers en chômage forcé à Londres, tandis que des machines chômaient dans le Lancashire. Le docteur Lee constate que la durée moyenne de vie à Manchester est de 38 ans pour la classe aisée et de 17 ans pour la classe ouvrière ; à Liverpool, 35 contre 15.
- La forme latente est propre à l’agriculture : dès que le régime capitaliste s’en empare, la demande de travail y diminue absolument sans compensation par une attraction supérieure. Une partie de la population des campagnes se trouve donc toujours sur le point de se convertir en population urbaine ou manufacturière, attendant des circonstances favorables. Le recensement anglais de 1861 montre 781 villes avec 10 960 998 habitants contre 9 105 226 dans les campagnes ; l’accroissement urbain est de 17,3 % contre 6,5 % pour les zones rurales, différence attribuée à l’émigration des campagnes.
- La forme stagnante appartient à l’armée active du travail mais avec une irrégularité extrême d’occupation, formant un réservoir inépuisable de forces disponibles. Accoutumée à la misère chronique, elle devient la base de branches d’exploitation spéciales où le temps de travail atteint son maximum et le salaire son minimum, comme le travail à domicile en fournit un exemple affreux. Cette couche se recrute parmi les surnuméraires de la grande industrie et de l’agriculture, et se reproduit elle-même sur une échelle progressive ; le phénomène rappelle la reproduction extraordinaire d’espèces animales faibles et pourchassées.
- Adam Smith affirme que « la pauvreté semble favorable à la génération », et l’abbé Galiani que Dieu fait naître abondamment les hommes exerçant des métiers de première utilité. Laing, après avoir démontré que la misère extrême tend à augmenter la population, ajoute que si tout le monde était dans l’aisance, le monde serait bientôt dépeuplé. Ces vues naturalisent ce qui est en réalité un phénomène socialement produit par l’accumulation capitaliste.
- Enfin, le dernier résidu de la surpopulation relative habite l’enfer du paupérisme. Abstraction faite des vagabonds, criminels, prostituées et mendiants, cette couche comprend trois catégories : les ouvriers capables de travailler, dont la masse grossit à chaque crise et diminue à chaque reprise ; les enfants des pauvres assistés et orphelins, candidats de la réserve industrielle ; et les misérables, démonétisés par la suppression de leur métier, trop âgés, ou victimes directes de l’industrie. Le paupérisme est l’hôtel des invalides de l’armée active du travail et le poids mort de sa réserve.
La loi générale de l’accumulation capitaliste
Accumulation de richesse à un pôle, c’est égale accumulation de pauvreté, de souffrance, d’ignorance, d’abrutissement, de dégradation morale, d’esclavage, au pôle opposé.
- L’analyse de la plus-value relative montre que toutes les méthodes pour multiplier les puissances du travail collectif s’exécutent aux dépens du travailleur individuel : elles font de lui un homme tronqué, l’appendice d’une machine, lui opposent les puissances scientifiques de la production comme des pouvoirs hostiles, substituent au travail attrayant le travail forcé, soumettent l’ouvrier à un despotisme mesquin et transforment sa vie en temps de travail, jetant sa femme et ses enfants sous les roues du Jagernaut capitaliste. Toutes ces méthodes favorisent aussi l’accumulation.
- Quel que soit le taux des salaires, haut ou bas, la condition du travailleur doit empirer à mesure que le capital s’accumule. La loi qui équilibre le progrès de l’accumulation et celui de la surpopulation relative rive le travailleur au capital plus solidement que les coins de Vulcain ne rivaient Prométhée à son rocher. Elle établit une corrélation fatale entre accumulation de la richesse à un pôle et accumulation de la pauvreté, de la souffrance, de l’ignorance, de l’abrutissement, de la dégradation morale et de l’esclavage au pôle opposé.
- Ce caractère antagoniste a frappé des économistes, confondant parfois les phénomènes avec des ordres antérieurs. Le moine vénitien G. Ortès, au XVIIIe siècle, croit y voir la loi immuable et naturelle de la richesse sociale : le bien et le mal économiques se font toujours équilibre dans une nation, l’abondance des biens chez les uns est égale au manque chez les autres, la richesse d’un pays correspond à sa population et sa misère correspond à sa richesse. Mais il est attristé de cette fatalité.
- Le révérend J. Townsend, dix ans après Ortès, glorifie au contraire la faim comme pression paisible, silencieuse et incessante, mobile le plus naturel du travail. Perpétuer la faim du travailleur est à ses yeux le seul article important du code du travail, et il suffit de laisser faire le principe de population, actif surtout parmi les pauvres. Il juge les lois de secours aux pauvres destructrices de l’harmonie, de la beauté, de l’ordre et de la symétrie du système établi par Dieu et la nature.
- D’autres économistes complètent le tableau. Storch affirme que le progrès de la richesse sociale enfante une classe utile qui prend sur ses épaules tout ce que la vie a de désagréable, procurant aux autres loisir et dignité conventionnelle ; à la question de savoir ce que la civilisation capitaliste l’emporte sur la barbarie, il ne trouve qu’un mot : la sécurité. Sismondi note que la multiplication des pouvoirs productifs ne peut avoir pour résultat que l’augmentation du luxe ou des jouissances des riches oisifs ; Cherbuliez ajoute que les travailleurs, en coopérant à l’accumulation, contribuent à l’événement qui tôt ou tard doit les priver d’une partie de leurs salaires. Destutt de Tracy dit crûment : « Les nations pauvres, c’est là où le peuple est à son aise ; et les nations riches, c’est là où il est ordinairement pauvre. »
- La loi générale absolue de l’accumulation capitaliste veut que la réserve industrielle soit d’autant plus nombreuse que la richesse sociale, le capital en fonction, l’étendue et l’énergie de son accumulation, le nombre absolu de la classe ouvrière et la puissance productive de son travail sont plus considérables. Plus la réserve grossit, plus grossit la surpopulation consolidée et le paupérisme officiel. L’action de cette loi est modifiée par des circonstances particulières, mais la sottise consiste à prêcher aux travailleurs d’accommoder leur nombre aux besoins du capital, comme si le mécanisme ne réalisait pas continuellement cet accord.
L’Angleterre de 1846 à 1866 : richesse et misère
Les riches sont devenus plus riches, les pauvres sont devenus moins pauvres.
- Aucune période de la société moderne ne se prête mieux à l’étude de l’accumulation capitaliste que les vingt dernières années avant mars 1867, surtout en Angleterre, où la production capitaliste s’est développée dans sa plénitude et où le libre-échange, établi dès 1846, a chassé l’économie vulgaire de ses derniers réduits. Bien que la population anglaise se soit accrue considérablement, son taux d’augmentation baisse constamment : 1,533 % annuel entre 1811 et 1821, puis 1,446, 1,326, 1,216 et 1,141 entre 1851 et 1861.
- La richesse progresse sur la base la plus sûre, l’impôt sur le revenu : de 1853 à 1864, l’accroissement des profits imposés atteint 50,47 % (4,58 % par an), alors que la population ne croît que de 12 %. Les rentes imposables du sol augmentent de 38 %, avec des hausses annuelles spectaculaires pour les maisons (3,50 %), carrières (7,70 %), mines (6,26 %), forges (3,63 %), pêcheries (5,21 %), usines à gaz (11,45 %) et chemins de fer (7,57 %). Le degré d’augmentation s’accélère : 2,73 % annuel (1853-1857), 2,74 % (1857-1861), 9,30 % (1861-1864).
- La somme totale des revenus imposés au Royaume-Uni passe de 307 068 898 £ en 1856 à 385 530 020 £ en 1865. La centralisation du capital suit l’accumulation : dans dix comtés anglais, le nombre de fermes de moins de 100 acres descend de 31 583 à 26 567 entre 1851 et 1861, 5 016 étant réunies à de plus grandes. Avant 1815, aucune fortune mobilière soumise aux droits de succession ne dépassait un million ; de 1825 à 1855 il y en eut huit, et quatre de 1856 à juin 1859.
- L’impôt sur le revenu pour la catégorie D (profits industriels et commerciaux) révèle la concentration : les revenus imposables passent de 95 844 222 £ en 1864 à 105 435 579 £ en 1865, le nombre d’imposés de 308 416 à 332 431. Les commissaires se plaignent de fraudes systématiques ; un exemple montre une compagnie accusant 6 000 £ de profits alors que le taxateur l’évalue à 88 000 £. John Bright affirme que cent cinquante landlords possèdent la moitié du sol anglais et douze la moitié de l’Écosse.
- Le Registrar General triomphe : la population n’a pas marché du même pas que l’industrie et la richesse. Mais les agents de cette richesse connaissent une condition opposée. Gladstone déclare en 1843 que la puissance de consommation du peuple a diminué et que la misère ouvrière a augmenté, tandis que la richesse s’accumule chez les classes supérieures. Vingt ans plus tard, en 1863, il célèbre une augmentation « étourdissante » de richesse entièrement restreinte aux classes possédantes, tout en disant que les pauvres sont « moins pauvres » sans prétendre que les extrêmes de pauvreté aient diminué.
- Le professeur Fawcett affirme que le salaire s’est élevé mais que l’avantage est perdu par l’enchérissement des nécessités ; les riches deviennent rapidement plus riches sans amélioration appréciable des classes ouvrières, les travailleurs devenant presque esclaves des boutiquiers dont ils sont débiteurs. La statistique officielle des pauvres comptait 851 369 personnes en 1855, 877 767 en 1856, 971 438 en 1865, et la crise de 1866 fit croître le paupérisme londonien de 19,5 % par rapport à 1865 et de 24,4 % par rapport à 1864.
Les couches industrielles mal payées et l’alimentation
Les cas dans lesquels l’insuffisance de nourriture produit des maladies ou les aggrave sont, pour ainsi dire, innombrables.
- Pendant la crise cotonnière de 1862, le docteur Smith fut chargé d’une enquête sur l’alimentation des ouvriers en détresse. Ses études antérieures établissaient que la ration quotidienne d’une femme moyenne devait contenir au moins 3 900 grains de carbone et 180 d’azote, celle d’un homme 4 300 grains de carbone et 200 d’azote, soit pour les adultes une moyenne hebdomadaire d’au moins 28 600 grains de carbone et 1 330 d’azote. En décembre 1862, la consommation effective des ouvriers cotonniers n’était que de 29 211 grains de carbone et 1 295 d’azote par semaine.
- En 1863, le Conseil privé ordonna une enquête sur la partie la plus mal nourrie de la classe ouvrière, sous la direction du docteur Simon assisté du docteur Smith. Les catégories urbaines examinées furent les tisseurs de soie, couturières, gantiers, bonnetiers, tisseurs de gants et cordonniers, ainsi que les travailleurs agricoles. Le résultat général fut que dans une seule classe ouvrière urbaine la consommation d’azote dépassait légèrement le minimum ; dans deux classes, la nourriture azotée et carbonée faisait défaut ; parmi les familles agricoles, plus d’un cinquième manquait de carbone et plus d’un tiers d’azote.
- Dans trois comtés (Berkshire, Oxfordshire et Somersetshire), le minimum de nourriture azotée n’était pas atteint. Parmi les travailleurs agricoles, l’alimentation la plus mauvaise était celle de l’Angleterre, la partie la plus riche du Royaume-Uni. Chez les ouvriers de la campagne, l’insuffisance frappait surtout les femmes et les enfants, car « il faut que l’homme mange pour faire sa besogne ». Des catégories urbaines soumises à l’enquête présentaient une pénurie bien plus grande encore : « Ils sont si misérablement nourris que les cas de privations cruelles et ruineuses pour la santé doivent être nécessairement nombreux. »
- Une table compare l’alimentation des travailleurs urbains de cinq branches d’industrie avec celle des ouvriers cotonniers pendant leur plus grande misère : ces catégories urbaines n’absorbent en moyenne que 876 grains de carbone par semaine, contre 29 211 pour les ouvriers de fabrique sans travail du Lancashire. Les couturières de Londres forment la plus grande partie de celles qui ne prenaient jamais de lait ; les frais hebdomadaires de nourriture par adulte oscillent de 1 sh. 8 1/4 d. chez les tisseurs de soie de Macclesfield à 2 sh. 9 1/2 d. chez les gantiers.
- Le docteur Simon souligne que toute réduction de nourriture n’est supportée qu’à contrecœur et suit d’autres privations : le vêtement et le chauffage sont réduits plus encore que l’alimentation, le local habité rétréci au point d’engendrer des maladies, la propreté coûteuse, le logement dans les quartiers les moins chers et les plus insalubres. La misère décrite n’est pas celle de la paresse, mais celle de gens laborieux dont le travail, presque toujours prolongé au-delà de toute mesure, ne suffit pas à les sustenter et constitue un acheminement plus ou moins long vers le paupérisme.
Les conditions de logement urbain
Nulle part les droits de la personne humaine ne sont sacrifiés aussi ouvertement et aussi effrontément au droit de la propriété qu’en ce qui concerne les conditions de logement de la classe ouvrière.
- La liaison entre la faim et l’accumulation exige la connaissance des lois économiques, mais pour le logement, tout observateur voit que plus les moyens de production se concentrent, plus les travailleurs s’agglomèrent dans des espaces étroits, et plus l’accumulation est rapide, plus les habitations ouvrières deviennent misérables. Les améliorations urbaines — démolition de quartiers mal bâtis, palais pour banques, élargissement des rues, voies ferrées — chassent les pauvres vers des coins de plus en plus sales. La cherté des logements est inversement proportionnelle à leur bon état.
- La frayeur des maladies contagieuses poussa le Parlement anglais à voter dix actes de police sanitaire entre 1847 et 1864, et des villes comme Liverpool et Glasgow prirent des mesures. Mais le docteur Simon déclare en 1865 : « Généralement parlant, en Angleterre, le mauvais état des choses a libre carrière. » Des enquêtes officielles de 1864 et 1865, réalisées par le docteur Julien Hunter, décrivent les habitations rurales et urbaines. Londres occupe le premier rang pour les logements encombrés : vingt grandes colonies d’environ dix mille personnes chacune, dont l’état de misère dépasse tout ce qu’on a vu en Angleterre.
- Le docteur Hunter constate que l’encombrement est bien pire qu’il y a vingt ans et que dans nombre de quartiers de Londres et de Newcastle la vie est réellement infernale. À Londres, la partie la mieux posée de la classe ouvrière subit l’influence de ces conditions abjectes à mesure que marchent les « améliorations » et que les loyers s’élèvent avec la rente foncière. Les loyers exorbitants font que peu de travailleurs peuvent payer plus d’une chambre ; presque pas de propriété bâtie sans une foule d’intermédiaires, qui pressurent les locataires et livrent les maisons délabrées.
- Les constructions de voies ferrées chassent des familles entières un samedi soir, errant avec tout leur avoir, sans autre refuge que le Workhouse. Les ouvriers déplacés cherchent à se loger près de leur atelier, mais le nouveau logement est pire que l’ancien ; la moitié des ouvriers du Strand doivent faire deux milles à pied. Le Strand illustre l’entassement : dans une paroisse, 581 habitants par acre, quoique la moitié du lit de la Tamise soit comprise dans l’estimation. Les mesures de police qui chassent les ouvriers ne servent qu’à les entasser plus à l’étroit ailleurs.
- Hunter cite Newcastle-on-Tyne, deuxième sur l’échelle des habitations infernales, avec trente-quatre mille individus en chambrées. Le docteur Embleton attribue la durée du typhus à l’entassement dans des logements malpropres, sans lumière, air, espace ni propreté, où hommes, femmes et enfants couchent pêle-mêle. Le prix de ces bouges est de 8 d. à 3 sh. par semaine. À Bradford, pendant la reprise des affaires, les ouvriers bien payés sont contraints d’habiter caves et chambres horribles ; le docteur Bell décrit une cave de 1 500 pieds cubes logeant dix personnes, 223 maisons avec 1 450 habitants, 435 lits et 36 lieux d’aisances.
- Bristol occupe le troisième rang : dans une des villes les plus riches de l’Europe, la pauvreté réduite au plus extrême dénuement surabonde ainsi que la misère domestique. Marx souligne la justice capitaliste : si le propriétaire foncier ou l’homme d’affaires est exproprié pour cause d’amélioration, il reçoit indemnité pleine et entière ; le travailleur, lui, est jeté sur le pavé avec sa femme, ses enfants et son saint-crépin, et s’il se presse par trop grandes masses dans les quartiers convenables, il est traqué par la police au nom de la salubrité publique.
Population nomade et mineurs
Colonne mobile de la pestilence, elle sème sur sa route, dans les endroits où elle assoit son camp et alentour, la petite vérole, le typhus, le choléra, la fièvre scarlatine.
- Les nomades du prolétariat se recrutent dans les campagnes mais ont des occupations en grande partie industrielles : bâtisse, drainage, briqueterie, chaux, chemins de fer. Marx les appelle « l’infanterie légère du capital », jetée tantôt sur un point, tantôt sur un autre. Quand elle n’est pas en marche, elle campe. Colonne mobile de la pestilence, elle sème la variole, le typhus, le choléra, la scarlatine. L’entrepreneur fournit des baraques en planches, villages improvisés sans mesures de salubrité, sources de gros profits car il exploite ses ouvriers comme soldats et locataires.
