Clipsy Clipsy Résumez vos propres documents

Collections › Pensée politique : les textes fondateurs

Réflexions sur la Révolution de France

Auteur : Edmund Burke · Voir le document source ↗

Pages 1-370 (partie 1)

La réfutation par Edmund Burke de la Révolution française et la défense de l'héritage constitutionnel britannique

Introduction biographique et genèse de l'œuvre

La Révolution française est l'événement le plus étonnant qui soit jusqu'ici arrivé dans le monde. Les choses les plus merveilleuses sont produites dans bien des cas par des moyens absurdes et ridicules, dans les modes les plus ridicules, et apparemment par les instruments les plus méprisables.
  • George Sampson, dans son introduction, retrace la carrière d'Edmund Burke, né à Dublin en janvier 1729, arrivé à Londres en 1750 pour étudier le droit. Il souligne la double dimension de Burke : homme politique engagé dans les grandes luttes de son époque et écrivain considéré comme le plus grand prosateur anglais. L'introduction se concentre exclusivement sur Burke écrivain, présentant ses œuvres principales et offrant des échantillons de son style. Sampson espère persuader le lecteur de lire intégralement les fruits magnifiques d'un intellect véritablement grand.
  • La vie littéraire de Burke commence en 1756 avec "A Vindication of Natural Society", un pamphlet imitant le style de Bolingbroke pour ridiculiser sa philosophie facile. La plaisanterie fut si subtile que le public prit le texte au sérieux comme un essai inédit de Bolingbroke, obligeant Burke à expliquer son intention dans une seconde édition. Ce texte annonce l'attitude constante de Burke contre l'application irréfléchie de principes théoriques destructeurs aux institutions politiques et sociales dont la sagesse pratique a été démontrée par des siècles de résultats excellents.
  • Sa première œuvre sérieuse, "Philosophical Inquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful", publiée aussi en 1756, aurait été composée à vingt ans. L'ouvrage est jugé immature et insuffisant par Sampson, bien qu'il ait influencé Lessing et peut-être Kant. À la suggestion de Burke, Dodsley lança l'Annual Register, dont Burke rédigeait résumés et critiques des événements contemporains. Cette tâche lui procura une connaissance précieuse et forma l'habitude mentale d'isoler les faits importants lors d'un survol rapide des événements, équipement d'une valeur inestimable pour sa carrière politique.
  • Les premières œuvres politiques majeures incluent "Observations on a Late Publication intituled The Present State of the Nation" (1769), une réponse à la défense de Bute par Grenville, remarquable par sa sévérité de style et sa gestion des détails financiers et commerciaux. Mais l'œuvre plus importante est "Thoughts on the Cause of the Present Discontents" (1770), une exposition magistrale du système d'intrigue politique centré sur le Roi, contenant des généralisations sages et des axiomes incontestables de sagesse politique, écrite dans une prose lucide et puissante sans ornement excessif.
  • En 1773, Burke visita la France et y vit Marie-Antoinette dans l'éclat de sa jeunesse. Dix-sept ans plus tard, le souvenir de cette image lumineuse se mêla au tableau sombre de la procession tragique vers Paris et inspira l'explosion passionnée la plus célèbre de ses œuvres. Les années 1774-78 marquent une période honorable où Burke défendit avec ferveur la liberté rationnelle dans les discours sur la taxation américaine, la conciliation avec les colonies et la Lettre aux Shérifs de Bristol, œuvres pleines de sérieux élevé et de ferveur patriotique authentique.
  • Les deux autres grandes causes associées à son nom—la poursuite de Warren Hastings et l'agitation contre la Révolution française—révèlent selon Sampson un Burke souvent dans l'erreur, dont la véhémence est mal placée et l'appel trop exclusivement au sentiment. Ces pièces montrent néanmoins une compréhension merveilleuse du détail, une sagesse politique profonde et un instinct prophétique des conséquences de la politique nationale, que les faits ont démontré infailliblement correct, avec une excellence littéraire qui les classe parmi ses œuvres les plus estimées.

Le contexte immédiat : la Révolution française et les sociétés de Londres

Il me paraît que je suis dans une grande crise, non des affaires de France seulement, mais de toute l'Europe, peut-être de plus que l'Europe. Toutes circonstances prises ensemble, la Révolution française est la plus étonnante qui soit jamais arrivée dans le monde.
  • Burke explique que les Réflexions ont leur origine dans une correspondance avec un jeune gentilhomme de Paris qui avait sollicité son opinion sur les transactions importantes de 1789. Une première réponse écrite en octobre 1789 fut retenue pour des considérations de prudence. Une demande pressante du correspondant conduisit Burke à entreprendre une discussion plus complète, dont l'ampleur dépassa le format épistolaire initial. L'auteur conserva néanmoins la forme de lettre tout en développant des considérations d'une importance qui exigeait un examen détaillé.
  • Burke se dissocie des deux clubs londoniens qui ont formellement approuvé les événements français : la Constitutional Society et la Revolution Society. Il n'a jamais été membre de ces sociétés. La Constitutional Society, fondée sept ou huit ans plus tôt, avait un but charitable de circulation de livres que peu de gens auraient achetés. Burke doute que ces livres aient été lus ; plusieurs furent exportés en France, comme des marchandises sans demande locale trouvant un marché étranger.
  • L'Assemblée nationale française n'a réservé ses remerciements éloquents qu'à la Revolution Society, donnant de l'importance à ces gentlemen en les adoptant comme une sorte de comité en Angleterre pour étendre ses principes. Cette adoption constitue l'une des révolutions qui ont donné de la splendeur à l'obscurité et de la distinction au mérite inaperçu. Burke examine donc la conduite de cette société comme objet de ses observations, puisqu'elle est devenue une sorte de corps privilégié dans le corps diplomatique.
  • La Revolution Society, un club de dissidents, avait pour coutume d'entendre un sermon le jour anniversaire de la Révolution de 1688 puis de passer la journée joyeusement à la taverne. Burke n'y trouvait rien à redire jusqu'à ce que, à sa surprise inexprimable, il découvre qu'elle avait donné une sanction autoritative aux procédés de l'Assemblée nationale française par une adresse de félicitation. Il soupçonne que de nouveaux membres ont pu entrer dans la société et que des politiciens chrétiens, aimant dispenser des bienfaits tout en cachant la main qui distribue l'aumône, en ont fait les instruments de leurs desseins pieux.
  • Burke considère qu'il serait impropre et irrégulier pour un citoyen d'un État particulier d'ouvrir une correspondance publique formelle avec le gouvernement d'une nation étrangère sans l'autorité expresse du gouvernement sous lequel il vit. Il est encore plus réticent à s'engager dans une telle correspondance sous une description équivoque qui pourrait laisser croire que l'adresse émane de personnes en capacité corporative, reconnues par les lois du royaume et autorisées à exprimer le sens d'une partie de celui-ci. La Chambre des communes, par souci de prévenir l'ambiguïté des signatures non autorisées, rejetterait même la plus humble pétition signée de cette manière.
  • Burke affirme aimer une liberté virile, morale et réglée autant que quiconque, mais ne peut accorder louange ou blâme sur la simple vue d'un objet dépouillé de toute relation, dans la nudité et la solitude de l'abstraction métaphysique. Les circonstances donnent à chaque principe politique sa couleur distinctive et son effet discriminant ; elles rendent chaque projet civil et politique bénéfique ou nuisible à l'humanité. Il refuse de féliciter une nation pour la liberté abstraite sans examiner comment elle est combinée avec le gouvernement, la force publique, la discipline des armées, le revenu, la moralité, la religion, la propriété et l'ordre.

Le sermon du Docteur Price et la réfutation du droit de choisir ses gouvernants

Cette nouvelle charte des droits, jusqu'ici inouïe, bien que faite au nom du peuple entier, appartient à ces messieurs et à leur faction seulement. Le corps du peuple d'Angleterre n'y a aucune part. Ils la désavouent entièrement. Ils résisteront à son assertion pratique de leurs vies et de leurs fortunes.
  • Le 4 novembre 1789, le Docteur Richard Price, ministre non-conformiste éminent, prêcha un sermon extraordinaire à la Revolution Society dans le meeting-house de Old Jewry. Burke le décrit comme un mélange de bons sentiments moraux et religieux dans une bouillie d'opinions politiques variées. La Révolution française est l'ingrédient principal de ce chaudron. L'adresse transmise par la Revolution Society à l'Assemblée nationale, par l'intermédiaire du comte Stanhope, tire son origine des principes du sermon et en constitue un corollaire direct.
  • Price proclama que Sa Majesté est presque le seul roi légitime au monde, parce que le seul qui doit sa couronne au choix de son peuple. Burke qualifie cette doctrine, appliquée au prince sur le trône britannique, de non-sens ou d'affirmation non fondée, dangereuse, illégale et inconstitutionnelle. Le roi de Grande-Bretagne ne doit pas sa haute fonction à une forme quelconque d'élection populaire ; il succède par une règle fixe de succession selon les lois du pays. Les propagateurs de cet évangile politique espèrent que leur principe abstrait passerait inaperçu tant que le roi de Grande-Bretagne n'est pas affecté.
  • Price affirme que, par les principes de la Révolution, le peuple d'Angleterre a acquis trois droits fondamentaux : choisir nos propres gouvernants, les destituer pour mauvaise conduite, et former un gouvernement pour nous-mêmes. Burke soutient que si les principes de la Révolution de 1688 se trouvent quelque part, c'est dans la Déclaration des Droits (le statut de la première année de Guillaume et Marie). Cette déclaration sage, sobre et réfléchie, rédigée par de grands juristes et hommes d'État, ne contient pas un mot sur un droit général de choisir ses gouvernants.
  • La Déclaration des Droits, appelée "Acte déclarant les droits et libertés du sujet et réglant la succession de la couronne", déclare ces droits et cette succession dans un seul corps, liés indissolublement. Après la perspective d'une extinction de la descendance de Guillaume et d'Anne, la législature devait régler la succession. Elle ne fit aucune disposition pour légaliser la couronne sur les principes de l'élection populaire ; au contraire, elle suivit les principes de la Déclaration des Droits en indiquant avec plus de précision les personnes qui devaient hériter dans la ligne protestante, incorporant les libertés et la succession héréditaire dans le même acte.
  • Burke examine le cas de la succession de la couronne britannique avec soin. Le parlement, face à la vacance du trône, ne plaça pas la couronne sur la tête du Prince d'Orange par choix, mais comme un acte de nécessité dans le sens moral le plus strict. La majorité des deux partis voulait d'abord placer la couronne sur Marie, fille de Jacques II, la ligne la plus proche par héritage. L'acceptation de Guillaume fut un acte de nécessité face à l'alternative de rappeler Jacques ou de plonger le pays dans le sang. La formule législative employée par Lord Somers parle de "providence merveilleuse et miséricorde de Dieu" préservant les personnes royales pour régner sur le trône de leurs ancêtres.
  • La déviation temporaire de la succession héréditaire stricte lors de la Révolution de 1688 ne constitue pas un précédent pour l'élection, car un privilège spécial ne devient pas un exemple ("Privilegium non transit in exemplum"). Si jamais il y eut un moment favorable pour établir le principe d'un roi de choix populaire, c'était à la Révolution ; le fait que cela ne fut pas fait prouve que la nation jugeait qu'il ne fallait pas le faire. La succession de la couronne a toujours été une succession héréditaire par loi : dans l'ancienne ligne par la common law, dans la nouvelle par le droit statutaire opérant sur les principes de la common law, ne changeant pas la substance mais réglant le mode et décrivant les personnes.

