Clipsy Clipsy Résumez vos propres documents

Collections › Sagesse antique : Platon, les stoïciens et leurs héritiers

Consolation de la philosophie

Auteur : Boèce · 1872 · Voir le document source ↗

Pages 1-278 (partie 1)

Boèce et la consolation philosophique

Cadre éditorial et numérisation

Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public.
  • La reproduction Google Books présente un ouvrage de bibliothèque numérisé dans le but de conserver et de rendre accessible le patrimoine écrit. Le fichier conserve les notes, annotations marginales et marques anciennes du volume, tout en signalant les conditions d’usage.
  • L’éditeur numérique rappelle que le domaine public varie selon les pays, que l’usage doit rester personnel et non commercial, et que toute requête automatisée est interdite. Le filigrane Google doit être conservé et l’utilisateur demeure responsable du respect légal.
  • La page de titre précise l’objet du volume : « La Consolation philosophique de Boèce », nouvelle traduction avec préface, sommaires et notes par C. E. Rathier, licencié ès lettres, Paris, Librairie Hachette, 1872.
  • Le livre est dédié à la mémoire de Désiré Regnard, prêtre, puis à Félix Voisin, magistrat, membre de l’Assemblée nationale et chevalier de la Légion d’honneur. Ces dédicaces inscrivent l’ouvrage dans un réseau savant et institutionnel du XIXe siècle.
  • Le volume associe donc un appareil érudit moderne à un texte latin ancien traduit : préface biographique et littéraire, sommaires par livre, notes explicatives, citations d’auteurs et commentaires historiques accompagnent la lecture de Boèce.
  • La numérisation ne modifie pas la structure intellectuelle du livre : elle rend seulement visible un travail de transmission où le texte de Boèce est encadré par les jugements de son traducteur, notamment sur la religion, le style et la postérité de l’auteur.

Biographie de Boèce et milieu familial

Séverin Boèce naquit à Rome entre les années 470 et 475 de Notre-Seigneur.
  • Boèce naît à Rome entre 470 et 475. Sa jeunesse coïncide avec la domination de Théodoric, roi des Goths, sur l’Italie enlevée aux Hérules. La préface souligne que l’on sait peu de sa vie privée et que la Consolation fournit surtout des allusions à sa carrière.
  • Une lettre d’Ennodius, évêque de Pavie, laisse entendre une alliance familiale avec Boèce. Elle atteste aussi que les dignités et charges civiles se transmettaient depuis longtemps dans sa famille, ce qui explique la position éminente du jeune homme.
  • Après la mort de son père, Boèce est recueilli par d’illustres familles romaines. Il y reçoit une éducation brillante : dialectique, géométrie, arithmétique, astronomie, mécanique, musique et éloquence. Cassiodore, secrétaire de Théodoric, vante cette science puisée aux sources grecques.
  • Il épouse Rusticiana, fille de Symmaque, présenté comme un homme d’une haute vertu. De ce mariage naissent deux fils. Théodoric investit Boèce du patriciat, le fait entrer au Sénat et le nomme consul, honneurs qui témoignent de sa valeur et de son rang.
  • Plus tard, Boèce voit ses deux fils investis du consulat le même jour. Il prononce devant le Sénat, présidé par eux, un panégyrique du roi fort applaudi. La préface insiste sur ce comble de félicité familiale et publique.
  • Rathier le présente comme un homme dévoué au bien public, ennemi de l’injustice et de l’oppression. Il affirme, avec serment dans la Consolation, que l’ambition ne l’a pas poussé, mais le désir d’être utile aux honnêtes gens et de servir l’État.

Carrière publique et persécutions

Le sentiment du devoir, l’amour du juste et du bien régnaient dans son âme d’une façon absolue.
  • Boèce lutte contre les exactions des Goths et les abus des courtisans. La préface cite Conigast et Triguilla, personnages puissants dont il contraria les desseins. Il se vante de n’avoir jamais cédé à la moindre illégalité, même sous la pression.
  • En Campanie, pendant une disette, il s’oppose à l’application d’un édit de coemption ruineux. La contestation est portée devant Théodoric et l’édit est supprimé. Boèce défend aussi Paulin, ancien consul, et Albinus contre des délateurs et des courtisans avides.
  • Ses ennemis l’accusent d’avoir empêché un dénonciateur de prouver que le Sénat conspirait contre Théodoric. Ils lui reprochent encore d’aspirer à rétablir la liberté romaine, au moyen de fausses lettres supposées adressées à l’empereur Justin.
  • L’affaire Albinus est décisive : Théodoric, furieux, veut impliquer tout le Sénat dans l’accusation de lèse-majesté. Boèce se rend à Vérone pour plaider courageusement l’innocence du Sénat, au risque de sa propre sécurité.
  • Le Sénat l’abandonne ensuite et se range du côté des délateurs. À ces griefs s’ajoutent des accusations de sacrilège et de magie. Ses biens sont confisqués, ses charges ôtées, et il est condamné au bannissement et à la mort sans pouvoir se défendre.
  • La peine capitale n’est d’abord pas exécutée. Boèce est relégué à Pavie, où il compose la Consolation. Vers 525, il est décapité. Symmaque, son beau-père, est exécuté peu après. Procope confirme leur noblesse, leur culture philosophique et la jalousie des méchants.

Savoir, œuvres et place littéraire

Avec Boèce ont expiré les muses latines.
  • Théodoric charge Boèce de faire fabriquer une horloge à eau avec cadran solaire pour Gondebaud, roi de Bourgogne. Il lui demande aussi de choisir un harpiste pour Clovis. Ces missions montrent la réputation scientifique et musicale de Boèce.
  • Les lettres de Cassiodore énumèrent ses traductions : Pythagore, Ptolémée, Nicomaque, Euclide, Platon, Aristote, Archimède. Boèce aurait ainsi fait passer en latin la logique, l’arithmétique, la géométrie, l’astronomie et la philosophie grecques.
  • Ses travaux personnels portent surtout sur la logique et les sciences abstraites : division, définition, syllogismes catégoriques ou hypothétiques. La préface juge cette scolastique aride et vaine, mais reconnaît l’ampleur du labeur et son influence historique.
  • La Consolation philosophique est la seule œuvre qui le fasse vivre dans la postérité. Elle est traduite en anglo-saxon dès le IXe siècle, puis en français par Jean de Meung sous Philippe le Bel. Rathier la considère comme le chef-d’œuvre de son siècle.
  • Le style de Boèce est jugé élégant et pur pour son époque, très supérieur à celui d’Ennodius et de Cassiodore. Les vers, souvent proches d’une prose rhythmée, varient les discussions philosophiques. On y trouve des pensées nobles et religieuses.
  • Rathier critique parfois une pensée vague ou obscure, mais estime que les beautés dominent. Thomas d’Aquin aurait goûté Boèce et l’aurait cité comme autorité métaphysique. Boèce est présenté comme le dernier des Romains dans les lettres et la philosophie.