- En septembre 1864, le président du Nuisance Removal Committee de Sevenoaks dénonce les faits suivants : la petite vérole était auparavant inconnue ; la construction d’une voie ferrée de Lewisham à Tunbridge amena un grand nombre d’ouvriers. L’entrepreneur M. Jay fit construire des baraques dépourvues de ventilation et d’égouts, encombrées, chaque locataire obligé d’en recevoir d’autres. Les exhalaisons pestilentielles des eaux croupissantes et des latrines forcèrent les occupants à subir la suffocation. Malgré ses promesses, M. Jay ne fit rien, et on compta dix morts de variole en cinq mois.
- Les houilleurs et autres ouvriers des mines appartiennent aux catégories les mieux payées de la classe ouvrière anglaise, mais ils achètent leur salaire par des conditions d’habitation déplorables. L’exploitant fait construire un certain nombre de cottages ; les ouvriers reçoivent du charbon gratuit, c’est-à-dire qu’une partie du salaire est payée en charbon, et ceux non logés reçoivent 4 £ par an en compensation. Les districts miniers attirent une population dense et la rente foncière y est élevée ; l’entrepreneur cherche à parquer ses ouvriers sur le plus petit espace possible.
- Le docteur Julian Hunter affirme que les habitations des mineurs de Northumberland et Durham sont en moyenne ce que l’Angleterre présente de pire et de plus cher, à l’exception du Monmouthshire, à cause du nombre d’hommes entassés dans une seule chambre, du manque d’eau et de latrines, et des maisons bâties les unes sur les autres. Le docteur Stevens signale que les ouvriers des mines sont liés pour douze mois au fermier de la mine ; s’ils manifestent leur mécontentement, une marque est mise à côté de leur nom et ils ne sont pas réengagés.
- Le docteur Stevens décrit le système du troc dans les districts miniers comme le plus horrible : le travailleur est forcé d’accepter comme partie de son salaire un logis entouré d’exhalaisons pestilentielles, il ne peut pas faire ses propres affaires, il est un serf sous tous les rapports. L’approvisionnement d’eau, bon ou mauvais, fourni ou suspendu, se paie par déduction sur le salaire. En cas de conflit avec l’opinion publique ou la police sanitaire, le capital justifie ces conditions en prétextant la nécessité d’enfler la recette.
- Les exploitants allèguent que les mines sont exploitées à bail, la durée du contrat (vingt et un ans en général) étant trop courte pour justifier des habitations convenables, et que les prétentions du propriétaire foncier élèveraient la rente exorbitante. Le docteur Simon répond qu’il faut un remède : en sa qualité de possesseur de mines, le propriétaire engage une colonie industrielle, puis, comme propriétaire de la surface, il enlève aux travailleurs toute possibilité de se loger. Le fermier n’a aucun intérêt à s’opposer à ce marché ambigu, car les conséquences retombent sur les travailleurs.
Effets des crises sur l’aristocratie ouvrière
A l’est de Londres, dans les districts de Poplar, Milwall, Greenwich, Deptford, Limehouse et Canning Town, quinze mille travailleurs au moins... se trouvent avec leurs familles littéralement aux abois.
- Avant de passer aux ouvriers agricoles, Marx montre comment les crises affectent même la partie la mieux payée de la classe ouvrière, son aristocratie. En 1857 éclata une crise générale ; le terme suivant échut en 1866. Cette fois la crise fut essentiellement financière, ayant été escomptée en partie dans les districts manufacturiers lors de la disette de coton qui rejeta des capitaux vers les grands centres monétaires. Le début fut signalé à Londres en mai 1866 par la faillite d’une banque gigantesque et l’écroulement de sociétés financières véreuses.
- Une des branches particulièrement atteintes fut la construction de navires cuirassés : les gros bonnets avaient poussé la production à outrance et s’étaient engagés à des livraisons énormes dans l’espoir que le crédit ne tarirait pas. Une réaction terrible eut lieu, subie encore fin mars 1867 par de nombreuses industries. Le Morning Star publia un rapport très circonstancié après avoir visité les principales localités en souffrance au début de janvier 1867.
- Dans les districts de Poplar, Milwall, Greenwich, Deptford, Limehouse et Canning Town, quinze mille travailleurs au moins, dont plus de trois mille ouvriers de métier, se trouvaient avec leurs familles aux abois après six à huit mois de chômage. À la porte du Workhouse de Poplar, une foule affamée attendait des bons de pain ; dans la cour couverte de neige, les hommes cassaient du granit, payés 3 d. et un bon de pain pour cinq boisseaux concassés. Le Workhouse fournissait des secours à sept mille personnes, dont beaucoup gagnaient auparavant les plus hauts salaires du pays.
- Le correspondant visite une maison d’un ouvrier en fer en chômage depuis vingt-sept semaines. La famille effilait de l’étoupe en échange du pain fourni par le Workhouse ; l’homme travaillait dans les cours pour un bon de pain et 3 d. par jour, et son repas consistait en pain, saindoux et thé sans lait. Dans une autre famille, une femme montra un livret de banque où un dépôt de départ de 5 sh. avait grossi peu à peu jusqu’à 20 £, puis s’était fondu de livres en shillings et de shillings en pence jusqu’à ne plus valoir qu’un morceau de papier blanc.
- Une femme d’un Irlandais travaillant aux chantiers maritimes fut trouvée malade d’inanition, étendue tout habillée sur un matelas, à peine couverte d’un lambeau de tapis, toute la literie étant au Mont-de-Piété, après dix-neuf semaines d’oisiveté forcée. Un jeune homme montra une chambre entièrement nue, une jeune femme, deux jolis enfants et un paquet de reconnaissances du Mont-de-Piété. Les placards de Londres portaient : « Bœufs gras, hommes affamés ! », et le Standard écrivait que quarante mille individus meurent de faim au milieu de la plus gigantesque accumulation de richesses.
Le prolétariat agricole anglais
Le peasant has again become a serf.
- Le caractère antagoniste de l’accumulation capitaliste s’affirme nulle part plus brutalement que dans l’agriculture anglaise. Les renseignements d’Arthur Young montrent que l’ouvrier agricole de 1771 était déjà bien plus misérable que son devancier de la fin du XIVe siècle, « lequel pouvait vivre dans l’abondance et accumuler de la richesse ». Un écrit de 1777 compare le gros fermier élevé presque au niveau du gentleman et le pauvre ouvrier foulé aux pieds, et prouve que de 1737 à 1777 le salaire réel rural est tombé d’environ 25 %. Richard Price prévoit un royaume composé de gentlemen et de mendiants.
- De 1770 à 1808, le salaire moyen exprimé en pintes de froment tombe de 90 à 65 puis 60. Pendant la guerre antijacobine, la loi des pauvres faisait parfaire par la paroisse la différence entre le salaire payé par le fermier et le minimum vital. À Northampton, en 1795, le salaire hebdomadaire était de 7 sh. 6 d., les dépenses annuelles d’une famille de six de 36 £ 12 sh. 5 d., les recettes de 29 £ 18 sh., le complément paroissial de 6 £ 14 sh. 5 d. ; en 1814, le complément dépassait la moitié du salaire.
- Les émeutes de 1830, à la lueur des meules incendiées, avertirent les classes gouvernantes que la misère bouillonnait dans l’Angleterre agricole comme industrielle. Sadler baptisa les ouvriers des campagnes « d’esclaves blancs », et E. G. Wakefield déclara que le travailleur agricole du sud n’était ni esclave ni homme libre, mais un pauper. Avant l’abrogation des lois sur les céréales, la dispute entre aristocratie foncière et bourgeoisie industrielle révéla la vérité : le comte de Shaftesbury encaissait sous forme de loyer une forte portion du maigre salaire qu’il était censé octroyer à ses cultivateurs.
- L’abrogation des lois sur les céréales donna à l’agriculture une impulsion nouvelle : drainage à grande échelle, stabulation, prairies artificielles, engrais minéraux, charrue à vapeur, machines-outils. M. Pusey affirme que les machines ont diminué de près de moitié les frais relatifs d’exploitation, mais la condition essentielle fut un plus grand déboursé de capital et une concentration plus rapide des fermes. De 1851 à 1861, le nombre des cultivateurs proprement dits tomba de 1 241 269 à 1 163 227. Le professeur Rogers conclut que le travailleur agricole est redevenu serf, mal nourri et mal logé.
- Une enquête de 1863 compare l’ordinaire des criminels à celui des pauvres des Workhouses et des travailleurs agricoles : les premiers sont beaucoup mieux nourris. John Smith, directeur de la prison d’Édimbourg, confirme que l’ordinaire des prisons anglaises est meilleur que celui des ouvriers agricoles, qu’en Écosse ceux-ci ne mangent presque jamais de viande. Des tables montrent que le travailleur agricole reçoit 17,73 onces d’azote et 118,06 de carbone, contre 28,95 et 150,06 pour les criminels de Portland. Le docteur Simon constate que la nourriture de la femme et des enfants est insuffisante et pauvre en azote.
- Le docteur Hunter visita 5 375 cottages de travailleurs ruraux : 2 195 n’avaient qu’une seule chambre à coucher. Le rapport du docteur Simon atteste l’insuffisance numérique et l’état misérable des habitations rurales, empirant depuis vingt ans. La loi des pauvres pousse les paroisses à limiter le nombre d’ouvriers domiciliés, et les grands propriétaires pratiquent l’éviction. Des show-villages subsistent pour la domesticité, tandis que les cultivateurs viennent de villages ouverts distants de trois milles, entassés dans des tanières spéculatives. Dans 821 districts, la destruction des maisons a progressé malgré la demande croissante.
Chapitre 92: Chapitre XXV (partie 2)
La dépopulation rurale, le système des bandes agricoles et le cas irlandais : exploitation, accumulation primitive et misère dans le capitalisme agraire
La destruction des cottages et la surpopulation relative dans les campagnes anglaises
« Que l’on bâtisse cinq cents cots, dit un gentleman, et les pauvres ne s’en trouveront pas mieux ; en réalité, plus on en bâtit, et plus il en faut. »
- L'émigration continue vers les villes, la concentration des fermes, l'emploi des machines et la conversion des terres arables en pacages provoquent une surpopulation relative constante dans les campagnes. La destruction des cottages expulse les travailleurs agricoles, qui s'entassent alors dans les villages, créant un encombrement pestilentiel. Le docteur Hunter note que ces pauvres sont repoussés de localités encore plus défavorables et viennent à Badsey faute de mieux, payant leur terre deux fois plus cher qu'aux fermiers.
- Malgré leur nombre décroissant, les ouvriers agricoles subissent une mise en disponibilité incessante, source de leur paupérisme. Ce paupérisme devient lui-même un motif d'éviction et la cause principale de leur misère domiciliaire, qui brise leur dernière force de résistance et fait d'eux de purs esclaves des propriétaires et des fermiers. L'abaissement du salaire au minimum devient ainsi l'état normal.
- Paradoxalement, les campagnes restent insuffisamment peuplées pour les besoins exceptionnels et temporaires de l'agriculture intensive anglaise. Il y a toujours trop d'ouvriers pour les besoins moyens, mais trop peu pour les besoins saisonniers. Cette situation n'entraîne pas de hausse des salaires, mais conduit à l'exploitation forcée des femmes et des enfants à un âge de plus en plus tendre, ce qui rend le travailleur mâle superflu et maintient son salaire au plus bas.
Le système des bandes ambulantes (Gangsystem) dans l'est de l'Angleterre
Sa bande se compose de dix à quarante ou cinquante personnes, femmes, adolescents des deux sexes, bien que la plupart des garçons en soient éliminés vers leur treizième année, enfin, enfants de six à treize ans.
- Le système des bandes règne presque exclusivement dans le Lincolnshire, le Huntingdonshire, le Cambridgeshire, le Norfolkshire, le Suffolkshire et le Nottinghamshire. Dans le Lincolnshire, les terres conquises sur la mer sont drainées à la vapeur et rapportent de belles rentes foncières. À mesure que les nouvelles fermes se créent, on démolit les anciens cottages et on fait venir les travailleurs de villages ouverts situés à plusieurs milles de distance.
- Sur les fermes de 400 à 1000 acres, les travailleurs à demeure sont employés exclusivement aux travaux permanents exécutés avec des chevaux. Sur cent acres, on trouve à peine en moyenne un cottage. Un fermier de marais témoigne que sa ferme de plus de 320 acres n'a point de cottage et que l'ouvrage facile nécessitant beaucoup de bras se fait au moyen de bandes.
- Le chef de bande, ou Gangmaster, est un ouvrier de campagne ordinaire, presque toujours un mauvais sujet, vagabond, noceur, ivrogne, mais entreprenant et doué de savoir-faire. Il recrute la bande et prend l'ouvrage à la tâche. Son revenu dépend de l'habileté avec laquelle il tire de sa troupe le plus de travail possible dans le temps le plus court. Il est pour les familles ouvrières une meilleure pratique que le fermier isolé, car il peut occuper ses gens pendant six ou huit mois de l'année.
Les vices du système : surmenage des enfants et démoralisation
Ces voyages de retour sont le triomphe de la phanérogamie, comme l'appelle Fourier. Il n'est pas rare que des filles de treize ou quatorze ans deviennent grosses du fait de leurs compagnons du même âge.
- Les vices du système sont l'excès de travail imposé aux enfants et aux jeunes gens, les marches énormes de cinq, six et quelquefois sept milles pour se rendre aux fermes et en revenir, et la démoralisation de la troupe ambulante. Bien que le chef de bande soit armé d'un long bâton, les plaintes de traitement brutal sont l'exception. Comme le preneur de rats de la légende, c'est un charmeur, un empereur démocratique qui se les attache par les attraits d'une existence de bohème.
- La paye se fait ordinairement à l'auberge au milieu de libations copieuses. Le retour se fait en titubant, le chef marchant en tête appuyé sur le bras de quelque virago, tandis que la jeune troupe folâtre et entonne des chansons moqueuses ou obscènes. Les villages ouverts, souches et réservoirs de ces bandes, deviennent des Sodomes et des Gomorrhes où le chiffre des naissances illégitimes atteint son maximum. Les enfants de ces femmes sont des recrues prédestinées de ces bandes.
- Il existe aussi des bandes particulières, composées des mêmes éléments mais moins nombreuses, fonctionnant sous les ordres de quelque vieux valet de ferme. Là, plus de gaieté ni d'humeur bohémienne, mais les enfants y sont moins payés et plus maltraités. Ce système, qui ne cesse de s'étendre, existe parce qu'il enrichit les gros fermiers et les propriétaires, permettant d'obtenir beaucoup de travail avec le moins d'argent possible et de rendre superflus les adultes mâles.
La justification économique du système et la question du travail
« Le travail par bandes est meilleur marché que tout autre travail ; voilà pourquoi on l'emploie, » dit un ancien chef de bande.
- Le système des bandes est déclaré nécessaire sous prétexte que les travailleurs mâles font défaut et qu'ils émigrent vers les villes. Un témoin, régisseur d'un grand propriétaire, considère les services rendus par les enfants comme absolument indispensables en raison de l'émigration et des facilités offertes par les chemins de fer. La question du travail dans les districts agricoles anglais n'est autre chose que la question des landlords et des fermiers : comment éterniser une surpopulation relative suffisante pour maintenir les salaires au minimum.
- Les petits fermiers n'emploient pas les bandes, qui ne sont pas non plus employées sur les terres pauvres, mais sur celles qui rapportent de 2 livres sterling à 2 livres sterling 10 shillings de rente par acre. Un propriétaire, effrayé d'une réduction éventuelle de ses rentes, s'emporta devant la commission d'enquête : « Pourquoi fait-on tant de tapage ? Parce que le nom du système est mal sonnant. Au lieu de “Gang” dites, par exemple, “Association industrielle-agricole-coopérative de la jeunesse rurale”, et personne n'y trouvera à redire. »
- Les rapporteurs officiels établissent que les parents détestent le système des bandes. Dans beaucoup de cas, ils seraient reconnaissants d'une loi coercitive qui les mît à même de résister aux tentations et à la pression exercée sur eux. Tantôt c'est le fonctionnaire de la paroisse, tantôt leur patron, qui les force, sous menace de renvoi, à tirer profit de leurs enfants au lieu de les envoyer à l'école. Les travailleurs ont parfaitement conscience qu'ils sont assaillis par des maux physiques et moraux provenant de circonstances dont ils ne sont en rien responsables.
L'Irlande : dépopulation massive et concentration des fermes
La diminution commença avec la famine de 1846, de telle sorte que l'Irlande, en moins de vingt ans, perdit plus des cinq seizièmes de sa population.
- La population de l'Irlande atteignait 8 299 664 habitants en 1841, tombait à 5 788 415 en 1861 et à cinq millions et demi en 1866, à peu près au même niveau qu'en 1800. La somme totale des émigrants de mai 1851 à juillet 1865 s'éleva à 1 591 487 personnes, l'émigration des cinq dernières années comprenant plus d'un demi-million. De 1851 à 1861, le nombre des maisons habitées diminua de 52 990.
- Dans le même intervalle, le nombre des métairies de quinze à trente acres s'accrut de 61 000, et celui des métairies au-dessus de trente acres de 109 000, tandis que la somme totale de toutes les métairies diminuait de 120 000. Cette diminution était due exclusivement à la suppression des fermes au-dessous de quinze acres. La décroissance de la population fut accompagnée d'une diminution de la masse des produits agricoles.
- Le tableau du bétail montre entre 1860 et 1865 une diminution absolue de 72 358 chevaux et de 116 626 bêtes à cornes, mais une augmentation absolue de 16 608 moutons et de 28 819 porcs. En 1865, la catégorie des herbages s'enrichit de 127 478 acres parce que la superficie du sol désignée sous le nom de tourbière diminua de 101 543 acres. La diminution des grains en 1865 fut de 246 667 quarters, dont 48 999 de froment et 166 606 d'avoine.