Les droits de destitution et de formation du gouvernement : l'argument de l'héritage

L'idée même de la fabrication d'un nouveau gouvernement suffit à nous remplir de dégoût et d'horreur. Nous souhaitions à l'époque de la Révolution, et nous souhaitons maintenant, tirer tout ce que nous possédons comme un héritage de nos ancêtres.
  • La seconde revendication de la Revolution Society, le droit de destituer les gouvernants pour mauvaise conduite, est réfutée par Burke au nom de la prudence constitutionnelle. Les véritables motifs de la déposition de Jacques II furent bien plus graves qu'une simple mauvaise conduite : une tentative de subvertir l'Église et l'État protestants et leurs lois fondamentales, et la rupture du contrat originel entre le roi et le peuple. La Déclaration des Droits énumère soigneusement ces actes manifestes pour fonder l'abdication, démontrant une circonspection qui visait à faire de la Révolution une mère d'établissement et non une pépinière de révolutions futures.
  • Pour alléger la couronne de toute responsabilité, la législature a aggravé la responsabilité des ministres d'État. Le statut de la première année de Guillaume et Marie établit que les ministres servent la couronne selon les termes de cette déclaration. Les réunions fréquentes du parlement furent assurées pour placer le gouvernement sous l'inspection constante et le contrôle actif du représentant populaire et des magnats du royaume. Le droit de destitution est si difficile dans la pratique, si incertain dans son issue et si souvent nuisible dans ses conséquences, qu'il ne peut être une règle de gouvernement ordinaire.
  • La cérémonie de destitution des rois, dont ces messieurs parlent à leur aise, ne peut être accomplie que rarement, voire jamais, sans force. Elle devient alors un cas de guerre et non de constitution. Les lois se taisent au milieu des armes, et les tribunaux tombent avec la paix qu'ils ne peuvent plus maintenir. La Révolution de 1688 fut obtenue par une guerre juste, dans le seul cas où une guerre civile peut l'être : "Justa bella quibus necessaria". La ligne de démarcation spéculative entre l'obéissance et la résistance est faible, obscure et difficile à définir ; un seul acte ne la détermine pas.
  • Sur le troisième droit revendiqué, celui de former un gouvernement pour soi-même, Burke affirme que la Révolution fut faite pour préserver les anciennes lois et libertés indiscutables et l'ancienne constitution de gouvernement qui est notre seule sécurité pour la loi et la liberté. La Déclaration des Droits ne prononce pas une syllabe sur le droit de former un gouvernement ; au contraire, elle déclare que les droits et libertés affirmés sont "les véritables droits anciens et indubitables du peuple de ce royaume". Les législateurs prient le roi et la reine de déclarer et d'ordonner cela dans l'esprit de leurs ancêtres.
  • En opposition à l'innovation abstraite, Burke développe l'idée de la constitution comme héritage. Depuis la Grande Charte jusqu'à la Déclaration des Droits, la politique uniforme de la constitution anglaise a été de revendiquer et d'affirmer ses libertés comme un héritage transmis par les ancêtres et à léguer à la postérité, sans référence à un droit plus général ou antérieur. Cette politique préserve une unité dans la diversité : une couronne héréditaire, une pairie héréditaire, et une Chambre des communes et un peuple héritant de privilèges, franchises et libertés d'une longue lignée d'ancêtres.
  • Burke soutient que cette politique est le résultat d'une réflexion profonde ou plutôt l'heureux effet de suivre la nature, qui est sagesse sans réflexion et au-dessus d'elle. Le peuple anglais sait que l'idée d'héritage fournit un principe sûr de conservation et de transmission sans exclure un principe d'amélioration. Le système politique est placé dans une correspondance juste avec l'ordre du monde et le mode d'existence décrété à un corps permanent composé de parties transitoires. Cette adhésion aux ancêtres nous guide par l'esprit d'analogie philosophique : en ce que nous améliorons, nous ne sommes jamais entièrement nouveaux ; en ce que nous retenons, nous ne sommes jamais entièrement obsolètes.

La critique de la composition de l'Assemblée nationale française

Après avoir lu la liste des personnes et des descriptions élues au Tiers État, rien de ce qu'ils firent ensuite ne pouvait paraître étonnant. Parmi eux, en effet, je vis quelques-uns de rang connu, quelques-uns de talents brillants ; mais d'expérience pratique dans l'État, pas un seul homme ne se trouvait.
  • Burke affirme que la cause des maux de la France fut évidente dès le début : la composition de l'Assemblée nationale. L'examen du Tiers État révèle une absence complète d'expérience pratique dans les affaires d'État. Les meilleurs n'étaient que des hommes de théorie. La substance et la masse d'un corps déterminent son caractère et sa direction finale ; dans toutes les assemblées, ceux qui mènent doivent aussi, dans une large mesure, suivre. Si une assemblée est composée de manière vicieuse ou faible, les hommes de talent ne peuvent devenir que les instruments experts de projets absurdes.
  • La représentation du Tiers État fut fixée à six cents personnes, nombre égal à celui des deux autres ordres réunis. Cette décision, apparemment sans conséquence si les ordres agissaient séparément, devint capitale lorsque les trois ordres furent fondus en un seul. Une très petite défection des deux autres ordres suffisait à jeter le pouvoir entier entre les mains du tiers. En fait, le pouvoir de l'État fut bientôt résolu en ce corps, rendant sa composition d'une importance infiniment plus grande.
  • À sa grande surprise, Burke découvrit qu'une très grande proportion de l'Assemblée, une majorité, était composée de praticiens du droit : non pas de magistrats distingués ayant donné des preuves de leur science, de leur prudence et de leur intégrité, mais en grande majorité de membres inférieurs, ignorants, mécaniques, simplement instrumentaux de la profession : avocats provinciaux obscurs, intendants de juridictions locales mesquines, procureurs de campagne, notaires et tout le cortège des ministres de la chicane municipale.
  • Le degré d'estime dans lequel une profession est tenue devient la norme de l'estime que les professionnels ont d'eux-mêmes. Dans ce royaume militaire, aucune partie de la profession juridique n'avait été très considérée, à l'exception des plus hauts rangs. Le niveau suivant n'était pas très estimé ; la partie mécanique était en très basse réputation. Placer l'autorité suprême dans les mains d'hommes non habitués à se respecter devait produire les conséquences inévitables : l'ivresse de la grandeur inattendue et la poursuite d'intérêts privés au détriment de l'État qu'ils ne comprenaient pas.
  • Burke étend l'analyse aux députés du clergé, élus de manière à envoyer une proportion considérable de simples curés de campagne à l'œuvre immense de remodeler un État. Ces hommes, plongés dans une pauvreté sans espoir, ne pouvaient regarder toute propriété, séculière ou ecclésiastique, qu'avec un œil d'envie ; beaucoup se joindraient volontiers à toute tentative sur une masse de richesses pour le plus petit espoir du plus maigre dividende dans un pillage général. Ils devinrent nécessairement les coadjuteurs actifs ou les instruments passifs de ceux qui les avaient habituellement guidés dans leurs affaires de village.
  • La preuve du caractère destructeur de cette assemblée est rapportée au principe de l'attachement aux subdivisions sociales. "Aimer le petit peloton auquel nous appartenons dans la société est le premier principe (le germe, pour ainsi dire) des affections publiques." Les hommes turbulents et mécontents de qualité, en proportion de leur orgueil personnel, méprisent généralement leur propre ordre. L'un des premiers symptômes d'une ambition égoïste et nuisible est le mépris dissolu d'une dignité partagée avec d'autres. Seuls de mauvais hommes justifient un tel abandon dans l'abus, et seuls des traîtres l'échangent contre leur avantage personnel.

La propriété, la représentation et l'anatomie de la constitution anglaise

La caractéristique essentielle de la propriété, formée des principes combinés de son acquisition et de sa conservation, est d'être inégale. Les grandes masses qui excitent l'envie et tentent la rapacité doivent être mises hors de possibilité de danger.
  • Burke soutient que rien n'est une représentation due et adéquate d'un État qui ne représente pas sa capacité aussi bien que sa propriété. Mais comme la capacité est un principe vigoureux et actif, et la propriété est paresseuse, inerte et timide, elle ne peut jamais être en sécurité contre les invasions de la capacité à moins d'être, hors de toute proportion, prédominante dans la représentation. Elle doit être représentée en grandes masses d'accumulation, sinon elle n'est pas correctement protégée. Les grandes masses forment un rempart naturel autour des propriétés plus petites dans toutes leurs gradations.
  • La propriété de la France ne la gouverne pas, affirme Burke. Ce que la France a obtenu est une circulation de papier et une constitution de courtage boursier. Le territoire de la France, sur le système républicain de quatre-vingt-trois municipalités indépendantes, ne pourra jamais être gouverné comme un seul corps ni mis en mouvement par l'impulsion d'un seul esprit. Quand l'Assemblée nationale aura achevé son œuvre, elle aura accompli sa ruine. Ces républiques ne supporteront pas longtemps la domination de la république de Paris, qui monopolisera la captivité du roi et la domination sur l'assemblée se disant nationale.
  • Burke compare la Chambre des communes britannique au Tiers État français. La Chambre des communes, sans fermer ses portes à aucun mérite d'aucune classe, est remplie, par le jeu sûr de causes adéquates, de tout ce que le pays peut offrir d'illustre en rang, en descendance, en opulence héréditaire et acquise, en talents cultivés, en distinction militaire, civile, navale et politique. Si la Chambre des communes était composée comme le Tiers État, le dominion de la chicane serait-il supporté avec patience, ou même conçu sans horreur ?
  • Le pouvoir de la Chambre des communes britannique, aussi grand soit-il, est circonscrit et enfermé par les barrières immobiles des lois, des usages, des règles positives de doctrine et de pratique, contrebalancé par la Chambre des lords, et à tout moment de son existence à la discrétion de la couronne de continuer, proroger ou dissoudre. En comparaison, le pouvoir résidant dans une majorité établie de l'Assemblée nationale française est comme un océan comparé à une goutte d'eau. L'Assemblée n'a aucune loi fondamentale, aucune convention stricte, aucun usage respecté pour la restreindre ; elle a le pouvoir de faire une constitution conforme à ses desseins.
  • Burke développe le principe de la supériorité de la propriété dans la représentation. La Chambre des pairs est entièrement composée de propriété héréditaire et de distinction héréditaire, et faite par conséquent le troisième pilier de la législature et, en dernier ressort, le seul juge de toute propriété dans toutes ses subdivisions. La Chambre des communes est aussi, en fait, composée en grande partie de cette manière. Que les grands propriétaires soient ce qu'ils seront, ils sont, au pire, le lest dans le vaisseau de la chose publique.
  • Une prééminence décente et réglée, une préférence (non une appropriation exclusive) donnée à la naissance, n'est ni contre nature, ni injuste, ni impolitique. Ce n'est pas le nombre qui gouverne bien, mais la qualité et la propriété. "Le gouvernement de cinq cents procureurs de campagne et curés obscurs n'est pas bon pour vingt-quatre millions d'hommes, même s'il était choisi par quarante-huit millions." La volonté du plus grand nombre et son intérêt diffèrent souvent, et la différence est grande lorsqu'ils font un mauvais choix.

La chute de la chevalerie et le portrait de Marie-Antoinette

Je l'ai vue juste au-dessus de l'horizon, décorant et réjouissant la sphère élevée qu'elle commençait à peine à parcourir, étincelante comme l'étoile du matin, pleine de vie, de splendeur et de joie. Oh ! quelle révolution ! et quel cœur me faut-il pour contempler sans émotion cette élévation et cette chute !
  • Burke évoque sa rencontre avec Marie-Antoinette, alors dauphine, à Versailles, seize ou dix-sept ans auparavant. Il ne se doutait pas, en la voyant alors, qu'elle serait obligée de porter dans son sein l'antidote contre le déshonneur ; ni qu'il vivrait pour voir de tels désastres s'abattre sur elle dans une nation d'hommes galants, d'honneur et de cavaliers. Il pensait que dix mille épées auraient jailli de leurs fourreaux pour venger un regard menaçant, mais l'âge de la chevalerie est passé, remplacé par celui des sophistes, des économistes et des calculateurs.
  • Burke déplore la dissolution des illusions plaisantes qui rendaient le pouvoir doux et l'obéissance libérale, qui harmonisaient les différentes nuances de la vie et incorporaient dans la politique les sentiments qui embellissent et adoucissent la société privée. Le nouveau empire conquérant de la lumière et de la raison arrache violemment toute la draperie décente de la vie. Les idées surajoutées, tirées de la garde-robe d'une imagination morale que le cœur possède et que l'entendement ratifie comme nécessaires pour couvrir les défauts de notre nature nue et frissonnante, sont déclarées mode ridicule, absurde et antiquée.
  • Sur ce schéma de philosophie barbare, un roi n'est qu'un homme, une reine n'est qu'une femme, une femme n'est qu'un animal d'ordre inférieur. Le régicide, le parricide et le sacrilège ne sont que des fictions de la superstition. Le meurtre d'un roi, d'une reine, d'un évêque ou d'un père n'est qu'un homicide ordinaire. Si le peuple y gagne, c'est un homicide des plus pardonnables. Les lois doivent être soutenues par leurs seules terreurs et par l'intérêt privé que chacun peut y trouver.
  • Cette barbarie philosophique, issue de cœurs froids et d'entendements troubles, est vide de sagesse solide et dépourvue de goût et d'élégance. Le portrait de la reine est l'occasion pour Burke de juxtaposer l'ancienne conception de l'honneur, de la loyauté et de la dignité avec la cruauté nouvelle des révolutionnaires. La souffrance de la reine, son emprisonnement, l'exil de ses amis, l'adulation insultante des adresses, le poids de ses torts accumulés, supportés avec une patience sereine, donnent la mesure de la chute opérée.
  • Burke identifie les deux principes qui ont soutenu la civilisation européenne : l'esprit d'un gentilhomme et l'esprit de religion. La noblesse et le clergé, l'un par profession, l'autre par patronage, ont maintenu le savoir en vie, même au milieu des armes et des confusions. Le savoir a remboursé avec usure en élargissant les idées et en meublant les esprits. Avec ses protecteurs naturels, le savoir sera jeté dans la fange et foulé sous les sabots d'une multitude porcine. Le commerce, le négoce et la manufacture, divinités de nos politiciens économistes, ne sont eux-mêmes que des créatures qui ont grandi sous le même ombrage où le savoir a fleuri ; ils peuvent dépérir avec leurs principes protecteurs naturels.