La question religieuse

Boèce était un esprit très-religieux. Personne ne le contestera.
  • La préface examine si Boèce était chrétien ou païen. Au VIe siècle, des croyances anciennes subsistaient dans les campagnes et une partie du Sénat gardait des traditions païennes. Théodoric et les Goths étaient chrétiens ariens.
  • Boèce se dit disciple de Platon et reprend la doctrine de la réminiscence, contraire à la foi chrétienne. Il use aussi des fables d’Orphée, d’Hercule ou de Circé comme ornements littéraires et allégories morales, sans adhérer au paganisme.
  • Cependant ses idées sur l’immortalité de l’âme, les peines et purifications après la mort, la prédestination, les élus et la grâce le rapprochent du christianisme. Rathier cite notamment la formule sur les mérites prédestinés et les vers sur la prière.
  • La Consolation contient des élans d’amour envers Dieu, présenté comme repos des cœurs pieux, source du bien et fin de l’homme. La conclusion exhorte à la prière : « Humiles preces in excelsa porrigite ». Ce langage paraît proche de la théologie chrétienne.
  • L’absence de citations bibliques s’explique, selon Rathier, par le caractère philosophique et littéraire de l’œuvre. Boèce aurait voulu composer un ouvrage laïque, commençant par une fiction poétique et recherchant l’agrément littéraire.
  • Quelques expressions hardies, comme l’idée que l’homme peut s’égaler à Dieu, et certaines erreurs platoniciennes sont reconnues. Malgré cela, Rathier conclut que Boèce était chrétien, tout en admettant des imperfections comparables à celles de Tertullien.

Livre I : apparition de Philosophie

Une femme parut au-dessus de ma tête. Son air était vénérable ; un feu brillait dans ses yeux.
  • Le livre I s’ouvre sur la plainte de Boèce exilé. Il évoque sa jeunesse studieuse et joyeuse, puis sa vieillesse prématurée, ses cheveux blancs et ses larmes. Les Muses poétiques l’accompagnent et pleurent avec lui.
  • Une femme majestueuse apparaît : Philosophie. Sa taille tantôt humaine, tantôt céleste, son regard perçant et son vêtement fin tissé par elle-même signalent une figure divine. Sa robe porte la lettre Π en bas et Θ en haut, avec des degrés entre elles.
  • La robe est déchirée : des mains violentes en ont emporté des lambeaux. Philosophie tient des livres dans la main droite et un sceptre dans la gauche. Ce vêtement symbolise la transmission divisée de la sagesse antique.
  • Philosophie chasse les Muses théâtrales, accusées d’entretenir les passions par leurs douceurs empoisonnées. Elle veut guérir Boèce avec ses propres Muses. Les Muses baissent les yeux, rougissent et se retirent.
  • Boèce, les yeux baignés de larmes, demeure muet. Philosophie s’assoit au pied de son lit et chante le trouble de l’âme humaine, plongée dans les ténèbres lorsque l’intelligence se détourne de sa lumière propre.
  • Elle rappelle que Boèce explorait jadis le ciel, les astres et les causes naturelles. Maintenant son esprit est épuisé, sa tête courbée vers la terre. Philosophie sèche ses larmes, et Boèce reconnaît enfin celle qui l’a nourri.

Livre I : défense et accusation de Boèce

Ce n’est pas la Philosophie qui abandonne un innocent et qui le laisse seul au milieu du chemin.
  • Philosophie rappelle que les sages ont toujours été persécutés : Anaxagore, Socrate, Zénon, Sénèque, Canius et Soranus. La calomnie contre la sagesse n’est pas nouvelle et ne doit pas étonner Boèce.
  • Boèce décrit son malheur : sa bibliothèque, sanctuaire de Philosophie, est devenue lieu d’exil. Il reproche à la Fortune de récompenser son attachement à la philosophie par l’injustice et la souffrance.
  • Il affirme avoir suivi Platon en entrant dans la vie publique pour empêcher les méchants de gouverner. Il nie toute ambition personnelle et déclare avoir voulu servir le bien public et les honnêtes gens.
  • Il raconte ses luttes contre les abus : opposition à Conigast et Triguilla, protection des faibles contre les Barbares, refus des injustices fiscales, suppression de l’édit de coemption en Campanie, défense de Paulin et d’Albinus.
  • Ses délateurs sont Basile, Gaudens et Opilion, hommes condamnés ou exilés pour fraudes. On lui reproche surtout d’avoir voulu sauver le Sénat. Boèce revendique cet acte et dénonce l’usage de fausses lettres.
  • Il se plaint de l’ingratitude du Sénat, de l’opinion publique qui juge selon le succès, et de sa condamnation sans défense. Il regrette que la Providence semble abandonner les justes et laisse les méchants prospérer.

Livre I : diagnostic et remèdes

Tu ne sais plus qui tu es. Ainsi j’ai découvert, non-seulement le caractère de ta maladie, mais encore le remède.
  • Philosophie écoute les plaintes de Boèce sans se troubler. Elle distingue l’exil réel de l’exil imaginaire : la vraie patrie n’est pas un lieu terrestre, mais la cité céleste, et l’âme peut s’en exiler elle-même.
  • Elle explique que Boèce a oublié la fin des choses et sa propre nature. Les passions ont obscurci son intelligence. Il faut d’abord des remèdes doux, puis des remèdes plus énergiques.
  • Le dialogue établit que le monde n’est pas livré au hasard, mais gouverné par Dieu. Boèce le reconnaît. Le problème vient de ce qu’il doute que la Providence s’étende également aux hommes.
  • Boèce ne sait plus ce qu’est l’homme ni d’où il vient. Son mal consiste à croire les méchants puissants et heureux, et à oublier l’ordre secret par lequel la Providence gouverne les vicissitudes.
  • Philosophie veut écarter le nuage des passions pour rendre à l’âme la lumière véritable. Les vers du livre I comparent l’intelligence obscurcie aux astres cachés par les nuages, à la mer troublée ou au fleuve arrêté.
  • Crainte, joie, espérance et chagrin enchaînent l’esprit. Pour contempler le vrai, il faut d’abord apaiser ces mouvements. Cette préparation morale ouvre la voie aux enseignements du livre II.