L'augmentation des revenus fonciers malgré le dépeuplement
Au fur et à mesure de la décroissance de la population, les revenus du sol et les profits des fermiers se sont élevés en progression continue.
- L'impôt sur le revenu irlandais reflète ce mouvement : la rente foncière (rubrique A) passa de 12 893 829 livres sterling en 1860 à 13 801 616 en 1865. Les profits des fermiers (rubrique B) passèrent de 2 365 287 à 2 946 012 livres sterling. Les profits industriels (rubrique D), qui s'élevaient à 4 854 652 livres en 1860, atteignirent 4 850 199 en 1865. L'augmentation du revenu sous la catégorie D ne fut que de 0,93 par an en moyenne, contre 4,48 pour la Grande-Bretagne.
- La raison de cette hausse est que l'absorption des petites fermes par les grandes et la conversion de terres arables en pâturages permettaient de convertir en produit net une plus grande partie du produit brut. Le produit net grandissait, quoique le produit brut diminuât. De plus, la valeur numéraire de ce produit net s'élevait plus rapidement que sa masse par suite de la hausse des prix de la viande et de la laine sur le marché anglais.
- La distribution des profits était extrêmement concentrée : en 1864, 1 131 individus encaissèrent 2 150 818 livres sterling, presque la moitié du profit total annuel, et en 1865, 1 194 personnes s'approprièrent 2 418 933 livres, plus de la moitié de tous les profits perçus dans le pays. En 1864, 26 individus se partagèrent 646 377 livres sterling ; en 1865, 28 individus en reçurent 736 448.
L'Irlande comme district agricole de l'Angleterre et la misère persistante
L'Irlande n'est plus aujourd'hui qu'un district agricole de l'Angleterre, séparé d'elle par un large canal, et qui lui fournit du blé, de la laine, du bétail, des recrues pour son industrie et son armée.
- Le dépeuplement a enlevé à la culture beaucoup de terres et diminué considérablement le produit du sol, mais les revenus du sol et les profits des fermiers se sont élevés en progression continue. L'Angleterre, pays de production capitaliste développée, serait morte d'une saignée de population telle que celle subie par l'Irlande. Mais l'Irlande n'est qu'un district agricole fournisseur de matières premières et de main-d'œuvre pour l'Angleterre.
- La famine de 1846 tua plus d'un million d'individus, mais ne porta aucune atteinte directe à la richesse du pays. L'exode qui s'ensuivit décima les hommes, mais non leurs moyens de production. Le génie irlandais inventa une méthode pour enlever un peuple malheureux : les émigrants transplantés en Amérique envoient chaque année de l'argent au pays pour payer les frais de voyage des parents et amis. L'émigration forme ainsi une des branches les plus lucratives de son commerce d'exportation.
- Pour les travailleurs restés en Irlande, il y a relativement la même surabondance de bras qu'avant 1846. Le salaire réel est aussi bas, le travail plus exténuant et la misère des campagnes conduit de rechef le pays à une nouvelle crise. La révolution agricole a marché du même pas que l'émigration. L'excès relatif de population s'est produit plus vite que sa diminution absolue. Les petits et moyens fermiers, formant huit dixièmes du total, sont de plus en plus écrasés par la concurrence de l'exploitation capitaliste.
La condition des salariés agricoles irlandais selon les inspecteurs
« C'est une honte, » s'écrie un des inspecteurs, « c'est une honte pour la religion et la civilisation de ce pays. »
- Le taux des salaires agricoles, toujours très bas, s'est élevé de cinquante à soixante pour cent pendant les vingt dernières années, atteignant une moyenne hebdomadaire de six à neuf shillings. Mais c'est une baisse réelle qui se déguise sous cette hausse apparente, car elle ne correspond pas à la hausse des objets de première nécessité. Les comptes officiels d'un workhouse montrent que les frais d'entretien par tête ont presque doublé pour les vivres et exactement doublé pour les vêtements entre 1849 et 1869.
- Avant la famine, le travailleur agricole possédait un lopin de terre où il cultivait des pommes de terre et élevait des cochons et de la volaille. Aujourd'hui, il doit acheter tous ses vivres et voit disparaître les recettes de la vente de ses cochons, poules et œufs. Les ouvriers ruraux se confondaient auparavant avec les petits fermiers ; ce n'est que depuis 1846 qu'ils commencèrent à constituer une véritable fraction de la classe salariée.
- Leur état d'habitation n'a fait qu'empirer. Une partie des ouvriers agricoles réside encore dans des cabanes encombrées dont l'horreur dépasse tout ce que les campagnes anglaises ont présenté de pire. La conscience de ce ban auquel ils sont mis par les landlords a provoqué chez eux des sentiments d'antagonisme et de haine contre ceux qui les traitent en race proscrite. Des milliers de familles irlandaises, distinguées par leur attachement au foyer et la pureté de leurs mœurs, furent transplantées dans des serres chaudes de corruption.
Le témoignage de l'ouvrier Johnson : la vie d'un beetler irlandais
« Je suis beetler ; du lundi au vendredi je travaille depuis six heures du matin jusqu'à onze heures du soir ; le samedi nous terminons vers six heures du soir, et nous avons trois heures pour nous reposer et prendre notre repas. »
- L'inspecteur de fabrique Robert Baker rapporte les efforts d'un habile ouvrier irlandais pour donner de l'éducation à ses enfants. Johnson, beetler, travaille de six heures du matin à onze heures du soir du lundi au vendredi, pour un salaire de 10 shillings 6 pence par semaine. Sa femme gagne 5 shillings par semaine. La fille aînée, âgée de douze ans, garde la maison et apprête les petits pour l'école.
- La famille ne mange rien avant d'aller au travail, déjeune à huit heures en rentrant chez elle, et ne prend du thé qu'une fois par semaine. Les autres jours, ils ont une bouillie de farine d'avoine ou de maïs. En hiver, ils ajoutent un peu de sucre et d'eau à la farine de maïs. En été, ils récoltent quelques pommes de terre sur un petit bout de terrain qu'ils cultivent eux-mêmes. Ils voient rarement un brin de viande.
- Trois enfants vont à l'école, pour laquelle ils paient 1 penny par semaine chacun. Le loyer de la maison est de 3 pence par semaine. La tourbe pour le chauffage coûte au moins 1 shilling 6 pence tous les quinze jours. Baker compare cet artisan à l'air maladif avec les puddleurs du sud du Staffordshire, florissants et bien musclés, dont le salaire hebdomadaire égale souvent le revenu d'un gentleman, mais qui restent au niveau du mendiant comme intelligence et conduite.
Lord Dufferin et la panacée malthusienne du dépeuplement
Pour être tout à fait heureux, il faudrait que ce pays fût débarrassé au moins d'un autre tiers de million de paysans.
- Lord Dufferin, un des magnats de l'Irlande, voulut porter remède à la misère irlandaise dans les colonnes du Times à la fin de 1866. Pour lui, croire que rentes foncières, profits industriels ou commerciaux puissent jamais dépasser la mesure est une manière de voir extravagante et malsaine. Sa Seigneurie s'en tient aux faits : à mesure que le chiffre de la population diminue, celui de la rente foncière grossit, et le dépeuplement fait du bien aux seigneurs du sol.
- Lord Dufferin déclare qu'il reste encore trop d'Irlandais en Irlande et que le flot de l'émigration n'en emporte pas assez. Il demande 450 000 victimes, au lieu de deux millions. À partir des données sur le nombre et l'étendue des fermes en 1864, il calcule que les fermes de 1 à 15 acres doivent disparaître, produisant un excès de 307 058 fermiers, soit 1 228 232 « surnuméraires » en supposant des familles de quatre têtes.
- Après la révolution agricole, si l'agriculture absorbe un quart de ce nombre, il restera 921 174 personnes pour l'émigration. Les catégories de 15 à 100 acres étant incompatibles avec la grande culture du blé, un autre contingent de 788 761 individus doit filer, total : 1 709 532. Les gros terriens ne manqueront pas de découvrir bientôt qu'avec trois millions et demi d'habitants l'Irlande reste misérable, car sa vraie destination est de former un immense pacage pour assouvir la faim de ses vampires anglais.
Le revers de l'émigration : les Fenians et la menace américaine
L'Irlandais évincé par le bœuf et le mouton reparaît de l'autre côté de l'Atlantique sous forme de Fenian.
- Tandis que la rente foncière s'accumule en Irlande, les Irlandais s'accumulent en même proportion aux États-Unis. L'Irlandais évincé par le bœuf et le mouton reparaît de l'autre côté de l'Atlantique sous forme de Fenian. En face de la reine des mers sur son déclin se dresse de plus en plus menaçante la jeune république géante. Marx cite : « Acerba fata Romanos agunt scelusque fraternæ necis » (Les destins funestes et le crime du meurtre fraternel poursuivent les Romains).
- Nassau W. Senior, dans son livre posthume sur l'Irlande, admet que la loi des pauvres est une arme excellente pour faire triompher les landlords, et que l'émigration en est une autre. Il souhaite que la guerre entre les landlords anglais et les petits fermiers celtes se termine rapidement par la victoire des fermiers, car « plus cette guerre finira promptement, plus rapidement l'Irlande deviendra un pays de pacage, avec la population relativement faible que comporte un pays de ce genre, mieux ce sera pour toutes les classes ».
- Les lois anglaises sur les céréales de 1815 garantissaient à l'Irlande le monopole de la libre importation de grains dans la Grande-Bretagne, favorisant artificiellement la culture du blé. Ce monopole fut soudainement enlevé quand le Parlement abrogea les lois céréales en 1846. Cet événement seul suffit pour donner une impulsion puissante à la conversion des terres arables en pâturages, à la concentration des fermes et à l'expulsion des cultivateurs. M. de Lavergne s'empressa de répéter le nouveau mot d'ordre selon lequel le sol irlandais ne se prête guère qu'à la production de fourrages.
L'accumulation primitive comme péché originel de l'économie politique
Cette accumulation primitive joue dans l'économie politique à peu près le même rôle que le péché originel dans la théologie.
- L'accumulation capitaliste présuppose la présence de la plus-value, qui présuppose la production capitaliste, laquelle n'entre en scène qu'au moment où des masses de capitaux et de forces ouvrières se trouvent déjà accumulées. Tout ce mouvement semble tourner dans un cercle vicieux, dont on ne saurait sortir sans admettre une accumulation primitive antérieure à l'accumulation capitaliste et servant de point de départ à la production capitaliste.
- L'économie politique classique raconte qu'il y avait autrefois deux camps : des gens d'élite, laborieux, intelligents et doués d'habitudes ménagères, et un tas de coquins faisant gogaille du matin au soir. Les uns entassèrent trésor sur trésor, tandis que les autres se trouvèrent bientôt dénués de tout. De là la pauvreté de la grande masse qui doit toujours payer de sa propre personne, et la richesse du petit nombre qui récolte tous les fruits du travail.
- M. Thiers ose encore régaler les Français de ces insipides enfantillages dans un volume où il prétend avoir réduit à néant les attaques du socialisme contre la propriété. Marx cite la raillerie de Gœthe : « Le Maître d'école : Dis-moi donc d'où la fortune de ton père lui est venue ? L'Enfant : Du grand-père. Et à celui-ci ? Du bisaïeul. Et à ce dernier ? Il l'a prise. » La question de la propriété une fois mise sur le tapis, chacun doit s'en tenir à la sagesse de l'abécédaire.
Chapitre 108: Chapitre XXVI
L’accumulation primitive comme expropriation des producteurs
La critique de l’idylle économique et la séparation originelle
En fait, les méthodes de l’accumulation primitive sont tout ce qu’on voudra, hormis matière à idylle.
- "Contre les manuels d’économie politique, qui font du travail et du droit les seules sources d’enrichissement, Marx rappelle que la conquête, l’asservissement et la force brutale ont toujours dominé. Le rapport capitaliste-salarié, en apparence mercantile, repose sur un contrat qui place le salarié dans la dépendance du capitaliste et lui retire tout titre de propriété sur son propre produit."
- "Le salarié accepte ce marché parce qu’il ne possède que sa force de travail, alors que les conditions extérieures, matières, instruments et subsistances, sont détenues par le capitaliste. Le système capitaliste repose donc sur la séparation radicale du producteur d’avec ses moyens de production ; il ne peut s’établir sans que ces moyens aient déjà été arrachés aux producteurs."
Dissolution féodale et expropriation des cultivateurs
La base de toute cette évolution, c’est l’expropriation des cultivateurs.
- "Le passage au capitalisme libère le producteur du servage et des corporations, mais le dépouille de ses moyens de production et des garanties de l’ancien ordre. Cette expropriation est écrite dans les annales de l’humanité en lettres de sang et de feu. Les capitalistes supplantent maîtres de métiers et seigneurs par des moyens aussi vils que ceux de l’affranchi romain."
- "L’ère capitaliste ne date que du XVIe siècle, malgré des ébauches antérieures en Méditerranée. Toute révolution qui arrache de grandes masses à leurs moyens d’existence et les jette sur le marché du travail sert de levier à la classe capitaliste. L’expropriation des cultivateurs ne s’est accomplie radicalement qu’en Angleterre, les autres pays d’Europe occidentale suivant le même mouvement avec des variantes."
L’Angleterre avant la spoliation : paysannerie libre et communaux
Le trait le plus caractéristique de la production féodale dans tous les pays de l’Europe occidentale, c’est le partage du sol entre le plus grand nombre possible d’hommes-liges.
- "En Angleterre, le servage disparaît de fait à la fin du XIVe siècle. Au XVe siècle, la majorité de la population se compose de paysans libres cultivant leurs propres terres ; les salariés ruraux reçoivent, outre le salaire, des champs d’au moins quatre acres et un cottage, et participent aux biens communaux pour le pâturage, le bois et la tourbe. Même le serf est copossesseur des communaux."
- "Cette organisation, dont le Japon féodal donne une image fidèle, fondait le pouvoir seigneurial sur le nombre de paysans établis. La conquête normande avait créé de vastes baronnies, mais le sol restait parsemé de petites propriétés rurales. Cette richesse paysanne, décrite par Fortescue, excluait la richesse capitaliste ; le prélude du régime capitaliste fut le licenciement des suites seigneuriales à la fin du XVe et au début du XVIe siècle."
Chapitre 109: Chapitre XXVII
L’accumulation primitive et l’expropriation violente des populations rurales dans l’Angleterre préindustrielle
La dissolution des suites féodales et la naissance d’un prolétariat sans feu ni lieu
Steuart dit pertinemment qu’elles « encombraient la tour et la maison » — lança à l’improviste sur le marché du travail une masse de prolétaires sans feu ni lieu.
- Le chapitre s’ouvre sur le licenciement des suites féodales, ces serviteurs attachés aux grands seigneurs, qui furent brusquement jetés sur le marché du travail. Marx souligne que si le pouvoir royal, lui-même issu du développement bourgeois, activa ce processus par des mesures violentes dans sa quête de souveraineté absolue, il n’en fut pas la cause unique. Les grands seigneurs, en guerre ouverte avec la royauté et le parlement, créèrent un prolétariat bien plus considérable en usurpant les biens communaux des paysans et en les chassant du sol qu’ils possédaient au même titre féodal que leurs maîtres.
- Le moteur économique de ces violences fut l’épanouissement des manufactures de laine en Flandre et la hausse des prix de la laine qui en résulta. La nouvelle noblesse, née après que la guerre des Deux-Roses eut dévoré l’ancienne, regardait l’argent comme la puissance des puissances. La transformation des terres arables en pâturages devint son cri de guerre, bouleversant l’ordre économique de la société anglaise.
- L’ampleur du désastre est décrite par Harrison dans sa « Description of England » : les maisons des paysans et les cottages des travailleurs furent violemment rasés ou condamnés à tomber en ruines. Les anciens inventaires des manoirs seigneuriaux montrent que d’innombrables maisons ont disparu avec leurs petits cultivateurs, que le pays nourrit beaucoup moins de gens, et que de nombreuses villes sont déchues. Marx note que ces plaintes, quoique exagérées, dépeignent exactement la révolution survenue dans l’ordre économique.
Les tentatives législatives pour freiner l’expropriation et leur inefficacité
Les plaintes du peuple, de même que les lois promulguées depuis Henri VII, pendant cent-cinquante ans, contre l’expropriation des paysans et des petits fermiers, restèrent également sans effet.
- La législature anglaise, effrayée par ce bouleversement, tenta d’intervenir dès la fin du quinzième siècle. Une loi d’Henri VII de 1489 interdit la démolition de toute maison de paysan avec attenance d’au moins vingt acres de terre. Cette interdiction fut renouvelée sous Henri VIII, qui constata que beaucoup de fermes et de grands troupeaux s’accumulaient en peu de mains, entraînant l’accroissement des rentes, le déclin du labourage et la démolition de maisons et d’églises. La loi ordonna la reconstruction des fermes démolies et fixa la proportion entre terres à blé et pâturages.
- Une loi de 1533 constate que certains propriétaires possèdent 24 000 moutons et leur impose une limite de 2000 têtes. Bacon, dans son histoire d’Henri VII, décrit ces remèdes comme témoignant d’une sagesse admirable, visant à maintenir la charrue entre les mains de propriétaires et non de mercenaires. La loi devait créer des établissements agricoles d’une grandeur normale, assurant aux cultivateurs une portion de terre suffisante pour élever des sujets jouissant d’une honnête aisance et de condition non servile.