La critique des droits abstraits de l'homme et la métaphysique politique

Les droits métaphysiques, entrant dans la vie commune comme des rayons de lumière qui percent un milieu dense, sont, par les lois de la nature, réfractés de leur ligne droite. Dans la masse grossière et compliquée des passions et des préoccupations humaines, les droits primitifs des hommes subissent une telle variété de réfractions et de réflexions qu'il devient absurde d'en parler comme s'ils continuaient dans la simplicité de leur direction originelle.
  • Burke établit une distinction fondamentale entre les droits naturels abstraits et les droits civils réels. Le droit à la nourriture et à la médecine est abstrait ; la question véritable porte sur la méthode de se les procurer et de les administrer. Dans cette délibération, il faut appeler à l'aide le fermier et le médecin plutôt que le professeur de métaphysique. La science de construire une république, de la rénover ou de la réformer, est, comme toute science expérimentale, non susceptible d'être enseignée a priori. Une expérience courte ne suffit pas, car les effets réels des causes morales ne sont pas toujours immédiats.
  • Les droits des hommes en société civile ne peuvent subsister dans leur abstraction. Si la société civile est fille de convention, cette convention doit être sa loi. Cette convention doit limiter et modifier toutes les descriptions de constitution formées sous elle. Les pouvoirs législatif, judiciaire et exécutif sont ses créatures. Un des premiers motifs de la société civile, et l'une de ses règles fondamentales, est que nul ne soit juge dans sa propre cause. L'homme abdique tout droit d'être son propre gouverneur et, dans une large mesure, abandonne le droit de se défendre lui-même, première loi de la nature.
  • L'homme ne peut jouir à la fois des droits d'un état non civil et d'un état civil. Pour obtenir justice, il renonce à déterminer lui-même ce qu'elle est dans les points les plus essentiels. Pour garantir quelque liberté, il fait une remise en fiducie de la totalité de celle-ci. Le gouvernement n'est pas fait en vertu des droits naturels, qui existent en indépendance totale de lui et dans une plus grande perfection abstraite ; mais leur perfection abstraite est leur défaut pratique. Ayant droit à tout, ils veulent tout. Le gouvernement est un artifice de la sagesse humaine pour pourvoir aux besoins humains.
  • La société exige non seulement que les passions des individus soient soumises, mais que, dans la masse comme dans les individus, les inclinations des hommes soient souvent contrariées. Cela ne peut être fait que par un pouvoir extérieur à eux, non soumis à cette volonté et à ces passions qu'il a pour fonction de brider et de soumettre. En ce sens, les contraintes sur les hommes, aussi bien que leurs libertés, doivent être comptées parmi leurs droits. Les libertés et les restrictions varient avec les temps et les circonstances et ne peuvent être réglées par une règle abstraite.
  • La science du gouvernement exige une connaissance profonde de la nature humaine et des nécessités humaines, et des choses qui facilitent ou obstruent les fins poursuivies par le mécanisme des institutions civiles. L'État doit avoir des recrues pour sa force et des remèdes pour ses maladies. Elle requiert de l'expérience, et même plus d'expérience qu'une personne ne peut en acquérir dans toute sa vie, si sagace soit-elle. C'est avec une prudence infinie qu'un homme doit se risquer à abattre un édifice qui a répondu d'une manière tolérable pendant des siècles aux fins communes de la société.
  • Burke conclut que les droits des hommes ne sont pas des abstractions mais des conventions pratiques. "Les hommes n'ont pas le droit à ce qui n'est pas raisonnable et à ce qui n'est pas pour leur bien." La prudence est la première de toutes les vertus. Les anniversaires célébrant la révolution risquent de tromper beaucoup sur les principes et de les priver des bénéfices de la révolution commémorée. Cette conversation continuelle de résistance et de révolution rend l'habitude de la société dangereusement valétudinaire, comme si l'on prenait des doses périodiques de sublimé corrosif. Le remède devenu habituel relâche et use le ressort de cet esprit qui doit être exercé dans les grandes occasions.

Le triomphe de la Révolution : le spectacle d'octobre 1789 et ses témoins

Ce spectacle ressemblait plus à une procession de sauvages américains entrant dans Onondaga après quelques-uns de leurs meurtres appelés victoires, conduisant dans des huttes ornées de scalps leurs captifs, accablés par les moqueries et les coups de femmes aussi féroces qu'eux-mêmes, qu'il ne ressemblait à la pompe triomphale d'une nation civilisée et martiale.
  • Burke décrit les circonstances du triomphe du 6 octobre 1789, lorsque le roi et la reine furent conduits à Paris. Il cite une lettre de Lally-Tollendal, témoin oculaire et membre honnête, intelligent et éloquent de l'Assemblée nationale, qui se sépara de l'assemblée et devint exilé volontaire en raison des horreurs de ce triomphe pieux. Ce témoin décrit la reine presque égorgée, le roi amené en esclave à Paris au milieu de ses assassins, précédé des têtes de ses malheureux gardes, le cri "Tous les évêques à la lanterne" alors que le roi entrait dans sa capitale.
  • Burke note que le meurtre réel des évêques, bien que réclamé par de saintes ejaculations, manquait aux circonstances propices de ce beau jour. Une scène de massacre régicide et sacrilège était hardiment esquissée, mais seulement esquissée, laissée inachevée dans ce grand tableau historique du massacre des innocents. Quel crayon hardi d'un grand maître de l'école des droits de l'homme l'achèvera reste à voir. L'âge n'a pas encore le bénéfice complet de cette diffusion de connaissances qui a miné la superstition et l'erreur.
  • L'Assemblée nationale, organe des révolutionnaires, joue la farce de la délibération avec aussi peu de décence que de liberté. Comme des comédiens de foire devant un public tapageur, ses membres agissent au milieu des cris tumultueux d'une foule mêlée d'hommes féroces et de femmes perdues de honte, qui dirigent, contrôlent, applaudissent ou huent selon leurs fantaisies insolentes, et parfois se mêlent et prennent place parmi eux. Comme ils ont inversé l'ordre en toutes choses, la galerie est à la place de la chambre.
  • L'Assemblée siège au cœur d'une république étrangère, dans une ville dont la constitution n'émane ni de la charte de son roi ni de son pouvoir législatif. Entourée d'une armée qui n'a été levée ni par l'autorité de la couronne ni par son commandement, elle serait dissoute à l'instant si elle ordonnait la dissolution de cette armée. Elle siège après qu'une bande d'assassins ait chassé des centaines de ses membres, tandis que ceux qui partagent les mêmes principes modérés restent exposés chaque jour à des insultes outrageantes et à des menaces meurtrières.
  • Burke critique également le rôle des académies et des clubs révolutionnaires, où toute mesure est déformée en monstre. Dans ces réunions de toutes sortes, chaque conseil, à proportion qu'il est audacieux, violent et perfide, est pris pour la marque d'un génie supérieur. L'humanité et la compassion sont ridiculisées comme fruits de la superstition et de l'ignorance. La tendresse envers les individus est considérée comme une trahison envers le public. La liberté est estimée parfaite à proportion que la propriété est rendue précaire.
  • Burke mentionne les assassinats, les massacres et les confiscations perpétrés ou médités, et le fait que les révolutionnaires embrassent les carcasses de criminels vils, promeuvent leurs parents au titre de leurs offenses, et poussent des centaines de personnes vertueuses à la même fin en les forçant à subsister par la mendicité ou le crime. Cette Assemblée, qui renverse rois et royaumes, n'a même pas la physionomie d'un corps législatif grave. Elle n'a le pouvoir de rien construire, si ce n'est des machines propres à de nouvelles subversions.

La prophétie de Burke : les conséquences à long terme et la menace pour l'Europe

La fraîcheur des ruines de la France, qui choquent nos sentiments partout où nous tournons les yeux, n'est pas la dévastation de la guerre civile ; ce sont les monuments tristes mais instructifs d'un conseil téméraire et ignorant en temps de paix profonde.
  • Burke examine les résultats immédiats de la Révolution française : lois renversées, tribunaux subvertis, industrie sans vigueur, commerce expirant, revenus impayés mais peuple appauvri, une église pillée et un État non soulagé, l'anarchie civile et militaire érigée en constitution du royaume, tout sacrifié à l'idole du crédit public, et la banqueroute nationale en conséquence. Il ne s'agit pas des résultats inévitables d'une lutte désespérée de patriotes déterminés à traverser sang et tumulte vers la liberté tranquille et prospère. Rien de tel : ce sont les monuments de conseils téméraires en temps de paix profonde.
  • Burke met en évidence le caractère non forcé de ce choix du mal. Les personnes qui ont gaspillé le trésor précieux de leurs crimes n'ont rencontré que peu ou pas d'opposition. Leur marche ressemblait plus à une procession triomphale qu'au progrès d'une guerre. Pas une goutte de leur sang n'a été versée pour la cause du pays qu'ils ont ruiné. Leur cruauté n'a même pas été le résultat vil de la peur ; elle a été l'effet de leur sentiment de sécurité parfaite en autorisant trahisons, vols, viols, assassinats, massacres et incendies à travers leur terre tourmentée.
  • La France, par la perfidie de ses dirigeants, a déshonoré le ton du conseil clément dans les cabinets des princes. Elle a sanctifié les maximes sombres et soupçonneuses de la défiance tyrannique, et a appris aux rois à trembler devant ce qu'on appellera désormais les plausibilités trompeuses des politiciens moraux. Les souverains considéreront désormais ceux qui les conseillent de placer une confiance illimitée dans leur peuple comme des subvertisseurs de leurs trônes, des traîtres visant leur destruction en admettant des combinaisons d'hommes audacieux et infidèles à participer à leur pouvoir.
  • Burke dresse un tableau des conditions qui auraient pu éviter le désastre. Si les Français avaient préservé les murs et les fondations de leur ancienne constitution, ils auraient eu un revenu non oppressif mais productif, un commerce florissant pour le nourrir, une constitution libre, une monarchie puissante, une armée disciplinée, un clergé réformé et vénéré, une noblesse mitigée mais courageuse, un ordre libéral de communes pour l'émuler et la recruter, et un peuple protégé, satisfait, laborieux et obéissant.
  • Au lieu de cela, la France a acheté des calamités non déguisées à un prix plus élevé que toute nation n'a payé les bénédictions les plus univoques. La France a acheté la pauvreté par le crime. Elle n'a pas sacrifié sa vertu à son intérêt, mais a abandonné son intérêt pour prostituer sa vertu. Toutes les autres nations ont commencé la construction d'un nouveau gouvernement ou la réforme d'un ancien en établissant ou en renforçant des rites religieux et des mœurs sévères. La France, en lâchant les rênes de l'autorité royale, a doublé la licence d'une dissolution féroce dans les mœurs et d'une irréligion insolente dans les opinions et les pratiques.
  • La prophétie la plus célèbre de Burke concerne l'organisation militaire. Les chapitres ultérieurs du texte indiquent que Burke prévoyait l'ascension d'un pouvoir militaire issu de l'organisation révolutionnaire. L'ennemi de la religion et de la noblesse deviendrait la proie des forces qu'il a libérées. La dissolution des liens coutumiers de l'autorité rendrait inévitable l'émergence d'un tyran militaire qui restaurerait l'ordre au prix de la liberté elle-même. Cette prémonition du césarisme sera vérifiée par l'ascension et le pouvoir de Napoléon.