Livre II : instabilité de la Fortune

Le caractère de la Fortune est l’instabilité. On ne doit pas plus craindre ses menaces que désirer ses faveurs.
  • Boèce regrette sa première fortune. Philosophie répond que la Fortune est changeante par nature : elle abandonne ceux qu’elle flatte et ne laisse que douleur. Ses dons ne sont pas une propriété durable.
  • Fortune est censée plaider sa cause : elle a reçu Boèce nu, l’a comblé de biens, puis les reprend. Elle n’a rien volé, car richesses, honneurs et dignités lui appartiennent. Elle fait tourner sa roue et abaisse ce qu’elle avait élevé.
  • Les exemples de Crésus, Paul Émile et des deux tonneaux de Jupiter montrent que les renversements sont ordinaires. Nul ne peut fixer la Fortune ni lui imposer des lois : il faut accepter son mouvement ou mépriser ses faveurs.
  • Les biens extérieurs ne satisfont jamais. La cupidité insatiable s’accroît avec les dons. Les richesses rendent dépendant, inquiet et souvent malheureux. La nature se contente de peu, tandis que le luxe multiplie les besoins.
  • Philosophie rappelle à Boèce ses bonheurs : familles illustres, épouse vertueuse, fils consuls, panégyrique applaudi, popularité. Il lui reste Symmaque, Rusticiana et ses enfants, ancres solides pour l’espérance.
  • Aucune félicité humaine n’est complète : richesse sans noblesse, noblesse sans fortune, mariage sans enfants, enfants sans joie. Plus on est heureux, plus le moindre changement paraît insupportable. Le vrai bonheur doit donc être cherché en soi.

Livre II : critique des faux biens

Pourquoi donc, ô hommes, chercher au dehors une félicité que vous trouvez au dedans de vous-mêmes ?
  • Les richesses ne sont précieuses que par l’usage qu’on en fait. Entassées, elles rendent odieux ou inquiet ; dépensées, elles passent à d’autres. Elles ne peuvent appartenir à plusieurs sans appauvrir ceux qui les perdent et n’empêchent ni la crainte ni le besoin.
  • Les dignités ne confèrent pas la vertu. Souvent elles échoient aux méchants et les rendent plus odieux. Leur valeur dépend de l’opinion : la préture ou la charge des vivres ont perdu leur ancien éclat, et les étrangers ne les respectent pas.
  • Le pouvoir royal est borné, inquiet et exposé aux complots. Les courtisans vivent dans la crainte : Sénèque et Papinien en sont des exemples. Les amis que donne la fortune deviennent des ennemis quand elle change.
  • La gloire est trompeuse, dépendante du vulgaire et limitée par l’étendue de la terre. Les peuples ne se connaissent pas ; les noms illustres tombent dans l’oubli. La noblesse elle-même n’oblige qu’à ne pas dégénérer de ses ancêtres.
  • Les plaisirs sensuels engendrent inquiétude, satiété et remords. Ils asservissent l’homme au corps, la plus fragile des choses. Les enfants eux-mêmes apportent des soucis, et la beauté corporelle disparaît avec la maladie ou le temps.
  • La mauvaise fortune est parfois plus utile que la bonne : elle révèle les vrais amis et ramène l’homme au vrai bien. L’univers est uni par l’amour, qui règle le ciel, la terre et la mer. Le bonheur humain dépend de la vertu et de l’ordre intérieur.

Livre III : recherche du souverain bien

Le bien, c’est ce dont la possession satisfait pleinement, en sorte que l’on ne désire rien autre chose.
  • Tous les hommes veulent être heureux, mais par des chemins divers : richesses, honneurs, pouvoir, gloire, plaisirs. Le désir du bien est inné. La béatitude est la réunion complète de tous les biens, sans aucun manque.
  • Les hommes errent comme un ivrogne qui ne retrouve plus sa maison. Chacun choisit un bien particulier et croit y trouver le bonheur. Épicure ramène tout au plaisir, mais les autres biens sont également recherchés en vue du bonheur.
  • Les richesses ne comblent pas, car celui qui désire manque encore. Les dignités ne rendent pas bons. Le pouvoir inquiet ne suffit pas. La gloire est bornée. Les plaisirs laissent une blessure. Aucun bien terrestre ne tient ses promesses.
  • L’erreur vient de diviser ce qui est simple. Puissance, suffisance, estime, gloire et joie sont une seule et même chose. Vouloir une partie sans les autres, c’est manquer le tout et ne pas atteindre ce que l’on poursuit.
  • Philosophie montre ensuite la vraie félicité : un état où l’on ne manque de rien, où l’on est puissant, estimé, illustre et joyeux. Les biens fragiles n’en donnent que l’apparence. Il faut donc chercher ailleurs le bien parfait.
  • Avant toute recherche, il faut prier le Père de toutes choses, comme Platon le recommandait dans le Timée. Le livre III interrompt alors la prose par un hymne au Créateur, maître du monde, de l’ordre et des âmes.

Livre III : Dieu comme bien suprême

La vraie béatitude réside donc en Dieu.
  • L’imparfait suppose le parfait dans le même genre. Puisqu’il existe une félicité imparfaite faite de biens fragiles, il doit exister une félicité pleine et parfaite. Cette félicité ne peut résider que dans le souverain bien.
  • Dieu est le principe de toutes choses et rien n’est meilleur que lui. Il est donc bon et parfait. Son essence est le souverain bien ; il ne reçoit pas sa bonté du dehors. Il n’y a pas deux biens suprêmes, car la différence impliquerait un manque.
  • Béatitude et divinité sont une seule et même chose. Les hommes sont heureux par participation à la divinité, comme les justes sont justes par la justice et les sages par la sagesse. Tout homme heureux devient pour ainsi dire un dieu par participation.
  • La béatitude n’est pas composée de membres distincts. Le bien, la plénitude, la puissance, l’estime, la gloire et le plaisir se rapportent au bien comme à leur essence. Ils ne forment pas un assemblage, mais une réalité simple.
  • La conclusion est que la substance de Dieu est le bien lui-même, et que le souverain bien ne diffère pas de la béatitude. Dieu est donc la félicité parfaite, source de tous les biens et fin de tout désir humain.
  • Le texte fourni s’arrête au début du chant du livre III qui invite les malheureux à venir au port paisible. L’homme y est appelé à quitter les faux biens, à contempler Dieu et à trouver en lui le repos, la lumière et le terme de toutes choses.