- L’inefficacité de ces lois est expliquée par Bacon lui-même : ce qu’il fallait à l’ordre de production capitaliste, c’était au contraire la condition servile des masses, leur transformation en mercenaires et la conversion de leurs moyens de travail en capital. La législation chercha aussi à maintenir quatre acres de terre auprès du cottage du salarié agricole, interdisant les sous-locataires. Des condamnations furent prononcées sous Jacques Ier et Charles Ier, et Cromwell interdit de bâtir près de Londres sans champ de quatre acres. Au dix-huitième siècle, on se plaignait encore quand l’ouvrier agricole n’avait pas un ou deux acres adjoints à son cottage.
La Réforme et la spoliation des biens d’Église comme nouvelle impulsion à l’expropriation
La Réforme, et la spoliation des biens d’église qui en fut la suite, vint donner une nouvelle et terrible impulsion à l’expropriation violente du peuple au seizième siècle.
- L’Église catholique était propriétaire féodale de la plus grande partie du sol anglais. La suppression des cloîtres jeta leurs habitants dans le prolétariat. Les biens du clergé tombèrent entre les griffes des favoris royaux ou furent vendus à vil prix à des citadins et fermiers spéculateurs, qui commencèrent par chasser en masse les vieux tenanciers héréditaires. Le droit de propriété des pauvres sur une partie des dîmes ecclésiastiques fut tacitement confisqué.
- Le paupérisme devint une institution nationale sous le règne d’Élisabeth. Dans la quarante-troisième année de son règne, on fut forcé d’établir la taxe des pauvres, loi publiée sans préambule tant ses auteurs eurent honte d’en déclarer les motifs. Sous Charles Ier, le Parlement la déclara perpétuelle et elle ne fut modifiée qu’en 1834, transformant ce qui avait été accordé comme indemnité de l’expropriation en châtiment pour les pauvres.
- Marx illustre l’esprit bourgeois du protestantisme par un exemple : des propriétaires fonciers et riches fermiers de l’Angleterre méridionale se réunirent pour approfondir la loi sur les pauvres, soumettant dix questions au jurisconsulte Snigge. Ils proposaient de bâtir une prison paroissiale, de refuser l’assistance à tout pauvre refusant de s’y laisser enfermer, et de louer les pauvres au plus offrant. Ils espéraient qu’une loi permettrait d’emprisonner les pauvres et de les contraindre au travail, empêchant ainsi les misérables d’avoir besoin d’assistance.
La disparition de la yeomanry et l’usurpation légale sous les Stuarts
Vers 1750 la yeomanry avait disparu.
- La propriété ecclésiastique constituait un boulevard sacré pour l’ordre traditionnel de la propriété foncière. Une fois ce boulevard emporté d’assaut, la propriété foncière traditionnelle n’était plus tenable. Dans les dernières années du dix-septième siècle, la yeomanry, classe de paysans indépendants — la « Proud Peasantry » de Shakespeare — dépassait encore en nombre les fermiers. Elle avait constitué la force principale de la république anglaise, et ses mœurs formaient, de l’aveu de Macaulay, le contraste le plus frappant avec celles des hobereaux contemporains.
- Sous la restauration des Stuarts, les propriétaires fonciers réussirent à commettre légalement une usurpation qui s’accomplit sur le continent sans détour parlementaire. Ils abolirent la constitution féodale du sol, le déchargeant des servitudes qui le grevaient, en dédommageant l’État par des impôts levés sur les paysans et le reste du peuple. Ils revendiquèrent comme propriété privée moderne des biens possédés en vertu de titres féodaux, et imposèrent aux travailleurs ruraux les lois sur le domicile légal qui faisaient d’eux une appartenance de la paroisse, comme l’édit de Boris Godounov avait fait des paysans russes une appartenance de la glèbe.
- La glorieuse révolution de 1688 amena au pouvoir Guillaume d’Orange avec les faiseurs d’argent, nobles terriens et capitalistes roturiers. Ils inaugurèrent l’ère nouvelle par un gaspillage colossal du trésor public : les domaines de l’État furent extorqués comme pots-de-vin, vendus à des prix dérisoires ou annexés sans formalité à des propriétés privées, au mépris des semblants de légalité. Cette appropriation frauduleuse du domaine public et le pillage des biens ecclésiastiques constituent la base sur laquelle repose la puissance domaniale de l’oligarchie anglaise actuelle.
La propriété communale et les lois d’enclosure comme instrument de spoliation
La forme parlementaire du vol commis sur les communes est celle de « lois sur la clôture des terres communales » (Bills for inclosures of commons). Ce sont en réalité des décrets au moyen desquels les propriétaires fonciers se font eux-mêmes cadeau des biens communaux, des décrets d’expropriation du peuple.
- La propriété communale, vieille institution germanique restée en vigueur au milieu de la société féodale, subit des empiétements violents dès le dernier tiers du quinzième siècle, presque toujours suivis de la conversion des terres arables en pâturages. Pendant cent cinquante ans, ces actes de rapine furent des attentats individuels vainement combattus par la législature. Mais au dix-huitième siècle, la loi même devint l’instrument de spoliation, sans empêcher les grands fermiers d’avoir recours à des pratiques extralégales.
- Sir F. M. Eden tenta de présenter la propriété communale comme propriété privée indivise, mais se réfuta lui-même en demandant un statut général sanctionnant l’enclos des communaux, avouant ainsi qu’il fallait un coup d’État parlementaire pour légaliser le transfert. Il insista aussi sur l’indemnité due aux pauvres cultivateurs, ce qui montrait bien qu’il y avait des expropriés à indemniser.
- Les témoignages contemporains décrivent l’ampleur de la spoliation : dans le Hertfordshire, vingt-quatre fermes de 50 à 150 acres furent réunies en trois. Dans le Northamptonshire et le Lincolnshire, la plupart des nouvelles seigneuries furent converties en pâturages, si bien que là où on labourait 1500 acres on n’en laboure plus que 50. Des centaines de demeures et de familles furent réduites à huit ou dix, et quatre ou cinq riches éleveurs usurpèrent des domaines auparavant entre les mains de vingt ou trente fermiers et de nombreux petits propriétaires.
Les conséquences sociales des enclosures : dépopulation et prolétarisation
Les petits propriétaires et fermiers ont été réduits à l’état de journaliers et de mercenaires, et en même temps il est devenu plus difficile de gagner sa vie dans cette condition.
- Le docteur Price décrit le processus de prolétarisation : quand le sol tombe dans les mains d’un petit nombre de grands fermiers, les petits fermiers sont transformés en gens forcés de gagner leur subsistance en travaillant pour autrui et d’aller acheter au marché ce qui leur est nécessaire. Il se fera plus de travail peut-être, parce qu’il y aura plus de contrainte, et les villes et les manufactures grandiront parce qu’on y chassera plus de gens en quête d’occupation. La concentration des fermes opère spontanément.
- L’effet général des enclos fut l’empirement de la situation des classes inférieures sous tous les rapports. Les petits propriétaires et fermiers furent réduits à l’état de journaliers et de mercenaires, tandis qu’il devenait plus difficile de gagner sa vie. D’après Eden lui-même, de 1765 à 1780, le salaire des travailleurs des campagnes commença à tomber au-dessous du minimum et dut être complété par des secours officiels, leur salaire ne suffisant plus aux premiers besoins de la vie.
- Un apologiste des enclosures, adversaire du docteur Price, soutient qu’on aurait tort de conclure que le pays se dépeuple parce qu’on ne voit plus tant de gens dans les campagnes : s’il y en a moins dans les champs, il y en a davantage dans les villes. Le travail combiné dans une seule ferme produira un excédent pour les manufactures, qui s’accroîtront proportionnellement à la quantité de grains fournies. Marx souligne la sérénité avec laquelle l’économiste envisage la profanation du droit sacré de la propriété dès qu’elle aide à établir le mode de production capitaliste.
L’échelle de l’expropriation et le « clearing of estates » dans les Highlands d’Écosse
Le dernier procédé d’une portée historique qu’on emploie pour exproprier les cultivateurs s’appelle clearing of estates, littéralement : « éclaircissement de biens fonds. »
- Au dix-neuvième siècle, le lien intime qui rattachait le cultivateur au sol communal fut oublié. Le peuple des campagnes n’obtint jamais un liard d’indemnité pour les 3 511 770 acres arrachés de 1801 à 1831 par les bills de clôture. Le clearing of estates désigne l’ensemble des actes de violence par lesquels on se débarrasse des cultivateurs et de leurs demeures quand les biens fonds sont destinés à la grande culture ou au pâturage. Cette méthode a pour théâtre propre les Highlands d’Écosse.
- Le peuple des Highlands se composait de clans dont chacun possédait en propre le sol sur lequel il s’était établi. Le chef du clan n’était que le propriétaire titulaire de ce sol, comme la reine d’Angleterre est propriétaire titulaire du sol national. Après la suppression des guerres intestines, les chefs ne changèrent que la forme de leur brigandage : de leur propre autorité ils convertirent leur droit titulaire en droit de propriété privée, et résolurent de chasser les gens du clan qui faisaient obstacle à leurs projets d’enrichissement.
- Au dernier tiers du dix-huitième siècle, on commença à chasser les Gaëls tout en leur interdisant l’émigration à l’étranger, afin de les forcer à affluer vers Glasgow et autres villes manufacturières. David Buchanan décrit en 1814 comment le propriétaire foncier offre la terre au plus fort enchérisseur, lequel introduit un système nouveau visant le plus grand produit net avec le moins de frais possible, se débarrassant des colons devenus inutiles. George Ensor écrit en 1818 : « Les grands d’Écosse ont exproprié des familles comme ils feraient sarcler de mauvaises herbes. »
Le cas de la duchesse de Sutherland et la transformation en réserves de chasse
Cette femme, dressée de bonne main, avait à peine pris les rênes de l’administration qu’elle résolut d’avoir recours aux grands moyens et de convertir en pâturage tout le comté.
- La duchesse de Sutherland, à peine à la tête de son domaine, résolut de convertir en pâturage tout le comté dont la population se trouvait déjà réduite à quinze mille individus. De 1814 à 1820, ces quinze mille personnes, formant environ trois mille familles, furent systématiquement expulsées. Leurs villages furent détruits et brûlés, leurs champs convertis en pâturages. Des soldats anglais prêtèrent main-forte et une vieille femme refusant d’abandonner sa hutte périt dans les flammes. La noble dame accapara ainsi 794 000 acres de terres appartenant au clan de temps immémorial.
- Une partie des dépossédés fut chassée ; à l’autre on assigna environ 6000 acres sur le bord de la mer, terres incultes n’ayant jamais rien rapporté. La duchesse les afferma à une rente moyenne de 2 sh. 6d. par acre aux membres du clan qui avait versé son sang au service des Sutherland. Le terrain conquis fut partagé en vingt-neuf grosses fermes à moutons, chacune occupée par une seule famille de valets de ferme anglais. En 1825, les quinze mille proscrits avaient fait place à 131 000 moutons. Les Gaëls jetés sur le rivage devinrent de vrais amphibies, ne vivant qu’à moitié.
- Une dernière métamorphose s’accomplit : une portion des pâturages fut reconvertie en réserves de chasse, les deer forests. Robert Somers décrit comment, de l’est à l’ouest depuis Aberdeen jusqu’aux rochers d’Oban, s’étend une longue file de forêts. Le gibier fauve commence à remplacer le mouton, rendant la misère des Gaëls plus écrasante. L’Economist de Londres du 2 juin 1866 constate que deux millions d’acres, comprenant les terres les plus fertiles de l’Écosse, sont tout à fait dévastés, sacrifiés au plaisir de la chasse.
La législation sanguinaire contre les expropriés à partir du quinzième siècle
Les pères de la classe ouvrière actuelle furent châtiés d’avoir été réduits à l’état de vagabonds et de pauvres. La législation les traita en criminels volontaires.
- La création du prolétariat sans feu ni lieu allait plus vite que son absorption par les manufactures naissantes. Ces hommes brusquement arrachés à leurs conditions de vie ne pouvaient se faire subitement à la discipline du nouvel ordre social. Il en sortit une masse de mendiants, de voleurs et de vagabonds, provoquant vers la fin du quinzième siècle et pendant tout le seizième, dans l’ouest de l’Europe, une législation sanguinaire contre le vagabondage. La législation supposa qu’il dépendait de leur libre arbitre de continuer à travailler comme par le passé.
- Sous Henri VIII en 1530, les mendiants âgés et incapables obtiennent des licences pour demander la charité, mais les vagabonds robustes sont condamnés au fouet et à l’emprisonnement. Attachés derrière une charrette, ils doivent subir la fustigation jusqu’à ce que le sang ruisselle, puis jurer de retourner au lieu de leur naissance et de se remettre au travail. En cas de récidive, le vagabond est fouetté de nouveau et a la moitié de l’oreille coupée ; à la deuxième récidive, il est traité en félon et exécuté comme ennemi de l’État.
- Le statut d’Édouard VI de 1547 ordonne que tout individu réfractaire au travail sera adjugé pour esclave à la personne qui l’aura dénoncé comme truand. Le maître doit le nourrir au pain et à l’eau et peut l’astreindre aux besognes les plus dégoûtantes à l’aide du fouet et de la chaîne. Si l’esclave s’absente quinze jours, il est condamné à l’esclavage à perpétuité et marqué au fer rouge de la lettre S sur la joue et le front. Le maître peut le vendre, le léguer, le louer comme un bien meuble ou du bétail. Le premier venu a le droit de s’emparer des enfants des vagabonds et de les retenir comme apprentis, les garçons jusqu’à vingt-quatre ans et les filles jusqu’à vingt.
Les statuts d’Élisabeth et de Jacques Ier : fouet, marque et exécutions
Sous le règne aussi maternel que virginal de « Queen Bess », on pendit les vagabonds par fournées, rangés en longues files.
- Sous Élisabeth en 1572, les mendiants sans permis âgés de plus de quatorze ans devaient être sévèrement fouettés et marqués au fer rouge à l’oreille gauche si personne ne voulait les prendre en service pendant deux ans. En cas de récidive, ceux âgés de plus de dix-huit ans devaient être exécutés si personne ne voulait les employer pendant deux années. Pris une troisième fois, ils devaient être mis à mort sans miséricorde comme félons. D’autres statuts semblables furent promulgués en 1597.
- Thomas Morus, dans son Utopie, dépeint vivement la situation des malheureux atteints par ces lois atroces : « Un glouton avide et insatiable, un vrai fléau pour son pays natal, peut s’emparer de milliers d’arpents de terre en les entourant de pieux ou de haies, ou en tourmentant leurs propriétaires par des injustices qui les contraignent à tout vendre. » Quand ils ont erré et mangé jusqu’au dernier liard, que peuvent-ils faire autre chose que de voler et d’être pendus avec toutes les formes légales, ou d’aller mendier et d’être jetés en prison comme vagabonds ?
- Hollingshed rapporte que soixante-douze mille de ces malheureux fugitifs furent exécutés sous le règne de Henri VIII. Sous Jacques Ier, tous les individus qui courent le pays et vont mendier sont déclarés vagabonds, gens sans aveu. Les juges de paix sont autorisés à les faire fouetter publiquement et à leur infliger six mois de prison à la première récidive et deux ans à la seconde. Les coureurs de pays rétifs et dangereux doivent être marqués d’une R sur l’épaule gauche, et exécutés sans miséricorde s’ils sont repris à mendier. Ces statuts ne furent abolis qu’en 1714.
La discipline du salariat et la comparaison européenne
C’est ainsi que la population des campagnes, violemment expropriée et réduite au vagabondage, a été rompue à la discipline qu’exige le système du salariat par des lois d’un terrorisme grotesque, par le fouet, la marque au fer rouge, la torture et l’esclavage.
- En France, vers la moitié du dix-septième siècle, les truands avaient établi leur royaume et fait de Paris leur capitale. Jusqu’au commencement du règne de Louis XVI, par l’ordonnance du 13 juillet 1777, tout homme sain et bien constitué, âgé de seize à soixante ans, trouvé sans moyens d’existence et sans profession, devait être envoyé aux galères. Des lois semblables existaient dans les Pays-Bas sous Charles-Quint (octobre 1537), en Hollande (19 mars 1694) et dans les Provinces-Unies (25 juin 1649).
- Marx souligne que ces lois barbares servirent à rompre la population expropriée à la discipline du salariat. Il ne suffisait pas que d’un côté se présentent les conditions matérielles du travail sous forme de capital et de l’autre des hommes n’ayant rien à vendre sauf leur puissance de travail. Il ne suffisait pas non plus de les contraindre par la force à se vendre volontairement : il fallait encore briser toute résistance par la terreur légale.
- Le chapitre se conclut sur les procédés « idylliques » de l’accumulation primitive : la spoliation des biens d’église, l’aliénation frauduleuse des domaines de l’État, le pillage des terrains communaux, la transformation usurpatrice et terroriste de la propriété féodale ou patriarcale en propriété moderne privée, la guerre aux chaumières. Ces procédés ont conquis la terre à l’agriculture capitaliste, incorporé le sol au capital et livré à l’industrie des villes les bras dociles d’un prolétariat sans feu ni lieu.