Le style, la méthode et la réception des Réflexions

Une diction lue à voix haute donne un gain très distinct dans le cas de Burke. Les phrases semblent en elles-mêmes couler doucement de la langue ; et à leur place dans les périodes plus larges, elles s'ajustent avec une exactitude qui satisfait l'oreille en même temps qu'elle convainc l'esprit.
  • Sampson souligne que les Réflexions sont le livre le plus célèbre d'Edmund Burke, écrivain anglais, et que neuf lecteurs sur dix le lisent pour se familiariser avec le style de celui qui, une génération plus tôt, était considéré comme ayant atteint le sommet de l'excellence dans l'art de la belle prose. L'œuvre tombe en deux parties : la seconde est supérieure en matière et en manière. Les sophismes de la première sont habillés d'une véhémence disproportionnée, comme si Burke était partiellement conscient de la faiblesse de ses arguments dans une mauvaise cause ; la seconde partie montre sa variété, sa vigueur, sa simplicité et sa grandeur massive presque à leur meilleur.
  • La première partie fait appel au sentiment, la seconde à l'intellect, et le style porte sa part dans ces différents mouvements. Le texte fut composé avec un soin sans précédent : plus d'une douzaine d'épreuves furent préparées et détruites selon les comptes de Dodsley. Il parut début novembre 1790 et fut acheté avidement par amis et ennemis. En six jours, la vente atteignit 7000 exemplaires ; en un an, plus de 30000 avaient été écoulés en Angleterre et en France.
  • Le style de Burke ne doit pas être confondu avec l'ornement artificiel. Burke ne pratiquait pas un certain style d'élocution puis ne cherchait pas quelque chose à dire. La grande question était : comment puis-je exprimer ce que j'ai à dire de la meilleure manière possible, meilleure pour la fin immédiate visée et meilleure pour elle-même. Sampson cite le cardinal Newman distinguant le marchand de mots, qui dore n'importe quoi sur commande, de l'artiste véritable qui a une vision riche devant lui et dont le seul but est de faire ressortir ce qu'il pense ou sent d'une manière adéquate à la chose et appropriée à celui qui parle.
  • Les écrits de Burke étaient des discours écrits et ses discours étaient des pamphlets parlés. La note oratoire est présente dans la plupart de ses œuvres ultérieures, car il fait un appel direct sur des questions spéciales. Charles Lamb écrivit à Wordsworth que "les poètes sont aussi bons à écouter ; tout ce qui est élevé peut, doit même être lu à voix haute". Cette lecture à voix haute donne un gain distinct dans le cas de Burke : les phrases semblent couler naturellement de la langue, et l'équilibre de chaque phrase—la systole et la diastole—est parfait.
  • La variété de Burke est énorme : pour chaque passage de véhémence et de passion, on peut en citer un autre de santé mentale et de lucidité ; avec chaque exemple de splendeur ornée, on peut ranger un spécimen de simplicité et de directeté. Une phrase citée de Burke est presque toujours trompeuse hors de son contexte. Beaucoup de pièces emploient des images qui semblent dépasser les bornes du bon goût, mais ces passages concrets forment le plus souvent une sorte de climax, et l'approche graduelle atténue toute élaboration d'ornement.
  • La réception politique de l'œuvre fut explosive. Elle provoqua de nombreuses réponses, notamment la "Vindiciae Gallicae" de Mackintosh et "Les Droits de l'Homme" de Thomas Paine. L'ouvrage consolida la position de Burke auprès de ses anciens ennemis et creusa la rupture avec ses amis politiques, menés par Fox lui-même. Le 6 mai 1791, lors du débat sur le Québec, la rupture définitive entre Burke et Fox eut lieu. Burke déclara : "J'ai fait un grand sacrifice ; j'ai fait mon devoir bien que j'aie perdu mon ami." Les larmes coulèrent des yeux de Fox, qui fit appel à leur ancienne amitié, mais la séparation fut définitive.

Les Réflexions et leurs limites : l'évaluation de Sampson et l'héritage de Burke

Il y a du sentiment dans les Réflexions, du sentiment pour la perte de beaucoup de ce qui était pittoresque ; de la sensibilité aussi ; mais il y a, après tout, peu d'humanité en elle. L'homme est plus qu'un chiffre dans l'arithmétique politique.
  • Sampson note que l'ouvrage entier de Burke est un plaidoyer spécial, contenant des arguments spécieux. Il plaide la cause de la famille royale et des intérêts acquis, mais ne dit pas un mot des souffrances et de l'oppression supportées par la nation dans son ensemble. Pour une réponse à Burke, le lecteur devrait se tourner vers les "Voyages en France" d'Arthur Young, qui constituent non seulement la meilleure réponse à Burke mais aussi une préface indispensable à l'étude de la Révolution.
  • Le génie prophétique de Burke est remarquable : à peine un malheur tombé sur la terre malheureuse de France n'a son origine indiquée dans ces pages. Peu d'événements historiques ont été plus exactement préfigurés que l'ascension et le pouvoir de Napoléon par Burke dans son acte d'accusation de l'organisation militaire. Ce sens prophétique, ajouté à sa compréhension merveilleuse du détail et à sa sagesse politique profonde, donne à l'œuvre une dimension qui transcende son occasion immédiate.
  • Sampson évoque néanmoins le regret que Burke, qui dans ses premières années avait appliqué sa foi politique à des causes moins douteuses que l'écrasement des premières luttes d'une nation vers la liberté contre des maux sociaux réels, ait consacré son immense talent à la défense de l'ancien régime. Il y a peu d'humanité dans les Réflexions, selon Sampson. Les gouvernements ont été conçus pour le bénéfice ultime de l'humanité, non les hommes pour qu'il y ait des gouvernements et des institutions pittoresques.
  • Sampson admet la validité partielle de la notion de "droits de l'homme" que Burke rejette. Si, dans une forme de gouvernement, ces droits sont niés, cette forme ne doit pas être soutenue, fût-elle consacrée par les associations les plus vénérables et les relations les plus dignes d'affection. Cette concession donne une perspective équilibrée sur l'œuvre de Burke : l'admiration pour le style ne doit pas conduire à l'acceptation aveugle de la doctrine politique.
  • Après la publication des Réflexions, Burke poursuivit sa campagne contre la Révolution avec la "Lettre à un membre de l'Assemblée nationale", l'"Appel des nouveaux Whigs aux anciens", les "Pensées sur les affaires de France", et les "Lettres sur une paix régicide". La mort de son fils Richard en 1795 lui porta un coup écrasant, et il reçut des pensions en lieu de la pairie proposée. Sa réponse aux attaques contre ces pensions, la "Lettre à un noble lord" (1795), contient presque tout ce qui caractérise la prose de Burke dans un espace court, avec une éloquence, un pathos et une ironie extrêmes.
  • Burke mourut en juillet 1797 et fut enterré simplement à l'église de Beaconsfield selon ses instructions. Sampson conclut en recommandant une lecture complète de ses œuvres : un voyage méthodique à travers les huit volumes de la réimpression Bohn ou les seize volumes de l'ancienne édition revigorera le goût et l'esprit comme peu d'autres excursions en littérature. Ce sera aussi un acte d'hommage décent à la mémoire d'un homme qui fut, au sens le plus plein des mots, un grand génie.

Pages 1-370 (partie 2)

"Critiques de la Révolution et de la propriété : Edmund Burke et Proudhon face aux bouleversements modernes"

Le rejet des principes de la Révolution française et la défense des institutions anglaises

We are not the converts of Rousseau; we are not the disciples of Voltaire; Helvetius has made no progress amongst us. Atheists are not our preachers; mad men are not our lawgivers.
  • Edmund Burke adresse ses Réflexions à un correspondant français pour condamner la Révolution de 1789. Il dénonce le triomphe parisien du 6 octobre 1789 comme une « révolution dans les sentiments, les mœurs et les opinions morales », non un simple changement politique. Pour lui, ce spectacle détruit tout principe de respect et bouleverse l’ordre naturel du monde moral.
  • Burke oppose le caractère anglais à l’esprit révolutionnaire français. Il affirme que les Anglais restent attachés à la religion, à la hiérarchie et aux préjugés hérités. La nation britannique, selon lui, n’a pas subi l’influence de Rousseau, de Voltaire ou d’Helvétius, et conserve des « cœurs de chair et de sang », c’est-à-dire des sentiments naturels non corrompus par la philosophie abstraite.
  • L’auteur rejette l’idée qu’une minorité bruyante représente l’opinion anglaise. Les « sauterelles sous une fougère » — ces cabales philosophiques — font beaucoup de bruit mais ne constituent pas le peuple. Il soutient que pas un Anglais sur cent ne participe au triomphe des révolutionnaires et que le caractère national demeure fidèle à celui du XIVe siècle, malgré quatre cents ans écoulés.
  • Burke défend le recours aux préjugés comme guides pratiques de conduite. Il affirme que les préjugés anciens contiennent une sagesse latente et permettent une décision immédiate dans l’urgence, rendant la vertu habituelle. À l’inverse, s’en remettre au « stock de raison » individuel de chaque homme conduit à l’incertitude, au scepticisme et à la dissolution des liens sociaux.
  • Il critique les réformateurs français qui veulent détruire tout établissement ancien simplement parce qu’il est ancien. Ces hommes, selon lui, conçoivent le gouvernement comme un vêtement à la mode, changeable selon la convenance du moment, et n’éprouvent aucun attachement durable à leur patrie. Ils prétendent à tort imiter l’Angleterre alors que leurs principes sont radicalement différents.
  • Burke affirme que la religion est la base de la société civile et la source de tout bien. Les Anglais, même dans leurs erreurs, préfèrent la superstition à l’impiété. Ils ne feront jamais appel à l’athéisme pour réformer leurs institutions religieuses, car cela équivaudrait à éclairer le temple avec un feu impur et à le parfumer d’un encens empoisonné.

La consécration de l’État et le rôle indispensable de la religion dans la société

On these ideas, instead of quarrelling with establishments, as some do, who have made a philosophy and a religion of their hostility to such institutions, we cleave closely to them.
  • Burke développe l’idée que l’État doit être consacré par une religion établie afin d’inspirer aux gouvernants une haute idée de leur fonction. Il invoque Cicéron pour rappeler que les citoyens doivent croire que les dieux gouvernent le monde et jugent les actions humaines. Cette croyance, dit-il, rend les esprits moins enclins à se détourner de l’utile et du vrai.
  • La religion est nécessaire surtout dans les États libres où le peuple détient une part de pouvoir. L’auteur explique que les gouvernants doivent se sentir responsables devant le « grand Maître, Auteur et Fondateur de la société ». Les princes peuvent être arrêtés par leurs janissaires, mais le peuple, lui, n’a aucun frein extérieur ; d’où la nécessité de l’impression religieuse.
  • Burke soutient qu’une démocratie parfaite est la chose la plus effrontée et la plus intrépide du monde. Comme la part d’infamie qui revient à chaque individu dans les actes publics est infime, l’opinion n’exerce aucun contrôle. Il faut donc persuader le peuple que sa volonté n’est pas plus que celle des rois la norme du bien et du mal.
  • Il affirme que sans religion, le peuple ne peut se vider de la « luxure de la volonté égoïste » et ne pourra pas confier le pouvoir à des mains vertueuses. Au contraire, il nommera aux offices comme à des besognes méprisables, selon son caprice ou son intérêt sordide. La religion seule permet d’extirper des esprits des magistrats toute domination orgueilleuse.
  • L’auteur décrit l’éducation en Angleterre comme un système transmettant les principes à travers les générations. Les pères transmettent à leurs enfants des valeurs stables, fondées sur la religion et la morale. En France, au contraire, l’absence de stabilité et de principes fixes produira, en quelques générations, la barbarie et la dissolution de l’État en « poussière d’individualité ».
  • Burke insiste sur la nécessité de n’aborder les défauts de l’État qu’avec une crainte pieuse, comme on soigne les blessures d’un père. Il condamne ceux qui veulent hacher le vieux père en morceaux et le jeter dans la chaudière des magiciens, espérant régénérer la constitution paternelle par des incantations sauvages et des herbes empoisonnées.