Pages 1-278 (partie 2)

La Consolation philosophique : du bien souverain à la Providence et au libre arbitre

Le bien, l’unité et la conservation de l’être (p. 162-167)

Tous les êtres désirent donc le bien, que tu peux définir ainsi : le bien, c’est ce qui est désiré par toutes les créatures.
  • Boèce et la Philosophie partent de la connaissance du bien en soi et de Dieu, bien dont ils parlent. Les richesses, pierres et or ne brillent pas d’un véritable éclat : elles plongent plutôt l’esprit aveuglé dans les ténèbres. La splendeur divine échappe aux âmes que des désirs futiles aveuglent, et celui qui la contemple verrait le soleil même sans éclat.
  • Le bien parfait ne réside pas dans des avantages séparés. Puissance, respect, gloire et plaisir ne sont de vrais biens que lorsqu’ils ne font pour ainsi dire qu’une seule réalité. Dès qu’ils diffèrent et que l’un manque de l’autre, ils ne peuvent procurer la satisfaction pleine et entière. L’unité fait donc qu’ils sont des biens, et l’unité est identique au bien.
  • Tout être subsiste tant qu’il demeure un, et se dissout dès qu’il cesse d’être un. L’animal existe par l’union de l’âme et du corps ; la séparation de l’une et de l’autre produit la mort. Le corps humain demeure tant que ses membres restent assemblés ; la rupture de leur unité lui fait perdre sa forme antérieure. L’unité est ainsi principe de conservation.
  • Tous les êtres créés désirent naturellement persévérer dans leur être et fuient la destruction. Les animaux conservent leur vie autant qu’ils le peuvent ; les plantes naissent dans les lieux qui leur conviennent et périssent lorsqu’on les transpose. Même les choses inanimées cherchent leur lieu propre : la flamme monte par légèreté, les corps pesants descendent. La nature pourvoit à la conservation de chaque chose.
  • L’instinct de conservation ne vient pas d’une volonté libre, mais de la nature. La Providence a donné aux créatures le désir de persévérer dans leur être. La volonté peut parfois embrasser la mort, qui répugne à la nature, ou retenir le désir d’engendrer, mais l’appétit naturel demeure. Ainsi l’amour de soi, chez les créatures, vient d’un pur instinct naturel.
  • Ce qui tend à subsister désire rester un ; si l’unité disparaît, rien ne peut conserver l’existence. Or l’unité est le bien. Tous les êtres désirent donc le bien, et la fin de toutes les créatures est le bien. La Philosophie félicite Boèce : son intelligence a touché la vérité et reconnu ce qu’il prétendait ignorer, à savoir la fin de tous les êtres créés.

Poésie, réminiscence et gouvernement divin (p. 168-183)

Heureux qui a pu contempler la source pure du bien ! Heureux qui s’est débarrassé des liens pesants de la terre !
  • Le poème invite celui qui cherche la vérité à rassembler en son âme les rayons de la lumière intérieure, à maîtriser les mouvements du cœur et à intérioriser les idées. Alors ce que le nuage de l’erreur couvrait reluira plus éclatant que le soleil. Les citations de Platon rappellent que le corps, par ses nécessités et ses maladies, entrave la recherche du vrai et trouble l’âme.
  • La Philosophie rappelle la réminiscence platonicienne : l’âme immortelle a contemplé les choses et se souvient de ce qu’elle a appris. Boèce reconnaît qu’il a perdu la mémoire par le contact du corps et par le poids du chagrin. La Philosophie l’invite donc à se rappeler ce qu’il savait déjà sur le gouvernement du monde.
  • Boèce affirme que le monde est régi par Dieu. Des éléments divers et opposés n’auraient pu former un tout sans un Être un qui les ait rassemblés et maintenus. L’ordre régulier de la nature, les mouvements réglés dans le temps et l’espace, la place et la destinée de chaque chose supposent un Être immobile qui règle la variété des changements. Cet Être, c’est Dieu.
  • Les notes citent Plutarque : Dieu est un, éternel, sans passé ni futur, dans un présent immuable. Boèce raisonne ensuite : Dieu est le bien suprême, il se suffit parfaitement et n’a besoin d’aucun secours étranger. Il gouverne donc tout par lui-même, c’est-à-dire par le bien, et sa bonté est comme le gouvernail qui maintient la machine du monde stable et incorruptible.
  • Toutes les créatures tendent au bien par instinct naturel et obéissent volontairement à Dieu. Le gouvernement du monde ne serait pas beau s’il était un joug imposé par la force ; il est le salut de créatures obéissantes. Rien ne peut s’opposer au souverain bien, qui dispose tout dans l’ordre le meilleur. Le mal n’est rien en soi, puisque Dieu peut tout mais ne peut faire le mal.
  • Le poème d’Orphée et d’Eurydice sert d’allégorie morale. Orphée, en se retournant vers les ténèbres, perd Eurydice ; de même, celui qui est vaincu par l’éclat de la lumière d’en haut et tourne les yeux vers le gouffre perd ce qu’il avait retenu de la contemplation divine. La Philosophie promet à Boèce des ailes pour son intelligence et le retour dans sa véritable patrie.

Le scandale du mal et la prospérité des méchants (p. 179-181)

Ce qui m’attriste particulièrement, c’est que, tandis que tout est soumis à un maître essentiellement bon, le mal puisse néanmoins exister, et que ceux qui le commettent demeurent impunis.
  • Le quatrième livre s’ouvre sur une objection de Boèce. Si Dieu gouverne le monde et ne veut que le bien, pourquoi le mal existe-t-il ? Pourquoi les méchants prospèrent-ils impunément, tandis que la vertu est privée de sa récompense et foulée aux pieds ? Boèce juge ce désordre d’autant plus étonnant que Dieu sait, peut et veut tout le bien.
  • La Philosophie répond que, si les conclusions précédentes subsistent, la Providence fera reconnaître que les bons sont toujours forts et les méchants toujours faibles. Le vice ne restera jamais impuni, ni la vertu sans récompense ; le bonheur est pour les bons, l’infortune pour les méchants. Ces considérations doivent mettre fin aux plaintes de Boèce et le fortifier dans le vrai.
  • L’image de la maison bien ordonnée montre l’absurdité apparente du mal : on ne peut croire que, dans la maison d’un tel père de famille, les ustensiles les plus vils soient honorés et les plus précieux méprisés. Mais il n’en est pas ainsi dans l’ordre divin. La Philosophie promet de montrer la route qui ramènera Boèce dans sa demeure et de donner des ailes à son intelligence.
  • La Philosophie annonce d’abord la nature de la vraie béatitude et le lieu où elle réside. Puis elle montrera le chemin du retour. Boèce, encore marqué par la tristesse, est invité à bannir toute inquiétude et à se laisser conduire par les sentiers de la Philosophie, sur son véhicule, libre, sain et sauf, dans sa patrie.
  • Le poème décrit les ailes rapides de l’âme qui méprise la terre. L’âme libérée traverse les airs, laisse les nuées, atteint la région des astres, accompagne Phébus et Saturne, contemple la lumière adorable. Là règne le maître des rois, qui tient les rênes de l’univers et conduit son char ailé. L’âme reconnaît alors sa véritable patrie.
  • Boèce demande à la Philosophie de hâter l’explication. Il ne doute pas qu’elle accomplisse ses promesses. La Philosophie commence par établir que les bons sont forts et les méchants faibles, car le bien et le mal étant opposés, la force du bien implique la faiblesse du mal. La démonstration doit guérir le chagrin par la raison.