Chapitre 112: Chapitre XXVIII
Accumulation primitive, législation de classe et genèse du fermier capitaliste
De la contrainte étatique à la soumission spontanée
La bourgeoisie naissante ne saurait se passer de l’intervention constante de l’État; elle s’en sert pour « régler » le salaire, c’est-à-dire pour le déprimer au niveau convenable, pour prolonger la journée de travail et maintenir le travailleur lui-même au degré de dépendance voulu.
- Dans le mode de production capitaliste développé, les travailleurs subissent les exigences du régime aussi spontanément que le changement des saisons, par éducation, tradition et habitude. La surpopulation relative maintient l’offre et la demande de travail, donc le salaire, dans des limites conformes aux besoins du capital, et la contrainte brutale devient exceptionnelle. Pendant la genèse historique, au contraire, la bourgeoisie naissante a besoin de l’intervention constante de l’État pour déprimer le salaire, prolonger la journée de travail et maintenir la dépendance.
- La classe salariée, apparue dans la seconde moitié du XIVe siècle, ne forme alors qu’une très faible portion de la population. Elle est protégée à la campagne par les paysans indépendants, à la ville par le régime corporatif; maîtres et ouvriers sont socialement rapprochés. Le capital variable l’emporte sur le constant, la demande de travail salarié grandit rapidement et l’offre lentement; une grande partie du produit national entre encore dans le fonds de consommation du travailleur.
Les statuts anglais et français de fixation autoritaire des salaires
L’esprit du statut de 1349, et de ceux auxquels il servit de modèle, éclate surtout en ceci que l’on y fixe un maximum légal au-dessus duquel le salaire ne doit point monter, mais que l’on se garde bien de prescrire un minimum légal au-dessous duquel il ne devrait pas tomber.
- Le Statute of Labourers d’Édouard III, en 1349, pendant anglais de l’ordonnance française de 1350, inaugure une législation marquée par l’exploitation et toujours dirigée contre les travailleurs. Il établit des tarifs légaux de salaire pour la ville et la campagne, le travail à la tâche et à la journée, interdit sous peine de prison de payer au-delà du maximum, et punit plus sévèrement le salarié qui accepte un salaire supérieur que le patron qui le verse. Le statut d’Élisabeth punit le patron de dix jours de prison et l’ouvrier de vingt et un; les coalitions sont tenues pour des crimes majeurs.
- Au XVIe siècle, le salaire nominal monte mais le salaire réel baisse à cause de la dépréciation de l’argent et de la hausse des prix; les lois répressives restent en vigueur, avec oreille coupée et marque au fer rouge. Les juges de paix, c’est-à-dire des landlords, manufacturiers et pasteurs, reçoivent le pouvoir de fixer les salaires. Whitbread propose en 1796 un minimum légal, mais Pitt s’y oppose en admettant la situation cruelle des pauvres; les lois sur la fixation des salaires sont abolies en 1813 comme une anomalie ridicule.
Coalitions ouvrières et lois pénales d’exception en Angleterre
Ce n’est, on le voit, qu’à contre-cœur, et sous la pression menaçante des masses, que le parlement anglais renonce aux lois contre les coalitions et les Trades Unions, après avoir lui-même, avec un cynisme effronté, fait pendant cinq siècles l’office d’une Trade Union permanente des capitalistes contre les travailleurs.
- En cas de rupture de contrat, l’action civile est seule recevable contre les patrons, tandis que l’action criminelle est admise contre les salariés. Les lois atroces contre les coalitions tombent en 1825 sous la pression ouvrière, mais des restes ne disparaissent qu’en 1859. La loi du 29 juin 1871 reconnaît les Trades Unions, mais une loi supplémentaire du même jour rétablit les délits spécifiques aux travailleurs, en soustrayant leurs moyens de lutte au droit commun et en les livrant à une législation pénale d’exception interprétée par des patrons juges de paix.
- Gladstone et le « grand parti libéral » font traîner un projet supprimant les lois d’exception, s’allient aux tories et retournent contre le prolétariat; ils laissent les juges exhumer les lois surannées sur la conspiration. Le Parlement ne cède que sous la pression menaçante des masses, après avoir été cinq siècles une « Trade Union permanente des capitalistes contre les travailleurs ».
La loi Le Chapelier et l’interdiction des coalitions en France
Tout concert entre les travailleurs pour la défense de leurs intérêts communs fut stigmatisé « d’attentat contre la liberté et la déclaration des droits de l’homme », punissable d’une amende de 500 livres, jointe à la privation pendant un an des droits de citoyen actif.
- Dès les débuts de la Révolution, la bourgeoisie française retire aux ouvriers le droit d’association à peine conquis. La loi organique du 14 juin 1791 punit toute entente ouvrière d’une amende de 500 livres et d’un an de privation des droits de citoyen actif. Ce décret, s’appuyant sur le Code pénal et la police, impose à la concurrence entre capital et travail des limites favorables aux capitalistes, survit aux révolutions et au régime de la Terreur, et n’est effacé que récemment.
- Chapelier, rapporteur de la loi et « ergoteur misérable » selon Camille Desmoulins, avoue que les salaires devraient être plus élevés pour éviter une dépendance « presque de l’esclavage ». Pourtant, il exige de réprimer les coalitions ouvrières, accusées de menacer la liberté des entrepreneurs, les ci-devant maîtres, et de vouloir recréer les corporations abolies par la révolution.
La genèse du fermier capitaliste
Les fermiers, dit Harrison dans sa Description de l’Angleterre, qui autrefois ne payaient que difficilement quatre livres sterling de rente, en paient aujourd’hui quarante, cinquante, cent, et croient avoir fait de mauvaises affaires, si à l’expiration de leur bail ils n’ont pas mis de côté une somme équivalente au total de la rente foncière acquittée par eux pendant six ou sept ans.
- L’expropriation des campagnes ne crée directement que de grands propriétaires fonciers. Le fermier capitaliste naît d’un mouvement lent. En Angleterre, il apparaît d’abord comme bailli, serf lui-même, analogue au villicus romain; au XIVe siècle, il est remplacé par le fermier libre que le propriétaire pourvoit en capital, semences, bétail et outils. Il devient ensuite métayer, partageant le produit avec le propriétaire, forme qui persiste en France et en Italie mais disparaît vite en Angleterre.
- Le fermage proprement dit apparaît quand le fermier avance le capital, emploie des salariés et paie au propriétaire une rente foncière en nature ou en argent. La révolution agricole des trente dernières années du XVe siècle jusqu’au dernier quart du XVIe l’enrichit aussi vite qu’elle appauvrit la population des campagnes; l’usurpation des pâtures communales lui permet d’accumuler presque sans frais. Harrison illustre cette hausse des rentes et cette accumulation.
Chapitre 114: Chapitre XXIX
Accumulation primitive et révolution agricole : des fermiers enrichis au marché intérieur industriel
L’enrichissement des fermiers au XVIe siècle
Le fermier s’enrichit donc à la fois aux dépens de ses salariés et aux dépens de ses propriétaires.
- Au XVIe siècle, la dépréciation progressive des métaux précieux abaisse les salaires, dont la hausse suit de loin celle des marchandises, tandis que blé, laine et viande enchérissent. Une portion du salaire des ouvriers ruraux entre dès lors dans les profits de la ferme. Le fermier capitaliste accroît ses profits sans effort, d’autant que la rente foncière diminue pendant des baux souvent conclus pour quatre-vingt-dix-neuf ans.
- William Stafford, dans A Compendious or briefe Examination of Certayne Ordinary Complaints (1581), fait dialoguer un chevalier et un docteur : les fermiers à ancien bail gagnent, car ils paient leur terre bon marché et vendent cher, tandis que nobles, gentilshommes, rentiers et salariés perdent. Une note évoque aussi les régisseurs et stewards, intermédiaires qui s’enrichissent par concussions et malversations entre seigneurs et dépendants.
Contre-coup de la révolution agricole : marché intérieur pour le capital industriel
Le lin ne paraît pas autre que jadis, pas une de ses fibres n’est changée, mais une nouvelle âme sociale s’est, pour ainsi dire, glissée dans son corps.
- L’expropriation et l’expulsion répétée des cultivateurs fournissent à l’industrie urbaine des masses de prolétaires recrutés hors du milieu corporatif, ce que le vieil Anderson attribue à une intervention de la Providence. La raréfaction des paysans indépendants ne réduit pas le produit du sol : méthodes perfectionnées, coopération élargie et concentration des moyens de production maintiennent ou augmentent les rendements, tandis que les salariés agricoles sont astreints à un labeur plus intense.
- Les subsistances et les matières premières agricoles deviennent des éléments du capital variable et du capital constant. L’exemple des paysans westphaliens du temps de Frédéric II, expropriés puis embauchés dans des filatures et tissanderies, montre que le lin reste physiquement identique mais change de fonction sociale : le travail supplémentaire du filage, autrefois revenu familial ou impôt « pour le roi de Prusse », devient profit pour un petit nombre de capitalistes.
Chapitre 115: Chapitre XXX
Accumulation primitive et genèse du capitalisme industriel dans Le Capital
La ruine de l’industrie domestique et la formation du marché intérieur
La fabrique réunie enrichira prodigieusement un ou deux entrepreneurs, mais les ouvriers ne seront que des journaliers plus ou moins payés, et ne participeront en rien au bien de l’entreprise.
- Le passage de la production indépendante au salariat transforme rouets, métiers et matières premières en instruments de commandement et d’extraction de travail gratuit. Les grandes manufactures ne laissent pas voir la concentration des petits ateliers, mais l’intuition populaire parle de « manufactures réunies », comme on parle de « terres réunies ». Cette transformation des cultivateurs en salariés et de leurs subsistances en éléments du capital crée le marché intérieur.
- Mirabeau oppose les manufactures réunies aux fabriques séparées : les premières n’enrichissent qu’un ou deux entrepreneurs et réduisent les ouvriers au salariat journalier ; les secondes, « seules libres », permettent aux ouvriers économes d’amasser un petit capital et d’améliorer durablement leur sort. L’auteur explique cette position par l’état des manufactures continentales d’alors. La destruction de l’industrie domestique paysanne donne au marché intérieur l’extension exigée par la production capitaliste.
Limites de la manufacture et rôle de la grande industrie
La charrue, le joug, furent l’invention des dieux et l’occupation des héros : le métier à tisser, le fuseau et le rouet ont-ils une moins noble origine ? Vous séparez le rouet de la charrue, le fuseau du joug, et vous obtenez des fabriques et des workhouses, du crédit et des paniques, deux nations hostiles, l’une agricole, l’autre commerciale.
- La période manufacturière ne peut rendre cette révolution radicale. Elle ne s’empare de l’industrie que de façon fragmentaire et sporadique, détruisant l’industrie domestique rurale sur certains points mais la faisant renaître ailleurs, car elle en a besoin pour la première transformation des matières premières. Il se forme une classe de petits cultivateurs pour qui le travail industriel devient principal et l’agriculture accessoire. En Angleterre, les plaintes contre l’agriculture capitaliste alternent avec la réapparition de paysans en nombre moindre, sauf sous Cromwell.
- Seule la grande industrie mécanisée fonde l’exploitation agricole capitaliste sur une base permanente, exproprie la majorité rurale et achève la séparation entre agriculture et industrie domestique en extirpant filage et tissage. Marx cite Tuckett et Urquhart, puis répond aux philanthropes libéraux — Mill, Rogers, Goldwin Smith, Fawcett, Bright — qui s’apitoient sur les free-holders disparus : ces capitalistes sont eux-mêmes issus de leur destruction.
La genèse du capitaliste industriel et l’abolition des barrières féodales
Aujourd’hui le capitaliste peut être considéré comme propriétaire en première main de toute la richesse sociale, bien qu’aucune loi ne lui ait conféré de droit à cette propriété.
- Contrairement au fermier, le capitaliste industriel ne surgit pas graduellement. Certains maîtres de corporation, artisans indépendants et salariés s’élèvent par une exploitation élargie et par accumulation, mais cette marche de tortue ne répond pas aux besoins du nouveau marché mondial créé par les grandes découvertes de la fin du XVe siècle. Le Moyen Âge lègue surtout deux espèces de capital qui monopolisent alors ce rang : le capital usuraire et le capital commercial.
- La constitution féodale des campagnes et les corporations urbaines empêchaient le capital-argent de se convertir en capital industriel. Ces barrières tombent avec le licenciement des suites seigneuriales et l’expulsion des cultivateurs. Des résistances subsistent : en 1794, les petits fabricants de draps de Leeds demandent au Parlement d’interdire à tout marchand de devenir fabricant ; les nouvelles manufactures s’établissent dans les ports ou hors du contrôle municipal.
Violence d’État, colonisation et méthodes d’accumulation primitive
La Force est l’accoucheuse de toute vieille société en travail. La Force est un agent économique.
- La découverte des contrées aurifères et argentifères américaines, l’esclavage et l’extermination des indigènes, le pillage des Indes orientales et la transformation de l’Afrique en terrain de chasse aux esclaves constituent les « procédés idylliques » de l’accumulation primitive. S’ouvre ensuite une guerre mercantile mondiale. L’Angleterre, au dernier tiers du XVIIe siècle, combine régime colonial, crédit public, finance moderne et protectionnisme ; toutes ces méthodes exploitent la force organisée de l’État.
- Les atrocités coloniales sont dénoncées par Howitt. La Hollande du XVIIe siècle, nation capitaliste par excellence, déroule un tableau de meurtres, trahisons et corruption : le gouverneur portugais de Malacca est assassiné en 1641, Banyuwangi tombe de 80 000 habitants en 1750 à 8 000 en 1811. La Compagnie anglaise des Indes orientales monopolise thé, opium, sel ; ses employés accumulent sans une avance, comme le montrent les contrats d’opium du procès de Warren Hastings.
Chapitre 116: Chapitre XXXI
L'accumulation primitive du capital : exactions coloniales, dette publique, surexploitation et expropriation des producteurs
Le régime colonial comme méthode d'accumulation primitive
Les trésors directement extorqués hors de l'Europe par le travail forcé des indigènes réduits en esclavage, par la concussion, le pillage et le meurtre, refluaient à la mère-patrie pour y fonctionner comme capital.
- La Compagnie anglaise et ses employés extorquèrent aux Indiens, de 1757 à 1760, six millions de livres sterling sous la seule rubrique des « dons gratuits ». De 1769 à 1770, les Anglais provoquèrent une famine artificielle en achetant tout le riz pour ne le revendre qu'à des prix exorbitants ; en 1866, plus d'un million d'Hindous périrent de faim dans la seule province d'Orissa.
- Dans les colonies de peuplement, les puritains du Massachusetts allouèrent en 1703 une prime de 40 livres sterling par scalp d'Indien, portée à 100 livres en 1720. En 1744, après mise hors la loi d'une tribu, les primes s'élevaient à 100 livres par scalp masculin de douze ans et plus, 105 livres par prisonnier mâle, 55 livres par femme ou enfant capturé, et 50 livres pour leurs scalps.
La suprématie commerciale hollandaise et le rôle du régime colonial
La vraie initiatrice du régime colonial, la Hollande, avait déjà, en 1648, atteint l'apogée de sa grandeur.
- Le régime colonial donna un grand essor à la navigation et au commerce. Il enfanta les sociétés mercantiles dotées de monopoles et de privilèges, servant de puissants leviers à la concentration des capitaux, et assura des débouchés aux manufactures naissantes dont la facilité d'accumulation redoubla grâce au monopole du marché colonial.
- En 1648, la Hollande possédait presque exclusivement le commerce des Indes orientales et les communications entre le sud-ouest et le nord-est de l'Europe. Ses pêcheries, sa marine et ses manufactures dépassaient celles des autres pays ; les capitaux de la République étaient peut-être plus importants que tous ceux du reste de l'Europe réunis. À l'époque manufacturière, la suprématie commerciale donnait la suprématie industrielle.
La dette publique et le système du crédit public
Le crédit public, voilà le credo du capital.
- Le système du crédit public, dont Venise et Gênes posèrent les premiers jalons au Moyen Âge, envahit l'Europe pendant l'époque manufacturière. La dette publique, aliénation de l'État, marque l'ère capitaliste ; la seule partie de la richesse nationale qui entre réellement dans la possession collective des peuples modernes, c'est leur dette publique. La doctrine moderne soutient que plus un peuple s'endette, plus il s'enrichit.
- La dette publique opère comme l'un des agents les plus énergiques de l'accumulation primitive : elle doue l'argent improductif de la vertu reproductive et le convertit en capital. Les créditeurs publics ne donnent rien, leur principal transformé en effets publics continuant à fonctionner comme numéraire. Elle créa la classe des rentiers oisifs, enrichit les financiers intermédiaires et donna le branle aux sociétés par actions, à l'agiotage et à la bancocratie moderne.
- La Banque d'Angleterre, fondée en 1694, prêta tout son capital au gouvernement à 8 % d'intérêt tout en le prêtant de nouveau au public sous forme de billets. Cette monnaie de crédit servit ensuite à effectuer les prêts à l'État et à payer les intérêts de la dette publique. Elle devint le réceptacle des trésors métalliques du pays et le grand centre du crédit commercial.
La fiscalité moderne et le protectionnisme comme instruments d'expropriation
Le système protectionniste fut un moyen artificiel de fabriquer des fabricants, d'exproprier des travailleurs indépendants...
- La dette publique étant assise sur le revenu public, le système moderne des impôts fut le corollaire obligé des emprunts nationaux. Les emprunts entraînent un surcroît d'impôts, qui contraint à de nouveaux emprunts : la surcharge des taxes n'est pas un incident mais le principe. En Hollande, de Witt exaltait ce système comme le plus propre à rendre le salarié « soumis, frugal, industrieux et... exténué de travail ».