Le contrat social comme partenariat intergénérationnel et non simple commodité

It becomes a partnership not only between those who are living, but between those who are living, those who are dead, and those who are to be born.
  • Burke rejette l’idée que la société soit un simple accord commercial, comme un partenariat dans le commerce du poivre ou du café. Il affirme que l’État mérite un respect tout autre, car il s’agit d’un partenariat dans toute science, tout art, toute vertu et toute perfection. Les fins d’un tel partenariat ne peuvent être atteintes en quelques générations.
  • Il décrit ce contrat comme une clause du grand pacte primordial de la société éternelle, reliant les natures inférieures aux natures supérieures, le monde visible et invisible. Cette loi n’est pas soumise à la volonté de ceux qui y sont obligés. Les corporations municipales ne peuvent pas moralement dissoudre leur communauté selon leurs spéculations d’amélioration contingente.
  • Seule une nécessité suprême, qui n’est pas choisie mais qui choisit, peut justifier le recours à l’anarchie. Cette nécessité n’est pas une exception à la règle, car elle fait partie de la disposition morale et physique des choses. Mais faire de cette soumission à la nécessité un objet de choix brise la loi et exile les rebelles du monde de la raison et de l’ordre.
  • L’auteur cite volontiers les sentiments des gens instruits et réfléchis d’Angleterre, qui forment leurs opinions sur de tels fondements. Ils connaissent cette vérité ancienne selon laquelle rien n’est plus agréable à Dieu que les assemblées d’hommes unis par le droit, appelées cités. Ils se sentent liés comme individus dans le sanctuaire du cœur.
  • Burke soutient que la majorité du peuple anglais considère l’établissement religieux national comme essentiel, non comme une commodité. L’Église et l’État sont des idées inséparables dans leurs esprits. L’éducation est entièrement entre les mains du clergé, ce qui ne les effraie pas, car ils y voient une garantie contre l’impiété.
  • Il précise que les Anglais ne livrent pas le service de l’Église aux contributions précaires des individus. Ils n’ont jamais permis et ne permettront jamais que le domaine fixe de l’Église soit converti en pension dépendant du Trésor. Une telle dépendance exposerait le clergé aux difficultés fiscales, parfois prétendues pour des motifs politiques.

La critique de la confiscation des biens de l’Église et l’analyse des intérêts financiers

The robbery of your church has proved a security to the possessions of ours. It has roused the people.
  • Burke dénonce la confiscation des biens ecclésiastiques par l’Assemblée nationale comme un acte malhonnête, perfide et cruel. Il souligne qu’aucun homme public en Angleterre, de quelque parti que ce soit, ne réprouve pas cette spoliation. Les Anglais voient avec horreur cette proscription énorme et éhontée, qui a confirmé la sécurité des biens de leur propre Église.
  • L’auteur compare les confiscateurs français aux tyrans de l’Antiquité romaine, mais en pire : les Romains agissaient dans la passion et cherchaient à colorer leurs injustices. Les révolutionnaires français ont saisi cinq millions de livres sterling de revenus annuels et expulsé quarante à cinquante mille personnes « parce que tel était leur bon plaisir », sans même une formalité de justice.
  • Henri VIII d’Angleterre, tyran décidé, avait au moins nommé une commission pour examiner les abus des monastères avant de les dépouiller. Il avait obtenu une reddition formelle des biens. Les révolutionnaires, eux, n’ont eu besoin que de quatre mots magiques : « Philosophie, Lumière, Libéralité, Droits de l’Homme ».
  • Burke examine l’argument de la nécessité financière. En s’appuyant sur le budget de Necker présenté à Versailles le 5 mai 1789, il montre que le déficit n’était que de 56 150 000 livres, soit environ 2 200 000 livres sterling. Une imposition égale sur les ordres aurait suffi. La confiscation de cinq millions de livres sterling ne correspondait donc à aucune nécessité réelle.
  • Il détaille les contributions fiscales que la noblesse et le clergé payaient déjà : la noblesse versait la capitation et le vingtième (jusqu’à quatre shillings par livre), et le clergé payait également les impôts indirects. L’idée que ces corps privilégiés ne contribuaient rien est une grande erreur. La spoliation n’avait donc pas pour but de réparer une injustice fiscale.
  • L’auteur analyse l’alliance entre les hommes de lettres et les intérêts monétaires. Les écrivains, déçus de la perte de la protection royale depuis Louis XIV, formèrent une cabale pour détruire le christianisme. Ils s’allièrent aux nouveaux riches pour attaquer la noblesse à travers la couronne et l’Église, particulièrement les biens de l’Église qui dépendaient du patronage royal.

La naissance d’un papier-monnaie révolutionnaire et la destruction du crédit public

They issued this paper currency to satisfy in the first instance chiefly the demands made upon them by the bank of discount, the great machine, or paper-mill, of their fictitious wealth.
  • Burke décrit comment l’Assemblée, confrontée à l’impossibilité de vendre immédiatement les terres confisquées, créa une nouvelle dette à trois pour cent et émit un papier-monnaie fondé sur la vente éventuelle des biens ecclésiastiques. Ce papier servit d’abord à satisfaire les exigences de la banque d’escompte, cette grande machine de richesse fictive.
  • Pour forcer les plus réticents à participer au pillage, l’Assemblée rendit le papier-monnaie obligatoire dans tous les paiements. Cette mesure, selon Burke, constitua une violence inouïe contre le crédit, la propriété et la liberté. Peu d’alliances entre la banqueroute et la tyrannie ont jamais produit un tel outrage.
  • L’auteur note que les municipalités, réduites à la plus déplorable indigence par le système révolutionnaire, réclamèrent une part du butin. Elles refusèrent de transférer tout le pillage aux spéculateurs parisiens. Pressées de toutes parts, les autorités créèrent donc cette monnaie fictive pour ranimer l’industrie mourante.
  • Les anciens parlements judiciaires furent abolis pour couper tout lien entre la couronne et la justice publique. Les magistrats, qui avaient acheté leurs charges à un prix élevé, durent recevoir une compensation immense, faisant partie de la dette nationale. Cette compensation serait payée en papier déprécié portant le caractère indélébile du sacrilège.
  • Burke décrit le projet final de vente des terres : une portion seulement du prix devait être versée immédiatement, le reste payable sur douze ans. Les acheteurs, ou plutôt les donataires, seraient ainsi des hommes sans argent, qui extorqueraient le paysan pour payer les échéances croissantes, sous un régime politique précaire.
  • Il conclut que lorsque toutes les fraudes, violences, rapines, meurtres et confiscations auront choqué les sentiments moraux des esprits vertueux, les partisans du système déclameront contre l’ancien gouvernement monarchique. Ce sophisme consiste à supposer qu’il n’existe aucune troisième option entre le despotisme monarchique et le despotisme de la multitude.

L’éloge de la monarchie mixte et la critique de la démocratie pure

I reprobate no form of government merely upon abstract principles. There may be situations in which the purely democratic form will become necessary.
  • Burke se demande s’il n’existe rien entre le despotisme du monarque et le despotisme de la multitude. Il décrit la monarchie dirigée par les lois, contrôlée par la richesse héréditaire et la dignité héréditaire de la nation, elle-même contrôlée par la raison et le sentiment du peuple agissant par un organe permanent. Telle est la forme de gouvernement qu’il préfère.
  • Il admet qu’il peut exister des situations où la démocratie pure est nécessaire, mais celles-ci sont très rares et particulières. La France, ou tout autre grand pays, ne saurait en faire partie. L’auteur rappelle qu’Aristote considérait la démocratie comme une corruption de la république, ressemblant à la tyrannie, avec ses décrets analogues aux ordonnances des tyrans.
  • Burke cite la tyrannie de la majorité comme un danger propre à la démocratie : les oppressions de la minorité sont plus cruelles que celles d’un seul sceptre, car les victimes sont privées de la compassion extérieure et semblent abandonnées par toute l’espèce humaine.
  • L’auteur reprend une observation de Bolingbroke selon laquelle la monarchie est préférable car on peut y greffer toute forme de république, tandis que l’inverse est impossible. Il admet que la France sous la monarchie, bien que remplie d’abus accumulés, était encore susceptible de réforme, comme en témoignent les cahiers de doléances de 1789.
  • Il rappelle qu’au début de 1789, tous les districts de France réclamaient la réforme, non la destruction. Personne n’aurait alors osé suggérer une révolution totale. La question actuelle est donc : qui a raison, ceux qui voulaient réformer ou ceux qui ont détruit ?
  • Burke compare la France prérévolutionnaire à la Turquie ou à la Perse de Tahmas Kouli Khan pour montrer l’absurdité de la diabolisation de l’ancien régime. Il souligne que la population française, estimée à 24 670 000 âmes en 1780 par Necker, témoignait de la vitalité du pays. Cette vitalité démographique ne peut exister sous un gouvernement « très malfaisant ».

La richesse de la France sous l’ancien régime : un démenti aux accusations de tyrannie

A great accumulation of wealth for one country, large as that country is!
  • Burke présente des données économiques précises : Necker, dans son ouvrage de 1785, affirme que de 1726 à 1784, environ cent millions de livres sterling d’or et d’argent furent frappés à la Monnaie de France. Il calcule qu’environ quatre-vingt-huit millions de livres sterling d’espèces circulaient encore dans le royaume en 1785, soit une accumulation considérable pour un seul pays.
  • Necker prévoyait même une augmentation annuelle de deux pour cent de la masse monétaire. Burke en déduit qu’une cause puissante a dû introduire et retenir ce trésor en France. On ne peut trouver une telle capacité d’acquisition et de rétention dans une industrie découragée, une propriété précaire ou un gouvernement positivement destructeur.
  • L’auteur évoque les travaux publics impressionnants de la France : les routes spacieuses, les ponts, les canaux artificiels, les ports et les fortifications. Ce sont là des signes de la richesse et de la puissance de l’ancien régime, incompatibles avec l’idée d’un gouvernement entièrement mauvais.
  • Burke reconnaît que la richesse de l’Angleterre est supérieure à celle de la France, mais estime que la France possède une opulence très respectable. Il attribue la supériorité anglaise en partie à la forme du gouvernement. Il admet que la monarchie française avait des défauts, mais soutient qu’elle était susceptible de réforme progressive.
  • Il décrit l’amélioration des mœurs de la monarchie française : le pouvoir arbitraire sur les personnes, bien qu’incompatible avec la loi, s’était atténué dans l’exercice. Le gouvernement s’ouvrait avec une facilité critiquable à tous les projets de réforme, ce qui finit par se retourner contre lui.
  • Burke conclut que le nouveau régime construit sur les ruines de la monarchie aura du mal à rendre un meilleur compte de la population et de la richesse. Il note des émigrations importantes vers le Canada et une baisse de la population de Paris d’un cinquième selon Necker. Il cite la création d’un comité de mendicité et des dépenses énormes pour le soulagement des pauvres, signes de la misère révolutionnaire.

La noblesse française : une réalité historique défigurée par les calomnies révolutionnaires

On my best observation, compared with my best inquiries, I found your nobility for the greater part composed of men of high spirit, and of a delicate sense of honour.
  • Burke conteste la représentation de la noblesse française comme des monstres semblables aux Maures de Malabar ou aux Mamelouks d’Égypte. Il rappelle que les cahiers de doléances de la noblesse aux États généraux réclamaient des réformes et respiraient l’esprit de liberté. La noblesse abandonna volontairement ses privilèges fiscaux.
  • Il décrit la noblesse française qu’il a personnellement observée comme composée d’hommes de grand courage et de sens de l’honneur délicat, bien élevés, officieux, humains et hospitaliers. Leur conversation était franche et ouverte, avec un bon ton militaire et une culture littéraire raisonnable.
  • Burke affirme que les nobles traitaient les classes inférieures avec bonté et une familiarité plus grande qu’en Angleterre. Frapper une personne, même de la condition la plus abjecte, était presque inconnu et hautement déshonorant. Les attaques contre la propriété ou la liberté des roturiers par les nobles étaient rares.
  • Il admet des défauts : une imitation maladroite des pires manières anglaises, une dissolution des mœurs plus fréquente qu’en Angleterre, et une exclusion trop stricte des roturiers fortunés des rangs de la noblesse. Mais ces erreurs, dit-il, auraient pu être corrigées par une assemblée permanente où les communes auraient partagé le pouvoir.
  • L’auteur souligne que la noblesse n’était pas responsable de la collecte des impôts, la partie la plus odieuse du gouvernement. Le revenu était administré par des fonctionnaires, non par les hommes d’épée. L’oppression réelle, là où elle existait, ne pouvait être attribuée à la noblesse.
  • Il conclut en remarquant que la Révolution a aboli la noblesse et forcé ses membres à changer de noms, effaçant la mémoire de cette classe. Cette persécution, dit-il, est le fruit d’un esprit de calomnie sans précédent, qui attribue aux nobles les crimes des générations passées.