Force des bons, faiblesse des méchants (p. 184-190)

Les bons sont toujours forts et les méchants toujours faibles et abjects.
  • Deux choses donnent aux actions humaines leur efficacité : la volonté et le pouvoir. Si la volonté manque, personne n’entreprend ce qu’il ne veut pas ; si le pouvoir manque, la volonté devient inutile et vaine. Celui qui échoue dans une entreprise n’avait donc pas le pouvoir d’obtenir ce qu’il désirait ; celui qui accomplit ce qu’il veut a eu le pouvoir de l’exécuter.
  • Tous les hommes, bons et mauvais, sont poussés par le même instinct vers le bien et le bonheur. Les bons acquièrent le bien par l’office naturel des vertus ; les méchants tentent de l’atteindre par leurs passions, ce qui n’est pas un moyen naturel. Comparés à celui qui marche avec ses pieds, les méchants ressemblent à celui qui se traîne sur les mains : ils sont faibles.
  • Les méchants ne peuvent atteindre la fin que leur instinct naturel leur indique. Leur faiblesse éclate surtout lorsqu’ils échouent près du sommet des biens désirables. Les bons, au contraire, atteignent la limite des biens, au-delà de laquelle il n’y a plus rien. Ils sont donc les plus puissants, tandis que les méchants semblent dénués de toute force véritable.
  • Les méchants abandonnent la vertu soit par ignorance, soit parce que les passions les entraînent, soit volontairement. En quittant la fin commune à tous les êtres, ils cessent pour ainsi dire d’exister. Ils existent comme méchants, mais non d’une manière absolue. De même qu’un cadavre est un homme mort et non simplement un homme, les vicieux sont des méchants, mais n’existent pas pleinement selon leur nature.
  • La puissance apparente des méchants vient de leur faiblesse, non de leur force. Ils peuvent le mal, mais comme le mal n’est rien, ce pouvoir n’est pas une vraie puissance. Toute puissance, en tant que désirable, se rapporte au bien ; la possibilité de faire le mal ne se rapporte pas au bien et n’est donc pas désirable. Les méchants ont moins de pouvoir que les bons.
  • La conclusion est celle de Platon : le sage seul peut faire ce qu’il désire, tandis que le méchant peut agir à son gré sans obtenir ce qu’il veut. En satisfaisant leurs passions, les méchants croient se procurer le bien, mais ils obtiennent le contraire, car les mauvaises actions ne mènent pas au bonheur. Les tyrans, malgré leur pourpre et leurs armes, portent au fond d’eux-mêmes des fers.

Vice, bestialisation et récompenses (p. 191-195)

L’improbité rabaisse au-dessous de la dignité humaine ceux qu’elle a fait déchoir de la condition d’homme.
  • Les vices plongent l’homme dans la boue, tandis que la vertu brille d’une vive lumière. Les récompenses ne manquent jamais aux bons, ni les supplices aux méchants. Dans toute action, la fin en vue de laquelle on agit est le prix de l’acte ; or la béatitude est le bien en vue duquel tout se fait. Le bien est donc le prix commun proposé aux actions humaines, et les bonnes mœurs ne sont jamais sans récompense.
  • L’honneur du sage ne peut être ravi par l’improbité d’autrui. La récompense du juste est attachée à sa probité même ; si elle venait du dehors, un autre pourrait la lui ôter. Comme l’honnête homme tient sa récompense de sa vertu, il ne peut en être frustré qu’en cessant d’être honnête. Les bons, étant heureux, sont assimilés à la divinité et reçoivent une récompense que le temps ne peut détruire.
  • La peine est inséparable de la méchanceté. Le bien et le mal, la récompense et la peine sont opposés : ce qui fait la récompense des bons fait la peine des méchants. Les méchants sont accablés de maux, et la malice de leurs actions les corrompt. En se séparant du bien, ils cessent d’être ce qu’ils étaient auparavant ; il ne leur reste que l’apparence de la forme humaine.
  • La méchanceté rabaisse l’homme au-dessous de sa dignité. L’avare ressemble à un loup, le querelleur à un chien, le fraudeur à un renard, le coléreux à un lion, le peureux à un cerf, l’indolent à un âne, l’inconstant à un oiseau, le voluptueux à un porc. En abandonnant la probité, l’être humain cesse d’être homme et est changé en bête.
  • Le poème de Circé illustre cette transformation. Les compagnons d’Ulysse, métamorphosés en sangliers, lions, loups ou tigres, conservent seulement l’intelligence pour gémir sur leur sort. Les mains et les plantes magiques peuvent changer les membres, mais non les cœurs. L’homme a sa force en lui-même, comme dans une citadelle profonde ; les pires poisons sont ceux qui attaquent l’âme sans nuire au corps.
  • Boèce objecte que les méchants semblent pouvoir persécuter et perdre les bons. La Philosophie répond qu’ils n’ont pas ce pouvoir et le prouvera en temps et lieu. Si on leur ôte ce pouvoir apparent, leur peine est déjà diminuée. Elle prépare ainsi la thèse paradoxale : les méchants sont plus malheureux lorsqu’ils accomplissent leurs desseins criminels que lorsqu’ils ne peuvent les exécuter.