- Cette fiscalité exerce une expropriation forcée sur le paysan, l'artisan et la petite classe moyenne. Le protectionnisme la renforce encore. Les États européens se disputèrent la palme du protectionnisme, saignant leur peuple par les droits protecteurs, les primes d'exportation et les monopoles de vente. En Irlande, l'Angleterre tua la manufacture de laine par des ukases parlementaires ; sur le continent, Colbert fit école et Mirabeau invoqua cent quatre-vingt millions de dettes souveraines pour expliquer l'éclat manufacturier de la Saxe.
Le vol d'enfants dans les manufactures naissantes
Des milliers de ces pauvres petits abandonnés, de sept à treize et quatorze ans, furent ainsi expédiés vers le nord.
- La naissance de la grande industrie fut célébrée par un véritable massacre des innocents : le vol organisé d'enfants. Dans le Derbyshire, le Nottinghamshire et surtout le Lancashire, les machines récemment inventées exigeaient des milliers de bras ; on se procura alors de soi-disant « apprentis » auprès des workhouses de Londres, Birmingham et d'autres paroisses.
- Fielden, lui-même filateur, décrit le sort de ces enfants livrés aux maîtres de fabrique. L'intérêt des gardes-chiourme était de les faire trimer à outrance, leur paye dépendant du produit extrait. Les mauvais traitements furent la conséquence naturelle : enfants épuisés fouettés, enchaînés, tourmentés, parfois poussés au suicide. Les vallées du Derbyshire devinrent de noires solitudes où se commirent impunément des atrocités sans nom et même des meurtres.
- Les profits énormes des fabricants les conduisirent au travail nocturne : un groupe épuisé quittait les lits qu'un autre reprenait aussitôt, et la tradition populaire du Lancashire affirmait que « les lits ne refroidissaient jamais ». Eden lui-même invitait le public à examiner si une manufacture exigeant qu'on arrache aux chaumières de pauvres enfants privés de repos et mêlés sans distinction de sexe, d'âge et de penchants, pouvait augmenter la somme du bonheur national.
La traite des nègres et l'esclavage colonial
Ce fut la traite des nègres qui jeta les fondements de la grandeur de Liverpool.
- Avec le développement de la production capitaliste, l'opinion publique européenne dépouilla son dernier lambeau de conscience et de pudeur. Par le traité d'Asiento conclu lors de la paix d'Utrecht, l'Angleterre arracha à l'Espagne le privilège de la traite des nègres entre l'Afrique et l'Amérique espagnole, fournissant jusqu'en 1743 quatre mille huit cents nègres par an, ce qui couvrait aussi sa contrebande.
- Pour Liverpool, le trafic de chair humaine constitua toute la méthode d'accumulation primitive. Les notabilités de la ville chantaient les vertus spécifiques du commerce d'esclaves, qui « développe l'esprit d'entreprise jusqu'à la passion, forme des marins sans pareils et rapporte énormément d'argent ». Liverpool employait à la traite 15 navires en 1730, 53 en 1751, 74 en 1760.
- Il fallait pour piédestal à l'esclavage dissimulé des salariés en Europe l'esclavage sans phrase dans le nouveau monde. En 1790, les Indes occidentales anglaises comptaient dix esclaves pour un homme libre, les Indes françaises quatorze, les Indes hollandaises vingt-trois. Pendant que l'industrie cotonnière introduisait l'esclavage des enfants en Angleterre, les États-Unis transformaient le traitement des noirs en système d'exploitation mercantile. Le capital, conclut Marx, arrive « suant le sang et la boue par tous les pores ».
L'expropriation du producteur immédiat, fondement de la genèse du capital
Ce qui gît au fond de l'accumulation primitive du capital, au fond de sa genèse historique, c'est l'expropriation du producteur immédiat, c'est la dissolution de la propriété fondée sur le travail personnel de son possesseur.
- La propriété privée change de face selon que les détenteurs des instruments de travail sont travailleurs ou non-travailleurs. La propriété privée du travailleur sur ses moyens d'activité productive est le corollaire de la petite industrie, pépinière de la production sociale et école de l'habileté manuelle et de la libre individualité. Elle ne prospère sous sa forme intégrale que lorsque le paysan possède le sol qu'il cultive et l'artisan l'outillage qu'il manie.
- Ce régime de petits producteurs indépendants exclut la concentration, la coopération à grande échelle, le machinisme et le libre développement des puissances sociales du travail ; il n'est compatible qu'avec un état de production étroitement borné. L'éterniser serait, selon Pecqueur, « décréter la médiocrité en tout ». Arrivé à un certain degré, il engendre de lui-même les agents matériels de sa dissolution.
- Le mouvement d'élimination transforme les moyens de production individuels et épars en moyens socialement concentrés, faisant de la propriété naine du grand nombre la propriété colossale de quelques-uns. Cette expropriation douloureuse et épouvantable du peuple travailleur constitue la genèse du capital. Elle s'exécute avec un vandalisme impitoyable, aiguillonné par les mobiles les plus infâmes et les passions les plus sordides ; la propriété privée fondée sur le travail personnel est ainsi supplantée par la propriété capitaliste fondée sur l'exploitation du travail d'autrui, sur le salariat.
Tendance historique : l'expropriation des expropriateurs
Cette enveloppe se brise en éclats. L'heure de la propriété-capitaliste a sonné. Les expropriateurs sont à leur tour expropriés.
- Une fois la vieille société décomposée, les producteurs changés en prolétaires et leurs conditions de travail en capital, l'élimination ultérieure des propriétés privées revêt une nouvelle forme. Ce qui est désormais à exproprier n'est plus le travailleur indépendant mais le capitaliste, chef d'une armée de salariés. Cette expropriation s'accomplit par le jeu des lois immanentes de la production capitaliste, qui aboutissent à la concentration des capitaux.
- Corrélativement à la centralisation et à l'expropriation du grand nombre des capitalistes par le petit, se développent l'application de la science à la technique, l'exploitation méthodique de la terre, l'économie des moyens de production et l'entrelacement de tous les peuples dans le réseau du marché universel. À mesure que diminue le nombre des potentats du capital, s'accroissent la misère, l'oppression et l'exploitation, mais aussi la résistance de la classe ouvrière, sans cesse grossissante et de plus en plus disciplinée, unie et organisée.
- Le monopole du capital devient une entrave pour le mode de production qui a grandi et prospéré sous ses auspices. La socialisation du travail et la centralisation de ses ressorts matériels atteignent un point où elles ne peuvent plus tenir dans leur enveloppe capitaliste : cette enveloppe se brise. La production capitaliste engendre sa propre négation avec la fatalité qui préside aux métamorphoses de la nature. C'est la négation de la négation : elle rétablit non la propriété privée du travailleur, mais sa propriété individuelle fondée sur la coopération et la possession commune de tous les moyens de production, y compris le sol.
La théorie moderne de la colonisation et la révélation de Wakefield
Le capital est un rapport social entre personnes, lequel rapport s'établit par l'intermédiaire des choses.
- L'économie politique entretient une confusion commode entre propriété privée fondée sur le travail personnel et propriété capitaliste fondée sur le travail d'autrui, oubliant que celle-ci ne croît que sur la tombe de la première. Dans les colonies, la contradiction éclate : le producteur disposant des conditions extérieures du travail s'enrichit lui-même au lieu d'enrichir le capitaliste. L'économiste y proclame l'incompatibilité des deux systèmes et cherche des artifices pour assurer la pauvreté du peuple.
- Wakefield découvrit dans les colonies la vérité sur les rapports capitalistes en Europe : la possession d'argent, de subsistances et de machines ne fait pas d'un homme un capitaliste sans le complément qu'est le salarié. M. Peel emporta pour la rivière Swan, en Nouvelle-Hollande, cinquante mille livres sterling de vivres et de moyens de production, plus trois mille ouvriers des deux sexes et de tous âges ; arrivé à destination, il « resta sans un domestique pour faire son lit ou lui puiser de l'eau à la rivière » : il avait oublié d'exporter les rapports de production anglais.
- Wakefield nomma « colonisation systématique » la fabrication de salariés dans les colonies. Il reconnut que sans l'esclavage, le capital se serait perdu dans les établissements espagnols ou divisé en fractions minimes. La première condition de la production capitaliste est que la propriété du sol soit déjà arrachée à la masse ; l'essence de toute colonie libre est au contraire que le sol reste propriété du peuple. Là résident à la fois le secret de la prospérité des colonies et celui de leur mal invétéré.
Chapitre 118: Chapitre XXXIII
La colonisation capitaliste et la méthode du Capital : chapitre XXXIII, avis au lecteur et postface
La résistance coloniale à l’exploitation capitaliste
Là où la terre ne coûte presque rien et où tous les hommes sont libres, chacun pouvant acquérir à volonté un morceau de terrain, non-seulement le travail est très-cher, considérée la part qui revient au travailleur dans le produit de son travail, mais la difficulté est d’obtenir à n’importe quel prix du travail combiné.
- Marx s’appuie sur Wakefield pour montrer que, là où la terre est bon marché et l’accès à la propriété facile, le travail combiné devient difficile à obtenir, car le travailleur n’est pas séparé des conditions matérielles du travail ni du sol. L’agriculture reste liée à la manufacture, l’industrie domestique rurale subsiste, et le capital ne trouve pas de marché intérieur.
- Wakefield décrit les cultivateurs américains comme non exclusivement agricoles : ils fabriquent meubles, savon, bougies, souliers et vêtements, construisent leurs maisons et portent leurs produits aux marchés éloignés. Forgerons, boutiquiers, menuisiers sont souvent cultivateurs. Marx ironise : quel champ pour l’abstinence du capitaliste ?
- La production capitaliste exige la reproduction de salariés surnuméraires et la subordination du travailleur. Dans les colonies, cette loi s’effondre : l’offre de travail est insuffisante et incertaine; le salarié peut devenir artisan indépendant, s’enrichir et perd le sentiment de dépendance, au grand regret de Wakefield et de Merivale.
Le système barbare de la petite propriété et le blocage des grandes entreprises
Un système barbare qui disperse les producteurs et morcelle la richesse nationale.
- Le système de propriété privée fondée sur le travail personnel disperse les producteurs et morcelle la richesse nationale. L’éparpillement des moyens de production entre d’innombrables producteurs-propriétaires détruit la base capitaliste du travail combiné et rend problématiques les entreprises de longue haleine exigeant d’importantes avances de capital fixe.
- Au Canada et dans l’État de New York, des capitalistes expliquent que leur capital était prêt pour de longues opérations, mais que les ouvriers les auraient bientôt quittés. Ils auraient embauché s’ils avaient été certains de pouvoir les fixer ou de trouver des remplaçants. Wakefield constate malgré lui que l’ouvrier agricole anglais est un misérable, tandis que l’Américain est indépendant et aisé.
La colonisation systématique de Wakefield : le prix suffisant du sol
Le prix du sol octroyé par l’État devra naturellement être suffisant [sufficient price], c’est-à-dire assez élevé « pour empêcher les travailleurs de devenir des paysans indépendants, avant que d’autres soient venus prendre leur place au marché du travail. »
- Pour remédier à la gangrène anticapitaliste coloniale sans détruire la colonie, Wakefield propose que le gouvernement vende la terre vierge à un prix artificiel officiel, en ignorant la loi de l’offre et de la demande. L’immigrant doit alors travailler comme salarié assez longtemps pour acheter un champ, et les fonds prélevés sur ce salaire servent à importer des travailleurs européens.
- Wakefield affirme que ce plan rend l’offre de travail constante et régulière : personne ne peut acquérir de terre avant d’avoir travaillé pour de l’argent, les salariés groupés produisent du capital pour leur patron, et ceux qui deviennent paysans financent par l’achat de terres l’importation de nouveaux bras.
- Marx traduit ce « prix suffisant » en termes de rançon : le travailleur doit d’abord produire du capital pour son patron, puis fournir, par l’achat de terre, un fonds permettant au gouvernement d’expédier un remplaçant sur le marché du travail. C’est la permission payée de se retirer du salariat.
Le fiasco de la politique anglaise et la fin de la terre promise américaine
Le fiasco fut aussi complet et aussi honteux que celui du Bank Act de Sir Robert Peel.
- Le gouvernement anglais appliqua pendant des années la méthode de Wakefield, mais le fiasco fut aussi complet que celui du Bank Act de Sir Robert Peel : le courant d’émigration se détourna des colonies anglaises vers les États-Unis. Le progrès de la production capitaliste européenne et la pression gouvernementale rendirent ensuite cette panacée superflue.
- La guerre civile américaine a produit une énorme dette nationale, l’exaction fiscale, une aristocratie financière et l’inféodation de terres publiques à des sociétés de spéculateurs exploitant chemins de fer et mines. La république cesse d’être la terre promise des travailleurs; la production capitaliste progresse rapidement, surtout dans l’Est, sans atteindre le niveau européen de servitude.
- En Australie, les donations de terres aux aristocrates et capitalistes, dénoncées par Wakefield, le flot de chercheurs d’or et la concurrence des marchandises anglaises ont créé une surpopulation relative moins consolidée qu’en Europe, mais visible par l’encombrement du marché du travail et une prostitution florissante.
Le secret dévoilé : l’expropriation du travailleur comme base du capital
le mode de production et d’accumulation capitaliste, et partant la propriété privée capitaliste, présuppose l’anéantissement de la propriété privée fondée sur le travail personnel ; sa base, c’est l’expropriation du travailleur.
- Le secret que l’économie politique de l’ancien monde a découvert dans le nouveau est que le mode de production et d’accumulation capitaliste présuppose l’anéantissement de la propriété privée fondée sur le travail personnel. Sa base est l’expropriation du travailleur, condition que la colonisation systématique cherchait à rétablir artificiellement.
- Aux colonies, où l’expropriation n’est pas encore accomplie, le salarié peut redevenir producteur libre, s’enrichir et échapper au workhouse. Cette possibilité révèle en creux la violence fondatrice du capitalisme européen et la fonction des lois, de l’État et du prix du sol dans la création d’un marché de travail dépendant.
L’édition française du Capital et sa valeur scientifique indépendante
Quelles que soient donc les imperfections littéraires de cette édition française, elle possède une valeur scientifique indépendante de l’original et doit être consultée même par les lecteurs familiers avec la langue allemande.
- Dans l’Avis au lecteur daté de Londres, 28 avril 1875, Marx indique que J. Roy s’était engagé à une traduction aussi exacte et littérale que possible et a scrupuleusement rempli sa tâche. Les scrupules du traducteur obligèrent Marx à remanier la rédaction pour la rendre plus accessible, avec une attention inégale due à la publication par livraisons.
- Marx précise que la révision l’a conduit à modifier le fond même de la seconde édition allemande : simplifier certains développements, en compléter d’autres, ajouter des matériaux historiques ou statistiques et des aperçus critiques. Malgré les imperfections littéraires, l’édition française possède une valeur scientifique indépendante et doit être consultée même par les germanophones.
L’économie politique allemande comme science importée et son impasse
En Allemagne l’économie politique reste, jusqu’à cette heure, une science étrangère.
- Marx affirme qu’en Allemagne l’économie politique reste une science étrangère. Des circonstances historiques, mises en lumière par Gustave de Gülich, ont arrêté l’essor de la production capitaliste; l’économie politique n’y fut pas un fruit du sol mais un article importé d’Angleterre et de France. Les professeurs restèrent des écoliers et transformèrent la théorie en dogmes interprétés à rebours.
- Depuis 1848, la production capitaliste s’est enracinée en Allemagne; mais quand le milieu social fut donné, les conditions d’étude impartiale avaient disparu. L’économie politique bourgeoise ne peut rester une science que si la lutte des classes demeure latente. Ricardo fut le dernier grand représentant classique, formulant l’antagonisme salaire-profit-rente comme loi naturelle.
- Après 1830, la bourgeoisie s’empare du pouvoir en France et en Angleterre; la lutte des classes ouverte sonne le glas de l’économie bourgeoise scientifique, remplacée par l’apologétique. L’éclectisme de John Stuart Mill est, selon Tschernishewsky, la déclaration de faillite; les économistes allemands se divisent entre Bastiat et Mill, simples écoliers ou colporteurs.
La méthode dialectique matérialiste : investigation et exposition
Ma méthode dialectique, non-seulement diffère par la base de la méthode hégélienne, mais elle en est même l’exact opposé.
- Pour répondre aux critiques contradictoires de la Revue positive, de Maurice Block et des hégéliens allemands, Marx cite le Messager européen de Saint-Pétersbourg : sa méthode d’investigation est rigoureusement réaliste, même si l’exposition paraît dialectique. Ce critique affirme que Marx est « infiniment plus réaliste » que ses prédécesseurs.
- Le critique russe souligne que Marx cherche la loi des phénomènes, surtout celle de leur changement et de leur passage d’une forme à l’autre; il compare des faits à d’autres faits, non à des idées. Pour Marx, les lois abstraites n’existent pas : chaque époque économique a sa loi de population propre, et les organismes sociaux diffèrent comme les organismes biologiques.
- Marx précise que l’investigation doit d’abord s’approprier la matière, analyser ses formes de développement et découvrir leur lien intime; ensuite seulement, le mouvement réel peut être exposé. Pour Hegel l’Idée est démiurge; pour Marx, la pensée reflète le mouvement réel. Sous sa forme rationnelle, la dialectique est critique et révolutionnaire.