Le clergé français : un tableau réfuté de corruption et de tyrannie

They were, almost all of them, persons of noble birth. They resembled others of their own rank; and where there was any difference, it was in their favour.
  • Burke réfute l’image du clergé français comme un composé de superstition, d’ignorance, de paresse, de fraude, d’avarice et de tyrannie. Il affirme que le temps, la cessation des conflits et l’expérience avaient adouci leurs esprits. Le clergé de son époque n’opprimait pas les laïcs et n’allumait pas les feux de la persécution.
  • Il décrit ses rencontres personnelles avec les ecclésiastiques français : des personnes aux mœurs modérées et aux manières décentes, parmi lesquelles on pouvait trouver un Fénelon. Les trois vicaires généraux qu’il fréquenta dans une ville de province étaient des hommes d’une érudition profonde, ancienne et moderne, orientale et occidentale.
  • L’auteur rend hommage à l’abbé Morangis, ecclésiastique noble, révérend, savant et excellent. Il promet de témoigner en faveur du clergé persécuté, même sous l’opprobre populaire et la persécution du pouvoir. La justice et la gratitude, dit-il, doivent s’exprimer précisément dans ces moments.
  • Burke estime qu’avant la Révolution, la France comptait environ cent vingt évêques. Certains étaient d’une sainteté et d’une charité éminentes. Les exemples de dépravation étaient rares. Louis XVI, contrairement à son prédécesseur, avait été attentif au caractère des hommes qu’il promouvait.
  • Il dénonce le projet de remplacer le clergé par une hiérarchie élective, sans aucune qualification doctrinale ou morale requise. Ce système chassera de la profession tous les hommes sobres et indépendants, et orientera l’esprit public vers des intrigants licencieux et flatteurs.
  • Burke affirme que ce nouvel établissement ecclésiastique n’est que temporaire et prépare l’abolition totale du christianisme. Les fanatiques philosophiques avouent qu’un État peut exister sans religion, qu’ils remplaceront par une « éducation civique » fondée sur les besoins physiques et l’intérêt éclairé.

La critique de la constitution révolutionnaire : les bases territoriale, démographique et financière

The French builders, clearing away as mere rubbish whatever they found, and, like their ornamental gardeners, forming everything into an exact level, propose to rest the whole local and general legislature on three bases of three different kinds.
  • Burke commence son examen de la nouvelle constitution française en annonçant qu’il examinera successivement le législatif, l’exécutif, le judiciaire, l’armée et les finances. Il s’interroge sur la capacité prodigieuse qu’affichent les législateurs révolutionnaires à justifier leur supériorité sur l’humanité.
  • Il critique les anciens établissements qui sont jugés par leurs effets : si le peuple est heureux, uni, riche et puissant, on en présume le bien. Les anciennes institutions sont le résultat de nécessités et d’expédients divers, non d’une théorie a priori. Les théories sont plutôt tirées de ces institutions que l’inverse.
  • Le nouveau système français repose sur trois bases hétérogènes : géométrique (territoire), arithmétique (population) et financière (contribution). Burke y voit un artifice théorique sans rapport avec l’expérience. Les constructeurs ont tout nivelé comme des jardiniers ornementaux, sans accommoder le nouveau à l’ancien.
  • L’auteur souligne que dans les établissements anciens, le navire avance même avec des erreurs de calcul, car l’expérience permet de les corriger. Mais dans un système purement théorique, on attend que chaque invention réponde à ses fins dès le départ, sans le correctif du temps et de l’usage.
  • Il reproche aux réformateurs français de commencer par l’abolition totale et la destruction, ce qui ne demande aucune habileté : la foule peut détruire en une demi-heure ce que la prudence et la prévoyance ont mis cent ans à construire. Il est facile de critiquer les défauts visibles des anciens établissements.
  • Burke oppose le vrai législateur, qui doit avoir un cœur plein de sensibilité et travailler par des moyens sociaux, à l’impatience révolutionnaire. La politique est une œuvre de composition, non de simplicité. Il faut unir les esprits dans le temps, car la patience accomplira plus que la force.

Proudhon : la propriété comme principe de tyrannie et d’exploitation économique

La propriété est impossible, parce qu’elle est mère de tyrannie.
  • Le document passe à un texte français de Proudhon, qui se présente comme une critique radicale de la propriété. Il définit le gouvernement comme l’économie publique, la suprême administration des travaux et des biens de toute la nation. La nation est une grande société où tous les citoyens sont actionnaires.
  • Proudhon affirme que sous le régime de propriété, les mises des actionnaires sont extrêmement inégales ; dès lors, tel peut avoir droit à plusieurs centaines de voix. Il fait dériver de cette inégalité la tyrannie politique et l’oppression des non-propriétaires par les propriétaires.
  • Le texte dénonce le droit d’aubaine, c’est-à-dire la capacité du propriétaire d’exiger un tribut pour l’usage de sa chose. Le propriétaire « moissonne et ne laboure pas, récolte et ne cultive pas, consomme et ne produit pas ». Cette extorsion est présentée comme un stellionat et une concussion, légitimée par la fiction du droit de propriété.
  • Proudhon développe l’argument de la production sociale : aucun travailleur ne produit seul. Le laboureur dépend du maçon, du menuisier, du tailleur, du meunier, du boulanger, du boucher, etc. La consommation de chacun est donnée par tout le monde ; la production de chacun suppose la production de tous.
  • Il conclut que chaque produit, sortant des mains du producteur, est d’avance frappé d’hypothèque par la société. Le producteur n’a droit à son produit que pour une fraction dont le dénominateur est égal au nombre des individus composant la société. Cette hypothèque réciproque détruit la propriété exclusive.
  • Le texte attaque également les économistes qui prétendent que sans propriétaires, les laboureurs se battraient pour la terre. Proudhon répond que le propriétaire est comme Perrin-Dandin : il ouvre l’huître disputée, la gruge et ne laisse aux voyageurs que les écailles. Le respect du droit imaginaire l’emporte sur la cupidité.

Proudhon : l’accumulation infinie du capital et l’échec de l’économie politique

La propriété est impossible, parce que sa puissance d’accumulation est infinie et qu’elle ne s’exerce que sur des quantités finies.
  • Proudhon illustre la puissance d’accumulation du capital par un calcul : cent francs placés à 3 % d’intérêt composé depuis saint Louis pendant 600 ans vaudraient 407 834 010 777 600 francs, soit 2 696 fois le capital de la France estimé à 40 milliards. Ce montant dépasse vingt fois la valeur du globe terrestre.
  • Il affirme que tous les jours, des fortunes progressent bien plus rapidement que cet exemple, qui suppose un bénéfice égal au vingtième du capital. Il n’est pas rare que le bénéfice égale 10 %, 20 %, voire la moitié ou la totalité du capital. La propriété absorbe ainsi les produits et les capacités productives.
  • Proudhon critique les fouriéristes qui croient qu’en quadruplant la production, on pourra satisfaire le capital, le travail et le talent. Même avec une production centuplée, la propriété, par sa puissance de capitalisation, absorberait rapidement tout. L’accumulation du capital est donc incommensurable avec les quantités finies de richesses.
  • Le texte analyse le mécanisme du crédit et des dettes : le gouvernement emprunte au propriétaire, qui prête au travailleur ce qu’il a reçu de trop. Les dettes s’accroissent indéfiniment, le propriétaire se lasse d’avancer à un producteur qui ne rend jamais, et le travailleur finit par la banqueroute de tout bien qu’on lui a pris.
  • Proudhon décrit le cycle de l’appauvrissement du fermier : pour payer la rente, il emprunte au propriétaire, puis augmente ses efforts, produisant au-delà de ses forces. L’excès de travail tue aussi bien que le jeûne. Le producteur tente d’accaparer le travail des autres, ce qui diminue le nombre des producteurs.
  • Le texte attaque la théorie économique de Say selon laquelle le bénéfice prélevé par A sur B est remboursé par la chaîne jusqu’à Z, finalement payé par le consommateur. Mais le consommateur, dit Proudhon, n’est autre que A, B, C, D jusqu’à Z. Si Z supporte le bénéfice, il cesse de faire partie de la société ; il n’y a donc plus de bénéfice ni de propriété.

Proudhon : la critique de la commisération bourgeoise et l’apologie de l’égalité sociale

L’égalité des conditions, voilà le principe des sociétés; la solidarité universelle, voilà la sanction de cette loi.
  • Proudhon affirme que si Dieu descendait sur terre, il devrait se faire homme et travailler comme nous pour recevoir amour, richesse, obéissance et gloire. De même, les rois, s’ils sont les images de Dieu, ne peuvent prétendre à ces attributs qu’en produisant proportionnellement à leurs dépenses et en raisonnant avec leurs serviteurs.
  • Il développe l’idée que la sociabilité humaine se distingue de celle des animaux par la conscience et la réflexion. Les animaux obéissent à l’instinct sans le savoir ; l’homme, par la raison, sait qu’il est nuisible de résister à l’instinct de sociabilité qu’il appelle justice. Cette conscience fonde le remords et la justice pénale.
  • Proudhon distingue trois degrés de sociabilité : l’amour et la sympathie, communs aux animaux ; la justice, reconnaissance d’une personnalité égale à la nôtre, également commune quant au sentiment ; et un troisième degré auquel les animaux ne parviennent pas, fondé sur la raison et la connaissance.
  • Le texte soutient que l’égalité est la condition nécessaire de toute société de commerce, d’industrie ou d’agriculture. Manquer à la société, manquer à la justice, manquer à l’égalité reviennent exactement au même. L’égalité des conditions n’a jamais été réalisée, mais cela ne la rend pas moins le principe des sociétés et la solidarité universelle sa sanction.
  • Proudhon aborde la question de la femme et de ses rapports avec l’homme comme un problème à déterminer. La législation matrimoniale et civile est à faire. Il considère que le droit de la femme est encore à construire, dans le cadre de cette loi d’égalité qu’il appelle de ses vœux.
  • Le texte critique les théories de la population de Malthus, qui n’a pas vu la puissance appauvrissante de la propriété. Malthus aurait compris qu’avant de chercher à réprimer la fécondité, il faut abolir le droit d’aubaine, car là où ce droit est toléré, il y a toujours trop d’habitants. L’égalité seule maintiendra l’équilibre démographique.

Proudhon : la répartition égalitaire comme justice sociale et économique

Le droit et le devoir, la récompense due au talent et au travail, les élans de l’amour et de l’enthousiasme, tout est réglé d’avance sur un inflexible mètre, tout relève du nombre et de l’équilibre.
  • Proudhon affirme que la justice et l’équité n’ont jamais été comprises. Il donne l’exemple d’Achille et d’Ajax se partageant un butin : si les deux personnes sont égales, le partage arithmétique s’impose. Si Achille vaut double d’Ajax, une part proportionnelle (8 à 4) serait juste selon Aristote, mais Proudhon récuse cette logique dans le cadre d’une association d’égaux.
  • Il soutient que si Achille et Ajax sont associés, ils sont égaux. Peu importe que l’un soit fort comme quatre et l’autre seulement comme un. L’inégalité des talents ne peut justifier l’inégalité des salaires dans la législation, car la répartition des biens relève de la justice, non de l’enthousiasme.
  • Proudhon applique le même principe aux donations, testaments et successions : la société ne doit pas permettre que l’amour et la faveur détruisent la justice. Elle ne peut tolérer aucune concentration de capitaux et d’industrie au profit d’un seul homme, aucun accaparement du travail, aucun envahissement.
  • Le texte souligne que dans l’égalité et dans l’égalité seule, l’adage de Saint-Simon — « à chacun selon sa capacité, à chaque capacité selon ses œuvres » — trouve sa pleine et entière application. Les salaires sont alors proportionnels aux facultés, sans qu’une hiérarchie arbitraire ne s’impose.
  • Proudhon conclut que les vérités se suivent comme les erreurs et les crimes. Établissons l’égalité, dit-il, et nous verrons paraître le remède aux maux sociaux. Il refuse de nommer ce remède sans développement, car ce serait une chose si simple et si grande, si sainte et si profane, que la mentionner sans preuve susciterait le mépris.
  • Ce texte de Proudhon, inséré au milieu des Réflexions de Burke, oppose radicalement deux critiques de la modernité. Burke défend la tradition, la religion et la hiérarchie contre la Révolution ; Proudhon attaque la propriété elle-même comme source de tyrannie et d’injustice. Le document juxtapose ainsi deux visions inconciliables de la société juste.