Impunité, châtiment et injustice (p. 196-204)

Les méchants sont plus heureux quand ils subissent un châtiment que quand ils ne satisfont à la justice par aucune peine.
  • Les méchants sont plus malheureux quand ils accomplissent leurs desseins criminels que quand ils en sont empêchés. Vouloir le mal, pouvoir l’exécuter et l’accomplir constitue une triple infortune. Si la méchanceté fait leur malheur, plus ils restent méchants, plus ils sont misérables. Une catastrophe soudaine peut mettre fin à leurs méfaits et à leur misère, mais une misère qui durerait toujours serait infinie.
  • La thèse paradoxale est que les méchants sont plus heureux lorsqu’ils subissent un châtiment que lorsqu’ils demeurent impunis. Le châtiment juste est un bien ; l’impunité injuste ajoute un mal à leur misère. Les méchants punis ont en partage un bien, la peine juste, tandis que les impunis subissent un mal nouveau. Ils sont donc plus malheureux dans l’impunité que dans la punition.
  • Tout ce qui est juste est bon, et tout ce qui est injuste est mauvais. Les méchants subissent en réalité les peines les plus rigoureuses précisément quand on croit qu’ils y échappent. La Philosophie réserve pour plus tard la question des supplices après la mort, mais elle veut montrer que le pouvoir des méchants est nul, que leur châtiment est dû et que leur impunité ne dure pas.
  • Le vulgaire juge selon ses impressions, non selon la nature des choses. Il ne voit pas que commettre une injustice rend plus malheureux que la subir. Les orateurs excitent la pitié pour les victimes, alors que la compassion devrait d’abord viser les auteurs du délit. Les coupables devraient être conduits à la justice comme des malades au médecin, non par des accusateurs irrités, mais par des hommes bien disposés.
  • Les coupables, s’ils pouvaient entrevoir la vertu qu’ils ont abandonnée, comprendraient que la rigueur du châtiment vise à effacer la souillure du vice. Ils établiraient une compensation entre le bien de l’honnêteté recouvrée et la peine, et cesseraient de considérer celle-ci comme un mal. La haine n’a donc aucune place dans le cœur du sage : le vice est la maladie de l’âme, et les méchants sont à plaindre.
  • Une note éditoriale conteste cependant une charité excessive : la justice doit être forte, et l’indignation contre le crime est légitime. La peine de mort infligée aux meurtriers est jugée éminemment juste parce qu’elle rend mesure pour mesure. On objecte qu’elle ôte au coupable le temps de se repentir ; on répond que le délai entre sentence et exécution le lui permet. La loi traite le criminel comme il a traité autrui.

Providence, destin et ordre caché (p. 205-224)

La Providence est la raison divine elle-même qui, résidant dans le principe suprême, dispose et ordonne tout ; le Destin n’est qu’une manière d’être inhérente aux choses muables.
  • Boèce demande pourquoi la prospérité mondaine est mêlée de bien et de mal. Les bons subissent parfois la peine des méchants, et les méchants ravissent les récompenses dues à la vertu. Si Dieu gouverne, cette confusion semble injuste ; si tout arrive par hasard, elle serait moins étonnante. La Philosophie répond que l’ordre échappe aux hommes, mais que le monde est gouverné par un maître intelligent et bon.
  • Le poème astronomique célèbre les lois célestes : l’Ourse, la lune, les saisons, les éléments et les contraires gardent leur alliance. Une harmonie divine tient la balance égale entre le sec et l’humide, le froid et le chaud. Le souverain Créateur, tenant les rênes des choses, gouverne et conduit tout. Un amour mutuel unit les créatures et les ramène vers le bien.
  • La Providence est la raison divine résidant dans le principe suprême ; elle dispose et ordonne tout. Le Destin est l’ordre inhérent aux choses muables, par lequel la Providence maintient les créatures dans l’ordre assigné. La Providence embrasse l’ensemble des êtres dans l’intelligence divine ; le Destin développe cet ensemble dans la succession temporelle. L’une est immuable, l’autre se déploie dans le temps.
  • L’ordre du Destin procède de l’unité de la Providence. Comme l’artisan conçoit d’abord la forme puis réalise son ouvrage, Dieu crée et dispose les choses par sa Providence, puis les administre dans le temps par le Destin. Le Destin peut s’exercer par des esprits divins, une âme intelligente, la nature entière, les corps célestes ou des puissances supérieures. La Providence demeure simple et immuable.
  • L’image des cercles concentriques montre que plus une chose s’éloigne de l’intelligence première, plus elle est engagée dans les nœuds du Destin. Plus elle s’approche du centre, moins elle est soumise au Destin. Ce qui adhère à l’immobilité de l’intelligence suprême échappe à la nécessité du destin. L’ordre mobile du Destin est à la simplicité de la Providence ce que le temps est à l’éternité.
  • Le mal apparent vient de l’ignorance humaine. Les méchants eux-mêmes cherchent le bien, mais une erreur les détourne. L’ordre qui a sa source dans le souverain bien ne détourne personne de son principe. Les jugements humains sont faillibles et ne pénètrent pas le tempérament intime des âmes. Dieu, médecin souverain, donne à chacun la fortune qui convient : prospérité, épreuve, correction ou exemple.

Toute fortune est bonne en soi (p. 225-229)

Toute espèce de fortune est bonne en soi.
  • Toute fortune, agréable ou pénible, est octroyée soit pour récompenser ou éprouver les bons, soit pour punir ou corriger les méchants. Puisqu’elle est juste et utile, elle est bonne. Boèce objecte que l’opinion commune appelle mauvaise la fortune de bien des gens. La Philosophie accepte de se rapprocher du langage vulgaire pour montrer que ce qui est utile est bon.
  • Ce qui sert d’épreuve ou de correction est utile, donc bon. La fortune de ceux qui luttent dans la vertu ou entrent dans le chemin de la vertu est toujours bonne, quelle qu’elle soit. Le sort de ceux qui persévèrent dans le vice est toujours mauvais et déplorable. Cette conclusion est vraie, bien que personne n’ose en convenir.
  • Le sage ne doit pas s’affliger des luttes contre la fortune, pas plus que le courageux ne s’afflige au début du combat. La difficulté est pour l’un une occasion d’affermir sa sagesse, pour l’autre d’accroître sa gloire. La vertu tire son nom de ce qu’elle s’appuie sur ses propres forces et se rend insurmontable à l’adversité. Les hommes vertueux ne sont pas venus sur terre pour les délices.
  • Les hommes engagés dans la vertu doivent lutter contre la fortune bonne ou mauvaise. Ils doivent veiller à ce que la fortune ne les abatte pas par ses revers ni ne les corrompe par ses douceurs. Il faut garder une juste mesure dans le malheur comme dans la prospérité. Quiconque s’arrête en deçà ou dépasse cette limite ne conquiert pas le prix de ses travaux.
  • Le poème multiplie les exemples héroïques. Agamemnon sacrifie Iphigénie pour obtenir des vents ; Ulysse pleure ses compagnons dévorés par Polyphème, mais le cyclope aveuglé paie sa cruauté. Hercule dompte les Centaures, tue le lion, perce les oiseaux, ravit les fruits du dragon, triomphe d’Antée et de Cacus, porte le ciel, et le ciel devient sa récompense.
  • L’exhortation finale invite à suivre hardiment la route sublime. Pourquoi fuir sans lutter ? En triomphant de la terre, on conquiert les cieux. La souffrance et les travaux ont une valeur pédagogique et exemplaire : ils manifestent la vertu, fortifient l’âme et conduisent à la récompense céleste.