Chapitre 120: Chapitre III: — La Monnaie ou la Circulation des
Table des matières du Livre premier sur la production capitaliste
Organisation du volume
Développement de la production capitaliste
- La table recense huit sections : marchandise et monnaie (p. 13-61), transformation de l’argent en capital (p. 62-75), production de la plus-value absolue (p. 76-134), plus-value relative (p. 135-218), nouvelles recherches sur la plus-value (p. 219-230), salaire (p. 231-245), accumulation du capital (p. 246-313) et accumulation primitive (p. 314-347).
- Les chapitres vont de « La marchandise » (p. 13) à « La théorie moderne de la colonisation » (p. 347), en passant par des thèmes comme la journée de travail, le machinisme et la législation sanguinaire contre les expropriés; la table se termine par un avis au lecteur, des extraits de la postface de la seconde édition allemande et des errata.
en-têtes
Le Capital : Marchandise, Valeur et Fétichisme
L'éditeur au citoyen Marx et le projet de publication
Votre livre « Le Capital » vous a attiré tant de sympathies parmi les classes ouvrières, en Allemagne, qu’il était naturel qu’un éditeur français eût l’idée de donner à son pays la traduction de cette œuvre magistrale.
- Maurice Lachâtre, l'éditeur français, adresse une lettre à Karl Marx qu'il nomme «cher maître». Il justifie la publication française du Capital par l'accueil favorable reçu en Allemagne auprès des classes ouvrières. La Russie a déjà devancé la France pour la reproduction russe de l'ouvrage. L'édition française a la particularité d'être réalisée sur le manuscrit de la deuxième édition allemande, avant même la parution allemande, et entièrement révisée par l'auteur lui-même, ce qui en fait un texte de référence pour les futures traductions anglaises, italiennes, espagnoles et américaines.
- L'éditeur a choisi un mode de publication par livraisons à dix centimes, visant à rendre l'ouvrage accessible aux plus pauvres, qui ne peuvent payer la science qu'avec «l'obole». L'objectif de Marx est de rendre son œuvre accessible à tous. Lachâtre anticipe la crainte de Marx concernant l'aridité des premiers chapitres économiques. Il se montre convaincu que les lecteurs, motivés par l'étude des doctrines économiques, ne seront pas découragés et suivront l'auteur jusqu'aux conclusions de ses «magnifiques théories».
- La page de garde de la première livraison indique que l'ouvrage est publié à Paris par les éditeurs Maurice Lachâtre et Cie, au 38 boulevard de Sébastopol. Le titre complet est «Le Capital» par Karl Marx, dans la traduction de M. J. Roy, «entièrement révisée par l'auteur». Cette indication souligne le caractère unique et autorisé de cette version française, qui servira de base pour la plupart des autres éditions internationales selon l'éditeur.
Préface de Marx : méthode et objet de l'ouvrage
J étudie dans cet ouvrage le mode de production capitaliste et les rapports de production et d'échange qui lui correspondent. L’Angleterre est le lieu classique de cette production.
- Dans sa préface datée du 25 juillet 1867 à Londres, Marx présente ce premier volume comme la suite de sa «Critique de l'économie politique» publiée en 1859. Le long intervalle entre les deux publications a été imposé par une maladie de plusieurs années. Pour rendre ce volume autonome, il a résumé son ancien écrit dans le premier chapitre, tout en modifiant son plan d'exposition initial. Des points autrefois indiqués sont maintenant amplement développés, tandis que d'autres sont simplement mentionnés.
- Marx reconnaît que le commencement de son ouvrage est ardu, particulièrement l'analyse de la marchandise. Il explique que l'esprit humain a vainement cherché pendant plus de deux mille ans à pénétrer le secret de la forme valeur, tandis que des formes plus complexes ont été analysées. La raison invoquée est que le corps organisé est plus facile à étudier que la cellule. Pour la société bourgeoise, la forme marchandise est la «forme cellulaire économique», et l'abstraction est le seul instrument d'analyse disponible, à défaut de microscope ou de réactifs chimiques.
- Marx critique Ferdinand Lassalle, l'accusant d'avoir emprunté à ses écrits, sans indiquer sa source, des propositions théoriques générales sur le caractère historique du capital, les rapports de production et le mode de production, ainsi que la terminologie. Il précise qu'il ne se sent pas concerné par les détails et les conséquences pratiques des travaux de Lassalle, mais souligne l'emprunt «presque mot pour mot» de ses idées à des fins de propagande pour son ouvrage contre Schultze-Delitzsch.
- La méthodologie de Marx est explicitée. Il étudie le mode de production capitaliste et ses rapports en prenant l'Angleterre comme «lieu classique». Il emprunte à ce pays les faits et les exemples principaux pour illustrer ses théories. Il avertit le lecteur allemand qui se montrerait pharisien sur l'état des ouvriers anglais : «De te fabula narratur». Il précise que son ouvrage traite des lois naturelles de la production capitaliste, de leurs tendances qui se réalisent «avec une nécessité de fer», et non du degré de développement des antagonismes sociaux.
- Marx souligne le retard de l'Allemagne et de l'Europe continentale, souffrant à la fois du développement et du manque de développement capitaliste, et affligés de «maux héréditaires» provenant de modes de production dépassés : «Le mort saisit le vif!». Il compare la misère de la statistique sociale continentale à la richesse de la statistique anglaise, produite par des commissions d'enquête, des inspecteurs de fabriques et des reporters de santé publique. Il critique le refus des gouvernements continentaux de voir la réalité, les accusant de se plonger dans le nuage pour nier l'existence des monstruosités.
- Marx établit un parallèle historique : la guerre d'indépendance américaine a sonné l'alarme pour la classe moyenne européenne, et la guerre civile américaine a sonné le tocsin pour la classe ouvrière européenne. Le bouleversement social en Angleterre aura un contre-coup sur le continent, revêtant des formes plus ou moins brutales selon le développement de la classe ouvrière. L'intérêt des classes régnantes commande d'écarter les obstacles légaux au développement ouvrier. C'est pourquoi Marx accorde une place importante à l'histoire et aux résultats de la législation anglaise sur les fabriques.
- Marx précise que les personnes (capitaliste, propriétaire foncier) ne sont considérées que comme la «personnification de catégories économiques», les supports d'intérêts et de rapports de classes. Il rappelle que la société, tout en pouvant découvrir la loi naturelle de son mouvement, ne peut ni sauter ni abolir par décret les phases de son développement, mais peut «abréger la période de gestation et adoucir les maux de leur enfantement». Il cite enfin des signes du temps, comme les rapports des missions britanniques et les déclarations du vice-président américain Wade, qui montrent que la transformation des rapports entre capital et travail est inévitable.
La marchandise : valeur d'usage et valeur d'échange
La richesse des sociétés dans lesquelles règne le mode de production capitaliste s’annonce comme une « immense accumulation de marchandises ».
- Le chapitre premier s'ouvre sur la définition de la richesse capitaliste comme une «immense accumulation de marchandises». L'analyse commence par la marchandise, forme élémentaire de cette richesse. La marchandise est d'abord un objet extérieur qui, par ses propriétés, satisfait des besoins humains de n'importe quelle espèce, que leur origine soit l'estomac ou la fantaisie. Il importe peu de savoir si ces besoins sont satisfaits immédiatement, comme moyen de subsistance, ou par une voie détournée, comme moyen de production.
- Chaque chose utile, comme le fer ou le papier, peut être considérée sous un double point de vue : qualité et quantité. L'utilité d'une chose en fait une valeur d'usage. Cette utilité est déterminée par les propriétés du corps de la marchandise et n'existe point sans lui. Le corps lui-même (fer, froment, diamant) est donc une valeur d'usage, indépendamment du travail nécessaire pour s'approprier ses qualités utiles. Les valeurs d'usage ne se réalisent que dans l'usage ou la consommation et forment la matière de la richesse, quelle que soit sa forme sociale.
- Dans la société capitaliste, les valeurs d'usage sont en même temps les «soutiens matériels de la valeur d'échange». La valeur d'échange apparaît d'abord comme le rapport quantitatif, la proportion dans laquelle des valeurs d'usage d'espèce différente s'échangent l'une contre l'autre, rapport qui change avec le temps et le lieu. Elle semble donc arbitraire et purement relative, ce qui a conduit l'école à la qualifier de «contradictio in adjecto» (contradiction dans les termes).
- Marx examine un exemple : un quarteron de froment s'échange dans des proportions diverses avec d'autres articles (cirage, soie, or). Pourtant, sa valeur d'échange reste immuable, quel que soit son mode d'expression. Elle doit donc avoir un contenu distinct de ces expressions variées. En comparant le froment et le fer, l'équation «1 quarteron de froment = a kilogramme de fer» signifie qu'il existe quelque chose de commun entre les deux objets, un troisième élément qui n'est ni l'un ni l'autre et auquel chacun est réductible en tant que valeur d'échange.
- La réduction à un élément commun est illustrée par la géométrie : pour comparer les surfaces de figures rectilignes, on les décompose en triangles. De même, les valeurs d'échange doivent être ramenées à quelque chose qui leur est commun. Ce quelque chose de commun ne peut être une propriété naturelle (géométrique, physique, chimique) des marchandises. Leurs qualités naturelles n'entrent en considération qu'en tant qu'elles les rendent utiles. Mais dans l'échange, on fait abstraction de la valeur d'usage, et toute valeur d'utilité vaut précisément autant que toute autre, pourvu qu'elle soit en proportion convenable.
- Une fois la valeur d'usage mise de côté, il ne reste aux marchandises qu'une qualité : celle d'être des produits du travail. Mais le produit du travail lui-même est métamorphosé. Si l'on fait abstraction de sa valeur d'usage, tous les éléments matériels et formels disparaissent. Ce n'est plus une table, une maison, du fil, ni le produit du travail du tourneur ou du maçon. Avec les caractères utiles disparaissent les formes concrètes des travaux. Il ne reste que le caractère commun de ces travaux, ramenés au même travail humain, à une dépense de force humaine sans égard à la forme particulière.
- Les produits du travail, une fois métamorphosés en «sublimés identiques», sont des cristaux d'une substance sociale commune : le travail humain accumulé. En tant que cristaux de cette substance, ils sont des valeurs. La valeur d'usage n'a une valeur qu'autant que du travail humain est matérialisé en elle. La grandeur de cette valeur se mesure par le quantum de la substance «créatrice de valeur», c'est-à-dire par la durée du travail, mesurée en heures, jours, etc. Marx répond d'avance à l'objection du travailleur paresseux en précisant que le travail formant la valeur est du travail égal et indistinct, une dépense de la même force.
La mesure de la valeur : temps de travail socialement nécessaire
C’est donc seulement le quantum de travail ou le temps de travail nécessaire dans une société donnée, à la production d’un article, qui en détermine la quantité de valeur.
- La force de travail de la société entière ne compte que comme une force unique, bien qu'elle soit composée de forces individuelles innombrables. Chaque force de travail individuelle est égale à toute autre en tant qu'elle possède le caractère d'une force sociale moyenne et fonctionne comme telle. Elle n'emploie dans la production d'une marchandise que le temps de travail «nécessaire en moyenne ou le temps de travail nécessaire socialement». Ce temps est celui qu'exige tout travail exécuté avec le degré moyen d'habileté et d'intensité, dans des conditions normales par rapport au milieu social donné.
- Marx illustre ce point par l'introduction du tissage à la vapeur en Angleterre. Après cette innovation, il fallut moitié moins de travail pour transformer une quantité de fil en tissu. Le tisserand anglais manuel avait toujours besoin du même temps pour opérer cette transformation, mais le produit de son heure de travail individuelle ne représenta plus que la moitié d'une heure sociale de travail et ne donna plus que la moitié de la valeur première. La valeur n'est donc pas déterminée par le travail individuel dépensé, mais par le temps socialement nécessaire dans une société donnée.
- La quantité de valeur d'une marchandise reste constante si le temps nécessaire à sa production reste constant. Mais ce temps varie avec chaque modification de la force productive du travail. Cette force dépend de circonstances diverses : l'habileté moyenne des travailleurs, le développement de la science et son application technologique, les combinaisons sociales de la production, l'étendue et l'efficacité des moyens de produire, et les conditions purement naturelles. La même quantité de travail peut être représentée par 8 boisseaux de froment si la saison est favorable, ou par 4 seulement dans le cas contraire. Elle fournit plus de métal dans les mines riches que dans les mines pauvres.
- L'exemple des diamants illustre la valeur comme cristallisation de travail humain. Les diamants ne se présentent que rarement dans la couche supérieure de l'écorce terrestre, il faut donc un temps considérable en moyenne pour les trouver, de sorte qu'ils représentent beaucoup de travail sous un petit volume. Selon Eschwege, le produit entier de l'exploitation des mines de diamants du Brésil pendant 80 ans n'avait pas atteint en 1823 le prix du produit moyen d'une année et demie de plantations de sucre ou de café du même pays. Si l'on réussissait à transformer avec peu de travail le charbon en diamant, la valeur de ce dernier tomberait peut-être au-dessous de celle des briques.
- La relation entre la quantité de valeur et la force productive est posée en ces termes : plus est grande la force productive du travail, plus est court le temps nécessaire à la production d'un article, plus est petite la masse de travail cristallisée en lui et plus est petite sa valeur. Inversement, plus est petite la force productive, plus est grand le temps nécessaire, et plus est grande la valeur. La quantité de valeur varie donc «en raison directe du quantum et en raison inverse de la force productive du travail qui se réalise en elle».
- Une chose peut être une valeur d'usage sans être une valeur, comme l'air, les prairies naturelles, un sol vierge. Elle peut être utile et produit du travail humain sans être marchandise, si elle satisfait les propres besoins du producteur. Pour produire des marchandises, il faut produire des valeurs d'usage pour d'autres, des «valeurs d'usage sociales». Enfin, aucun objet ne peut être une valeur s'il n'est une chose utile ; s'il est inutile, le travail qu'il renferme est dépensé inutilement et ne crée pas de valeur.
Le double caractère du travail dans la marchandise
J’ai le premier mis en relief ce double caractère du travail représenté dans la marchandise. Comme l’économie politique pivote autour de ce point, il nous faut ici entrer dans de plus amples détails.
- Marx revendique la découverte du double caractère du travail dans la marchandise, point pivot de l'économie politique. Prenant deux marchandises, un habit et 10 mètres de toile, avec l'habit valant deux fois la toile, il définit le travail utile comme celui qui se manifeste dans l'utilité ou la valeur d'usage de son produit. Le travail du tailleur se distingue de celui du tisserand, tout comme l'habit et la toile sont des choses utiles différentes. Si ces objets n'étaient pas des valeurs d'usage de qualité diverse, ils ne pourraient se faire face comme marchandises.
- À l'ensemble des valeurs d'usage correspond un ensemble de travaux utiles également variés, distincts de genre, d'espèce, de familles : c'est la division sociale du travail. Cette division est une condition nécessaire, mais non suffisante, de la production marchande. Dans la vieille communauté indienne, le travail est socialement divisé sans que les produits deviennent des marchandises. Dans chaque fabrique moderne, le travail est soumis à une division systématique, mais elle ne provient pas de l'échange des produits individuels. Seuls les produits de travaux privés et indépendants se présentent comme des marchandises échangeables.
- Le travail utile, en tant qu'il produit des valeurs d'usage, est une nécessité éternelle, «le médiateur de la circulation matérielle entre la nature et l'homme», indépendante de toute forme sociale. Les corps des marchandises sont des combinaisons de deux éléments : matière et travail. Si l'on soustrait la somme des divers travaux utiles, il reste toujours un résidu matériel fourni par la nature. L'homme ne fait que changer la forme des matières, et même dans cette transformation, il est constamment soutenu par des forces naturelles. Le travail n'est pas l'unique source de la richesse matérielle ; «il en est le père, et la terre la mère», comme dit William Petty.
- En tant que valeurs, l'habit et la toile sont des choses de même substance, des expressions objectives d'un travail identique. La confection et le tissage sont des travaux différents, mais dans certains états sociaux le même homme peut être tour à tour tailleur et tisserand. Dans la société capitaliste, suivant la direction variable de la demande de travail, une portion de travail humain doit s'offrir tantôt sous une forme, tantôt sous une autre. Toute activité productive, abstraction faite de son caractère utile, est une dépense de force humaine : dépense productive du cerveau, des muscles, des nerfs, de la main.
- Le travail complexe, ou «skilled labour» (travail qualifié), n'est qu'une puissance du travail simple, ou plutôt le travail simple multiplié. Une quantité donnée de travail complexe correspond à une quantité plus grande de travail simple. Cette réduction se fait constamment dans la société, à l'insu des producteurs, et leur paraît une convention traditionnelle. Dans l'analyse de la valeur, chaque variété de force de travail doit être traitée comme une force de travail simple. Les proportions de réduction s'établissent socialement, sans conscience des producteurs.
- La distinction entre qualité et quantité est essentielle. Quant à la valeur d'usage, le travail contenu dans la marchandise ne vaut que qualitativement. Par rapport à la grandeur de la valeur, il ne compte que quantitativement. Là, il s'agit de savoir comment le travail se fait et ce qu'il produit ; ici, combien de temps il dure. Un changement dans la force productive qui augmente la fécondité du travail et donc la masse des valeurs d'usage, diminue la valeur de cette masse si le temps total de travail nécessaire est raccourci.
La forme simple ou accidentelle de la valeur
Le mystère de toute forme de valeur gît dans cette forme simple. Aussi c’est dans son analyse que se trouve la difficulté.