Pages 1-370 (partie 3)

Réflexions sur la Révolution en France : une critique de la refonte abstraite de l'État

La géométrie comme fondement erroné de la politique

Il était évident que la bonté du sol, le nombre du peuple, leur richesse, et l'importance de leurs contributions, créaient des variations infinies entre carré et carré, au point de rendre le mesurage un étalon ridicule du pouvoir dans la république, et l'égalité en géométrie la mesure la plus inégale qui soit dans la distribution des hommes.
  • Burke entame sa critique de la nouvelle constitution française en s'attaquant à sa fondation la plus élémentaire : la division du territoire. Il décrit comment les législateurs, agissant comme des arpenteurs, ont divisé la France en 83 départements carrés, puis en 1 720 communes, et enfin en 6 400 cantons. Il concède que la délimitation ancienne n'était pas parfaite, mais elle était le fruit de l'histoire et de l'habitude, ce qui avait permis de remédier à ses inconvénients. La nouvelle approche, purement mécanique, ignore ces accommodements et promet des difficultés locales innombrables.
  • Burke ironise sur cette méthode en la qualifiant de "pavage de carré dans carré", conçu non sur un principe politique mais sur le système d'Empédocle et de Buffon. Il affirme qu'en politique, la démonstration géométrique est la plus fallacieuse de toutes les choses. Les concepteurs eux-mêmes, en constatant l'inégalité de richesse, de population et de contribution entre ces carrés, ont dû admettre que leur base géométrique était intenable.
  • Face à cette faiblesse, les législateurs ont eu recours à une "béquille" pour soutenir leur édifice chancelant : la division de la représentation en trois parts (territoire, population, contribution), dont l'une seulement a été attribuée à la géométrie. Burke souligne que cette proportion d'un tiers a été octroyée sans "un seul fait ou calcul". Il y voit un hommage rendu par complaisance à la "sublime science" géométrique, mais qui ne repose sur aucune justification rationnelle.

La contradiction entre droits de l'homme et qualifications censitaires

Quoi ! une qualification sur les droits indéfectibles de l'homme ? Oui ; mais ce sera une très petite qualification. Notre injustice sera très peu oppressive ; seulement l'évaluation locale de trois journées de travail payées à l'État.
  • Burke souligne l'incohérence fondamentale des révolutionnaires entre leur proclamation d'une égalité métaphysique des hommes et l'instauration immédiate de qualifications pour voter. Selon leur principe, chaque homme devrait être égal et voter directement pour son représentant. Or, la réalité du système est tout autre : "Mais doucement, par degrés réguliers, pas encore." Le principe métaphysique, auquel la loi et la coutume devaient céder, cède en fait à leur bon plaisir.
  • La première qualification est fixée à trois journées de travail. Burke la juge absurde, car elle exclut du vote précisément l'homme dont l'égalité naturelle a le plus besoin de protection : celui qui n'a que cette égalité pour le défendre. En lui ordonnant d'acheter un droit que la nature lui a donné gratuitement, les prétendus ennemis de l'aristocratie établissent d'emblée une tyrannie aristocratique contre lui.
  • Il y a trois degrés d'élection : les assemblées primaires du canton élisent des députés à la commune (un pour 200 électeurs qualifiés), avec une seconde qualification de dix journées de travail. Puis, les communes choisissent des députés au département, qui élisent enfin les députés à l'Assemblée Nationale, avec une troisième qualification d'un marc d'argent. Burke dénonce ces barrières comme étant incapables de garantir l'indépendance, mais terriblement efficaces pour détruire les droits de l'homme.

La troisième base : une inégalité fondée sur la contribution mal conçue

Prenez-le dans l'autre perspective, et supposons que leur principe de représentation selon la contribution, c'est-à-dire selon la richesse, soit bien conçu, et qu'il soit une base nécessaire pour leur république... il s'agit maintenant de voir comment l'Assemblée pourvoit à la prééminence, ou même à la sécurité, des riches.
  • Burke analyse la troisième base de la représentation, celle de la contribution. Il observe que ce principe, entièrement fondé sur la propriété, est radicalement différent de l'égalité des hommes, mais il est aussitôt renversé. L'avantage conféré par la richesse n'est pas accordé à l'individu riche, mais à la masse, au district. Le comité de constitution admet lui-même que la relation de contribution est nulle entre individus, car elle détruirait l'égalité personnelle, mais il croit résoudre le problème en l'appliquant entre les provinces.
  • Burke démontre l'inefficacité de ce système pour protéger les riches. En républicain prudent, il admet qu'ils ont besoin de garanties supplémentaires contre l'envie et l'oppression. Mais ici, la masse aristocratique est générée par des principes purement démocratiques. Si un homme riche contribue autant que cent voisins pauvres, il sera mis en minorité par cent voix contre une pour un représentant. Si sa richesse vaut à son district dix représentants au lieu d'un, il sera mis en minorité pour dix représentants.
  • Loin d'être protégé, le riche est soumis à une contrainte supplémentaire : l'augmentation de la représentation multiplie les candidats démocrates qui cabalent et flattent le peuple à ses dépens. Burke affirme que plus les objets d'ambition sont multipliés et deviennent démocratiques, plus les riches sont en danger. Par conséquent, dans sa relation interne, la province soi-disant aristocratique est en réalité l'inverse de ce caractère.

Incohérences arithmétiques et tendances désintégratrices

Dans toute cette invention des trois bases, considérez-la sous quelque jour que vous voudrez, je ne vois pas une variété d'objets réconciliés en un tout cohérent, mais plusieurs principes contradictoires, rassemblés à contrecœur et irréconciliablement par vos philosophes, comme des bêtes sauvages enfermées dans une cage, pour se griffer et se mordre mutuellement jusqu'à leur destruction mutuelle.
  • Burke pousse la critique en démontrant que la base de la population n'opère pas à partir du même point que celles du territoire et de la contribution, qui sont de nature aristocratique. Il en résulte une absurdité : une inégalité criante. Il donne l'exemple d'un canton industriel de 12 700 habitants (2 193 électeurs) qui envoie dix députés à la commune, tandis que deux cantons ruraux totalisant 8 000 habitants (1 360 électeurs) n'en envoient que six.
  • Lorsque l'assemblée de la commune vote sur la base du territoire, le canton unique, qui possède la moitié du territoire des deux autres, aura dix voix contre six. Pour la contribution, les calculs de Burke montrent que des cantons payant moins d'impôts peuvent obtenir plus de voix que le canton industriel payant plus. Il en conclut que les qualifications conférées par le territoire et la contribution sont en réalité des "qualifications négatives" qui donnent un droit inversement proportionnel à leur possession.
  • Burke voit dans ce schéma une tendance directe à démembrer la France en une multitude de républiques indépendantes. L'Assemblée Nationale devient un congrès d'ambassadeurs de chaque république, sans moyens constitutionnels de cohésion. Il compare cette conduite à celle des conquérants barbares, comme les Romains en Grèce, qui détruisaient les liens d'union et tous les vestiges de l'ancien pays en religion, en politique, en lois et en mœurs, sous prétexte d'offrir la liberté.

L'ignorance de la nature humaine et la destruction des corps intermédiaires

Les législateurs qui ont fondé les anciennes républiques savaient que leur tâche était trop ardue pour être accomplie avec le seul appareil de la métaphysique d'un étudiant de premier cycle et des mathématiques et de l'arithmétique d'un employé des contributions.
  • Burke affirme que les législateurs antiques, contrairement aux modernes, savaient qu'ils avaient affaire à des hommes et non à des abstractions. Ils étudiaient la nature humaine et les effets des habitudes de la vie civile. Ils reconnaissaient que ces "secondes natures" créaient des diversités parmi les citoyens selon leur naissance, leur éducation, leur profession et leur propriété ; ils les disposaient en classes et leur attribuaient des privilèges appropriés, comme un bon éleveur distingue ses moutons, ses chevaux et ses bœufs.
  • Les législateurs français, au contraire, ont tenté de fondre tous les citoyens en une masse homogène, puis de diviser cet amalgame en républiques incohérentes. Ils réduisent les hommes à de simples jetons pour faciliter le comptage. Burke cite la "table catégorique" des métaphysiciens pour souligner qu'ils n'ont considéré que la substance et la quantité, ignorant les huit autres catégories (qualité, relation, action, etc.) qui sont les véritables sujets de l'art de gouverner.
  • La conséquence est une destruction radicale de tous les corps intermédiaires. Les électeurs et les élus seront des étrangers les uns pour les autres, sans habitudes civiles ni discipline naturelle. Les magistrats ne connaissent plus leurs districts, les évêques leurs diocèses, les curés leurs paroisses. Burke compare ces "nouvelles colonies des droits de l'homme" aux colonies militaires de la Rome décadente, où les soldats étaient rassemblés sans cohésion, "numerus magis quam colonia" (un nombre plutôt qu'une colonie).
  • Burke conclut que cette nouvelle république naît avec les symptômes de la mort, avec la "facies Hippocratica" (le visage d'un mourant) comme marque de sa physionomie. Il avertit qu'en supprimant toute classification des citoyens, on détruit non seulement les conditions d'une république durable, mais aussi toutes les barrières indirectes qui atténuent le despotisme. Si la monarchie devait revenir, elle serait le pouvoir le plus complètement arbitraire jamais vu sur terre.

La comparaison avec le système britannique et la critique de la représentation

Avec vous, il n'y a que peu, ou plutôt pas du tout, de lien entre le dernier représentant et le premier électeur. Le membre qui va à l'Assemblée Nationale n'est pas choisi par le peuple, ni responsable devant lui.
  • Burke oppose le système français au modèle britannique. En Grande-Bretagne, le gouvernement est le point de référence de la représentation, le centre de l'unité. Le roi et la Chambre des Lords sont des garants conjoints de l'égalité entre les districts. Il cite l'exemple de la Cornouailles qui élit autant de membres que toute l'Écosse : cette inégalité apparente ne cause pourtant aucun préjudice, car personne ne pense ou n'agit en tant que membre d'un district.
  • En France, le député n'est pas un représentant du peuple mais un "ambassadeur d'un État". Les trois degrés d'élection interposent deux corps intermédiaires entre l'électeur et le député, ce qui change complètement l'esprit de l'élection. La relation ne pourrait être rétablie que par des instructions autoritaires des électeurs primaires, ce qui subvertirait le système en plongeant le pays dans le tumulte d'une élection populaire directe que les gradations visaient à éviter.
  • Burke critique également la règle selon laquelle un représentant, après deux ans de mandat, est inéligible pendant deux ans. Il juge cette "jalousie" absurde : les députés entrent dans un "Limbus Patrum" pour être "radoubés" comme des navires. Cela garantit que les gouvernants seront toujours des novices, caractérisés par une acquisition "superficielle, nouvelle, pétulante".
  • L'auteur remet aussi en question la responsabilité du représentant. Dans ce système, la responsabilité ne peut exister, car les électeurs secondaires peuvent avoir été eux-mêmes trompés. Les défauts de ce système de représentation le poussent à examiner les "ciments" que les législateurs ont imaginés pour maintenir l'unité de ces républiques séparées.