Le hasard et l’enchaînement des causes (p. 231-234)

Le hasard, un accident fortuit né d’un concours de circonstances dans des choses qui ont un but.
  • Le cinquième livre commence par la question du hasard. Boèce demande si le hasard est réellement quelque chose et ce qu’il est. La Philosophie craint d’abord une digression, mais Boèce répond que la connaissance de tant de vérités le console et le repose. Si Dieu maintient tout dans l’ordre, le hasard défini comme événement sans cause n’est rien ; rien ne se fait de rien.
  • Aristote a défini le hasard dans sa Physique. Lorsqu’on agit en vue d’une fin et qu’il se produit autre chose que ce qu’on avait l’intention de faire, on parle de hasard. L’exemple du cultivateur qui trouve un trésor en creusant son champ montre que la découverte est fortuite, mais non sans cause. Le concours inopiné de causes particulières produit le hasard.
  • Le hasard naît du concours de circonstances dans des choses qui ont un but. Ni celui qui enfouit l’argent ni celui qui creuse la terre n’avaient l’intention de découvrir le trésor. Le hasard est donc un accident fortuit, mais il s’insère dans l’ordre successif et nécessaire des causes. Cet ordre provient de la Providence et assigne à chaque chose son temps et son lieu.
  • Le poème du Tigre et de l’Euphrate illustre cette vérité. Les deux fleuves sortent d’une source commune, se séparent, puis se réunissent et mêlent leurs eaux, navires et troncs dans des tourbillons. Mais la pente du terrain entraîne ces eaux, et leur nature les soumet à une loi. De même le hasard, qui semble flotter librement, est soumis à des freins et à des lois.
  • Le hasard n’est donc pas l’absence de cause, mais le nom donné à un événement dont le concours des causes échappe à la prévision humaine. L’enchaînement des causes remonte à la Providence. Rien n’échappe à l’ordre, et ce qui semble fortuit est compris dans l’ordre successif et nécessaire des choses.
  • La question du libre arbitre surgit alors. Dans cette succession de causes, y a-t-il une place pour les mouvements spontanés de l’âme humaine ? La Philosophie répond que toute créature raisonnable est nécessairement douée d’une volonté libre. La liberté est plus grande dans les natures supérieures, moindre dans l’âme unie au corps, et s’amoindrit encore lorsque le vice fait perdre la raison.

Prescience divine et objections contre le libre arbitre (p. 235-243)

Il me semble tout à fait contradictoire que Dieu connaisse tout par sa prescience, et que néanmoins il y ait un libre arbitre.
  • Boèce expose la difficulté : si Dieu prévoit tout infailliblement, ce qu’il prévoit arrive nécessairement. Si Dieu connaît d’avance non seulement les actions mais les volontés, il ne peut y avoir d’autre événement ni d’autre volonté que ce qui est prévu. Si les choses pouvaient arriver autrement, la prescience divine ne serait plus infaillible, mais seulement une opinion incertaine, ce qu’il est impossible de dire de Dieu.
  • Boèce critique aussi la solution qui renverse la proposition : certains disent qu’un événement n’arrive pas parce que Dieu l’a prévu, mais qu’il est prévu parce qu’il doit arriver. Cette solution ne supprime pas la nécessité, car les choses prévues arrivent nécessairement. L’exemple de l’homme assis montre que l’opinion vraie dépend de l’acte, mais que la nécessité demeure dans les deux cas.
  • Si la réalisation temporelle des choses était cause de la prescience éternelle, ce serait un renversement absurde. Si Dieu regarde comme devant arriver infailliblement des événements qui peuvent ne pas arriver, il se trompe, ce qui est impensable. S’il les prévoit seulement comme incertains, sa prescience n’embrasse rien de fixe et ne diffère pas de l’oracle de Tirésias. Les événements prévus arrivent donc nécessairement.
  • Les conséquences seraient désastreuses : récompenses et peines seraient injustes, puisque aucune action libre ne les aurait méritées ; vice et vertu ne seraient plus rien ; Dieu serait auteur de nos vices ; l’espérance et la prière seraient inutiles. Or la prière est le seul mode d’entretien par lequel les hommes peuvent converser avec Dieu et s’unir à la lumière inaccessible. Sans libre arbitre, le genre humain, séparé de sa source, s’abîmerait dans le néant.
  • Le poème déplore le germe de discorde entre deux vérités qui, séparées, demeurent fortes, mais qui réunies semblent incompatibles. L’intelligence humaine, accablée par le corps, ne discerne pas le lien imperceptible des choses. L’âme brûle pourtant du désir de découvrir les signes cachés de la vérité. Elle se souvient de l’ensemble contemplé jadis, mais les parties lui échappent ; le chercheur n’est ni dans l’ignorance absolue ni dans la science parfaite.
  • La Philosophie répond que l’objection est ancienne : Cicéron l’a soulevée dans son De la divination. L’obscurité vient de ce que l’intelligence humaine ne pénètre pas la simplicité de la prescience divine. Saint Augustin est cité : la prescience n’empêche pas le libre arbitre, car les volontés humaines font partie de l’ordre des causes connu de Dieu. Boèce devra dépasser l’idée anthropomorphique d’une science qui dépendrait de l’avenir.

Hiérarchie des facultés et connaissance divine (p. 244-256)