- L'analyse de la forme valeur commence par la forme la plus simple : «x marchandise A = y marchandise B», ou «20 mètres de toile = 1 habit». Dans ce rapport, la toile joue un rôle actif en exprimant sa valeur, tandis que l'habit joue un rôle passif en servant de matière à cette expression. La valeur de la première est exposée comme valeur relative, la seconde fonctionne comme équivalent. Ces deux formes sont des aspects corrélatifs, inséparables, mais en même temps des extrêmes opposés, exclusifs l'un de l'autre.
- Une même marchandise ne peut revêtir simultanément ces deux formes dans la même expression. L'équation «20 mètres de toile = 20 mètres de toile» n'exprime rien d'autre qu'une tautologie. Pour exprimer la valeur relative de l'habit, il faut renverser l'équation, et dès lors la toile devient l'équivalent. Les formes s'excluent donc polariquement. Pour analyser la forme relative, il faut d'abord l'examiner abstraction faite de son côté quantitatif. Le rapport quantitatif ne peut être compris qu'après que les choses ont été ramenées à la même unité.
- Le cœur de l'analyse réside dans le contenu de la forme relative. L'équation «toile = habit» implique que les deux marchandises, comme grandeurs de valeur, sont des expressions de la même unité. L'habit entre dans ce rapport exclusivement comme forme d'existence de la valeur, car ce n'est qu'en exprimant de la valeur qu'il peut figurer comme valeur. Le propre valoir de la toile se montre ou acquiert une expression distincte. Marx utilise une analogie chimique : l'acide butyrique et le formiate de propyle, différents en apparence, contiennent la même substance C4H8O2. Le formiate, en servant d'équivalent à l'acide, n'est qu'une forme d'existence de la substance commune.
- Dans le rapport de valeur, le caractère de valeur de la marchandise ressort et s'affirme comme sa propriété inhérente. Le travail contenu dans l'habit, équivalent de la toile, est affirmé identique au travail contenu dans la toile. La taille est ramenée à ce qu'elle a de réellement commun avec le tissage : son caractère de travail humain. C'est une manière détournée d'exprimer que le tissage, en tant qu'il tisse de la valeur, ne se distingue en rien de la taille des vêtements. L'équation exprime le caractère spécifique du travail qui constitue la valeur de la toile.
- Il ne suffit pas d'exprimer le caractère du travail ; il faut que la valeur, qui n'existe qu'à l'état coagulé, revête la forme d'un objet visiblement distinct. Le problème est résolu par l'équivalent. L'habit, dans son rôle d'équivalent, voit sa propre forme d'existence devenir une forme d'existence de la valeur. Il ne laisse pas percer sa qualité de porte-valeur à travers la transparence de ses fils, pourtant la toile reconnaît en lui une «âme sœur». La valeur de la toile est exprimée dans la valeur d'usage de l'habit. La toile communique dans «le langage des marchandises» : elle dit que l'habit, en tant qu'il vaut autant qu'elle, se compose du même travail, et que la valeur a l'aspect d'un habit.
- La valeur de la marchandise A, ainsi exprimée dans la valeur d'usage de la marchandise B, acquiert la forme de la valeur relative. La détermination quantitative de cette forme est ensuite analysée. La valeur relative de A hausse ou baisse en raison directe de la valeur de A si la valeur de B reste constante. Elle hausse ou baisse en raison inverse du changement de valeur de B si la valeur de A demeure constante. Les changements réels dans la grandeur de la valeur ne se reflètent ni clairement ni complètement dans leur expression relative, ce qui démontre la complexité de la forme valeur.
Les particularités de la forme équivalent et Aristote
Le secret de l’expression de la valeur, l’égalité et l’équivalence de tous les travaux, parce que et en tant qu’ils sont du travail humain ne peut être déchiffré que lorsque l’idée de l’égalité humaine a déjà acquis la ténacité d’un préjugé populaire.
- La forme d'équivalent est celle sous laquelle une marchandise est immédiatement échangeable avec une autre. Sa première particularité est que la valeur d'usage devient la forme de manifestation de son contraire, la valeur. L'analogie de la pesanteur l'illustre : un pain de sucre est pesant, mais ce poids n'est ni visible ni sensible ; pour l'exprimer, on met le sucre en rapport de poids avec des morceaux de fer de poids connu. Le fer, dans ce rapport, représente la pesanteur. De même, dans l'expression de valeur, le corps de l'habit représente la valeur. Mais l'analogie cesse : le fer représente une qualité naturelle, tandis que l'habit représente une qualité sociale.
- La deuxième particularité est que le travail concret devient la forme de manifestation de son contraire, le travail humain abstrait. Le travail du tailleur, dans l'expression de valeur, n'est plus utile parce qu'il fait des habits, mais parce qu'il produit un corps «transparent de valeur», un échantillon d'un travail qui ne se distingue en rien du travail réalisé dans la valeur de la toile. Il est ainsi métamorphosé en simple expression de sa propre qualité abstraite. Le tissage, pour exprimer qu'il forme la valeur en tant que travail humain général, se voit opposer le travail du tailleur.
- La troisième particularité est que le travail privé qui produit l'équivalent acquiert la forme de travail social immédiat. Le travail du tailleur, en servant d'expression au travail humain indistinct, possède la forme de l'égalité avec un autre travail et devient, quoique travail privé, travail sous forme sociale immédiate. Il se réalise par un produit qui est immédiatement échangeable avec une autre marchandise. Cette forme d'échangeabilité immédiate et universelle est polarisée et inséparable de la forme contraire où l'échange immédiat n'est pas possible, comme le pôle positif d'un aimant est inséparable du pôle négatif.
- Marx analyse la contribution d'Aristote, qu'il nomme «le grand penseur qui a analysé le premier la forme valeur». Aristote exprime clairement que la forme argent de la marchandise n'est que l'aspect développé de la forme valeur simple, en disant : «5 lits = 1 maison» ne diffère pas de «5 lits = tant et tant d'argent». Il voit que le rapport de valeur suppose l'égalité d'essence entre les objets, car «l'échange ne peut avoir lieu sans l'égalité, ni l'égalité sans la commensurabilité». Mais Aristote hésite et renonce à l'analyse, déclarant impossible que des choses si dissemblables soient commensurables.
- Ce qui a empêché Aristote de découvrir que tous les travaux sont exprimés comme travail humain indistinct, c'est que la société grecque reposait sur l'esclavage et avait pour base naturelle l'inégalité des hommes et de leurs forces de travail. Le secret de l'expression de la valeur, l'égalité des travaux, ne peut être déchiffré que lorsque l'idée de l'égalité humaine est devenue un préjugé populaire. Ceci n'a lieu que dans une société où la forme marchandise est devenue la forme générale des produits. Le génie d'Aristote est d'avoir découvert le rapport d'égalité, mais l'état de la société l'a empêché d'en trouver le contenu réel.
- L'ensemble de la forme valeur simple est résumé. La marchandise est valeur d'usage et valeur. Elle ne possède la forme de valeur d'échange que lorsqu'elle est mise en rapport avec une autre marchandise. La forme simple est le germe de la forme argent. Les mercantilistes insistent sur le côté qualitatif de l'expression, la forme équivalent réalisée dans l'argent ; les champions du libre-échange, comme Bastiat, sur le côté quantitatif, niant la valeur en dehors de l'expression par le rapport d'échange. Mac Leod, avec son érudition, est présenté comme la synthèse des mercantilistes superstitieux et des esprits forts du libre-échange.
Formes développée, générale et monnaie de la valeur
La forme valeur simple passe d’elle-même à une forme plus complète... L’expression isolée de sa valeur se métamorphose ainsi en une série d’expressions simples que l’on peut prolonger à volonté.
- La forme valeur simple, bien qu'insuffisante, contient le germe de toutes les formes ultérieures. La forme valeur totale ou développée exprime la valeur d'une marchandise dans une série d'autres marchandises : «20 mètres de toile = 1 habit, ou = 10 livres de thé, ou = 40 livres de café, ou = 2 onces d'or, ou = 1/2 tonne de fer, ou = etc.» La valeur de la toile se reflète dans tout autre corps de marchandise comme en un miroir. Il devient évident que ce n'est pas l'échange qui règle la quantité de valeur, mais que la quantité de valeur de la marchandise règle ses rapports d'échange.
- Cette forme développée a des défauts. L'expression relative est inachevée, car la série des termes n'est jamais close. De plus, chaque marchandise a sa propre série d'expressions, ce qui crée autant de séries qu'il y a de marchandises. Les formes équivalentes sont fragmentaires et s'excluent l'une l'autre. Le genre de travail utile contenu dans chaque équivalent ne présente qu'une forme particulière, une manifestation incomplète du travail humain. L'unité de forme et d'expression fait défaut.
- En renversant la série développée, on obtient la forme valeur générale. Si le possesseur de toile exprime sa valeur dans beaucoup d'autres marchandises, les possesseurs de ces marchandises doivent exprimer les leurs dans un seul terme, la toile. Ainsi, «1 habit = 20 mètres de toile, 10 livres de thé = 20 mètres de toile», etc. Les marchandises expriment maintenant leurs valeurs de manière simple et commune. Cette forme met pour la première fois les marchandises en rapport entre elles comme valeurs, les faisant apparaître les unes vis-à-vis des autres comme valeurs d'échange.
- La forme générale de la valeur est l'œuvre commune des marchandises dans leur ensemble. Une marchandise n'acquiert son expression de valeur générale que parce que toutes les autres expriment leurs valeurs dans le même équivalent. La forme naturelle de la marchandise qui devient équivalent commun (la toile) est la forme officielle des valeurs. Les quantités de valeur se reflètent réciproquement, comme sur un même miroir. Le tissage, travail privé produisant la toile, acquiert le caractère de travail social, la forme d'égalité avec tous les autres travaux.
- La forme équivalent général peut appartenir à n'importe quelle marchandise. Une marchandise ne peut s'y trouver que parce qu'elle est exclue par toutes les autres comme équivalent. Quand ce caractère exclusif s'attache à un genre spécial de marchandise, la forme valeur relative se fixe dans un objet unique et acquiert une authenticité sociale. Cette marchandise devient «marchandise monnaie» ou fonctionne comme monnaie. Sa fonction sociale est de jouer le rôle de l'équivalent universel dans le monde des marchandises.
- Historiquement, c'est l'or qui a conquis ce privilège. En remplaçant la toile par l'or dans la forme III, on obtient la forme monnaie. La forme IV ne diffère de la forme III que par ce remplacement. L'or ne joue le rôle de monnaie vis-à-vis des autres marchandises que parce qu'il jouait déjà auparavant le rôle de marchandise. Il a fonctionné comme équivalent accidentel, puis particulier, puis général avant de conquérir le monopole de cette position. L'expression simple de valeur relative d'une marchandise dans la marchandise monnaie est la forme prix, par exemple : «20 mètres de toile = 2 onces d'or = 2 livres sterling».
Le caractère fétiche de la marchandise et son secret
C’est ce qu’on peut nommer le fétichisme attaché aux produits du travail, dès qu’ils se présentent comme des marchandises, fétichisme inséparable de ce mode de production.
- La marchandise paraît triviale, mais l'analyse montre qu'elle est pleine de «subtilités métaphysiques et d'arguties théologiques». En tant que valeur d'usage, il n'y a rien de mystérieux. Le mystère ne provient ni de la valeur d'usage ni des déterminants de la valeur. Le caractère énigmatique provient de la forme marchandise elle-même. Le caractère d'égalité des travaux humains acquiert la forme de la qualité de valeur des produits ; la mesure des travaux par leur durée acquiert la forme de la grandeur de valeur ; les rapports des producteurs acquièrent la forme d'un rapport social des produits du travail.
- Le rapport social des hommes revêt la forme fantastique d'un rapport des choses. L'analogie est cherchée dans la région nuageuse du monde religieux, où les produits du cerveau humain ont l'aspect d'êtres indépendants. Il en est de même des produits de la main de l'homme dans le monde marchand. C'est le fétichisme. Les objets d'utilité ne deviennent des marchandises que parce qu'ils sont les produits de travaux privés, exécutés indépendamment. Les producteurs n'entrent socialement en contact que par l'échange de leurs produits, et c'est seulement dans cet échange que s'affirment les caractères sociaux de leurs travaux.
- Les travaux privés acquièrent un double caractère social. D'un côté, ils doivent être du travail utile, satisfaire des besoins sociaux. De l'autre, ils ne satisfont les besoins divers des producteurs que parce que chaque espèce de travail privé utile est échangeable avec toutes les autres, c'est-à-dire réputée leur égal. L'égalité de travaux qui diffèrent toto coelo ne peut consister que dans une abstraction de leur inégalité réelle, dans la réduction à leur caractère commun de dépense de force humaine. C'est l'échange seul qui opère cette réduction. Les producteurs le font «sans le savoir».
- La valeur n'a pas écrit sur le front ce qu'elle est ; elle fait de chaque produit du travail un hiéroglyphe social. La découverte scientifique que les produits du travail, en tant que valeurs, sont l'expression du travail humain, marque une époque dans l'histoire de l'humanité, mais ne dissipe point la fantasmagorie. Pour l'homme engrené dans la production marchande, ce caractère social paraît aussi invariable et naturel que la forme gazeuse de l'air. Ce qui intéresse pratiquement les échangistes, c'est la proportion d'échange des produits, qui leur paraît provenir de la nature même des produits.
- Le temps de travail socialement nécessaire s'impose de haute lutte comme loi naturelle régulatrice, de même que la loi de la pesanteur se fait sentir à celui dont la maison s'écroule. La détermination de la quantité de valeur par la durée de travail est un secret caché sous le mouvement apparent des valeurs. La réflexion scientifique suit une route opposée au mouvement réel ; elle commence après coup, avec les résultats du développement. La forme argent ne fait que voiler les caractères sociaux des travaux privés et les rapports sociaux des producteurs.
- Pour dissiper le mysticisme, Marx examine d'autres formes de production. Dans l'île de Robinson, les rapports entre l'homme et les choses sont simples et transparents ; toutes les déterminations essentielles de la valeur y sont contenues. Dans le sombre moyen âge européen, la dépendance personnelle caractérise les rapports sociaux, et les travaux apparaissent comme des services et prestations en nature, sans figure fantastique. Dans une famille de paysans, la distribution du travail est réglée par les conditions naturelles et la mesure du temps de travail apparaît directement comme caractère social. Enfin, dans une association d'hommes libres, les rapports sociaux resteraient simples et transparents, et le temps de travail jouerait un double rôle : régler la distribution des fonctions et mesurer la part individuelle.
- Le reflet religieux du monde réel ne pourra disparaître que lorsque les conditions du travail présenteront des rapports transparents et rationnels. Cela exige la manifestation d'hommes librement associés, agissant consciemment et maîtres de leur mouvement social. L'économie politique classique a analysé la valeur et sa grandeur, mais ne s'est jamais demandé pourquoi le travail se représente dans la valeur. Les formes qui régissent l'homme au lieu d'être régies par lui paraissent à la conscience bourgeoise une nécessité naturelle. Les illusions du système mercantile proviennent du caractère fétiche de la forme monnaie ; les économistes modernes, qui raillent le fétichisme mercantile, croient que les instruments de travail sont par nature capital.
Les échanges : volonté, contrat et personnification économique
Pour mettre ces choses en rapport les unes avec les autres à titre de marchandises, leurs gardiens doivent eux-mêmes se mettre en rapport entre eux à titre de personnes dont la volonté habite dans ces choses mêmes.
- Le chapitre sur les échanges commence en constatant que les marchandises ne peuvent pas aller elles-mêmes au marché. Il faut se tourner vers leurs gardiens, les possesseurs. Les marchandises sont des choses qui n'opposent pas de résistance à l'homme ; si elles manquent de bonne volonté, il peut employer la force. Pour mettre ces choses en rapport comme marchandises, leurs gardiens doivent se reconnaître réciproquement comme propriétaires privés. Le rapport juridique, dont la forme est le contrat, n'est que le rapport des volontés dans lequel se reflète le rapport économique. Son contenu est donné par le rapport économique lui-même.
- Les personnes n'ont affaire les unes aux autres qu'en tant qu'elles mettent certaines choses en rapport comme marchandises. Elles n'existent les unes pour les autres qu'à titre de représentants de la marchandise qu'elles possèdent. Les masques divers dont elles s'affublent ne sont que les personnifications des rapports économiques qu'elles maintiennent. Ce qui distingue l'échangiste de sa marchandise, c'est que la marchandise est cynique et toujours prête à échanger son âme et son corps avec n'importe quelle autre, tandis que l'échangiste développe ses sens pour apprécier le côté concret des marchandises.
- Pour l'échangiste, sa marchandise n'a aucune valeur utile immédiate ; sinon, il ne la mènerait pas au marché. La seule valeur utile qu'il lui trouve, c'est qu'elle est porte-valeur, utile à d'autres. Il doit donc l'abandonner pour s'approprier la marchandise étrangère, au moyen d'un acte volontaire commun. Ce rapport juridique reflète le rapport économique sous-jacent. Marx note en passant que dans le douzième siècle, parmi les marchandises du marché du Landit, un poète français signale des «femmes folles de leurs corps», illustrant la diversité des objets pouvant revêtir la forme marchandise.
📄 Voir le document source :
Le Capital ↗
Ce résumé a été généré par Clipsy en 2 minutes.
Résumé complet, gratuit et sans compte.