Les trois ciments de la nouvelle république : confiscation, papier-monnaie et Paris

Toute la puissance obtenue par cette révolution ira s'établir dans les villes parmi les bourgeois et les directeurs de l'argent qui les dirigent. Le gentilhomme campagnard, le yeoman et le paysan n'ont ni les habitudes, ni les inclinations, ni l'expérience qui peuvent les mener à partager cette seule source de pouvoir et d'influence qui reste en France.
  • Burke identifie trois "ciments" principaux pour ces nouvelles républiques. Le premier est la confiscation des biens de l'Église et la circulation de papier-monnaie forcé qui y est annexée. Cette union de la confiscation et du papier crée une oligarchie de manieurs d'argent. Une circulation de papier de 44 millions de livres sterling, substituée à la monnaie, concentre le pouvoir entre les mains de ses gestionnaires et transforme la France en une gigantesque table de jeu où chaque citoyen est forcé de spéculer.
  • Cette "volatilisation" de la propriété foncière a des conséquences sociales directes : "Un homme ne peut ni gagner ni acheter son dîner sans une spéculation." Le paysan, qui doit accepter l'assignat au pair au marché mais le trouve dévalué de sept pour cent à la boutique, cessera d'aller en ville. Les gens des villes forceront les campagnards à apporter leur blé, ce qui mènera à la violence, comme les meurtres de Paris et de Saint-Denis.
  • Le deuxième ciment est la suprématie de la ville de Paris. Sa force compacte et énorme, disproportionnée par rapport aux autres républiques, est le centre focal du "jobbing" et de la spéculation. Paris commande la législature et l'exécutif. Pour assurer sa domination, on a détruit toutes les anciennes provinces. Burke déplore la perte des identités locales : "Personne ne s'est jamais attaché par un sentiment de fierté, de partialité ou d'affection réelle à une description de mesure carrée... Il ne se glorifiera jamais d'appartenir au Damier n° 71."
  • Burke affirme que les affections publiques commencent dans la famille et le voisinage. Les anciennes divisions, formées par l'habitude, étaient des "auberges et lieux de repos" qui permettaient à l'amour de la grande patrie de croître. En les détruisant pour imposer une uniformité géométrique, on ne crée pas des Français, mais des individus sans pays. La domination de Paris, enfin, est précaire et ne peut durer.

L'absence de Sénat et la nature dénaturée du pouvoir exécutif

Au mieux, il [le roi] n'est qu'un canal pour transmettre à l'Assemblée Nationale les matières qu'il importe à ce corps de connaître. S'il avait été fait le canal exclusif, le pouvoir n'aurait pas été sans importance... Mais l'intelligence publique et l'état des faits peuvent passer à l'Assemblée avec une authenticité égale par tout autre intermédiaire.
  • Burke examine la constitution de l'Assemblée Nationale et note l'absence flagrante d'un Sénat ou de tout corps intermédiaire équivalent. C'est une erreur sans précédent dans la théorie ou la pratique républicaine. Un tel conseil est essentiel pour donner de la stabilité, un point de référence pour les nations étrangères et de la cohérence aux délibérations. Son absence révèle une "incapacité souveraine" des législateurs.
  • Il passe ensuite au pouvoir exécutif, incarné par un "roi dégradé". Ce premier officier exécutif est une machine sans aucune discrétion délibérative. Dans le domaine civil, le roi n'est plus la source de la justice : il ne nomme pas les juges, n'a pas de veto sur leur choix, et n'est même pas le procureur public. Il n'est qu'un notaire qui authentifie le choix des juges et un exécuteur de leurs sentences, le chef des "huissiers, sergents à verge, recors, geôliers et bourreaux".
  • Dans sa capacité politique, le roi exécute des ordres plutôt que des lois. Or, un officier exécutif a besoin de dignité et de moyens pour récompenser le service. Le roi de France n'a ni office permanent, ni concession de terre, ni pension, ni même un vain titre à offrir. Il n'est la Fontaine ni de l'honneur ni de la justice. Ceux qui le servent ne sont mus que par la peur, ce qui est une base impossible pour une administration zélée.
  • Burke illustre son propos par des exemples historiques opposés : Louis XIII soutenant Richelieu, Louis XIV soutenant Mazarin et Louvois, George II soutenant Pitt. Ces rois, bien que n'aimant pas leurs ministres, les ont soutenus parce qu'ils étaient leurs propres serviteurs. En France, les ministres sont les "maîtres avoués et constitutionnels" du roi, ce qui rend impossible toute harmonie. Le roi, s'il a un sentiment, cherchera à venger ses ancêtres, ce qui prépare la ruine future de l'État.

L'abolition des parlements et la corruption de la justice

Tout ce qui est suprême dans un État doit avoir, autant que possible, son autorité judiciaire constituée de manière non seulement à ne pas en dépendre, mais en quelque sorte à l'équilibrer. Elle doit donner une garantie à sa justice contre son pouvoir.
  • Burke critique la suppression des parlements français, qui, malgré leurs défauts et leur besoin de réforme, possédaient une vertu fondamentale : l'indépendance. Leur caractère permanent et héréditaire, même la vénalité des offices, contribuaient à cette indépendance. Ils formaient des corps politiques permanents, résistants à l'innovation arbitraire, et servaient de "dépôt sacré" de la constitution, protégeant la propriété privée et la loi contre les humeurs du jour.
  • Il souligne qu'une judicature indépendante est dix fois plus nécessaire dans une démocratie, car un pouvoir populaire absolu peut devenir tyrannique. Les nouveaux juges électifs, temporaires et locaux, seront les pires des tribunaux, incapables d'être justes envers les étrangers, les riches, les minorités politiques. Les scrutins secrets sont "vains et puérils" pour cacher les inclinations, ne produisant que la suspicion.
  • En préservant les parlements, on aurait pu en faire, à l'instar de l'Aréopage athénien, un "équilibre et un correctif" contre les maux d'une démocratie légère et injuste. Leur pouvoir ancien de remontrance aurait pu servir à aligner les décrets occasionnels de la démocratie sur les principes de la jurisprudence générale. Là encore, les anciens avaient compris la nécessité de tempérer la volonté populaire par la permanence des lois.
  • Burke accuse les révolutionnaires d'avoir asservi la justice au pouvoir politique. Les juges prêtent serment d'obéir à toutes les règles et instructions de l'Assemblée Nationale. Cela détruit toute sécurité juridique, car le pouvoir peut changer les règles du jeu en plein procès. Les corps administratifs, pourtant les plus soumis à la tentation, sont exemptés de la juridiction de ces tribunaux, ce qui révèle leur rôle d'instruments des leaders dans leur "marche à travers la démocratie vers l'oligarchie".

L'armée : un instrument dissous par ses propres principes

Le moment où le corps [l'armée], s'érigeant en corps délibératif, agira selon ses propres résolutions, le gouvernement, quel qu'il soit, dégénérera immédiatement en une démocratie militaire ; une espèce de monstre politique, qui a toujours fini par dévorer ceux qui l'ont produit.
  • Burke s'appuie longuement sur le discours du ministre de la Guerre, M. de la Tour du Pin, pour dépeindre l'état de l'armée française. Le ministre décrit "l'anarchie la plus turbulente" : des régiments entiers violent les lois, les serments et l'autorité ; les commandants de places ont été égorgés "sous les yeux, et presque dans les bras, de leurs propres soldats". La discipline est brisée, les officiers méprisés et menacés.
  • La réponse de l'Assemblée à cette crise est, selon Burke, absurde. Au lieu de cours martiales et d'enquêtes sur les meurtres, elle propose de nouveaux décrets, de nouvelles proclamations et, surtout, de nouveaux serments. On multiplie les serments civiques à mesure que s'affaiblit la sanction de la religion. Burke ironise en suggérant qu'on envoie aux soldats, avec leurs cartouches, des abrégés de Voltaire, d'Alembert et Diderot sur l'immortalité de l'âme.
  • Le remède le plus étonnant est l'encouragement, par circulaire royale, des soldats à se joindre aux clubs et confédérations des municipalités et à festoyer avec elles. Cette "discipline joviale" vise à adoucir leur férocité, mais Burke doute qu'elle les rende plus obéissants à leurs officiers ou plus soumis à la règle militaire. Au contraire, cela les rendra d'admirables citoyens "à la française" mais de mauvais soldats.
  • Le vrai problème réside dans la contradiction entre les principes de la Révolution et les exigences de la discipline militaire. Le soldat est aussi un citoyen à qui l'on a dit qu'il a le droit de se gouverner lui-même. Burke prédit que le soldat voudra exercer ce droit dans l'armée, en élisant ses officiers comme les municipalités élisent les leurs. La conséquence logique est la fin de la subordination et l'avènement d'un général populaire qui commandera en personne.

La faillite financière : du dogme des assignats à la réalité

Loin de toute augmentation de revenus entre leurs mains, je trouve, par un rapport de M. Vernier, du comité des finances, du deux août dernier, que le montant du revenu national, comparé à son produit avant la Révolution, était diminué de la somme de deux cents millions, ou huit millions sterling du revenu annuel, considérablement plus d'un tiers du tout.
  • Burke présente le revenu de l'État comme le véritable test de la capacité des législateurs. Il observe que les révolutionnaires ont détruit l'ancien système fiscal, comme la gabelle sur le sel, tout en continuant d'accepter le paiement de l'impôt qu'ils venaient de condamner. La conséquence fut inévitable : les provinces soumises à cet impôt, se sentant libérées de leur devoir par la propre déclaration de l'Assemblée, ont cessé de le payer, entraînant l'effondrement des recettes.
  • Les remèdes furent pires que le mal. L'Assemblée a fait appel à un "don patriotique" volontaire, une taxe déguisée en bienfaisance, inefficace et injuste, qui récompense l'avarice et pénalise la vertu. Les donations patriotiques qui s'ensuivirent ne furent qu'une imitation servile des expédients d'un despotisme sénile, prenant les biens de valeur pour n'apporter qu'un soulagement temporaire et dérisoire.
  • Le cœur du problème est la dépendance aveugle envers les assignats, la "monnaie de papier" émis sur la base des biens d'Église confisqués. Burke les appelle "le représentant non de l'opulence mais du besoin, la créature non du crédit mais du pouvoir". La dépréciation immédiate de cinq à sept pour cent a créé de nouvelles injustices, les collecteurs d'impôts payant le Trésor en papier dévalué tout en recevant de l'argent réel.
  • L'échec de la "banque foncière" est patent. Les révolutionnaires n'ont pas réussi à évaluer la valeur nette des terres confisquées ni à établir clairement les charges qui les grevaient. Burke détaille les coûts cachés : l'entretien du clergé, les pensions des ecclésiastiques, les compensations pour les offices supprimés, et les intérêts des premiers assignats. Il conclut qu'un rapport de comité révèle que les charges dépassent les revenus de deux millions sterling par an, en plus d'une dette de sept millions. La confiscation, loin d'enrichir l'État, l'appauvrit.

Leçons politiques et appel à la prudence face à l'enthousiasme

Pour former un gouvernement libre, c'est-à-dire pour tempérer ensemble ces éléments opposés de liberté et de contrainte en une œuvre cohérente, il faut beaucoup de réflexion, une profonde méditation, un esprit sagace, puissant et capable de combiner. Cela, je ne le trouve pas chez ceux qui prennent la tête de l'Assemblée Nationale.
  • Burke prend du recul pour évaluer l'ensemble de l'œuvre des législateurs. Il concède que parmi "un nombre infini d'actes de violence et de folie, un peu de bien a pu être fait". Ceux qui détruisent tout suppriment forcément quelques griefs. Mais il affirme que presque toutes les bonnes réformes auraient pu être accomplies sans une révolution, soit par la cession volontaire du roi, soit par les instructions des États. Les améliorations sont donc "superficielles", tandis que les erreurs sont "fondamentales".
  • La racine du mal est la transformation des législateurs en enchérisseurs à la vente aux enchères de la popularité. Au lieu d'être des guides du peuple, ils en deviennent les instruments et les flatteurs. Toute proposition de liberté sobre et limitée est immédiatement surenchérie par des concurrents offrant quelque chose de plus "splendidement populaire". La modération est stigmatisée comme la vertu des lâches, et le compromis comme la prudence des traîtres.
  • Burke oppose à cette conduite la sagesse de ses ancêtres britanniques, fondée sur la prudence et une "timidité morale plutôt que complexionnelle". Guidés par un fort sentiment de l'ignorance et de la faillibilité humaines, ils procédaient par réparation prudente, imitant le style du bâtiment d'origine. Son propre principe de changement est "je changerais pour préserver". Il souhaite que ses concitoyens admirent les "aéronautes de France", mais restent sur le terrain ferme de la constitution britannique.
  • Le texte se conclut par une défense personnelle de Burke, se présentant comme un homme de longue observation et d'impartialité, dont toute la carrière a été une lutte pour la liberté d'autrui. Il ne désire ni honneurs ni émoluments, ne craint ni la célébrité ni l'opprobre, et souhaite préserver la cohérence de ses fins en variant ses moyens. Son but n'est pas de plaire, mais de préserver l'équilibre du navire de l'État. La conclusion de la réflexion est un appel à la prudence plutôt qu'à la destruction.
📄 Voir le document source : Réflexions sur la Révolution de France ↗

Ce résumé a été généré par Clipsy en 2 minutes.
Résumé complet, gratuit et sans compte.

Résumez vos propres documents →