Ce que l’on connaît est connu, non pas d’après sa nature, mais d’après les facultés de celui qui connaît.
  • La prescience divine n’impose aucune nécessité aux événements futurs. De même que la connaissance des choses présentes ne leur impose pas de nécessité, la prescience de l’avenir ne nécessite point ce qui doit arriver. Les médecins, généraux ou pilotes prévoient par signes, mais leurs prévisions peuvent se tromper. Dieu, au contraire, voit tout dans un présent éternel et infaillible.
  • L’erreur humaine consiste à croire que connaître dépend de la nature de l’objet. En réalité, la connaissance dépend de la faculté de celui qui connaît. La rondeur d’un corps est connue autrement par la vue et par le toucher. De même, le sens, l’imagination, la raison et l’intelligence voient l’homme chacun d’une façon spéciale.
  • Le sens voit la forme dans la matière ; l’imagination se représente la forme sans la matière ; la raison considère l’espèce universelle ; l’intelligence contemple la forme en soi par la pure lumière de l’entendement. La faculté supérieure embrasse la faculté inférieure, mais celle-ci n’atteint jamais les conceptions de la faculté supérieure. L’intelligence juge de tout d’un seul coup d’œil.
  • Le poème critique l’opinion stoïcienne selon laquelle les sensations s’impriment dans l’âme comme des lettres sur la cire. Si l’intelligence était purement passive, elle ne produirait rien de son propre mouvement. Or l’esprit conçoit, rassemble, divise, s’élève aux contemplations hautes et réfute l’erreur. Les sens excitent l’âme, mais l’intelligence mêle les images sensibles aux notions qu’elle possède en elle-même.
  • Les degrés de connaissance correspondent aux degrés des êtres. Les animaux immobiles n’ont que le sens ; les animaux mobiles ont l’imagination ; l’homme possède la raison ; Dieu possède l’intelligence. La raison embrasse l’universel et juge les données du sens et de l’imagination. Si sens et imagination contredisaient la raison, on donnerait raison à la raison, faculté supérieure et plus parfaite.
  • De même, la raison humaine ne peut refuser à l’intelligence divine la connaissance des choses futures sous prétexte qu’elle ne les connaît pas elle-même. Il faut s’élever jusqu’à l’intelligence suprême pour comprendre comment une prescience certaine prévoit des événements contingents. La raison humaine doit se soumettre à l’intelligence divine, comme l’imagination et les sens se soumettent à la raison.

L’éternité divine et le présent de Dieu (p. 257-260)

L’éternité est la possession pleine et entière d’une vie sans fin.
  • Dieu est éternel. L’éternité est la possession pleine et entière d’une vie sans fin. Le temps, au contraire, est une succession : ce qui est dans le temps provenant du passé tend vers l’avenir. Rien de ce qui existe dans le temps ne peut embrasser à la fois l’ensemble de sa durée. Le lendemain n’est pas encore, la veille a disparu, et le jour présent n’est qu’un moment fugitif.
  • L’être éternel possède d’un seul coup la plénitude entière d’une vie sans fin. Pour lui, ni l’avenir n’est absent, ni le passé n’est aboli. Il se possède toujours tout entier dans son éternité présente et voit dans le présent l’infinité d’un temps qui s’écoule sans tarir. Le temps imite cette stabilité par son écoulement perpétuel, mais ne peut l’égaler.
  • Platon distingue Dieu éternel et monde perpétuel. Le monde peut n’avoir ni commencement ni fin et tendre à vivre indéfiniment, sans posséder la plénitude simultanée de l’éternité. Dieu, au contraire, embrasse toute la vie sans fin dans une nature simple et une. Sa science, élevée au-dessus du temps, participe à la simplicité de sa permanence.
  • La prescience divine n’est donc pas à proprement parler la science de l’avenir, mais la connaissance d’un présent toujours subsistant. C’est pourquoi on l’appelle plutôt Providence que Prévoyance : placée au point le plus élevé, elle voit tout comme du dehors. Dieu voit les choses futures dans son présent éternel et fixe.
  • Dieu ne rend pas nécessaires les choses qu’il voit. Notre regard ne rend pas nécessaires les objets présents que nous voyons ; de même, la lumière divine ne nécessite pas ce qu’elle voit. La prescience ne change ni la nature ni la propriété des choses : elle discerne d’un seul et même regard les événements nécessaires d’avec ceux qui ne le sont pas.
  • Il existe deux sortes de nécessité : la nécessité simple, comme celle qui veut que tous les hommes soient mortels, et la nécessité conditionnelle, comme celle qui fait qu’une personne qui marche marche nécessairement. L’événement futur, rapporté à la connaissance divine, est nécessaire ; considéré en sa nature propre, il demeure contingent. Ainsi la prescience n’empêche pas le libre arbitre.

Conciliation finale : Dieu voit tout, l’homme reste libre (p. 261-265)

Les événements futurs que Dieu sait devoir arriver arriveront sans aucun doute, mais cela n’empêche pas que quelques-uns d’entre eux n’aient leur origine dans le libre arbitre.
  • Les événements futurs connus de Dieu arrivent nécessairement par rapport à l’intuition divine, mais conservent en eux-mêmes la liberté de leur nature. Dieu voit dans son présent éternel les actes qui dépendent du libre arbitre. Avant de se réaliser, ces actes auraient pu ne pas se réaliser. La prescience ne les contraint pas : elle les connaît comme libres.
  • L’exemple du soleil levant et de l’homme qui marche montre la différence. Le lever du soleil était nécessaire avant d’arriver ; la marche d’un homme ne l’était pas, bien que, lorsqu’il marche, il soit nécessaire qu’il marche. De même, certains événements futurs proviennent de la nécessité naturelle, d’autres de la volonté libre. La connaissance divine discerne cette différence.
  • On objecte que changer ses desseins anéantirait la Providence. La Philosophie répond que Dieu voit dans son éternel présent que l’homme a le pouvoir de changer et ce qu’il fera effectivement. Le changement n’échappe pas à la vision divine. L’homme ne peut échapper à l’œil qui le voit, même lorsqu’il agit librement.
  • Dieu ne prévoit pas alternativement une chose puis une autre. Son intelligence embrasse d’un seul coup l’avenir tout entier, et pour elle les événements futurs sont présents. Elle devance et embrasse dans son immuabilité tous les changements. La science divine ne dépend pas des événements futurs ; c’est elle qui règle et enchaîne toutes choses sans être causée par l’avenir.
  • Le libre arbitre est donc conservé. Les lois qui édictent des récompenses ou des peines ne sont pas injustes, puisque la volonté humaine est libre et affranchie de toute nécessité. Dieu, dans sa souveraine prescience, plane au-dessus de nous comme spectateur de nos actions. Son regard éternel voit d’avance la qualité de nos actes, et il récompense les bons et punit les méchants selon leurs mérites.
  • La conclusion pratique invite à fuir le vice et à pratiquer la vertu, à élever ses âmes aux nobles espérances et à faire monter vers le ciel des supplications humbles. L’espérance en Dieu et les prières justes ne sont pas vaines. Une grande obligation d’être vertueux incombe aux hommes, puisque toutes leurs actions s’accomplissent sous les yeux d’un juge qui voit tout. Une note finale signale que l’ouvrage est probablement inachevé : Boèce voulait traiter des peines et purifications après la mort, mais la mort ou les persécutions l’en ont empêché.
📄 Voir le document source : Consolation de la philosophie ↗

Ce résumé a été généré par Clipsy en 2 minutes.
Résumé complet, gratuit et sans compte.

Résumez vos propres documents →